Hva betyr bulgarske navn: tolkning og opprinnelseshistorie. Bulgarske navn
velg et land og klikk på det - en side med lister over populære navn åpnesEn stat i Sørøst-Europa, på den østlige delen av Balkanhalvøya. Hovedstaden er Sofia. Befolkning – 7 202 198 (2014). Jeg vil også gi data om etniske grupper og språk (fra og med 2011). 84,8 % er bulgarere. Den nest største gruppen er tyrkerne (8,8 %). 4,9 % av sigøynerne lever, 0,15 % av russerne, også armenere, sirkassere, rumenere, ukrainere, grekere, karakachanere, jøder, Gagauz. Flertallet av bulgarere er ortodokse kristne (83,96%), 0,85% er katolikker, 1,12% er protestanter. 2,02 % er muslimer, 0,012 % er jøder. Det offisielle språket er bulgarsk, som er innfødt til 85,2% av befolkningen. Det bulgarske alfabetet er som kjent kyrillisk.
Tyrkisk er morsmålet til 8,8 % av befolkningen. Det er betydelig distribuert i regionene Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse og Burgas.
Den bulgarske navneboken ligner på den russiske, siden begge er basert på navn fra den ortodokse kirkekalenderen. Bulgarere har mange populære navn Slavisk opprinnelse. Det er thrakiske. De tyrkiske ble, til tross for det lange tyrkiske styret, nesten ikke akseptert av bulgarerne. Et trekk ved bulgarsk navngivning sammenlignet med russisk er den utbredte bruken av korte former for navn som offisielle diminutive former (for eksempel: Boyko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
Offisiell statistikk over navn i Bulgaria er levert av National Statistical Institute. Denne statistikken har vært tilgjengelig på nettstedet hans siden 2010. Den publiseres vanligvis i slutten av desember eller begynnelsen av januar og inkluderer ikke data for desember. Derfor er statistikk over navn i instituttets pressemeldinger foreløpig. I 2011 publiserte han en pressemelding med informasjon om de fleste populære navn i Bulgaria i 2007–2010
20 vanligste mannsnavn
Plass Navn Antall medier % av transportørene 1 Georgi 171356 4.9 2 Ivan 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Nikolai 94637 2.7 5 Petar 76968 2.2 6 Christo 62592 1.8 7 Alexander 57313 1.6 8 Stephen 53728 1.5 9 Jordan 53352 1.5 10 Vasil 51607 1.5 11 Todor 50090 1.4 12 Stoyan 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Engel 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 Plamen 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Ivaylo 35771 1.0 19 Valentine 33740 1.0 20 Emil 32330 0.9 De vanligste muslimske mannlige navnene i moderne Bulgaria er Mehmed(16 tusen), Ahmed(14 tusen), Mustafa(12 tusen).
20 vanligste kvinnenavn
Plass Navn Antall medier % av transportørene 1 Maria 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 Elena 54778 1.5 4 Jordanka 40497 1.1 5 Skum 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rositsa 30143 0.8 8 Mariyka 30052 0.8 9 Peter 29485 0.8 10 Desislava 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 Margarita 26978 0.7 14 Håp 26350 0.7 15 Radka 26002 0.7 16 Silvia 24786 0.7 17 Emilia 24729 0.7 18 Rødme 24694 0.7 19 Victoria 23640 0.6 20 Parkering 23567 0.6 Av de kvinnelige muslimske navnene i det moderne Bulgaria er de vanligste Fatme(17 tusen), Aishe(15 tusen), Emine(10 tusen).
20 vanligste mannlige babynavn
Plass Navn Antall navn % av de navngitte 1 Georgi 1249 3.5 2 Alexander 1222 3.5 3 Martin 1024 2.9 4 Ivan 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Nikolai 696 2.0 9 Victor 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 Kristen 550 1.6 12 Boris 513 1.5 13 Theodor 503 1.4 14 Bozhidar 477 1.4 15 Stephen 406 1.2 16 Petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michael 349 1.0 19 Christo 348 1.0 20 Ivaylo 348 1.0 Hyppigst mannsnavn nyfødte fra muslimske familier: Emir(202) og Mert (133).
20 vanligste kvinnelige babynavn
Plass Navn Antall navn % av de navngitte 1 Victoria 931 2.8 2 Nikol 883 2.6 3 Maria 862 2.6 4 Alexandra 592 1.8 5 Gabriela 494 1.5 6 Daria 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofia 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 Elena 339 1.0 12 Theodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivayla 248 0.7 17 Magdalena 244 0.7 18 Bozhidara 240 0.7 19 Ema 219 0.7 20 Stephanie 211 0.6 De vanligste kvinnelige navnene for nyfødte fra muslimske familier: Elif(136) og Melek (98).
En publikasjon inneholder de 20 beste navnene på nyfødte i Bulgaria i 1980. Jeg vil gi de 10 første navnene fra den listen.
Menn: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Kvinner: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Yordanka, Ana, Penka, Nadezhda, Radka, AnkaDu kan tydelig se hvor mye de 10 beste kvinnenavnene har blitt oppdatert. Fra den forrige komposisjonen, etter 30 år, gjenstår bare navnet Maria. Den mannlige delen av navnet endret seg saktere. I den moderne topp 10 finner vi 4 navn fra topp 10 i 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolai.
Mange av de ovennevnte navnene på bulgarere blant russere har korrespondanser som er tradisjonelle og kjente for russere. Det er få uvanlige navn for russere på topp 20. Jeg vil gi noen av dem med etymologiske forklaringer.
Bozhidar– oversettelse (kalkerpapir) gresk navn Theodor, dvs. "gud" + "gave". Feminin form av navnet - Bozhidara.
Desislava– kvinne til Desislav(slav. fra Decity"å finne, å forstå" + herlighet).
Ivaylo- navnet på den bulgarske kongen i 1277–1280. Det kan også være en type navn Ivan, og type navn V'lo(oversatt som "ulv"). Feminin form av navnet - Ivayla.
Kaloyan- mannsnavn på flere historiske skikkelser. Blant dem er den bysantinske keiseren fra 1118 til 1143 og kongen av Bulgaria fra 1197 til 1207. Navnet kommer fra gresk Kaloiōannēs, som betyr "gode John" eller "vakker John". Feminin form av navnet - Kaloyan.
Skum– feminin form av navnet Penko. Sistnevnte er den populære formen for navnet Petar(russisk) Peter). Ifølge en annen etymologi - forkortelse til Petkana(fra navnet på ukedagen "fredag").
Radka(kvinne) – fra glad("gledelig")
Rositsa(feminin) – eller assosiert med ordet dugg, eller kvinne til Rosen(navnet på blomsten Rosen, på russisk dittany).
Rødme– feminin form av navnet Rumen("rodgy", dvs. å ha sunne røde kinn).
Siyana(kvinne) - "lys, lett." Selv om det godt kan være et derivat av slike kvinnenavn som Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana etc., eller navn Siya("lys" eller fra navnet Anastasia).
Bulgaria er et land med interessant historie og kultur. Den overrasker med sin skjønnhet, gjestfrihet, deilige mat og fantastiske natur. Det er mye sol, sjø, godhet og Ha godt humør. Det er også mange navn i Bulgaria. Kanskje ingen andre land i verden har en slik variasjon av dem, og de er alle utrolig vakre i lyd og sjeldne. Belotsveta, Bazhana, Rusana, Desislava, Radoslav, Stanimir, Krasimir. Hvor ellers kan du møte mennesker med så interessante navn? Bulgarerne klarte å finne på et titalls navn fra samme rot. For eksempel med roten -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. Og det skal bemerkes at alle disse ikke er varianter av det samme, det vil si ikke en forkortelse. Hver av dem kan sees i passet til en bulgarsk statsborger. Man kan bare gjette hvor vanskelig det er for foreldre i Bulgaria å bestemme hva datteren eller sønnen deres skal hete. Tross alt må de velge mellom mer enn 2000 mannlige kallenavn, og antallet kvinnelige kallenavn overstiger 3000-merket.
Litt historie
De eldste er slaviske. Disse inkluderer for eksempel Boyan, Radislav, Dragomir, så vel som det kjente for russere - Vladimir. De har diminutive former som ikke bare brukes i Hverdagen, men også i dokumentasjonen. Selv i passet til en bulgarsk statsborger kan du finne navnene Boyko, Rado og Drago. Men Vladimir i Bulgaria er ikke Vova eller Volodya. Diminutiv form dette kallenavnet her er Vlado.
På grunn av slavenes bosetting på Balkan i Bulgarsk kultur Trakiske, latinske og turkiske navn begynte å dukke opp. Og etter dåpen til Rus' begynte barn her å bli kalt greske og jødiske navn. Til tross for at Bulgaria lang tid var under tyrkisk styre Muslimske navn er praktisk talt ikke vanlig her. I siste tiårene, men som i andre land finner man i økende grad navn av utenlandsk opprinnelse her. Det er ikke uvanlig å møte lille Diana, Nicole eller Gabriela på gatene i landet.
- En persons fornavn i Bulgaria er viktigere enn etternavnet. I noen dokumenter er det ikke engang angitt;
- Bulgarere bruker praktisk talt ikke patronymiske navn i hverdagen, selv om offisielt alle innbyggere i landet har en;
- mer enn 50 000 menn i Bulgaria kalles Angel;
- Petya, Vanya, Borya og Gena i Bulgaria bæres av kvinner, og gutter her heter Lyudmil og Marin;
- Bulgarere har mange "blomstrende" kallenavn. Hvis for russere dette er Rose og Lily, så i Bulgaria kan du finne Tsvetana, Jasmine, Camellia, Ruzha, samt menn Tsvetana, Tsvetko og Rosen;
- Zapryanka og den mannlige motparten Zapryan er symbolske kallenavn blant bulgarere. De kalles gutter og jenter hvis det er for mange barn i familien, og foreldrene vil liksom låse døren, stoppe;
- bruken av formene Lenka, Verka, Lyubka bærer ikke en konnotasjon av forakt i Bulgaria. Hos oss er det mer som kallenavn, men her kaller de også respekterte mennesker;
- Bulgarere elsker å forkorte. Anastasia - Ani, Elena - Elya, Magdalena - Magi, Nicolo - Niki, Violeta - Vili, Maria - Mimi;
- Nyfødte i Bulgaria er vanligvis oppkalt etter besteforeldrene. Få foreldre endrer denne tradisjonen. Noen navngir barna sine med den første bokstaven i farens eller mors kallenavn;
- Inntil andre halvdel av 1900-tallet hadde ikke bulgarere etternavn. Denne funksjonen ble utført av patronymet. For eksempel ble sønnen til Peter og barnebarnet til Kolya kalt Ivan Petrov Kolyov;
- Blant bulgarere dannes patronymer ved å legge til suffikset - ov. Hvis russerne kaller Ivans sønn, for eksempel, Pyotr Ivanovich, vil de i Bulgaria kalle ham Pyotr Ivanov;
- Maria og Mariyka er forskjellige navn blant bulgarerne;
- Blant de originale mannlige kallenavnene kan vi skille apostel, kriger og mester.
Vanlige navn
Oftest kalles gutter i Bulgaria Georgiy. Mer enn 170 tusen menn kalles på denne måten, og dette er 5% av den totale befolkningen. Dette viser data fra National Institute of Statistics. Mer enn 3 % av beboerne heter Maria. Dette er navnet som oftest gis til nyfødte jenter i Bulgaria. Det nest mest populære mannlige kallenavnet er Ivan. Det er ganske mye bak Georgiy. Og litt over 130 tusen av den mannlige befolkningen kalles Dimitar. Dette gjør det til det tredje mest populære navnet. Topp ti inkluderer også Nikolay, Petyr, Hristo, Jordan og Aleksandir.
Når det gjelder kvinner, er den nest mest populære etter Maria Ivanka, etterfulgt av Elena, Yordanka, Penka, Mariyka, Rositsa. De siste fem årene har jenter oftest fått navnet Alexandra og Victoria, samt Nicole, Gabriela og Simone, lånt fra vesten. Imidlertid ærer bulgarerne sin kultur, og det er derfor de Slaviske navn de mister ikke sin popularitet her.
Du vil snart få en sønn eller datter, venter du barn og vet ikke hva du skal kalle ham?
Er hverdagen og fellesskapet veldig viktig for deg?
Har du bestemt deg for å gi barnet ditt et spesielt eller ekte bulgarsk navn?
Eller kanskje du selv ønsker å endre for- og etternavnet ditt til et mer originalt, vakkert og konsonant kjente personligheter Bulgarsk historie?
Vi håper virkelig at våre topp 50 mest populære navn og etternavn i Bulgaria vil hjelpe deg med å løse ditt presserende problem
For å velge de mest populære navnene og etternavnene i Bulgaria, ble telefonbokdata brukt for å forstå bruken Hovedpoenget- statistikk. Selve dataene er ganske egnet for denne typen statistikk, fordi de inneholder et stort antall navn og etternavn fra forskjellige regioner i Bulgaria. Boken inneholder mer enn 1 million mennesker fra alle kommuner og regioner i Bulgaria.
Toppen inneholder resultatene og full statistikk separat kvinnelige og mannlige etternavn og navn, noe som gjenspeiles i de 50 beste (eller mest populære) bulgarske navnene og etternavnene.
Antall analyserte oppføringer fra telefonkataloger: 1089948
Antall unike navn: 15791
Antall unike etternavn: 55055
Her er all statistikken samlet fra flere TOP-er.
Topp 50 mest populære bulgarske navn og etternavn
Denne topp 50 inneholder alle de mest populære for- og etternavnene, uavhengig av kjønn.
1. IVANOV Ivan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PETROV Petar (Petrov Petr)
5. KRISTUS Kristus
6. TODOROV Todor
7. STOYANOV Stoyan
8. YORDAN Jordan
9. NIKOLOV Nikola
10. ATANASOV Atanas
11. VASILEV Vasil
12. NIKOLOV Nikolay
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ENGLER Engel
17. IVANOV Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEV Ivan
20. DIMITROV Georgi
21. IVANOV Dimitar (Ivanov Dimitar)
22. DIMITROV Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IVANOVA Maria
25. PETROV Ivan
26. MIKHAILOV Mikhail
27. ALEXANDROV Alexander (Alexandrov Aleksandir)
28. KOLEV Kolyo
29. NIKOLOV Georgi
30. IVANOV Petar (Ivanov Petar)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IVANOVA Ivanka
36. SIMEONOV Simeon
37. STOYANOV Ivan
38. KHRISTOV Ivan
39. TODOROV Ivan
40. CHRISTOV Georgi
41. GEORGEVA Maria
42. STOYANOV Georgi
43. DIMITROVA Maria
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEV Nikolay
46. NIKOLOV Dimitar (Nikolov Dimitar)
47. IVANOV Hristo
48. PAVLOV Pavel
49. PETROV Dimitar (Petrov Dimitar)
50. TODOROV Georgi
Topp 50 mest populære bulgarske navn
De mest populære bulgarske navnene, uavhengig av kjønn.
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Maria
6. Christo
7. Todor
8. Nikolay
9. Vasil
10. Stefan
11. Jordan
12. Stoyan
13. Nikola
14. Ivanka
15. Atanas
16. Elena
17. Kiril
18. Engel
19. Aleksandar (Alexander)
20. Elias
21. Jordanka
22. Boris
23. Krasimir
24. Skum
25. Margarita
26. Petko
27. Plamen
28. Valentine
29. Violeta
30. Vom
31. Emil
32. Lubomir
33. Vladimir
34. Lilyana
35. Tsvetanka
36. Mikhail
37. Marin
38. Radka
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. Håp
42. Veselin
43. Mariyka
44. Rødme
45. Todorka
46. Stefka
47. Parkeringsplass
48. Asen
49. Kornblomst
50. Simeon
Topp 50 mest populære bulgarske etternavn
Bulgarske etternavn er representert uavhengig av kjønn. Med et lite gap fra hverandre leder kvinner med samme etternavn i toppen vår.
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. IVANOVA
5. PETROV
6. GEORGIEV
7. NIKOLOV
8. DIMITROVA
9. KRISTUS
10. STOJANOV
11. TODOROV
12. PETROVA
13. NIKOLOVA
14. STOJANOVA
15. ILIEV
16. KRISTUS
17. VASILEV
18. ATANASOV
19. TODOROVA
20. PETKOV
21. ENGLER
22. KOLEV
23. YORDANOV
24. MARINOV
25. ILIEVA
26. VASILEVA
27. ATANASOVA
28. PETKOVA
29. STEFANOV
30. POPOV
31. ANGELOVA
32. KOLEVA
33. YORDANOVA
34. MIKHAILOV
35. KRYSTEV (Krystev)
36. KOSTOV
37. MARINOVA
38. DIMOV
39. STEFANOVA
40. KOSTADINOV
41. POPOVA
42. MIKHAILOVA
43. PAVLOV
44. MITEV
45. SIMEONOV
46. BLOMSTER
47. KRISTEVA (Krysteva)
48. ALEXANDROV
49. MARKOV
50. KOSTOVA
Topp 50 mest populære bulgarske mannsnavn
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Nikolay
8. Vasil
9. Stefan
10. Jordan
11. Stoyan
12. Nikola
13. Atanas
14. Kiril
15. Engel
16. Aleksandar (Alexander)
17. Elias
18. Boris
19. Krasimir
20. Petko
21. Plamen
22. Valentine
23. Vom
24. Emil
25. Lubomir
26. Vladimir
27. Mikhail
28. Marin
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Simeon
34. Lyuben
35. Borislav
36. Mitko
37. Pavel
38. Anton
39. Slavcho
40. Ventsislav
41. Valerie
42. Methodi
43. Bozhidar
44. Zdravko
45. Halskjede
46. Dimo
47. Konstantin
48. Boyan
49. Ognyan
50. Zhivko
Topp 50 mest populære bulgarske mannlige etternavn
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROV
5. NIKOLOV
6. KRISTUS
7. STOJANOV
8. TODOROV
9. ILIEV
10. VASILEV
11. ATANASOV
12. PETKOV
13. ENGLER
14. KOLEV
15. YORDANOV
16. MARINOV
17. STEFANOV
18. POPOV
19. MIKHAILOV
20. KRISTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. PAVLOV
25. MITEV
26. SIMEONOV
27. BLOMSTER
28. ALEXANDROV
29. MARKOV
30. SPARER
31. LAZAROV
32. DOBREV
33. ANDREEV
34. MLADENOV
35. RUSEV
36. VOLCHEV
37. RADEV
38. YANEV
39. FUNNET
40. PENEV
41. YANKOV
42. STANCHEV
43. STOYCHEV
44. SLAVOV
45. GRIGOROV
46. KIROV
47. ALEXIEV
48. STANEV
49. STATLER
50. BORISOV
Topp 50 mest populære lokale bulgarske kvinnenavn
1. Maria
2. Ivanka
3. Elena
4. Jordanka
5. Skum
6. Margarita
7. Violeta
8. Liljana
9. Tsvetanka
10. Radka
11. Håp
12. Mariyka
13. Rødme
14. Todorka
15. Stefka
16. Parkering
17. Kornblomst
18. Rositsa
19. Stanka
20. Emilia
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Raina
25. Anka
26. Krasimira
27. Snezhana
28. Mariana
29. Valentina
30. Yanka
31. Christina
32. Katya
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatyana
36. Svetla
37. Galina
38. Zlatka
39. Lilje
40. Ekaterina
41. Tsvetana
42. Nedyalka
43. Diana
44. Antoaneta
45. Påfugl
46. Anna
47. Veselina
48. Sanger
49. Marijana
50. Julia
Topp 50 mest populære Bulgarske kvinnelige etternavn
1. IVANOVA
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROVA
5. NIKOLOVA
6. STOJANOVA
7. KRISTUS
8. TODOROVA
9. ILIEVA
10. VASILEVA
11. ATANASOVA
12. PETKOVA
13. ANGELOVA
14. KOLEVA
15. YORDANOVA
16. MARINOVA
17. STEFANOVA
18. POPOVA
19. MIKHAILOVA
20. KRISTEVA
21. KOSTOVA
22. DIMOVA
23. PAVLOVA
24. KOSTADINOVA
25. MITEVA
26. SIMEONOVA
27. TSVETKOVA
28. ALEXANDROV
29. MARKOVA
30. SPASOVA
31. LAZAROVA
32. DOBREV
33. MLADENOVA
34. ANDREEVA
35. YANEVA
36. RADEVA
37. RUSEVA
38. YANKOVA
39. PENEVA
40. VULCHEVA
41. GRIGOROVA
42. KIROVA
43. NAIDENOVA
44. STANCHEVA
45. ALEXIEVA
46. STOYCHEVA
47. BORISOVA
48. SLAVOVA
49. STANEVA
50. PANAYOTOVA
De hundre år gamle tradisjonene i ethvert land gjenspeiles i stor grad i navnene som foreldre gir til barna sine ved fødselen. For eksempel har mange bulgarske navn en spesiell betydning og viser visse egenskaper ved barnet. I tillegg kan de inneholde et ønske om suksess, helse eller rikdom for en person. Noen av dem har Slaviske røtter, andre er muslimer. Som i andre land kalles barn i dag for internasjonale navn.
Opprinnelse og tradisjoner
De vanligste navnene i Bulgaria er av slavisk opprinnelse. De ble mest populære da den ortodokse troen styrket seg i disse områdene. Bortsett fra dem, Navn med annen opprinnelse har også blitt utbredt:
- tyrkisk;
- Gresk;
- latinsk;
- Jødisk.
Rundt midten av 1900-tallet ble vesteuropeiske og amerikanske navn, ofte begynte barn å bli oppkalt etter kjente utøvere, skuespillere eller helter av filmer og bøker.
Men sammenlignet med mange andre land har mange, spesielt bulgarske mannsnavn, holdt seg uendret. Dette er fordi det i Bulgaria fortsatt er en tradisjon for å navngi barn til ære for deres forfedre, og ofte kan et barn bli oppkalt etter sin bestemor eller bestefar, uavhengig av kjønn. Navn i landet er også unike ved at mange av dem har både maskuline og feminine former. Blant dem:
- Zhivka-Zhivko;
- Kalin-Kalina;
- Todor-Todorka;
- Spas-Spaska.
Ofte velges navn iht kirkekalender. Da er barnet oppkalt etter helgenen hvis dag han ble født. Et navn kan også bety en eller annen eiendom. Dette forklares av bulgarernes tro på ordenes kraft.Innflytelsen fra andre kulturer, spesielt tyrkisk, merkes i navnene. Disse navnene er av tyrkisk opprinnelse, Hvordan:
- Demir og Demir;
- Emine;
- Mustafa og andre muslimske navn.
I tillegg er det mye sigøynere i landet. Av denne grunn er det folk her som heter Gozho, Evsenia, Bakhtalo og andre. Noen av dem har virkelig Romanisk opprinnelse, i andre tilfeller navnga foreldre barna sine på den måten på grunn av påvirkning.
Funksjoner av kvinnelige og mannlige navn
Landet er unikt ved at folk er navngitt etter århundregamle tradisjoner, og det finnes også et stort antall originale tradisjonelle navn. Variasjonen av bulgarske navn for jenter er fantastisk. Mange av dem har spesiell betydning, for eksempel:
Det er kvinner tradisjonelle navn av dette landet, som i Russland anses som maskuline, og i kort form. For eksempel Petya eller Vanya. I Bulgaria kan du ofte møte jenter som heter Tsvetans, Ivankas, Tsvetskas, Jordankas, Zornitsas og flere.
Menns navn har også sine egne egenskaper. Spesielt er det et stort antall av dem som ender på "slav" eller "fred":
- Zlatoslav;
- Radimir;
- Lubomir;
- Zlatoslav.
Ikke mindre populære er navnene som er mer kjent for russere - Vladimir eller Yaroslav. Originale bulgarske navn kan kalles korte former, som ofte anses som offisielle. For eksempel Tosho (fra hele Todor), Gogo (George), samt Zhivko, Zlatko og flere.
I likhet med kvinnenavn har bulgarske guttenavn sin egen betydning. I tillegg var det ofte mulig å bestemme ved guttens navn hva familien hans gjorde.
For eksempel kalte Dimitars eller Georgies oftest barna til bondebønder. Men Philippas dukket oftest opp i familiene til ryttere eller hesteoppdrettere. Dette navnet oversettes til "hesteelsker." Det er ganske mulig at forfedrene til sangeren Kirkorov var involvert i hester.
Andre betydninger av mannsnavn inkluderer:
I tillegg, i Bulgaria er det engel eller apostel. Det er verdt å merke seg at det er flere menn i Bulgaria som har "Engel" skrevet i passet enn i verden. Av denne grunn kaller mange Bulgaria «englenes land».
Moderne tendenser
Hvis du tror på statistikken til det bulgarske nasjonale instituttet, er antallet navn i landet mer enn 67 tusen navn. Dessuten, hvis det er 29 tusen mannlige navn, er det mye flere kvinnelige navn - henholdsvis 38 tusen.
Gutter kalles oftest Ivan og Georgiy. 38 prosent av den mannlige befolkningen kalles på denne måten. Og den vanligste kvinnenavn i landet - Maria, hvis du regner dens form som Mariyka.
Andre vanlige navn i landet inkluderer:
I dag er et av de mest populære navnene for nyfødte jenter Victoria, som kan kalles en trend mot globalisering. Men gutter kalles fortsatt for det meste georgier. Og også i i fjor jenter begynte ofte å bli kalt med dobbeltnavn i utenlandsk stil, som Anna-Maria, Maria-Margarita og andre.
Etternavn og patronymer
Konseptet med et etternavn som et arvelig familietegn i Bulgaria dukket opp relativt nylig sammenlignet med andre europeiske land. Deres dannelseshistorie begynte bare slutten av 1800-talletårhundre.
I staving skiller de seg ikke fra tradisjonelle russiske etternavn, men i motsetning til dem har de en "flytende" aksent som kan endres. I likhet med russere ender mange bulgarske etternavn for kvinner eller menn på -ev (Botev eller Tashev) eller -ov (Todorov, Vazov). Et mindre antall ble dannet ved å bruke suffiksene -shki, -ski eller -chki, som minner om polsk. Deres opprinnelse er gammel, assosiert med byer eller landsbyer av menneskelig opprinnelse. For eksempel Lesicherski (innfødt i landsbyen Lesicharska) eller Ohridski (fra byen Ohrid).
Mange etternavn til folk i Bulgaria er avledet fra fornavn - både direkte bulgarske og kristne generelt. For eksempel, Pavlov, Isaev, Ivanov og andre, noen er på ingen måte forskjellige fra russere.
Det er også spesielle etternavn som også regnes som tradisjonelle bulgarske, men de kan se ut til å være av muslimsk opprinnelse. Disse inkluderer etternavnene Hadzhipopov, Hadzhigeorgiev og andre med et lignende prefiks. Ordet "hajj" i den muslimske verden tolkes som en pilegrimsreise til Mekka. I Bulgaria er eierne av slike etternavn kanskje ikke arvelige muslimer, men deres forfedre under tyrkisk undertrykkelse ble kalt på denne måten når de reiste til Jerusalem eller besøkte andre hellige steder, og ikke nødvendigvis muslimske.
Det er etternavn som indikerer kallenavn eller aktiviteter. For eksempel kommer etternavnet Kovachev fra ordet "smed" og er en analog av det russiske etternavnet Kuznetsov eller det ukrainske etternavnet Kovalev (eller Koval).
For tiden får nyfødte i Bulgaria valget mellom etternavnet til faren eller moren, enten tildelt et nytt etter navnet til bestefaren, eller etternavnene til foreldrene kombineres. Tidligere, i de fleste tilfeller, tok kvinner etter ekteskapet ektemannens etternavn, men nå bytter de stort sett til et dobbelt.
Det er også bulgarske patronymer. De skiller seg fra russere ved fraværet av den karakteristiske endingen "vich" eller "vna" og minner mer om etternavn. For eksempel, hvis en kvinnes navn er Ivanka Stoyanova, og farens navn er Todor, så fullt navn vil høres ut som Ivanka Todorova Stoyanova. Hvis en persons etternavn er Ivanov, og farens navn er Ivan, vil etternavnet og patronymet se det samme ut skriftlig, men vil avvike i vekt. I patronymet vil det stå på den første stavelsen, og i etternavnet vil det stå på den andre.
I motsetning til andre slaviske land, i Bulgaria er det bevart et stort antall gamle kirkeslaviske navn som er glemt i Russland, som utmerker seg ved sin vellyd og har sin egen betydning. Tradisjonene som fortsatt blir hedret i landet bidro sterkt. Selv om, til tross for dette, moten for internasjonale navn vokser fortsatt. Det er for tidlig å si om de vil være i stand til å fortrenge tradisjonelle.
OBS, kun I DAG!
Bulgaria er et generøst land. Det er mye her. Mye sol og sjø, smil og godt humør, grønt, frukt og grønt.
Det som ellers viste seg å være mye var navnene involvert i bulgarske pass. Det finnes sannsynligvis ikke slike tall i noe annet land, absolutt ikke i Europa. Jeg vil ikke engang prøve å gjøre en fullstendig gjennomgang av bulgarske navn. For å gjøre dette, ser det ut til at du må uteksamineres fra universitetets filologiske avdeling.
Først av alt, i Bulgaria er det alle kjente slaviske navn og forskjellige diminutive derivater dannet av dem, som også brukes som uavhengige navn. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena, etc. og så videre.
Bulgarske kvinnelige navn er fulle av mangfold: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (nøyaktig Petya, i Bulgaria er det også et kvinnenavn Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (navnet Maria er til stede i seg selv og er en av de vanligste). Belotsveta, Besera, Berislava, Desislava, Bozhana, Chrysanta, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - utrolig mange vakre og, viktigst av alt, sjeldne navn. Den bulgarske prinsessen heter Kalina. I Russland er Lyubka ikke det mest respektfulle kallenavnet, eller til og med kallenavnet til en geit. Og i Bulgaria kan det være skrevet i passet til eieren av dette navnet.
I mannsnavn i Bulgaria er det alle tenkelige Slavaer (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) samt Miras (Radomir, Lyubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Populære er Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko. Og så er det navn som Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan og Svetlin.
Tyrkisk tid forlot navnene Demir og Demira i bulgarske pass, men de er ikke så populære i dag, selv om noen muslimske navn er til stede - Mehmed, Mustafa, Emine. Navn som er igjen fra nomadiske turkiske stammer, som Asparukh og Krum, finnes praktisk talt ikke lenger.
Bulgaria er englenes land. Det er rundt 50 000 menn som bærer dette navnet. I ingen andre land i verden er det så mange engler, og til og med med pass hvor dette er skrevet. Vel, akkurat, Bulgaria er et paradisland.
Det er mange apostler i Bulgaria. Og det mest uvanlige mannsnavnet er kanskje Mister. Da jeg først hørte et slikt navn, trodde jeg at mannen som presenterte seg tullet.
I Bulgaria, som i nabolandet Romania, er det mange sigøynere. Derfor er det blant bulgarerne mange mennesker med sigøynernavn- Shukar, Evsenia, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Av de pan-europeiske navnene er førsteplassen i Bulgaria fast holdt av navnene Alexander og Victoria. Det er mange navn i Bulgaria "i henhold til humør": Veselin og Veselina, Radostin, Zdravka, Svetlina.
Selv ved grensen la jeg merke til at navnet i Bulgaria er mye viktigere enn etternavnet. Grensevakter identifiserer personer først og fremst ved navn og fødselsdato. Senere, når jeg kjøpte en TV, ble bare navnet mitt også skrevet ned i garantikortet i kolonnen "kjøper (kjøper)". Offisielt har bulgarere også et mellomnavn, men i det virkelige liv ikke brukt i det hele tatt.
Med så mange navn i Bulgaria har de lenge vært forvirret om hvem som skal feire navnedagen når, og de introduserte en fantastisk høytid - Dagen for alle bulgarske hellige.
I januar 2010 publiserte Bulgarian National Institute of Statistics de siste offisielle dataene om statistikken over egennavn i Bulgaria.
I følge disse dataene er antallet navn mer enn 67 tusen (29 tusen for menn og 38 tusen for kvinner). De vanligste mannsnavnene i Bulgaria er George og Ivan. Nesten 1 372 000 menn i Bulgaria (38%) er bærere av disse navnene. Ivanene feirer ferien Ivanovden 7. januar.
Variasjonen av navn blant kvinner er mye større. Det vanligste navnet er Mary - mer enn 125 tusen kvinner har dette navnet, og hvis vi tar hensyn til dets derivat Mariyka (35 tusen kvinner), så er ledelsen åpenbar.
Ifølge instituttet foregår det for tiden betydelige endringer i strukturen til bulgarske navn. Nyfødte gutter i dag kalles oftest Georgies, og jentene Victoria. De siste årene har det vært en merkbar trend i Bulgaria å kalle jenter med dobbeltnavn. I dag vokser Anne-Marie, Mary-Magdalena og Marie-Antoinette opp i landet. Trenden med dobbeltnavn har ennå ikke spredt seg til gutter.
Kilde til statistikk:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm
