Litterære priser. Se hva "X Award" er

Hans Christian Andersen forfatterpris er en litterær pris som gis til de beste barneskribentene og illustratørene. Den ble etablert i 1956 av UNESCOs internasjonale råd for barne- og ungdomslitteratur og deles ut annethvert år 2. april. Denne datoen - bursdag - erklært av UNESCO i 1967 som den internasjonale barnebokdagen.

Historie

H. K. Andersen-prisen regnes som en av de mest prestisjefylte internasjonale prisene innen barnelitteratur, den kalles ofte for «den lille nobelprisen».

Prisen gis kun til nålevende forfattere og kunstnere.

Ideen til å etablere prisen tilhører Ella Lepman (1891-1970), en kulturpersonlighet innen verdens barnelitteratur. E. Lepmans setning er velkjent: "Gi barna våre bøker, og du vil gi dem vinger."

Nominerte til prisen er nominert av de nasjonale seksjonene av IBBY International Children's Book Council. Prisvinnerne - en forfatter og en kunstner - tildeles gullmedaljer med profil av Hans-Christian Andersen. I tillegg deler IBBY ut Honorable Mentions til de beste barne- og ungdomsbøkene som nylig er utgitt i land som er medlemmer av Det internasjonale rådet.

Det russiske rådet for barnebøker har vært medlem av Det internasjonale konkurranserådet siden 1968. I 1976 ble Andersenprisen tildelt en russisk illustratør og kunstner. Mange barneskribenter og illustratører fra Russland ble også tildelt æresdiplomet.

I 1974 Internasjonal jury kreativitet ble spesielt bemerket, og i 1976 -. Æresdiplomer var forskjellige år ble tildelt forfatterne Shaukat Galiyev for barnas tatariske bok oversatt til russisk "En hare på trening" ("Fysisk trening er en yasy kuyan"), Anatoly Aleksin for historien " Tegn og utøvere", Valery Medvedev for diktet "Barankins fantasier", for boken med romaner og noveller "Den letteste båten i verden", Eno Raud for den første delen av tetralogien til eventyrene "Kobling, Polbotinka og Moss Beard" " og andre; illustratører, Evgeny Rachev og andre; oversettere, Lyudmila Braude mfl. I 2008 og 2010 ble en kunstner nominert til prisen.

Liste over forfattere - prisvinnere

1956 (Eleanor Farjeon, Storbritannia)
1958 (Astrid Lindgren, Sverige)
1960 Erich Kästner (Tyskland)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (Frankrike)
1966 Tove Jansson (Finland)
1968 (James Krüss, Tyskland), José-Maria Sanchez-Silva (Spania)
1970 (Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (Sverige)
1976 Cecil Bødker (Danmark)
1978 Paula Fox (Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Tsjekkoslovakia)
1982 Lygia Bojunga (Brasil)
1984 Christine Nöstlinger (Østerrike)
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 (Annie Schmidt, Nederland)
1990 (Tormod Haugen, Norge)
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב‎, Israel)
1998 Katherine Paterson (USA)
2000 Ana Maria Machado (Brasil)
2002 Aidan Chambers (Storbritannia)
2004 (Martin Waddell, Irland)
2006 Margaret Mahy (New Zealand)
2008 Jürg Schubiger (Sveits)
2010 David Almond (Storbritannia)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)

Liste over illustratører - prisvinnere

1966 Alois Carigiet (Sveits)
1968 (Jiří Trnka, Tsjekkoslovakia)
1970 (Maurice Sendak, USA)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Danmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)

Nominerte til HC Andersen internasjonale pris 2016 er annonsert. Fra Russland er forfatteren Andrey Usachev og kunstneren Mikhail Fedorov nominert til prisen..

Andersen-prisen er den mest prestisjefylte prisen innen barnelitteratur, uoffisielt kalles den også "Små Nobelprisen", den deles ut annethvert år, neste arrangement finner sted i 2016. Ikke en eneste forfatter fra vårt land har ennå klart å motta Andersen-gullmedaljen, men på illustrasjonsområdet ble vi likevel en gang anerkjent som de beste - i 1976 mottok Tatyana Mavrina Andersen-prisen for sitt bidrag til å illustrere en barneskole. bok.

Tatiana Mavrina - en av de mest kjente og kjære illustratørene av russiske folkeeventyr. Heltene hennes ser ut som episke helter, vakre jenter er ekte russiske skjønnheter, og eventyrkarakterer, som folk fra en gammel melodiøs legende. Alle er kjent med Mavrinas illustrasjoner til Pushkins eventyr, diktet "Ruslan og Ludmila", eventyr "Prinsessefrosk", "På øya Buyan" og mange andre. La oss ikke glemme å legge til denne listen om hundre bøker med russiske og utenlandske klassikere, illustrert av Tatyana Mavrina.

I 2014 var de nominerte forfatter Vladislav Krapivin Og kunstner Igor Oleinikov.

Listen over nominerte til 2016-prisen inkluderer 28 forfattere og 29 illustratører fra 34 land.

Argentina Personer: writer Maria Laura Devetach; illustratør Bianchi
Australia: forfatter Ursula Dubossarsky; illustratør Bronwyn Bancroft
Østerrike: forfatter Renate Welsch; illustratør Linda Wolfsgruber
Belgia: forfatter Bart Muyart; illustratør Raskal
Brasil: forfatter Marina Colasanti; illustratør Sisa Fittipaldi
Storbritannia: forfatter Elizabeth Laird; illustratør Chris Riddell
Danmark: forfatter Louis Jensen; illustratør Lilian Broegger
Tyskland: forfatter Miriam Pressler; Rotrout-illustratør Suzanne Berner
Holland: forfatter Ted van Lieshout; illustratør Marit Turnqvist
Hellas: forfatter Elena Dikayu; illustratør Lida Varvarusi
Egypt: forfatter Affa Tobbala
Spania: forfatter Agusti Fernandez Paz; illustratør Miguel Anjo Prado Plana
Italia: forfatter Chiara Carminati; illustratør Alessandro Sanna
Iran: illustratør Peyman Rakhimzade
Canada: forfatter Kenneth Oppel; Illustratør Pierre Pratt
Kina: forfatter Cao Wen-Xuan; illustratør Zhu Chen-liang
Colombia: illustratør Claudia Rueda
Latvia: illustratør Anita Paegle
Mexico: illustratør Gabriel Pacheco
New Zealand: forfatter Joy Cowley
Norge: forfatteren Tor Aage Bringsvärd; illustratør Fox Aisato
Palestina: forfatter Sonia Nimr
Russland: forfatter Andrey Usachev; illustratør Mikhail Fedorov
Slovakia: forfatter Daniel Hevier; illustratør Peter Uchnar
Slovenia: forfatter Svetlana Makarovich; illustratør Marian Manchek
USA: forfatter Lois Lowry; illustratør Chris Raschka
Tyrkiye: forfatter Gulchin Alpoge; illustratør Ferit Avci
Frankrike: forfatter Timothée de Fombel; illustratør Francois Place
Kroatia: forfatter Miro Gavran
Sveits: forfatter Franz Hochler; illustratør Etienne Delesser
Sverige: illustratør Eva Lindström
Estland: skribent Piret Raud
Sør-Korea: illustratør Susie Lee
Japan: forfatter Eiko Kadono; Illustratør Ken Katayamya

Fram til januar 2016 vil juryen under ledelse av sin president evaluere arbeidet til de nominerte og velge kandidater til kortlisten, som vil bli kunngjort i januar, etter det siste jurymøtet. Vinnerne av HC Andersen-prisen 2016 vil bli annonsert på IBBY-pressekonferansen under Bolognas barnebokmesse i mars 2016. Seremoniell utdeling av prisen

ANDREY USACHEV- nominerttil Andersen internasjonale pris 2016.

En av de mest fantastiske russiske barneforfatterne. Poet, dramatiker, manusforfatter og samtidsforfatter av sjeldent talent. Det er ingen slike sjangere i litteratur for barn som han ikke ville jobbet med. Usachyov skriver poesi, sanger, eventyr, fantastiske historier og morsomme lærebøker for barn.

Utgitt i 1985. Medlem av Writers' Union of Russia. Læreboken "Fundamentals of Life Safety" for klasse 1-4, bøkene "Declaration of Human Rights" og "My Geographical Discoveries" ble anbefalt for studier i skoler av utdanningsdepartementet i Russland.

Han jobbet på TV - han skrev manus og sanger for programmet "Vesyolayaya Kvampania" (sammen med Peter Sinyavsky), for seriespillefilmen "Drakosha and Company". I flere år dirigerte han barneradioprogrammene "Merry Radio Company" og "Flying Sofa".Forskjellige studioer i landet tok tegneserier basert på manusene hans: "Papovoz", "Smart Dog Sonya" og andre. Mer enn 100 bøker av Andrey Usachev for barn er utgitt i Russland. Verkene hans er oversatt til flere språk i verden. Andrey Usachev er også kjent som forfatteren av populære skuespill for barneteater, manusforfatter i Kreml juletrær. Blant annet legger han stor vekt på låtskriving– Til dags dato er mer enn et dusin av forfattersamlingene hans utgitt. Mer enn 50 sanger for barn med dikt og musikk av Usachov lød på TV. 20 lydkassetter med hans sanger og eventyr er gitt ut.

Andrey Usachev er prisvinner av Golden Ostap-festivalen, den nasjonale konkurransen Årets bok for boken 333 Cats, den internasjonale prisen Petya og Ulven-2006 for beste arbeid for barn. I 1990 fikk diktboken «Hvis du kaster en stein opp» førstepremien kl. All-russisk konkurranse unge forfattere for barn. I tillegg til poesi og prosa, skriver han for dukketeater. Mer enn 10 skuespill er laget individuelt og i medforfatterskap. Stykkene vises på 20 teatre i Russland.

Kjære lesere!

SPØR OM ANDREY USACHEVS BØKER I BIBLIOTEKENE:

ABC FOR GOD OPFØR

Det er barn som ikke vet hvordan de skal oppføre seg. Ved bordet spiser de med hendene, på trikken viker de ikke for bestemødre, og disse barna sier aldri "takk" og "vær så snill"! Synes du disse guttene og jentene er uforbederlige?
Ingenting som dette!
De synes bare at det er fryktelig kjedelig å lese om reglene for god oppførsel! Og alt fordi de ikke hadde en så fantastisk bok av Andrei Usachev! Hvordan ta imot og gi gaver, hvordan snakke i telefon? Du finner disse og mange andre svar på spørsmål i denne fantastiske boken.
Selv om de kjedeligste reglene komponerte Andrey Usachev morsomme dikt. Man trenger bare å lese dem, så snart du blir høflig og høflig. Tross alt er det å være frekk bare latterlig! Lese!

Og bildene er bare fantastiske!

Les en bok i bibliotekene: F23, F3

PUTE KAMP

Usachev, selv i diktene hans "til høytiden", har ingen vulgær embetsmann, kjedelig patos. Så, til ære for Defender of the Fatherland Day, foreslås et dikt "Putekamp" med den mest fredelige appellen:

For lenge siden er det på tide å glemme

Om våpen eller kanoner.

Og hvis det fortsatt er kriger,

Det er putekriger.

Morsomme og vittige dikt av en du er glad i barneskribent Andrei Usachov. Og hvilke morsomme illustrasjoner som alle definitivt vil like! …

Les en bok i bibliotekene: TsDYUB, F14, F15, F3

EVENTYR

Komplett samling av dikt og eventyr. Og hvilke fantastiske tekster som du ikke vil slippe boken ut av hendene dine! Samlingen inkluderer også to spesielt elskede
alle historiene - "Buka fra planeten Buk" og "Malusya og Rogoped", og fantastiske illustrasjoner ble tegnet av Elena Stanikova.

Les en bok på bibliotekene: CGB, F1, F3

Det var en gang pinnsvin

Det var en gang pinnsvin: far pinnsvin, mor pinnsvin og pinnsvin - Vovka og Veronica. Som med alle barn, skjer det morsomme, rørende og morsomme ting med små pinnsvin. advarende historier. Å bli kjent med naboene sine - harer, ekorn, bevere og hamstere - pinnsvin begynner å forstå hva vennskap er og lære å verne om det.

Les en bok på bibliotekene: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

FUNNY LYD

For familie- og skolelesing

I hagen, i skogen, på fjellet og i marka

En slik begynnelse på denne boken er allerede lovende, er det ikke?

Dette morsom bok om lyder og stavelser skrevet på vers. Ikke enkle vers, men vers-tips.

Les en bok på bibliotekene: CGB, TsDYUB, F 1, F10, F14.

LATTERENS BY

En vanlig bok er laget slik: en forfatter eller poet komponerer en tekst og gir den til en kunstner for å tegne illustrasjoner. Og med boken "Latterens by" det ble omvendt! Den ærede kunstneren i Russland Viktor Chizhikov har malt i mer enn et halvt århundre i magasinene Murzilka, Morsomme bilder”, “Pioner”, samt i voksenutgavene “Around the World” og “Crocodile”. Andrei Usachev samlet disse tegningene og skrev morsomme dikt til dem sammen med Galina Dyadina, og resultatet ble boken "Music Tree" med undertittelen "Music Lessons for the Whole Family".

Så de bygde en hel BY AV LATTER, på sidene der gåter og tellende rim, morsomme forvirringer og absurditeter, og til og med ... morsomme tegnetimer venter på barna! For junior skolealder.

Les en bok på bibliotekene : CGB, F 1, F3, TsDYUB, F14

MUSIKKTRE

Dikt og musikk, som bror og søster, trekkes alltid mot hverandre. Det er sannsynligvis derfor de morsomme og melodiøse, rampete og informative diktene til professoren ved AU så lett og naturlig har formet seg til et helt musikalsk alfabet. AU-professoren, som alltid, nærmet seg grundig til emnet som studeres: han fant den åttende tonen MU tapt i uminnelige tider (den lå rundt en ku), dyrket et musikalsk tre og snakket om mange av de mest fantastiske musikkinstrumentene.

Det handler om fløyte!

Men om Vargan!

Det fortelles en novelle om hvert instrument, hvis handling er "utviklet og ferdigstilt" i detalj og uventet i morsomme bilder Alexandra Zudina. Poeter snakker om gjeterjodelen, og kunstneren skildrer en ku som danser med forlatelse i alpine enger. Poeter snakker om et magisk instrument kalt en fløyte, og kunstneren illustrerer dens magiske evner, og skildrer en flygende fugleflokk, som en inspirert fløytespiller har "gravet seg inn i". Fascinerende?

Les en bok på bibliotekene:F 1, F2, F3, F14, F15.

UNIVERSAL ERKLÆRING AV MENNESKERETTIGHETER

FORTALT FOR BARN OG VOKSNE

En dag fant Lillemannen ut at det var en Erklæring om menneskerettighetene, som sier det Personen har rett. Og den lille mannen innså at han hadde rett til å leve etter sin samvittighet og beskytte rettighetene til andre mennesker, små og andre. Og at andre mennesker, små og andre, også har rett til det. Andrey Usachev fortalte en inspirerende historien om Menneskerettighetserklæringen, om den lille mannens kamp for sitt rettigheter og at en person i denne verden slett ikke er forsvarsløs hvis han tror at han, den lille mannen, ikke bare er et tannhjul i en kompleks og meningsløs maskin, men har rett (så vel som plikt) til å være anstendig og edel! Forfatteren av ideen, kompilatorideer: Ludmila Ulitskaya.

Les en bok på bibliotekene: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

STOR KRAFTIG RUSSISK SPRÅK

Bevingede ord i vers og bilder for barn i alle aldre

Forklarer muntert og fornuftig betydningen av bevingede ord og uttrykk. De velkjente og utbredte talevendingene blir bevingede, fordi de raskt flyr fra munn til munn. Betydningen av et slikt uttrykk er ikke lett å gjette, siden det ikke består av betydningen av ordene som er inkludert i det. Forfatteren gir oss nøkkelen til mysteriet om betydningen "mellom linjene", nøkkelen til gåtene og semantiske gåtene til det figurative russiske språket. Ordspill og humor er perfekt støttet av artisten, og tilbyr uventede, morsomme og minneverdige bilder. Morsomme og rampete dikt og tegninger hjelper å forstå bevingede ord og bare bruke dem i tale.

Usachev skriver billedlig og tilgjengelig!

Hva er et formspråk?

Hvis folk sier
At du IKKE har ALT, sier de, hjemme ...
Svar: - Jeg og broren min!
Har du halm i hodet?
Eller grøt i hodet?
Dette er også et formspråk
Eller rettere sagt, to.

Alt liv er en kamp!

sa bryteren.

Skynd deg å klippe!-

sa ljåen.

Skuespilleren sa:

Hele verden er teater!

Madhouse!-

la merke til en psykiater.

Livet er et kors!-

korrigert pop.

Grøft!-

Graveren knurret.

Kunstneren ropte:

Livet er et bilde!

Ballerinaen hylte.

Livet er en mørk skog!-

sukket skogmannen.

Biff, gjespet slakteren.

Finnes det liv?

Sa filosofen.-

Her er det viktigste av spørsmålene.

Noen vitenskapsmann
Jeg begynte å lage en elefant av en flue:
Oppblåst, oppblåst -
Folket ringte for å ta en titt.

Les en bok på bibliotekene: F1

«Smart Doggy Sonya» er en av de mest kjente bøker for yngre barn. Den smarte hunden Sonya bor i en leilighet i en fleretasjes bygning, eieren hennes er Ivan Ivanovich Korolev (på grunn av dette kalte vaktmesteren hunden "kongelig blanding"). Og til tross for at Sonya er en veldig liten og høflig hund, går hun stadig inn i noen utrolige historier. Men fra hver situasjon trekker Sonya konklusjoner for fremtiden.

Den nysgjerrige lille Sonya stiller mange spørsmål: Hvor bor Echo? Kan du fange en hval i badekaret? Hvem har laget en sølepytt på gaten, og vil denne noen bli skjelt ut?.. Sonya vil definitivt finne svar på alle disse spørsmålene og bli mye smartere. Og det vil dere også gjøre når dere hører denne morsomme og rørende historien.

Sonya elsker å lukte på blomster og nyse for nytelsens skyld, hun elsker å spise kirsebær og kirsebærsyltetøy. Og han lærer gode manerer, forstår hvorfor smakfulle ting spises litt etter litt, og smakløse biter, og hvorfor det er mye bedre å være liten ...

Bare les gutter gode bøker!

Les en bok på bibliotekene:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

VUGGEBOK

Poeten Andrey Usachev og kunstneren Igor Oleinikov har laget en herlig bok med vuggevise dikt og malerier. "Vuggevisebok" vil hjelpe babyen din til å sovne søtt og se et fargerikt og snill eventyr i en drøm. Cat Bayun inviterer deg til å dykke inn en hyggelig dvale i dyrehagen eller på stjernehimmelen - i en drøm er vi ikke overrasket over noe!

Les en bok på bibliotekene: F 23

TRAFIKKLOVER

Dette er nok en morsom og underholdende «lærebok» for barn i barne- og ungdomsskolealder. Hjemme i
i skogen, på gården, ved dacha, er vi bare mennesker, men når vi går inn eller forlater veien, blir vi umiddelbart trafikanter - fotgjengere, passasjerer, sjåfører.

Om reglene for kryssing av veien, reglene for passasjerer, reglene for fremtidige og nåværende førere, for syklister og mopedførere. Bli kjent med veiskiltene, få gode råd, les morsomme vitser, nesten fabelaktige og ekstraordinære historier som skjedde nå og da med helten i boken, trafikkinspektør Protectorov. Dikt, gåter, svar på reisespørsmål og løsning av eventyr og poetiske gåter!

Underholdende, interessant, lærerikt!

Les en bok på bibliotekene: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

Og hvis du fortsatt er interessert i arbeidet til denne forfatteren, kan du kontakte bybibliotekene.

Små lesere er alltid velkommen dit!

Bibliografisk liste over bøker av Andrey Usachev lest

KLASSISK BARNEBOK-GRAFIKK MIKHAIL FEDOROV -

NOMINERT TIL ANDERSENPRISEN I 2016

Uteksaminert fra fakultetet brukskunst Moskva tekstiluniversitet. Han begynte å jobbe med plakater i studietiden – han malte plakater for kino, teater, sirkus. Illustrert et stort antall bøker - fra bibelske historier til eventyr om verdens folk; designet verkene til Charles Perrault, Lewis Carroll, Ivan Turgenev, Hans Christian Andersen, Alexander Pushkin og mange andre forfattere.

Verkene til M. Fedorov ble utstilt på Tretyakov Gallery, Statens museum for kunst. SOM. Pushkin, russisk museum; hans personlige utstillinger ble holdt i Russland, Holland og Tyskland. Artisten er vinneren av mange russiske og internasjonale konkurranser. Arbeidene hans er publisert i tidsskrifter og spesielle russiske og utenlandske publikasjoner, de er i private samlinger i Russland og i utlandet.

Samlingene til Nakhodka-bibliotekene inneholder publikasjoner med illustrasjoner av den berømte sovjetiske grafikeren Mikhail Fedorov.

De som så eventyrene om Andersen og Perrault i hans forestilling vet hva slags magi kunstneren er utsatt for.

Mikhail Fedorovs illustrasjoner er utsøkte miniatyrer som kjennetegnes av nåde og jevnhet av linjer, nøye tegning av detaljer og lysstyrke i fargegjengivelse. Alt dette fordyper leseren i en fantastisk atmosfære. eventyr, og tvinger deg til å ta en ny titt på favorittkarakterene dine.

Marina Boroditskaya. Melken har gått tom.

Illustrasjoner av Mikhail Fedorov

For utseendet til denne prisen må vi si takk til den tyske forfatteren Elle Lepman (1891-1970). Og ikke bare for det. Det var fru Lepman som sørget for at ved beslutningen fra UNESCO ble fødselsdagen til G.-Kh. Andersen, 2. april, ble til Den internasjonale barnebokdagen. Hun tok også initiativ opprettelsen av International Council for Children's and Young Adults' Books (IBBY)– en organisasjon som forener forfattere, kunstnere, litteraturkritikere, bibliotekarer fra mer enn seksti land. MED 1956 IBBY-priser Internasjonal pris oppkalt etter G.-Kh. Andersen (HC Andersen forfatterpris), som siden lett hånd Likevel kalles Ella Lepman «den lille Nobelprisen» i barnelitteratur. MED 1966 Denne prisen deles også ut til illustratører av barnebøker ( HC Andersen-prisen for illustrasjon).

Prisvinnerne mottar en gullmedalje med profilen som en stor historieforteller hvert 2. år på neste IBBY-kongress. Prisen gis kun til nålevende forfattere og kunstnere. Den første vinneren av prisen i 1956 var den engelske historiefortelleren Eleanor Farjohn(bildet), kjent for oss fra oversettelsene av bøkene "I Want the Moon", "The Seventh Princess". I 1958 Svensk forfatter vinner pris Astrid Lindgren . Blant de andre prisvinnerne er det også mange verdenskjente stjerner - de tyske forfatterne Erich Kestner og James Krüss, italienske Gianni Rodari, Bohumil Riha fra Tsjekkoslovakia, den østerrikske forfatteren Christine Nestlinger ... IBBY siden 1968. Kun illustratør Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996) mottok Andersen-medaljen i 1976.

Riktignok har International Council for Children's Books en annen pris - Æresdiplom for utvalgte barnebøker , for deres illustrasjoner og de beste oversettelsene til verdens språk. Og det er mange av "våre" diplomater - forfattere Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, artistene Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich, oversetterne Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova og andre.

Andersen-prisvinner 2011 argentinsk forfatter Maria Teresa Andruetto (Maria Teresa Andruetto). Premie den beste illustratøren mottatt av den tsjekkiske forfatteren og kunstneren Peter Sis(Petr Sis).

Maria Teresa Andruetto (f. 1954) arbeider innen et bredt spekter av sjangere, fra romaner til poesi og kritiske artikler. Juryen la merke til forfatterens dyktighet i å "skape viktige og originale verk hvor fokus er på estetikk. I Russland er verkene til Maria Teresa Andruetto ennå ikke oversatt.

Peter Sis (f. 1949) er kjent både for sine bøker for barn og for sine illustrasjoner i Time, Newsweek, Esquire og The Atlantic Monthly.

En av Sis sine barnebøker "Tibet. Hemmeligheten til den røde boksen" (Tibet, 1998) ble utgitt i Russland i 2011 av World of Childhood Media forlag. I «Tibet» forteller kunstneren om Dalai Lamas magiske land basert på dagboken til hans far, den tsjekkiske dokumentarfilmskaperen Vladimir Sis, som reiste i Himalaya.

HC Andersen-prisvinnere

1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Storbritannia)

1958 Astrid LINDGREN (Sverige Astrid Lindgren, Sverige)

1960 Erich KESTNER (tysk: Erich Kästner, Tyskland)

1962 Meindert De JONG(Eng. Meindert DeJong, USA)

1964 René Guillot (fransk René Guillot, Frankrike)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)

1968 James KRUS (tysk: James Krüss, Tyskland), Jose Maria SANCHES-SILVA (Spania)

1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italia)

1972 Scott O'DELL (eng. Scott O'Dell, USA)

1974 Maria GRIPE (svenske Maria Gripe, Sverige)

1976 Cecil Bødker (dansk Cecil Bødker, Danmark)

1978 Paula Fox (eng. Paula Fox, USA)

1980 Bohumil RZHIGA (tsjekkisk Bohumil Říha, Tsjekkoslovakia)

1982 Lygia BOJUNGA (havn. Lygia Bojunga, Brasil)

1984 Christine NÖSTLINGER(tysk: Christine Nöstlinger, Østerrike)

1986 Patricia WRIGHTSON(Eng. Patricia Wrightson, Australia)

1988 Annie SCHMIDT (nederlandsk Annie Schmidt, Nederland)

1990 Tormod HAUGEN (norsk Tormod Haugen, Norge)

1992 Virginia HAMILTON(Eng. Virginia Hamilton, USA)

1994 Michio MADO (jap. まど・みちお, Japan)

1996 Uri ORLEV (hebraisk אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson (engelsk Katherine Paterson, USA)

2000 Ana Maria MACHADO(havn. Ana Maria Machado, Brasil)

2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, Storbritannia)

2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, New Zealand)

2008 Jürg SHUBIGER (tysk: Jürg Schubiger, Sveits)

2010 David Almond (Eng. David Almond, Storbritannia)

2011 Maria Teresa ANDRUETTO(Spansk: Maria Teresa Andruetto, Argentina)

Hvordan velge gode bøker for barn? Hvorfor ikke velge de beste da? G.Kh. Andersen er en slags analogi for Nobelprisen, men kun for barnelitteratur. Prisen har blitt gitt til den beste forfatteren annethvert år siden 1956, så det er valgmuligheter for foreldre som ønsker å gi barna smak for en god bok. En annen ting er at det ikke finnes andre forfattere, selv ikke helt moderne, i oversettelser til de språkene som er tilgjengelige for oss. Dette er både et spørsmål og et forslag til våre anerkjente utgivere: Hvis alt det beste er for barn, er det da ikke på tide å introdusere unge lesere for virkelig fremragende forfattere?

syvende prinsesse

Eleanor Farjohn, 1956

Elinor Farjohn er en av de mest leste og ærede historiefortellerne i Storbritannia. I løpet av sitt lange liv som forfatter ga hun ut rundt 60 bøker for barn og voksne. Farjon mottok en prestisjetung internasjonal pris for sin samling "Little Library". Eventyr og historier fra den kjente samlingen er inkludert i denne boken. Med et lite smil forteller Eleanor Farjeon sine unge lesere om de viktigste tingene i verden - om enkle, men ekte kjærlighet, om medfølelse med sin neste, om tro på mennesker og om kjære drømmer.

Pippi Langstrømpe

Astrid Lindgren, 1958

Peppy er ikke bare en jente, det er en kult. Dette er akkurat heltinnen i en barnebok som ikke passer inn i noen "rosa" jenteaktige kanoner. Hvis du trenger å korrigere barnas likestillingskonsepter, les for dem om Pippi.

Emil og detektiver

Erich Kestner, 1960

Boy Emil Tyshbain bor sammen med sin mor i den lille provinsbyen Neustadt. Til høytiden bestemte min mor seg for å sende sønnen sin på besøk til bestemoren sin i Berlin, og ga ham 140 mark. På veien sovnet gutten og ble ranet. Emil forstår hvor hardt disse pengene ble tjent, og bestemmer seg for å finne tyven og ta pengene hans fra ham. Derfor, når han forlater toget på forhånd, begynner han overvåking i en stor og ukjent by for ham. Uventet for seg selv finner Emil hjelp i personen til lokale Berlin-gutta som virkelig ønsker å ta del i fangsten av tyven. Fra det øyeblikket foregikk Operasjon Emil etter en strengt utviklet plan og med jerndisiplin. Svært rimelig og adekvat oppførsel av barn. Evnen til å være venner, til å hjelpe hverandre er kanskje det mest verdifulle som boken lærer.

Takhjul

Meindert De Jong, 1962

Seks karer fra en liten fiskerlandsby vil at storker skal fly inn i Primorkaen deres. Og for dette må du få minst ett vognhjul slik at fuglene har et sted å bygge et rede. Og det viste seg å være ikke så lett å finne hjulet ... Det som ikke er i landsbyen Primorka er negative tegn. Alle innbyggerne i Primorka og gårdene rundt er gode mennesker. Det er godt å lese slike ting fra tid til annen. gode bøker. Snill og varm. Der ingen blir drept. Hvor det er nok å tro, og drømmen vil gå i oppfyllelse. Storker vil fly og bringe lykke.

hvit manke

René Guyot, 1964

I hjemlandet er Rene en klassiker, i løpet av livet rakk han å motta Andersen-prisen i 1964, men i vårt land ble kun denne novellen oversatt. Vennskapet til en gutt med et føll, som blir en snøhvit stolt leder i løpet av handlingen, finner sted på bakgrunn av Camargue-sumpene - et reservert hjørne av Provence med tåkete og så uberørt natur som mulig. Romantisk historie med vakre svart-hvitt-illustrasjoner.

Alt om Mumin

Tove Jansson, 1966

Fantastiske, snille, morsomme karakterer. Utrolig, fantastisk eventyr. Det er også dypt filosofiske bøker i Mummiserien, for eksempel Magisk vinter.

Tim Thaler eller Sold Latter

James Crews, 1968

Hamburg. Tidlig på 1930-tallet. Lillegutten Tim Thaler bor sammen med faren sin og savner sin døde mor, blid og god kvinne. Men en dag bestemmer faren seg for å gifte seg, og Tim har det vanskelig. Snart dør faren hans på en byggeplass. Det blir enda vanskeligere for Tim: stemoren hans bruker ham nådeløst, praktisk talt uten å bry seg om tilstanden hans. Han har bare én måte å hjelpe ham med å overleve eventuelle problemer - hans smittende latter. Men en dag møter gutten den mystiske baron Trech, som gjør en merkelig avtale med Tim: gutten får muligheten til å vinne et hvilket som helst, selv det mest fantastiske veddemålet. Men til gjengjeld tok Trech bort Tims glade latter. Tims stemor, etter å ha lært om gaven hans, bruker den til sine egne formål. Han rømmer fra sin grusomme og grådige stemor og drar ut for å reise verden rundt for å finne lykken og gi tilbake latteren.

Cipollinos eventyr

Gianni Rodari, 1970

Rodari skrev faktisk en sosial satire for voksne lesere, men resultatet ble en bok om vennskap for barn. Klassekampen og solidariteten til arbeidere, bønder og progressiv intelligentsia har imidlertid ikke forsvunnet fra dagsorden, verken i Rodaris hjemland, eller i vårt land, så en klassisk bok kan bli en slags introduksjon til samfunnsvitenskap for et barn.

Den blå delfinøya

Scott O'Dell, 1972

Heltinnen i boken er en indisk jente, Karana, en av hele stammen, som ble værende på en liten øy utenfor California-kysten. Karana klarte å etablere et liv i ensomhet, skaffe seg mat og en trygg havn. Det viktigste for Karana er hennes forhold til dyr. For henne er «dyr og fugler de samme menneskene, bare med sitt eget språk og sin egen oppførsel. Uten dem ville livet i denne verden vært veldig trist.»
The Island of the Blue Dolphins mottok Newbery-medaljen i 1961.

Cecilia Agnes - en merkelig historie

Maria Grippe, 1974

Historiens heltinne ble etterlatt som foreldreløs etter foreldrenes død og bor hos slektninger. Etter å ha flyttet inn i et nytt hus, begynner hun å føle noens usynlige tilstedeværelse, noe som viser seg å henge sammen med hennes personlige historie. Merkelig dukke, mystisk telefonsamtaler vage minner om familiehemmeligheter skape spenningen som ligger i "gotisk" litteratur. Faktisk er dette en bok om opplevelsene til en tenåring som er svært klar over sin ensomhet.

Silas og Raven

Cecil Skaar Bedker, 1976

Silas lever i en ondskapsfull, frekk og grusom verden, hvis skyldige er voksne - deres mistillit, deres uærlighet, falskhet. I denne forferdelige verden av fysisk og psykisk vold mot de svake og vanskeligstilte må Silas hele tiden kjempe for sin eksistens. Han kan bare stole på seg selv. Silas lever i en fantasiverden, blant sirkusartister, lever utenfor tid og rom. Det viktigste i Silas er hans styrke, behendighet, evne til å overvinne vanskeligheter og bekjempe ondskapens verden. Og også en forkjærlighet for musikk. Til dyr. Silas er ekstremt musikalsk, og er oftest seg selv når han spiller fløyte. Og han er veldig snill mot ravnen sin. Alt dette skaper et komplekst og motstridende bilde av gutten.

Maurice sitt rom

Paula Fox, 1978

Fox sine romaner handler om barn som lider av såkalt mangel på fantasi. Historiene foregår både i den forlatte byens utkant og i vakre hus på landsbygda. Hovedpersonene i Foxs bøker er ofte ukommunikative, hemmede tenåringer som oppfatter livet utilstrekkelig. Verkene berører temaer som AIDS, alkoholisme, hjemløshet, død. Ofte i historiene skjemmer ikke Fox barn miljø, og voksne. Ikke dårlig, men ganske velvillige mennesker kan ikke forstå hvorfor deres avkom prøver å være annerledes enn dem, og glemmer at andre veier virker mer attraktive for tenåringer.

Nigella

Emilian Stanev, 1979

En gang sa kona hans Emilian Stanev: "En kan forstå stjernene, en annen - urter og blomster, og den tredje - fugler og dyr. Jeg tror dette er min gave." En så høy selvtillit til en av de største kjennerne og kunstnerne av naturen er fullt berettiget.

Gonziks tur til landsbyen

Bogumil Riha, 1980

Moderne gutter og deres eventyr, en slik analog av Kotka og Pavlik fra historiene til Nosov eller Deniska og Mishka - Dragunsky.

gul pose

Lizhia Bozhunga, 1982

Den store gule posen som heltinnen i historien Raquel bærer med seg overalt, rommer alle drømmene hennes: hun vil være gutt, vokse opp og bli selvstendig, og hun vil også skrive bøker. Og selvfølgelig, som Raquel tenker, er det mye bedre å være voksen og uavhengig enn å være liten. Voks opp raskere!
Hvilke fantastiske drømmer. Men familien bare ler av dem. Og så bestemmer Raquel seg for å skjule begjærene sine i en gul pose. Ingen vil le av dem lenger...

Nye historier om Franz

Christine Nestlinger, 1984

Det ser ut til at hva kan skje i livet til en vanlig førskolegutt? Men det viser seg at det er fullt av arrangementer! Husker du for eksempel hvordan du ønsket å lære å lese? Det var vanskelig? Men Franz mestret lesingen veldig raskt - bare ett lite problem gjensto ... Du vil lære om det når du leser historien selv. Og for første gang dro Franz på egen hånd på besøk. Ja, ikke hvor som helst, men til min bestemor, som bor på et sykehjem. Selvfølgelig kan du ikke forlate huset uten tillatelse, men når alt kommer til alt, beordret min mor Franz å ikke fange blikket hennes igjen! Men hva kan skje når du kommer på besøk uten forvarsel? Det er riktig, ingen venter på deg. Vel vel! Hva vil Franz gjøre?

Mørkt glitter av vann

Patricia Wrightson, 1986

Australske Patricia Wrightson begynte sin karriere som realistisk forfatter. Og i 1972, mens hun jobbet med boken "Old Magic", innså hun at Australia må ha sine egne mystiske skapninger, født av eviggrønne australske kratt og røde ørkener, blendende sterkt lys og bleke skygger. P. Wrightson søkte etter og fant registreringer av de innfødtes folklore laget av antropologer og etnografer og introduserte dem, kanskje noe uventet, i urbane historier. I prosessen med arbeidet fant forfatteren sin egen stil; hennes poetiske språk ble mest avslørt i hennes hovedverk og mesterverk - trilogien "Song of Virrun" ("Isen nærmer seg"; "Mørk glans av vann"; "På baksiden av vinden").

Sasha og Masha (i originalen "Yip and Janneke")

Annie Schmidt, 1988

Da Annie Schmidt ble invitert til H.C. Andersen Gold Medal Awards i Oslo i 1988, forberedte hun en tale. Så talen hennes ble kalt "Omvendelse til den andre verden"! Dette har ikke skjedd før! Annie Schmidt snakket med Andersen selv (og han har vært død i mer enn 100 år!). Her er bare noen setninger fra denne talen: «Kjære Hans Christian, jeg mottok prisen! Trenger jeg å si hvor glad jeg var, jeg var stygg andunge veldig, veldig lenge, og nå er jeg en stygg gammel svane. Men fortsatt en svane! Alltid din, hilsen Annie." Og så leste Annie Schmidt Andersens svar: «Kjære Annie, jeg gratulerer deg med å ha mottatt prisen min!.. Bare ikke skriv skuespill. Jeg prøvde og det fungerte ikke for meg. Så hold på de dumme historiene dine som jeg gjør... Vi sees, din venn H.C. Andersen.» Det er humor og vennlighet som kjennetegner bøkene til Annie Schmidt.

nattfugler

Turmud Haugen, 1990

"Nattfugler" - en roman som forteller om ekte og innbilt barndoms- og voksenfrykt - mottok litterære priser i Norge og Tyskland, anbefalt av psykologforeninger, oversatt til 20 språk og ble den mest kjente romanen i verden av Turmud Haugen .

Zili

Virginia Hamilton, 1992

Virginia Hamilton skriver om svarte barn, og reiser spørsmål om rasediskriminering i Amerika og den nye forbindelsen mellom ulike kulturer.

magisk lomme

Michio Mado, 1994

Løp gutt løp

Uri Orlev, 1996

Handlingen i boken gjenspeiler minnene fra barndommen til forfatteren selv. Uri Orlev ble født i Warszawa. Under andre verdenskrig ble han deportert med hele familien til Warszawa-gettoen, hvor han oppholdt seg fra 1940 til 1943. Etter drapet på moren av nazistene ble han sammen med sin bror forvist til Bergen-Belsen-leiren, hvor han tilbrakte rundt to år. Etter krigen flyttet Uri til Israel. Denne boken forteller om det ekstraordinære livet og eventyrene til en jødisk gutt fra Polen, som mistet foreldrene sine, ble forlatt helt alene i denne verden, var på randen av døden mer enn én gang, og likevel overlevde til tross for alle skjebnens slag. Når du leser denne boken, føler du alltid frykt for dens helt, men du gleder deg også når helten, takket være hans oppfinnsomhet, mot og sjarm, overvinner alle vanskelighetene som har rammet ham. Boken lærer hvordan man kan kjempe for livet, ikke falle i fortvilelse, søke og finne løsninger under de mest håpløse forhold.

Broen til Terabithia

Katherine Patterson, 1998

Ti år gamle Jess Aarons er en gutt fra en fattig familie, han blir mobbet på skolen, moren hans er alltid opptatt hjemme, faren bruker all tid på jobben, Jess' eldre søstre ignorerer ham. Men en dag kommer familien Burks til neste hus - ektefellene med datteren Leslie, som går i samme klasse som Jess. Et sterkt vennskap utvikles gradvis mellom Jess og Leslie. De skaper sitt eget land Terabithia i skogen i nærheten av huset, som bare kan nås ved å hoppe over elven, holde seg i et tau som henger fra et tre. Ved å være mentalt i Terabithia føler de seg mer selvsikre og kan motstå mobbing av eldre elever. Men en dag drar Leslie til Terabithia alene ... En fantastisk bok ble filmatisert i 2006.

Oldemor Bia, oldemor Bel

Anna Maria Machadu, 2000

Et tema som går igjen i mange av Machadus andre verk er minne og slektskap. Jenta Bel finner et gammelt fotografi av oldemoren sin, der hun er avbildet som den samme jenta som Bel selv. De blir veldig nære, ettersom oldemoren ser ut til å bo inne i Bel og stadig snakker med henne, deler alt i verden og hører stemmen hennes som svar. Og en dag begynner Bel å høre en annen stemme, helt annerledes, som kaller henne, lille Bel, oldemor! Det viser seg at oldebarnet hennes i en fjern fremtid finner fotografiet hennes på samme måte, og denne forbindelsen fortsetter.

Bestill for natten av Cordelia Kenn

Aiden Chambers, 2002

Dette er den siste i en serie på seks bøker. En dag skriver en tenåringsjente, Cordelia, en "kveldsbok" for sin ufødte datter, og snakker om vennskap, kjærlighet, poesi, favorittlæreren hennes, Julie, og en gutt som heter Will.

Hvorfor sover du ikke?

Martin Waddell, 2004

Waddell ble født i Belfast og begynte sin fotballkarriere som ung. Da det ble klart for Waddell at karrieren som profesjonell fotballspiller hadde feilet, tok han opp litterær kreativitet. Nesten alle Waddells verk bærer preg av hendelsene i livet hans og er ofte satt ved foten av fjellkjeden Morne i Nord-Irland. Hans mest kjente verk er bøker om bjørneunger - "Hvorfor sover du ikke, lille bjørn?" (1988) og Let's Go Home Little Bear (1993), samt Little Dracula-serien.

Drage i en vanlig familie

Margaret Mahy, 2006

Margaret Mahys barnebøker A Lion in the Meadow ("The Lion in the Meadow" - ikke oversatt til russisk) og The Man Whose Mother was a Pirate ("The Man Whose Mother Was a Pirate" - ikke oversatt til russisk) regnes som nasjonale klassisk litteratur New Zealand.

Hvor ligger havet?

Jürg Schubiger, 2008

"Hvor ligger havet?" — en samling ekstraordinære historier om reiser og selvoppdagelse. De mest uventede gjenstandene blir deres helter - for eksempel et teppe, en tommel, eplemenn, en sorrel, en hval, en annen hval, melankoli, havet, en reisende. Disse historiene er rørende og lyriske, samtidig absurde og morsomme.

Skellig

David Almond, 2010

Denne snille, fascinerende og poetiske boken forteller om hvordan to mirakler plutselig kommer inn i livet til den vanligste tenåringen, ikke også, som det burde være for en gutt, lydig, tilbedende å jage en ball med barmvenner: enten en pterodactyl eller en engel bor blant søppelet i den gamle boden, og fantastisk jente med brennende øyne. Før helten og foran leserne oppstår spørsmålet: skal vi tro på disse miraklene eller børste dem til side? Boken fikk stor suksess, basert på handlingen, filmen med samme navn ble skutt, ble iscenesatt teaterforestilling og opera.

Jente, hjerte og hus

Maria Teresa Andruetto, 2012

Jenta Tina er fem år, hun bor sammen med faren og bestemoren. Men moren min bor i et annet hus sammen med broren til Tina - Pedro. Men dette er slett ikke fordi foreldrene ble skilt. Men fordi Pedro er syk. Han har Downs syndrom. På søndager møtes familien for fullt, men lille Tina skal prøve å sørge for at alle alltid bor sammen.

Moribito - åndens vokter

Nahoko Uehashi, 2014

I følge Andersen-prisens jurypresident Maria Jesus Gil, «forteller Uehashi historier som bugner av fantasi, kultur og skjønnheten i komplekse prosesser og former. Hennes litterære temaer er basert på eldgammel japansk mytologi og science fiction-fantasier som er dypt forankret i den menneskelige virkeligheten." Basert på romanen "Moribito - Åndens Guardian" i 2007, filmet regissør Kamiyama Kenji en anime med samme navn basert på den.

Den lange listen over HC Andersen-prisen 2016 inkluderer 28 forfattere og 29 illustratører fra 34 land:

Argentina: forfatter Maria Laura Devetach; illustratør Bianchi

Australia; forfatter Ursula Dubossarsky; illustratør Bronwyn Bancroft

Østerrike: forfatter Renate Welsch; illustratør Linda Wolfsgruber

Belgia: forfatter Bart Muyart; illustratør Raskal

Brasil: forfatter Marina Colasanti; illustratør Sisa Fittipaldi

Storbritannia: forfatter Elizabeth Laird; illustratør Chris Riddell

Danmark: forfatter Louis Jensen; illustratør Lilian Broegger

Tyskland: forfatter Miriam Pressler; Rotrout-illustratør Suzanne Berner

Holland: forfatter Ted van Lieshout; illustratør Marit Turnqvist

Hellas: forfatter Elena Dikaiou; illustratør Lida Varvarusi

Egypt: forfatter Affa Tobbala

Spania: forfatter Agusti Fernandez Paz; illustratør Miguel Anjo Prado Plana

Italia: forfatter Chiara Carminati; illustratør Alessandro Sanna

Iran: Illustratør Peyman Rakhimzadeh

Canada: forfatter Kenneth Oppel; Illustratør Pierre Pratt

Kina: forfatter Cao Wen-Xuan; illustratør Zhu Chen-liang

Colombia: Illustratør Claudia Rueda

Latvia: illustratør Anita Paegle

Mexico: Illustratør Gabriel Pacheco

New Zealand: Forfatter Joy Cowley

Norge: forfatter Tor Aage Bringsvärd; illustratør Fox Aisato

Palestina: Forfatter Sonia Nimr

Russland: forfatter Andrey Usachev; illustratør Mikhail Fedorov

Slovakia: forfatter Daniel Hevier; illustratør Peter Uchnar

Slovenia: forfatter Svetlana Makarovich; illustratør Marian Manchek

USA: forfatter Lois Lowry; illustratør Chris Raschka

Türkiye: forfatter Gulchin Alpoge; illustratør Ferit Avci

Frankrike: forfatter Timothée de Fombel; illustratør Francois Place

Kroatia: forfatter Miro Gavran

Sveits: forfatter Franz Hochler; illustratør Etienne Delesser

Sverige: Illustratør Eva Lindström

Estland: forfatter Piret Raud

Sør-Korea: Illustratør Susie Lee

Japan: forfatter Eiko Kadono; Illustratør Ken Katayama

Vinnerne vil bli annonsert på IBBYs pressekonferanse under Bolognas barnebokmesse i mars 2016. Den høytidelige utdelingen av prisen vil finne sted i Auckland, Australia på den XXXV verdenskongressen for barnebøker.

- Les også:

Den 2. april, fødselsdagen til H.K. Andersen, tildeles barneforfattere og -kunstnere en gang hvert annet år hovedprisen – den internasjonale prisen oppkalt etter den store historiefortelleren med gullmedalje – den mest prestisjefylte internasjonale prisen, som ofte kalles " Liten Nobelpris". Gullmedaljen med profilen til den store historiefortelleren deles ut til prisvinnere på den neste kongressen til International Council for Children's Books (IBBY er nå den mest autoritative organisasjonen i verden, som forener forfattere, kunstnere, litteraturkritikere, bibliotekarer fra mer enn seksti land). Etter status gis prisen kun til nålevende forfattere og kunstnere.

Forfatterprisen har vært godkjent siden 1956, for illustratører siden 1966. Gjennom årene har 23 forfattere og 17 illustratører av barnebøker – representanter for 20 land i verden – blitt vinnere av Andersen-prisen.

Prisens historie er uløselig knyttet til navnet på den fremragende skikkelsen i verdens barnelitteratur, Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman ble født i Tyskland, i Stuttgart. Under andre verdenskrig emigrerte hun til USA, men Sveits ble hennes andre hjem. Herfra, fra Zürich, kom hennes ideer og gjerninger, hvis essens var å bygge en bro for gjensidig forståelse og internasjonalt samarbeid gjennom en bok for barn. Ella Lepman klarte å gjøre mye. Og det var Ella Lepman som initierte etableringen i 1956 av den internasjonale prisen. H.K. Andersen. Siden 1966 har den samme prisen blitt gitt til illustratøren av en barnebok.

Council for Children's Books of Russia har vært medlem av International Council for Children's Books siden 1968. Men så langt er det fortsatt ingen blant prisvinnerne av denne organisasjonen russiske forfattere. Men blant illustratører er det en slik prisvinner. I 1976 ble Andersen-medaljen tildelt Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).

Tusen takk til alle nettstedene og menneskene som har gjort hovedarbeidet, og jeg har nettopp utnyttet resultatene av arbeidet deres.

Så,
Liste over forfattere av prisvinnere fra 1956 til 2004:

1956 Eleanor Farjeon, Storbritannia
1958 Astrid Lindgren, Sverige
1960 Erich Kastner, Tyskland
1962 Meindert DeJong, USA
1964 Rene Guillot, Frankrike
1966 Tove Jansson, Finland
1968 James Kruss, Tyskland
Jose Maria Sanchez-Silva (Spania)

1970 Gianni Rodari (Italia)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), USA
1974 Maria Gripe, Sverige
1976 Cecil Bodker, Danmark
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Riha, Tsjekkoslovakia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasil)
1984 Christine Nostlinger, Østerrike
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 Annie M. G. Schmidt, Nederland
1990 Tormod Haugen, Norge
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (Japan)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brasil)
2002 Aidan Chambers (Storbritannia)
2004 Martin Waddell (Irland)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jürg Schubiger (Sveits)

ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"Syv tjenestepiker med syv koster, selv om de jobbet i femti år, ville de aldri ha vært i stand til å feie ut av minnet mitt støvet av minner om forsvunne slott, blomster, konger, krøller av vakre damer, sukk fra poeter og latter av gutter og jenter." Disse ordene tilhører den kjente engelske forfatteren Elinor Farjohn (1881-1965). Forfatteren fant dyrebart eventyrstøv i bøkene hun leste som barn. Eleanors far Benjamin Farjohn var forfatter. Huset der jenta vokste opp var fullt av bøker: "Bøker dekket veggene i spisestuen, rant over i morens stue og inn på soverommene ovenpå. Det virket for oss at det ville være mer naturlig å leve uten klær enn uten bøker. Å ikke lese var like rart som å ikke spise." Lengre

BIBLIOGRAFI

• Dubravia:M. Sov.-Hung.-Austr. ledd Enterprise Podium, 1993
• Lite hus(Dikt)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 Kjøpe
• Syvende prinsesse:(Fortellinger, historier, lignelser), Jekaterinburg Midt-Ural. bok. forlag 1993
• Den syvende prinsessen, og andre eventyr, historier, lignelser: M. Ob-tion of the All-Union. ungdom bok. senter, 1991
• Jeg vil ha månen; M. Barnelitteratur, 1973
• Jeg vil ha månen og andre historier ; M: Eksmo, 2003
• Eventyr, M. Små vitenskapelige og produksjon. bedrift Angstrem; 1993
• Lite bokrom(Historier og eventyr), Tallinn Eesti raamat 1987

Verkene til den svenske barneforfatteren Astrid Lindgren er oversatt til mer enn 60 språk i verden, mer enn én generasjon barn vokste opp på bøkene hennes. Rundt 40 filmer og tegneserier er spilt inn om eventyrene til Lindgrens helter. Selv i løpet av hennes levetid reiste landsmenn et monument over forfatteren.

Astrid Ericsson ble født 14. november 1907 på en gård nær Vimmerby by i en bondefamilie. Jenta studerte godt på skolen, og litteraturlæreren hennes likte forfatterskapet hennes så godt at han leste henne herligheten til Selma Lagerlöf, en berømt svensk romanforfatter.

Som 17-åring begynte Astrid med journalistikk og jobbet kort i en lokalavis. Hun flyttet deretter til Stockholm, utdannet seg til stenograf og jobbet som sekretær i forskjellige kapitalselskaper. I 1931 Astrid Eriksson giftet seg og ble Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren husket spøkefullt at en av grunnene som fikk henne til å skrive var de kalde stockholmvintrene og sykdommen til hennes lille datter Karin, som stadig ba moren om å fortelle henne noe. Det var da mor og datter kom på en rampete jente med røde pigtails - Pippi.

Fra 1946 til 1970 Lindgren jobbet på Stockholms forlag "Raben & Shegren". Berømmelsen til forfatteren kom til henne med utgivelsen av bøker for barn "Pippi - lang strømpe"(1945-52) og" Mio, min Mio! "(1954). Så var det historier om Ungen og Carlson (1955-1968), Rasmus trampet (1956), en trilogi om Emil fra Lenneberg (1963-1970) ), bøkene "Brødrene Løvehjerte" (1979), "Ronya, røverens datter" (1981) osv. Sovjetiske lesere oppdaget Astrid Lindgren tilbake på 1950-tallet, og hennes første bok oversatt til russisk var historien " Kid and Carlson, who bor på taket."

Lindgrens helter kjennetegnes ved spontanitet, nysgjerrighet og oppfinnsomhet, og ugagn kombineres med vennlighet, alvor og rørende. Fabelaktig og fantastisk side om side med ekte bilder livet i en vanlig svensk by.

Til tross for den tilsynelatende enkelheten i handlingene, er Lindgrens bøker skrevet med en subtil forståelse av egenskapene til barnepsykologi. Og hvis du leser historiene hennes gjennom øynene til en voksen leser, blir det klart det vi snakker om den komplekse prosessen med å bli barn i de voksnes uforståelige og ikke alltid snille verden. Temaet om ensomhet og hjemløshet til en liten mann er ofte skjult bak heltenes ytre komikk og uforsiktighet.

I 1958 Lindgren ble tildelt Internationalen Gylden medalje Hans Christian Andersen for kreativitetens humanistiske natur.

Astrid Lindgren gikk bort 28. januar 2002 i en alder av 95 år. Hun er gravlagt i hjemlandet, i Vimmerby. Denne byen ble stedet for kunngjøringen av vinnerne av den årlige internasjonale prisen til minne om Astrid Lindgren "For verk for barn og ungdom", beslutningen om å etablere som den svenske regjeringen tok kort tid etter forfatterens død.

I 1996 ble et monument over Lindgren avduket i Stockholm.

• MER OM ASTRID LINDGREN
• ASTRID LINDGREN PÅ WIKEPEDIA
• BIBLIOGRAFI

Den kan leses/lastes ned på nett:
Cherstin senior og Cherstin mindre
Brødre Løvehjerte
Lille Nils Carlson
Kid og Carlson, som bor på taket
Mio, min Mio!
Mirabel
Vi er på øya Saltkroka.
Det er ingen ranere i skogen
Pippi Langstrømpe.
Eventyrene til Emil fra Lenneberga
Prinsessen som ikke ville leke med dukker
Kalle Blomkvist og Rasmus
Rasmus, Pontus og Stupid
Ronya - ranerens datter
solrik lysning
Peter og Petra
Bank-bank
I et land mellom lys og mørke
glad gjøk
Ringer linden min, synger nattergalen...

Bokomslag. Noen av omslagene har lenker som du kan finne utdata fra publikasjoner

ERIC KESTNER

Den tyske poeten, prosaforfatteren og dramatikeren Erich Köstner (1899-1974) skrev for voksne og barn. I bøkene hans er en sammensmeltning av voksnes og barns problemer, blant annet problemene til familien, den oppvoksende person og barnas miljø dominerer.
I sin ungdom drømte han om å bli lærer, han begynte å studere ved et lærerseminar. Han ble ikke lærer, men resten av livet forble han tro mot sin ungdomsoverbevisning, han forble pedagog. Köstner hadde en hellig holdning til sanne lærere, og det er ikke tilfeldig at han i sin bok «When I was a child» sier: «Ekte, kalte, fødte lærere er nesten like sjeldne som helter og helgener». Lengre

• KESTNER V Wikipedia

BIBLIOGRAFI

• "Da jeg var barn": Eventyr. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
• "Da jeg var liten; Emil og detektivene": Lede. - M .: Det.lit., 1990-350 tallet - (Bibl.ser.).
• "Flyende klasse": Lede. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Samlingen inkluderer "Gutten fra fyrstikkesken", " Emil og detektiver" "Knapp og Anton", "Dobbel Lotchen", "Flytime", "Da jeg var liten").
• "fyrstikkeske gutt": Fortelling. - Minsk: Hviterussisk leksikon, 1993.-253s.; M: Barnelitteratur, 1966
• "Emil og detektiver; Emil og tre tvillinger": To historier. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
• "Gutt og jente fra en fyrstikkeske" Moskva. `RIF ``Antikva``.` 2001 240 s.
• "Knapp og Anton"(to historier: "Button and Anton", "Tricks of the Twins") , M: AST, 2001 Jentenes favorittbøker
• Button og Anton. Odessa: To elefanter, 1996; M: AST, 2001
• "35 mai"; Odessa: To elefanter, 1996
• "Baby fra en fyrstikkeske":MAST
• "Fortellinger". jeg vil. H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
• "For voksne", M: Fremgang, 1995
• "For barn", (Her er samlet prosa og dikt som ikke tidligere er oversatt til russisk: «Gris hos frisøren», «Arthur med lang arm», «35. mai», «Gal telefon», «Dyrekonferanse», etc. ) M: Fremgang, 1995

KESTNER ONLINE:

• Emil og detektiver. Emil og tre tvillinger

Jeg kan ærlig innrømme for deg: Jeg komponerte historien om Emil og detektivene ganske tilfeldig. Faktum er at jeg skulle skrive ganske
en annen bok. En bok der tigre klirret med hoggtenner i frykt, og kokosnøtter faller fra daddelpalmer. Og selvfølgelig ville det være en svart og hvit rutete kannibaljente, og hun ville svømme over den store, eller Stillehavetå få en gratis tannbørste fra Dringwater and Company når de kommer til San Francisco. Og denne jenta ville bli kalt Petrozilla, men dette er selvfølgelig ikke et etternavn, men et gitt navn.
Kort sagt, jeg ønsket å skrive en ekte eventyrroman, fordi en skjeggete herre fortalte meg at dere elsker å lese slike bøker mer enn noe annet i verden.

• tre i snøen (for voksne)

- Ikke rop! sa husholdersken, Frau Kunkel. – Du opptrer ikke på scenen, og dekker bordet.
Iseult, den nye hushjelpen, smilte tynt. Frau Kunkels taftkjole raslet. Hun gikk rundt foran. Hun rettet på tallerkenen, flyttet litt på skjeen.
«I går var det biff med nudler,» bemerket Isolde melankolsk. --I dag pølser med hvite bønner. Millionæren kunne ha spist noe mer elegant.
"Mr. Privy Councilor spiser det han liker," sa Frau Kunkel etter en moden refleksjon.
Isolde la frem serviettene, myste med øynene, så på komposisjonen og satte kursen mot utgangen.
- Bare ett minutt! sa Frau Kunkel. – Min avdøde far, himlenes rike til ham, pleide å si; "Hvis du kjøper minst førti griser om morgenen, vil du fortsatt ikke spise mer enn én kotelett om ettermiddagen." Husk dette for fremtiden din! Jeg tror ikke du blir hos oss lenge.
"Når to mennesker tenker det samme, kan du ønske deg," sa Isolde drømmende.
"Jeg er ikke din person!" utbrøt husholdersken. Taftkjolen raslet. Døren smalt
Frau Kunkel grøsset. «Og hva syntes Isolde om det?» tenkte hun alene. «Jeg kan ikke forestille meg det.»

• Button og Anton Hvordan kan en datter av rike foreldre være venn med en gutt fra en fattig familie? Å være venner på like vilkår, respektere, støtte og hjelpe hverandre i alle livets vanskeligheter. Denne barndomsboken til besteforeldre er heller ikke utdatert for barnebarna deres.

• Fyrstikkeskegutten Little Maksik, som mistet foreldrene sine, blir elev av en god tryllekunstner. Sammen må de gjennom mange eventyr.

• 35. mai Det er godt å ha en onkel som du kan tilbringe en morsom dag med og til og med dra på en utrolig reise – rett og slett fordi essayet handler om det eksotiske sydhavet.

MEINDERT DEYONG

Meindert Deyong (1909-1991) ble født i Nederland Da han var åtte år gammel emigrerte foreldrene til USA og slo seg ned i byen Grand Rapids, Michigan. Deyong studerte ved private kalvinistiske skoler. Begynte å skrive mens jeg gikk på college. Han jobbet som murer, var kirkevakt, graver, underviste ved en liten høyskole i Iowa.

Snart ble han lei av å undervise, og han tok opp avl av fjørfe. Barnebibliotekaren foreslo at Deyong skulle skrive om livet på gården, så i 1938 dukket historien "The Big Goose and the Little White Duck" opp (The Big Goose og Lille hvit and. Lengre

BIBLIOGRAFI:
Takhjul. M: Barnelitteratur, 1980.

RENE GUILLOT

René Guyot (1900-1969) ble født i Courcoury, "blant skogene og sumpene i Seigne, hvor elvene smelter sammen." Han ble uteksaminert fra University of Bordeaux med en grad i matematikk. I 1923 dro han til Dakar, hovedstaden i Senegal, hvor han underviste i matematikk frem til utbruddet av andre verdenskrig, hvor han sluttet seg til den amerikanske hæren i Europa. En av studentene hans var Leopold Senghor, som senere ble den første presidenten i Senegal. Etter krigen vendte Guyot tilbake til Senegal, bodde der til 1950, og ble deretter utnevnt til professor ved Condorcet Lycée i Paris. Lengre

BIBLIOGRAFI:

• Fortellinger for sennepsplaster. Fortellinger om franske forfattere. (R. Guillot "Det var en gang") St. Petersburg. Trykkeri 1993
• hvit manke. Eventyr. M. Barnelitteratur 1983.

TOVE JANSSON

– Hvordan ble du forfatter (forfatter)? - Et slikt spørsmål kommer oftest over i brev fra unge lesere til favorittforfatterne deres. Den berømte finske historiefortelleren Tove Jansson er, til tross for sin verdensomspennende berømmelse – forfatterens verk er oversatt til dusinvis av språk, hun er vinneren av en rekke priser, inkludert den internasjonale H.H. Andersen-prisen – en av de mest mystiske skikkelsene i samtidslitteratur. Vi setter oss ikke i oppgave å løse dens gåte, men vi vil bare prøve å ta på den og igjen besøke den fantastiske verdenen til Mummitrollene sammen.