Mannlige gamle slaviske navn og deres betydning. Gamle russiske og slaviske navn
Å velge en sønns navn er en vanskelig oppgave for alle foreldre. Tross alt vil navnet forbli med barnet for livet, det vil være hans refleksjon. Derfor må spørsmålet om navn på en gutt tas på alvor. På dette øyeblikket i verden er det navn av ulik opprinnelse italienske navn, kasakhiske, greske, gamle russiske navn på gutter og jenter. Hvis du bestemmer deg for å gi sønnen din et gammelt russisk navn, er artikkelen vår bare for deg.
Det skal bemerkes at blant de gamle russiske navnene er det et stort antall vakre og klangfulle navn, og hvis de brukes riktig, kan du betydelig påvirke skjebnen til barnet, det vil si i ferd med utdanning, styrke det positive trekk i barnets karakter og utvikle seg i det gode egenskaper. Blant de gamle russiske navnene er fyrstenavn spesielt etterspurt. Som regel menn med slike navn som Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav. Navnet Yaroslav gir barnet en solid mannlig karakter og karisma. Det er også gode gamle russiske navn på gutter, eierne av dem var ikke prinser, men var verdige menn. For eksempel navnet Bogdan (gitt av Gud). En gutt som heter Bogdan vil være en rolig person som kjenner sin egen verdi, overholdelse av prinsipper og sta er de lyse trekkene til Bogdan. Boriss (brytere) er smarte, oppnår stor suksess, samvittighetsfulle, med sans for humor. Og slike gamle russiske lyse og ha dyp betydning mange navn.
Gamle russiske guttenavn:
Bogumil - kjær til Gud
Krasimir - verdens skjønnhet
Budislav - vær strålende!
Krasislav - herlighetens skjønnhet
Boleslav - glorifiserende
kjærlighet - favoritt
Belogor - fra de hvite fjellene
Ludimir - bringe fred til folk
Belojar - rasende
Lubomil - elsket
Bazhen - guddommelig
Lubomir - kjærlig verden og verden
Bueslav - stork
Luborad - gledelig med kjærlighet
Budimil - vær hyggelig!
Lyuboslav - glorifiserende kjærlighet
Bogolep - guddommelig
Ladislav - glorifiserende skjønnhet
Bratislav - bror, venn av herlighet
Ladislav - glorifiserende mennesker
Belimir - hvit, ren
Lubodron - elskede, kjære
Bogumir - bring fred til Gud!
Lucheslav - i en stråle av herlighet
Borislav - stormfull herlighet
Lyubodar - å gi kjærlighet
Volodar - gir frihet
Ladimir - fredelig
Vitoslav - livets ære
Fredelig - kjærlig verden
Vlastislav - som eier verden
Milava - søt, snill
Vladimir - som eier verden
Ung - ung
Vyacheslav - glorifiserende råd
Mirodar - gir fred
Venislav - kronet med ære
Milan - søt, snill
Verden – over hele verden
Myslemir - tenker på verden
Vseslav - berømt
Moguta - mektig, mektig
Vysheslav - berømt; all ære
Miloslav - kjære herlighet
Vlastimir - styr verden
Mladen - ung
Vsemil - kjære for alle
Milorad - kjære, snille
Verislav - trofast
Håp - håp forventning
Vojislav - strålende kriger
Negomir - mild og fredelig
Vadim - ringte, invitert
Funnet - funnet
Vladislav - eier av herlighet
Neroslav - feste herlighet
Vadislav - kalt
Vittig - skarpsinnet
Gleb - søt, kjærlig
Ocheslav - desperat ære
Gradibor - skaper kraft
Oleg - lett, rask
Gorislav - glorifiserende høylys
Fantastisk - fantastisk
Gorisvet - høyt lys
Peresvet - lyst
Gostislav - klar herlighet
Putislav - herlighetens vei
Gradimir - verdens skaper
Premislav - ta ære!
Gave - gave til verden
Pervoslav - foran ære
Drogoslav - kjære herlighet
Ratislav - militær ære
Dobrava - dobreeding, bæring
Radimil - søt glede
Daroslav - gir ordet
Radey - glede, glede
Act - handlende, aktiv
Ratibor - den utvalgte krigeren
Daromir - gir fred
Radibor - valgt fra gledelig
Dobran - gir godt
Ruslav - lyshåret
Daren er en gave til verden
Radislav - gleder seg over ære
Gitt - gitt av Gud
Radim - søt glede
Drogorad - kjære glede
Ratmir - talsmann for verden
Drogomir - kjære verden
Radosvet - gledens lys
Danko - lysende, dag
Rusimir - russisk verden
Divislav - i ordets utstråling
Radimir - bryr seg om verden
Daniyar - gitt til å skinne
Radovlad - egen glede
Dobrolyub - kjærlig god
Svetovid - lett, hellig
Danislav - gir ære
Svetozar - opplyst av lys
Daromysl - tenker, tenker
Hellig fighter, kriger
Dragoljub - snill, elsket
Svyatomir - hellig verden
Dobroslav - glorifiserende godhet
Svetovik - lys
Dragovit - setter pris på livet
Svyatorad - hellig glede
Damir - som ga verden
Tikhoslav - stille herlighet
Yeseny - klar himmel
Trajan - tredje sønn
ønsket - ønsket
Dø - fred, appeasement
Zhelislav - ønsket ære
Ømhet - ømhet
Zhdanimir - den ventende verden
Delight - Delight
Zhiteslav - glorifiserer livet
Hranimir - redd verden
Zlatoslav - gyllen herlighet
Hvalimir - glorifiser verden
Zlatozar - med et klart øye
Khvalislav - lovprisning
Zvenislav - ringer med ære
Khranislav - behold æren
Zalazar - på grunn av det asurblå
Tsvetimir - vær verdens farge
Zelislav - veldig hyggelig
Chudomil - søtt mirakel
Zdanimir - verdens skaper
Chestimir - verdens ære
Zvenimir - kaller til verden
Chestislav - ære herligheten
Daggry - stigende lys
Chtislav - ære herligheten
Izheslav - vær med ære!
Shchaslav - glad
Igor - militant
Jaromir - vær rasende i verden
Ivar - livets tre
Yaroslav - skinner av herlighet
Idan - går, overvinner stien
Yaromil er en hyggelig mann
Ivan - å bli født, å bli født
Yaropolk - rasende slått sammen
Krasibor - valgt fra det vakre
Yanislav - strålende
Som ansett i mange kulturer, navnet, gitt til mennesket ved fødselen, til en viss grad bestemmer hans videre skjebne. Denne troen var også utbredt blant de gamle slaverne, hvis kvinnelige navn vi vil diskutere nedenfor.
Navnetradisjoner i det gamle Russland
så ærbødig og seriøs holdning til et navn førte ofte til at en person ble oppringt to ganger. Det ene navnet var kjent for alle og tjente kun for kommunikasjon, mens det andre, ekte, ikke ble gitt til noen bortsett fra de nærmeste, slektninger og venner. Gamle russiske kvinnenavn ble også valgt i samsvar med denne regelen. Å holde dem hemmelige bidro til å beskytte jentene mot påvirkning fra onde ånder og skadelig hekseri. Samtidig var ofte fornavnet, som det nå heter, negativt. Det vil si at det reflekterte evt negative egenskaper eller konsepter. Denne typen inkluderer slike gamle russiske kvinnelige navn, som Malice, Nekras, Kriva og så videre. Det ble antatt at hvis du ringer en jente slik, vil navnets eiendom avvike fra henne. Og i livet vil den motsatte, positive meningen råde. Fikk dette navnet ved fødselen. Den andre navngivningen fant sted da barnet nådde myndig alder (i henhold til eldgamle standarder). Det vil si at denne navngivningen var en del av initieringen av en person i voksenlivet, inn i samfunnet. Navnet ble valgt oftest på grunnlag av de personlige egenskapene som jenta hadde. Et eksempel her er så gamle russiske kvinnenavn som Vesselina og Golub.
Navn på kilder
Slaverne hadde et stort utvalg av navn. Generelt kan alle de gamle russiske kvinnenavnene som er kjent i dag, så vel som mannlige, deles inn i fem grupper. Den første inkluderer de som er navnene på representanter for dyreverdenen eller plantene. For eksempel, i henhold til dette prinsippet, kan en jente bli kalt Pike, Swan, og så videre. Den andre gruppen inkluderer en liste over gamle russiske kvinnenavn, som er tall. Det vil si at jenta kan kalles serienummeret til hennes fødsel i familien - Pervusha, Osmaya, etc. Den tredje gruppen antyder at navnet ble gitt til barnet til ære for en gudinne. For eksempel, til ære for skjønnhetsgudinnen, kan babyen kalles Lada. Den fjerde typen inkluderer navn basert på de personlige egenskapene til en person. Vi har gitt eksempler på denne typen ovenfor. Og til slutt, den femte gruppen er de vakreste gamle russiske kvinnenavnene, siden de består av to baser. Det som gjør dem spesielt romslige, klangfulle, intrikate og fylt med dyp mening. Levende eksempler her er navnene på Yaroslav, Tikhomir, Radimir. Fra denne gruppen har det ved transformasjon og reduksjon kommet en undergruppe av enklere navn. Svyatosha, Milonega, Yarilka er typiske eksempler på denne typen. Fra alle de oppførte gruppene ble gamle russiske kvinnenavn for barnet fritt valgt, selv om magiene hypotetisk sett kunne ha en viss innflytelse på valget.
Gamle russiske navn etter kristningen
Kirken, utvider sin innflytelse i Slaviske land, kjempet andektig med alt hedensk. Det er derfor ikke overraskende at etter kristningen ble de fleste av de opprinnelige russiske navnene glemt og erstattet av gresk-romerske og jødiske varianter. Det var til og med lister over navn som var forbudt av kirken og til å bli glemt. Først av alt inkluderte det selvfølgelig navnene på hedenske guder (Lada, for eksempel). I tillegg ble de som ble båret av lederne av den hedenske opposisjonen forbudt å brukes. Dette ble gjort slik at minnet om dem ble slettet. Tross alt, hvis ingen navngir et barn til ære for den vanærede trollmannen, så etter døden til helten fra opposisjonen, vil ingen huske det. Dessverre er de originale slaviske navnene i Russland i dag svært sjeldne. Gamle russiske kvinnenavn, som mannlige, har ennå ikke kommet ut av skyggene. Selv om de tradisjonelle kristne variantene er erstattet av sovjetiske, trer nå også vesteuropeiske former aktivt inn.
Gamle russiske kvinnenavn og deres betydning
Nedenfor gir vi en liste over de viktigste slaviske kvinnenavnene. På grunn av århundrer med glemsel har ikke alle gamle russiske kvinnenavn kommet ned til oss. Full liste så det vil ikke fungere. Men de som gjenstår vil være nok for artikkelen vår.
B
Bazhen. Dette navnet betyr et ønsket barn.
Beloslav. Et navn som består av to baser - "hvit" og "herlighet". Følgelig er dens betydning "hvit herlighet".
Berislav. Betyr "å ta ære".
Blagoslav. Betyr en kvinne som glorifiserer godhet, vennlighet. Kan forkortes til Blagan, Blagin.
Bogdan. Betyr bokstavelig talt " gitt av gud". Kort form - Bozena.
Bozhidar. Nesten det samme som Bogdana, bare ikke gitt, men gitt av Gud.
Boleslav. Dette vakre navnet skal forstås som "glorifisert".
Borislav. Så kalt en kvinne som kjemper for ære.
Boyana. I gamle dager ble dette ordet kalt historiefortellere som fortalte legender og myter.
Bratislava. Navnet er basert på to røtter: "kamp" og "ros".
Bronislava. Betyr "herlighetens forsvarer".
Bryachislav. Den første roten i navnet er nært beslektet i betydning med det moderne verbet "rangle". Følgelig er betydningen av navnet "raslende", det vil si "ros på et musikkinstrument."
I
Velimira. Navnet kommer fra konseptet "stor verden".
Velislav. Bokstavelig talt - "den mest strålende." Forkortede versjoner: Velichka, Velichka.
Wenceslas. «Kronet med ære» eller «iført en ærekrans».
Tro. Et navn bevart av tradisjon. Trenger ikke oversettelse.
Veselin. Han snakker om den munterhet og muntre gemytt som bæreren hans har. Den feminine formen av navnet Veselin. Navnet Vesela har samme betydning.
G
Gorislav. Betyr "brenne i ære".
Gradislava. fornavn betyr en kvinne som vokter ære.
Granislav. Den bokstavelige betydningen er «å forbedre berømmelse».
D
Darena. Angir "donert". Darina, Dara er forkortede versjoner av dette navnet.
Dobromila. Tydeligvis snakker han om en snill og søt kvinne.
Dragomir. Bokstavelig talt - "den som er kjærere enn verden."
Dobroslav. Dette navnet kan tolkes som «forherligende godhet». En alternativ betydning er "god berømmelse".
OG
Zhdana. Navnet betyr det forventede barnet.
W
Zvenislav. På moderne russisk betyr det "kunngjøre ære."
Gullblomst. Kortform - Zlata. Åpenbart korrelerer det semantisk med den gylne fargen.
OG
Gnist. Det kommer fra ordet "oppriktig".
Languor. Snakker om sløvhet. Som forventet gjenspeiler det faktumet med vanskelig fødsel.
TIL
Casimir. Dette navnet er vanlig i Polen i dag. Betyr "å vise verden".
Krasimira. "Vakker og fredfull kvinne" - slik forstås navnet i dag. Forkortet til Krasa.
L
Lada. Navnet på gudinnen for skjønnhet, kjærlighet, ekteskap og fred.
Kjærlighet. Navnet er fortsatt populært i Russland i dag. Formen Lyubava er også kjent. Trenger ikke kommentarer.
Lubomir. Sier at bæreren av navnet elsker verden.
M
Malusha. En annen form er Mlada. Betyr liten eller yngre.
Milan. Betyr bare en hyggelig kvinne. Også kjent er slike former som Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.
Mstislav. Betyr en kvinne som glorifiserer hevn.
Miroslav. Dette er navnet på en kvinne som glorifiserer verden.
H
Håp. Formen for Håp er også kjent. Navnet er godt kjent også i dag.
Nekras. Et slående eksempel"negativt" navn. Betyr en stygg kvinne.
P
Putislav. Betydningen av navnet er "ros intelligent."
Putimir. Dette navnet består av to baser: "fred" og "sett" (betyr "sinn"). Følgelig kan det forstås som "en kvinne som har et fredelig sinn."
R
Radislava. Det oversettes som "omsorg for ære."
Radmila. Dette er navnet på en søt og omsorgsfull kvinne.
Rodislav. Dette navnet betyr «forherligende art».
MED
Svetislav. Et navn som betyr «forherligende lys». Alternativ form - Svetoslava.
Svetlana. Et vanlig navn i dag. Han snakker om bærerens åndelige herredømme.
Svetozar. Den bokstavelige betydningen er opplysende.
Stanimira. Et navn som oversettes til moderne russisk som «etablering av fred».
T
Tverdimir. Selvfølgelig kommer navnet fra uttrykket "solid world", som også kan forstås som "verdens høyborg."
Tverdislav. Ligner på det forrige navnet, men med et skifte fra begrepet «verden» til begrepet «herlighet».
Tvorimira. Dette er navnet på en kvinne som skaper, skaper verden.
H
Chaslava. Betyr en kvinne som ser frem, det vil si venter på ære. En annen kjent form for dette navnet er Cheslava.
Chernava. Såkalt svarthåret eller mørkhåret kvinne. En annen form for navnet er Chernavka.
Jeg
Yaroslav. Dette navnet er ikke glemt selv i dag, selv om det hovedsakelig finnes i mannlig form. Betyr en kvinne som glorifiserer Yarilo - solguden.
Jaromir. Tolkningen av navnet gir begrepet solfylt verden eller om Yarilas verden.
Velger du navn til din nyfødte sønn? Foreldre drømmer alltid om at barnet deres skal være det lykkeligste og sunneste. Og det første du kan gjøre for den er å gi den det riktige navnet. Tross alt er et navn et tegn som påvirker ikke bare karakteren, men også skjebnen til en person.
Men problemet er at for det første er listen over navn enorm. For det andre vil jeg vurdere sterk og harmonisk slavisk mannsnavn som har blitt populære igjen. I artikkelen vil du finne ut hvilke tradisjoner som fantes i å navngi gutter i Rus og hva de betydde Slaviske navn.
Hva het guttene på russ?
Våre forfedre, slaverne, var sterke og vakre mennesker. Rus' var kjent for sine helter, og navnene deres var lyse. Vi lærer om dette fra folkeeventyr, epos. Diktet "The Tale of Igor's Campaign" presenterer oss hele linjen vakre helter med minneverdige navn.
Ved å velge et slavisk navn for en gutt, ga våre forfedre spesiell oppmerksomhet til betydningen. Det måtte nødvendigvis gjenspeile karaktertrekkene til den fremtidige mannen, krigeren eller etterfølgeren til klanen - bestefar, far. Navnene på menn skilte seg fra navnene på folkene i andre land i deres forbindelse med naturkreftene, gudene og familien.
Slaviske navn for gutter ble valgt av foreldre avhengig av type sysselsetting, til ære for strålende forfedre, basert på kvalitetene til barnets karakter.
For eksempel er Dobrynya snill,
Vsevolod - som eier alt,
Rodomir er bærer av verden og mange andre.
Sønnene ble oppkalt etter de hedenske gudene: navnet Jaromir består av to røtter - Yarilo (solguden) og verden.
Det var navn som indikerte rekkefølgen på fødselen til et barn i familien: Pervusha, Vtorak, Tretiak.
Den vanligste gruppen er representert av to hovednavn: Bogdan, Vsevolod, Svetozar, Svyatoslav, Ratibor, Tikhomir, Yaropolk.
Det var navn assosiert med mytiske karakterer, representanter for flora og fauna, naturfenomener: Brave, Pike, Hare, Yarilo, Lada.
Hvorfor blir slaviske mannsnavn glemt?
Dette var hovedsakelig påvirket av dåpen til Rus', som fant sted på 900-tallet. Hedensk tro ble erstattet av en landsomfattende enkeltreligion. Med trosskiftet skjedde det endringer i folks liv, deres levesett, verdensbilde.
Forbud ble pålagt de opprinnelige slaviske navnene, så de forsvant gradvis fra minnet, ble glemt. De ble erstattet av hebraiske, bysantinske, greske, babylonske, syriske navn. På 1800-tallet var det svært få russiske navn igjen; navn av latinsk opprinnelse dukket også opp i familier. I moderne Russland ifølge statistikken var det bare 5 % av guttene med gamle russiske navn.
Hvordan gjenkjenne slaviske navn?
Mannlige slaviske navn hadde en hellig betydning. De er vakre, harmoniske, så vel som viljesterke, sterke. Du kan lett gjenkjenne dem. Vanligvis består de av to stiftelser: den første er den viktigste og ble gitt ved fødselen av et barn, den andre ble lagt til da gutten vokste opp og hadde visse fordeler, viste seg på en eller annen måte. For eksempel,
Absey - født på vårens første dag,
Vsemil - kjære for alle,
Daroslav - gir ordet,
Yaropolk er en varm kriger.
Slaviske navn for gutter
Det pleide å være mange navn i den slaviske navneboken. De fleste av dem er nå helt glemt. Så hvis du vil gi babyen et tradisjonelt slavisk navn, ta en titt på listen nedenfor.
Absey- talentfull, medfødt kreativitet.
Agnechron- sterk, rask, behovet for å dominere.
Agnes- en tendens til kontinuerlig bevegelse, en lys person.
Aliy- aktiv, alltid opptatt med noe, stormende energi.
Bazhen- ønsket, elskede.
Belimir- hellig i verden, full av kjærlighet og medfølelse.
Belogor- hvitt fjell, har en sterk karakter.
Beloslav- en pragmatiker, pleier å melke alt selv.
Belomir- ærlig, aktiv.
Beloyar- hellig raseri lys personlighet, lengter etter alt som en person kan eie.
Bogdan- Selvsikker, lojal venn.
Boeslav Han er kjekk, selvsikker og har en sterk karakter.
Bozheslav- velvillig og høflig.
Bogolep– Skapt av Gud.
Bogumil- kjære for Gud, pålitelig.
Bogumir er en venn for alle.
Blagomir- i stand til å manøvrere og endre seg.
Blagoslav- har evnen til å tilgi og høye åndelige egenskaper.
Boleslav- glorifisert, mest strålende, hørende.
Borislav- kjemper for ære, et ekstraordinært sinn.
Bratislava- omgjengelig, blid.
Bronislav– Målbevisst, utholdende, prinsipiell.
Budislav– blir strålende, håndverksmester, omgjengelig.
Bueslav- som en storm, uforgjengelig.
Budimir- snill, elsker naturen, har sans for skjønnhet.
Vadislav- besitter ære, viljesterk, sterk, vellykket.
Velibor- en stor bryter.
Venislav- kronet med ære, klok, vellykket.
Vitoslav- et symbol på pålitelighet.
Vladimir- verdens hersker, leder.
Vsevolod- allmektig, gave til å overbevise, modig, fast.
Vseslav- allherlig, berømt.
Vjatsjeslav- glorifiserer, streber etter lederskap, omgjengelig.
Gradimir- en god arrangør, omgjengelig.
Gleb- en klump, resolutt, rettferdig.
Godimir– nødvendig av verden, idealist, streber etter å forbedre verden.
Himmellys- klar, intelligent, balansert.
Gorislav- flammende herlighet, sunn, sterk, hardfør.
Gostimir- Talentfull, morsom, allsidig.
Daniyar- smart, kunnskapsrik.
Daromir- selvstendig, modig.
Divislav– fantastisk, full av energi, aktiv.
Dobrolyub- snill og kjærlig.
Dobroslav- kjent for godt.
Dobrynya- snill, vågal, den beste.
Drogoslav – sterk personlighet, målrettet.
Yeseny– praktisk, pålitelig, elsker vitenskap.
Zhelislav- modig, selvstendig, bestemt.
Zhiteslav- rettferdig, aktiv, sterk.
Zvenislav- klok, selvforsynt, vellykket.
Zelislav– Blid, omgjengelig.
Zlatoslav- filosofisk tankesett, lærer lett fremmedspråk.
Zlatozar- uinteressert, utviklet intuisjon, ærlig.
Igor- forsiktig, oppmerksom.
Krasimir- vakker og fredelig.
Ladislav- balansert, rimelig, vellykket.
Lyuboslav- modig og uavhengig.
Miloslav- glorifisering av verden, glorifisert av fred.
Oleg- selskapets sjel, resolut, pålitelig.
Peresvet- uavhengig, modig, sterk karakter.
Radim- talentfull i kunst, sport, munter.
Radislav- pålitelig, pliktoppfyllende, tilregnelig.
Ratislav – viljesterk elsker makt.
Ratmir- en verdenskriger, gjestfri, målrettet, utspekulert.
Svetozar- sta, selvstendig, omgjengelig.
Svetoslav«Diplomatisk, praktisk, viljesterk.
Tikhomir- fredselskende, godmodig, kjærlig.
Yarilo solgud.
Yaromil- Selvsikker, positiv, vennlig.
Jaromir- rolig, balansert, munter.
Yaroslav- atletisk, sta, strever etter seier, suksess.
Yaropolk- en strålende kriger, leder, uavhengig, leder, har en sterk energi.
Selvfølgelig kan denne presenterte listen ikke kalles fullstendig, men den gir en ide om hvordan de gamle slaviske mannlige navnene var.
Mannlige slaviske navn er tilbake på moten
Etter å ha analysert betydningen av gamle slaviske navn, vil du selvfølgelig være enig i at de høres melodiøse ut, fulle av adel, mot og styrke. De har dyp mening og kraftfulle positiv energi. Jo flere menn med slike navn, jo bedre og sunnere blir verden. Dette er en retur til deres opprinnelse, røtter. Slaviske navn er energisk mye sterkere enn utenlandske. Og jo flere mennesker har navn med positiv energi, jo bedre og renere er energiinformasjonsbakgrunnen til jorden.
Selvfølgelig er det ingen som oppfordrer dere, foreldre, til å helt forlate de vanlige navnene, som Danil, Maxim, Arthur, Artyom, Egor, Arseny, Nikita, Semyon, Konstantin, Alexander, Nikolai, Kirill.
Bare blant de gamle og glemte er det mange vakre og edle. Ved å gi barnet ditt et eldgammelt slavisk navn, styrker du familien din, gjør den sterkere og renser den for dårlig energi. Dette er styrken til en persons navn. Valget er ditt.
Spørsmålet om hvordan man skal navngi et barn bekymrer fremtidige foreldre lenge før utseendet til den etterlengtede babyen. Valget er ofte ikke bare foreldrene selv. Besteforeldre, tanter og onkler, kanskje til og med venner blir med. Alle må gi uttrykk for sitt synspunkt. Mamma vil at barnet skal bære navnet til sin elskede bestemor eller bestefar, mens pappa insisterer på at navnet skal være vakkert, solid, som f.eks. berømte mennesker kino, sport. Bestemødre insisterer på at hellige bestefedre kan tilby noe helt originalt eller utenom det vanlige. Listen over navn er bare enorm. Utenlandske kjendiser er veldig populære, noen ganger er det til og med kallenavn fiktive karakterer dataspill. Men uansett hvor søte de er spesielt for foreldre, er det fortsatt nødvendig å følge noen anbefalinger før du navngir barnet ditt for et langt liv.
Nå er eldgamle slaviske navn spesielt populære. Imidlertid er mange russiske navn som alle hører på ingen måte av slavisk opprinnelse. Et stort antall er lånt fra gresk, latin. Opprinnelig lignet russiske navn i betydningen alle egenskaper og egenskaper til en person (bjørk, katt, mindre, ulv). Med innføringen av kristendommen i Rus' på slutten av det første årtusen skjedde en gradvis fortrengning.De ble blandet med bysantinske kirkenavn. I tillegg til bysantinske var det også hebraiske, egyptiske, gamle romerske, syriske kallenavn. Alle av dem var ikke et enkelt sett med bokstaver, de betegnet noen spesifikke kvaliteter.
Ved midten av 1800-tallet hadde alle navnene endret utseende, forvandlet under den tiden Russisk uttale. Dermed ble Jeremiah Jeremy, og Diomede ble Demid. I forbindelse med den nye ideologien begynte det på begynnelsen av 1900-tallet å dukke opp navn som reflekterte industrialiseringens tid: Diamara, Revmira. Navnene på karakterer fra utenlandske romaner ble også lånt: Arnold, Alfred, Rudolph, Lilia. I årene 1930-1950 var det en rask tilbakevending til ekte russere (Maria, Vladimir, Ilya). De gamle navnene til det russiske folket er populære ikke bare i Russland. Mange russiske navn bæres av innbyggere i Europa og Canada.
Avgjør navnet skjebnen til en person?
I Rus' var det vanlig å gi barnet to navn. Den første var ment for alle rundt, den andre var hemmelig, bare de nærmeste visste det. Derfor, ifølge legenden, ble beskyttelse mot det onde øye gitt, dårlige tanker og ånder. Onde krefter visste ikke navnenøkkelen til personen (det vil si hans ekte kirkenavn), kunne derfor ikke skade på noen måte. Ved å nå ungdomsårene var det mulig å bedømme egenskapene til en persons karakter. Deretter ble det gitt et navn basert på følgende liste:
- Navn på guder: Yarilo, Lada.
- Navn på planter, dyr: Ulv, nøtt, ørn, gjedde.
- Navn fra kategorien personlighetstrekk: Stoyan, Brave.
- Todelte navn: Miroljub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.
Hva er de mest populære slaviske gamle guttenavnene?
De eldgamle guttenavnene er et ganske populært tema for diskusjon i Runet i 2013 og tidlig i 2014. I følge gjennomsnittlige estimater for russiske byer, blir navn som Stepan, Bogdan og Makar raskt populært. I tillegg kom de gamle navnene inn i denne toppen: Elisha, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tikhon. Det mest uvanlige navnet for gutter er Diamond.
Hva skal gutten hete?
Hvis du ønsker å bringe barnet ditt ut i naturen karaktertrekk, sjekk deretter listen over de mest populære slaviske navnene. Kanskje denne informasjonen vil være den viktigste for deg å velge navnet på barnet. Gamle guttenavn og deres betydning:
Hva er de mest populære slaviske
Som du vet, vet statistikk alt. Så hun identifiserte de mest populære slaviske eldgamle kvinnenavnene i 2013. De ble slike eldgamle kallenavn som Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislava, Snezhana, Yaromila. Jenter kalles mye oftere med gamle slaviske navn enn gutter.
Hvordan navngi en jente?
Og nå sjekk ut listen over de mest populære slaviske kvinnelige navnene. Gamle navn og deres betydning:
- gitt av Gud - Bogdan;
- glad - Velsignet;
- ros - Wanda;
- å eie berømmelse - Vladislav;
- nåværende - Dobrodeya;
- gitt av Gud - Darina;
- fredselskende - Ladomira;
- skjønnhet - Krasomir;
- strålende - Luchesara;
- kjæresten - Militsa;
- skog - Olesya;
- strålende - Rostislav;
- snødekt - Snezhana;
- ung - Yaromila.
Slaviske gamle russiske navn for et barn etter sesong
Karakteren kan ikke bare påvirkes av fødselsdatoen, men også av den tilsvarende sesongen. Astrologer forsikrer at det er mulig å korrigere skjebne og karaktertrekk ved hjelp av riktig navn. Gamle russiske navn er utstyrt med tusenvis av års kunnskap om sine forfedre, de har en spesiell semantisk belastning.
Seriøse og talentfulle høstbarn trenger ikke velge et spesielt navn. De kan velge både myke og harde navn.
Vinterbarn er intolerante, raske, de har en viss egoisme. Lette navn foretrekkes, myke og milde. Gamle navn med en myk base kan balansere karaktertrekk.
Vårbarn har et skarpt sinn, de er selvkritiske og ustadige. De har ofte en god sans for humor. Du bør velge solid-klingende navn.
Sommerbarn lar seg lett påvirke, de er tillitsfulle og omgjengelige. Derfor er det bedre å stoppe valget ditt også på solide navn.
Betydningen av navnet i henhold til den ortodokse kalenderen
Henter en antikvitet til et barn Russisk navn bør ta hensyn til tradisjonen. Og ortodokse prinsipper sier at du må navngi en nyfødt til ære for en helgen. Hvis minne feires på navnedagen (oftest er dette den åttende dagen etter fødselen) - dette er hvordan babyen kalles. Husk at helgenminnedagene feires i henhold til den gamle stilen. Derfor, for å finne riktig dato, må du legge til tallet 13 til hoveddatoen. Kalenderen for å feire navnedagen til ortodokse helgener og alle de gamle navnene kan nå sees i de hellige, lært fra bekjennere og i andre kilder.
Det er slett ikke nødvendig at navnet på barnet er eksotisk eller sjeldent. Du kan ikke velge gamle navn. Sympati spiller en avgjørende rolle. For det endelige valget, lag en liste over de beste navnene, rådfør deg med slektninger og venner, finn ut deres mening. Basert på alt dette, velg akkurat det du liker.
Navnet bestemmer skjebnen til en person. Dette er nøkkelen til hans indre. Tross alt var det ikke uten grunn at en person i Rus hadde to navn, det ene - falskt, for alle, og det andre - hemmelig, bare for personen selv og hans nære mennesker. Denne tradisjonen eksisterte som en beskyttelse mot uvennlige ånder og uvennlige mennesker. Ofte var det første slaviske navnet bevisst lite attraktivt (Kriv, Nekras, Malice), for enda større beskyttelse mot det onde. Tross alt, uten en nøkkel til menneskets essens, er det mye vanskeligere å forårsake ondskap. Seremonien for den andre navngivningen ble utført i ungdomsårene, da hovedkaraktertrekkene ble dannet. Navnet ble gitt basert på disse egenskapene. Slaviske navn florerte i deres mangfold, det var grupper av navn:1) Navn fra dyre- og planteverdenen (gjedde, røff, hare, ulv, ørn, nøtt, borsch)
2) Navn i rekkefølge etter fødsel (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Navn på guder og gudinner (Lada, Yarilo)
4) Navn etter menneskelige egenskaper(Modig, Stoyan)
5) Og hovedgruppen av navn - to-grunnleggende (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) og deres derivater (Svyatosha, Dobrynya, Raytisha, Tishi, , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Fra de oppførte navnene er det lett å spore prosessen med å lage et avledet navn: den andre delen er avskåret fra den to-base og et suffiks eller ending legges til (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Eksempel: Svyatoslav: Hellig + sha = hellig.
Naturligvis bærer navnene på mennesker en betydelig del av kulturen og tradisjonene til hele folket. I Russland, med fremkomsten av kristendommen, falt slaviske navn nesten helt i glemmeboken. Det var lister over slaviske navn forbudt av kirken. Hvorfor dette skjedde er ikke vanskelig å gjette. En del av navnene (Lada, Yarilo) var navnene på de slaviske gudene, eierne av den andre delen var mennesker som, selv etter kristningen av Rus, prøvde å gjenopprette kulten og tradisjonene (trollmenn, helter). Til dags dato kalles bare 5% av barna i Russland slaviske navn, noe som absolutt utarmer den allerede magre slaviske kulturen.
Hensikten med denne delen er ikke bare introduksjonen av konseptet med ekte russiske navn i folket. Følgende ikke sjeldne situasjon kan tjene som eksempel: Jenta ble kalt Gorislava. Naboer lurer uvanlig navn de sier: "De kunne ikke kalle meg Ira eller Katya på russisk" - uten kommentar. Hovedformålet med denne delen er å lage en global liste over slaviske navn (forresten de desidert største i Runet i dag) med et forsøk på å bestemme betydningen av navnene og sammenligninger med historiske og legendariske figurer.
LISTE OVER SLAVISKE NAVN
Bazhen er et ønsket barn, ønsket.Navnene har samme betydning: Bazhai, Bazhan. Etternavn oppsto fra disse navnene: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen er en kvinnelig form oppkalt etter Bazhen.
Beloslav - Fra BEL - hvit, bli hvit og GLORY - ros.
Forkortede navn: Belyay, Belyan. Etternavn oppsto fra disse navnene: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava er den kvinnelige formen oppkalt etter Beloslav.
Kort navn: Belyan
Berimir - bryr seg om verden.
Berislav - ta ære, ta vare på ære.
Berislav er en kvinnelig form oppkalt etter Berislav.
Velsignelse - glorifiserende godhet.
Blagoslav er en kvinnelig form oppkalt etter Blagoslav.
Forkortede navn: Blaga, Blagana, Blagina.
Utukt - oppløst, ulønnsomt.
Et av de "negative" navnene. Fra dette navnet oppsto etternavnet: Bludov. historisk skikkelse: Utukt - guvernør i Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan er et barn gitt av Gud.
Navnet har samme betydning: Bozhko. Etternavn oppsto fra disse navnene: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana er den kvinnelige formen av navnet Bogdan.
Kort navn: Gudinne.
Bogolyub - kjærlig Gud.
Fra dette navnet oppsto etternavnet: Bogolyubov.
Bogomil - kjær til Gud.
Navnet har samme betydning: Bogumil.
Bozidar - begavet av Gud.
Bozhidara er en kvinnelig form oppkalt etter Bozhidar.
Boleslav - berømt.
Historisk figur: Boleslav I - polsk konge.
Boleslav er den kvinnelige formen oppkalt etter Boleslav.
Borimir er en kjemper for fred, en fredsstifter.
Borislav er en kjemper for ære.
Forkortede navn: Boris, Borya. Etternavn oppsto fra disse navnene: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historisk personlighet: Boris Vseslavich Polotsky - Prins av Polotsk, grunnlegger av Drutsk-prinsene.
Borislav er en kvinnelig form oppkalt etter Borislav.
Borsch er et av de personlige navnene i planteverdenen.
I den bokstavelige oversettelsen: Borsjtsj er toppen av planter. Fra dette navnet kom etternavnet Borshchev.
Boyan er en historieforteller.
Navnet ble dannet av verbet: bayat - snakke, fortelle, synge. Navnene har samme betydning: Bayan, Bayan. Fra disse navnene kom etternavnet: Bayanov. Legendarisk personlighet: låtskriver - Boyan.
Boyana er den kvinnelige formen oppkalt etter Boyan.
Bratislav - Fra BROR - til kamp og HERRE - til ros.
Bratislava er den kvinnelige formen oppkalt etter Bratislava.
Bronislav er en forsvarer av herlighet, beskytter herlighet.
Navnet har samme betydning: Branislav. Kort navn: Rustning.
Bronislava er den kvinnelige formen oppkalt etter Bronislav.
Bryachislav - fra BRYACHI - rasling og SLAV - ros
Historisk personlighet: Bryachislav Izyaslavich - Prins av Polotsk.
Budimir er en fredsstifter.
Fra dette navnet kom etternavnene: Budilov, Budischev.
Velimir er en stor verden.
Velimira er en kvinnelig form oppkalt etter Velimir.
Velimudr - kunnskapsrik.
Velislav - stor herlighet, den mest strålende.
Velislav er en kvinnelig form oppkalt etter Velislav.
Forkortede navn: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas - dedikert til ære, kronet med ære.
Wenceslas er den kvinnelige formen oppkalt etter Wenceslas.
Tro er tro, sann.
Veselin - munter, munter.
Vesselina er en kvinnelig form oppkalt etter Veselin.
Navnet har samme betydning: Vesela.
Vladimir er verdens eier.
Navnet har samme betydning: Volodimer. Fra dette navnet kom etternavnene: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historisk personlighet: Vladimir I Svyatoslavich den røde solen - Prins av Novgorod, Storhertug Kiev.
Vladimir er den kvinnelige formen oppkalt etter Vladimir.
Vladislav - å eie berømmelse.
Navnet har samme betydning: Volodislav. Kort navn: Vlad. Historisk personlighet: Volodislav er sønn av Igor Rurikovich.
Vladislava er den kvinnelige formen oppkalt etter Vladislav.
Kort navn: Vlad.
Vojislav er en strålende kriger.
Forkortede navn: Voilo, Warrior. Etternavn stammer fra disse navnene: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historisk personlighet: Warrior Vasilyevich - fra familien til Yaroslavl-prinsene.
Vojislava er en kvinnelig form oppkalt etter Vojislav.
Ulven er et av de personifiserte navnene til dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnet: Volkov.
Raven er et av de personifiserte navnene til dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnene: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - tilbakevendende ære.
Vsevolod er folkets hersker, som eier alt.
Fra dette navnet kom etternavnene: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historisk personlighet: Vsevolod I Yaroslavich - Prins av Pereyaslavsky, Chernigov, storhertug av Kiev.
Vsemil - elsket av alle.
Vsemila er den kvinnelige formen som heter Vsemila.
Vseslav - allforherligende, berømt.
Navnet har samme betydning: Seslav. Fra dette navnet kom etternavnet: Seslavin.
Historisk personlighet: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prins av Polotsk, storhertug av Kiev.
Vseslav - den kvinnelige formen oppkalt etter Vseslav.
Vtorak er den andre sønnen i familien.
Navnene har samme betydning: For det andre, Vtorusha. Etternavn kom fra disse navnene: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - den mest strålende, den mest strålende.
Navnet har samme betydning: Vatslav, Vysheslav. Etternavn kom fra disse navnene: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historisk personlighet: Vyacheslav Vladimirovich - Prins av Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, storhertug av Kiev.
Vyachko er en legendarisk person: Vyachko er stamfaderen til Vyatichi-folket.
Godoslav - Navnet betyr også noe: Godlav. Historisk personlighet: Godoslav - prinsen av Bodrichi-rarogene.
Due - saktmodig.
Fra dette navnet kom etternavnene: Golubin, Golubushkin
Mye - dyktig, dyktig.
Fra dette navnet kom etternavnet Gorazdov.
Gorislav - brennende, brennende i herlighet.
Gorislava er en kvinnelig form oppkalt etter Gorislav.
Gorynya - som et fjell, enormt, uforgjengelig.
Legendarisk personlighet: helt - Gorynya.
Gostemil - kjær for en annen (gjest).
Fra dette navnet kom etternavnet: Gostemilov.
Gostomysl - tenker på en annen (gjest).
Historisk personlighet: Gostomysl - Prins av Novgorod.
Gradimir - å holde på verden.
Gradislav - voktende ære.
Gradislava er den kvinnelige formen oppkalt etter Gradislav.
Granislav - forbedrer ære.
Granislav er en kvinnelig form oppkalt etter Granislav.
Gremislav - berømt.
Gudislav er en kjent musiker som trompeterer berømmelse.
Kort navn: Gudim. Fra disse navnene kom etternavnet: Gudimov.
Darren - donert.
Darena er den kvinnelige formen til Daren.
Navnene har samme betydning: Darina, Dara.
Devyatko er den niende sønnen i familien.
Fra dette navnet kom etternavnene: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - snill og kjærlig.
Fra dette navnet kom etternavnet: Dobrolyubov.
Dobromil - snill og søt.
Dobromila er en kvinnelig form oppkalt etter Dobromil.
Dobromir er snill og fredelig.
Forkortede navn: Dobrynya, Dobrysha. Fra disse navnene kom etternavnene: Dobrynin, Dobryshin. Legendarisk personlighet: helt - Dobrynya.
Dobromir er den kvinnelige formen oppkalt etter Dobromir.
Goodwill - snill og rimelig.
Fra dette navnet kom etternavnet: Dobromyslov.
Dobroslav - glorifiserende godhet.
Dobroslav - kvinnelig form oppkalt etter Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - glorifiserende slektninger.
Forkortet navn: Domash - ens egen, kjære. Fra dette navnet kom etternavnet: Domashov.
Dragomir er mer verdifull enn verden.
Dragomir er en kvinnelig form oppkalt etter Dragomir.
Dubynya - ligner på eik, uforgjengelig.
Legendarisk personlighet: helt - Dubynya.
Druzhina - kamerat.
Det har også betydning vanlig navn: Venn. Etternavn kom fra disse navnene: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
et av de personifiserte navnene til dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnet: Ershov.
Lerken er et av de personifiserte navnene til dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnet: Zhavoronkov.
Zhdan er et etterlengtet barn.
Fra dette navnet kom etternavnet: Zhdanov.
Zhdana er en kvinnelig form oppkalt etter Zhdan.
Zhiznomir - bor i verden.
Zhirovit
Zhiroslav
Haren er et av de personifiserte navnene til dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnet: Zaitsev.
Zvenislava - kunngjører av herlighet.
Vinter - hard, nådeløs.
Fra dette navnet kom etternavnet: Zimin. Legendarisk personlighet: Ataman Zima fra Razins hær.
Zlatomir - den gylne verden.
Zlatotsveta - gyldenfarget.
Kort navn: Zlata.
Ondskap er et av de "negative" navnene.
Fra dette navnet kom etternavnene: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - som tok ære.
Historisk personlighet: Izyaslav Vladimirovich - Prins av Polotsk, grunnlegger av Polotsk-prinsene.
Oppriktig - oppriktig.
Navnet har samme betydning: Iskra.
Iskra er kvinneformen oppkalt etter Isren.
Istislav - glorifiserer sannheten.
Istoma - syltende (muligens forbundet med vanskelig fødsel).
Fra dette navnet kom etternavnene: Istomin, Istomov.
Casimir - viser verden.
Casimir er den kvinnelige formen oppkalt etter Casimir.
Koschey - tynn, benete.
Fra dette navnet kom etternavnene: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - vakker og fredelig
Krasimira er en kvinnelig form oppkalt etter Krasimir.
Kort navn: Skjønnhet.
Kurve er et av de "negative" navnene.
Fra disse navnene kom etternavnet: Krivov.
Lada - elskede, kjære.
Navnet på den slaviske gudinnen for kjærlighet, skjønnhet og ekteskap.
Ladimir - komme overens med verden.
Ladislav - glorifisering av Lada (kjærlighet).
Svanen er et personifisert navn på dyreverdenen.
Navnet har samme betydning: Lybid. Fra dette navnet kom etternavnet - Lebedev. Legendarisk personlighet: Lybid er søsteren til grunnleggerne av byen Kiev.
Ludislav
Luchezar - en lysende stråle.
Vi elsker - elskede.
Fra dette navnet kom etternavnet: Lyubimov.
Kjærlighet er elsket.
Navnet har samme betydning: Lyubava. Etternavn stammer fra disse navnene: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - elskede, kjære.
Lubomir er en kjærlig verden.
Lubomir er en kvinnelig form oppkalt etter Lubomir.
Nysgjerrighet - elsker å tenke.
Lyuboslav - kjærlig ære.
Lyudmil er kjær for mennesker.
Ludmila er den kvinnelige formen oppkalt etter Ludmila.
Historisk personlighet: Ludmila - tsjekkisk prinsesse.
Mal - liten, yngre.
Navnet har samme betydning: Malayisk, Mladen. Etternavn kom fra disse navnene: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historisk personlighet: Mal - Drevlyansky-prinsen.
Malusha er en kvinnelig form oppkalt etter Mal.
Navnet har samme betydning: Mlada. Fra disse navnene kom etternavnet: Malushin. Historisk personlighet: Malusha er kona til Syatoslav Igorevich, moren til Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - glorifiserende sverd.
Milan er søt.
Navnet har samme betydning: Milen. Etternavn stammer fra disse navnene: Milanov, Milenov.
Milana er den feminine formen av Milano.
Navnene har samme betydning: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Fra disse navnene kom etternavnet: Milavin. Historisk personlighet: Umila er datter av Gostomysl.
Milovan - kjærtegnende, omsorgsfull.
Milorad - søt og gledelig.
Fra dette navnet kom etternavnet: Miloradovich.
Miloslav - pent glorifiserende.
Kort navn: Miloneg.
Miloslava er den kvinnelige formen oppkalt etter Miloslav.
Fredelig - fredselskende.
Fra dette navnet kom etternavnet: Mirolyubov.
Miroslav - glorifiserer verden.
Miroslava er en kvinnelig form oppkalt etter Miroslav.
Molchan - stilltiende, stille.
Fra dette navnet kom etternavnet: Molchanov.
Mstislav - glorifiserende hevn.
Historisk personlighet: Mstislav Vladimirovich - Prins Tmutorakansky, storhertug av Kiev.
Mstislava er en kvinnelig form oppkalt etter Mstislav.
Håp er håp.
Navnet har samme betydning: Håp.
Nevzor er et av de "negative" navnene.
Fra dette navnet kom etternavnet Nevzorov.
Nekras er et av de "negative" navnene.
Fra dette navnet kom etternavnet: Nekrasov.
Nekras er den kvinnelige formen av Nekras.
Ørnen er et av de personifiserte navnene på dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnet: Orlov.
Det åttende er det åttende barnet i familien.
Navnet har samme betydning: Osmusha. Etternavn stammer fra disse navnene: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Navnet Predslava har også betydning. Historisk personlighet: Predslava - kone til Svyatoslav Igorevich, mor til Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - veldig lyst.
Historisk personlighet: Peresvet - kriger fra slaget ved Kulikovo.
Putimir - rimelig og fredelig
Putislav - roser rimelig.
Navnet har samme betydning: Putyata. Etternavn kom fra disse navnene: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historisk personlighet: Putyata - Kyiv-guvernør.
Radigost - omsorg for en annen (gjest).
Radimir - bryr seg om verden.
Navnet har samme betydning: Radomir. Kort navn: Radim. Etternavn kom fra disse navnene: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarisk personlighet: Radim er stamfaderen til Radimichi.
Radimira er en kvinnelig form oppkalt etter Radimir.
Navnet har samme betydning: Radomira.
Radislav - bryr seg om ære.
Navnet har samme betydning: Radoslav.
Radislava er den kvinnelige formen til Imney Radislav.
Radmila er omsorgsfull og søt.
Radosveta - helliggjørende med glede.
Glede er glede, lykke.
Navnet har samme betydning: Rada.
Razumnik - rimelig, rimelig.
Fra dette navnet kom etternavnet: Razin. Historisk personlighet: Razumnik er elev av Cyril og Methodius.
Ratibor er en forsvarer.
Ratmir er verdens forsvarer.
Rodislav er en glorifiserende familie.
Rostislav - voksende ære
Historisk personlighet: Rostislav Vladimirovich - Prins av Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Stamfaren til fyrstene av Galicia og Volyn.
Rostislava er en kvinnelig form oppkalt etter Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - glorifiserende lys.
Navnet har samme betydning: Svetoslav.
Svetislava er en kvinnelig form oppkalt etter Svetislav.
Svetlan - lys, ren sjel.
Svetlana er den kvinnelige formen oppkalt etter Svetlana.
Svetovid - ser lys, skarpsynt.
Navnet har samme betydning: Sventovid. Navnet på den vestslaviske guden.
Svetozar - lysende med lys.
Svetozara er en kvinnelig form oppkalt etter Svetozar.
Navnet har samme betydning: Svetlozara.
Svyatogor - uforgjengelig hellighet.
Legendarisk personlighet: Svyatogor er en episk helt.
Svyatopolk er lederen av den hellige hæren.
Historisk personlighet: Svyatopolk I Yaropolkovich - Storhertug av Kiev.
Svyatoslav - hellig ære.
Kort navn: Saint. Historisk personlighet: Svyatoslav I Igorevich - Prins av Novgorod og storhertug av Kiev.
Svyatoslav - kvinnelig form oppkalt etter Svyatoslav.
Slavomir - fredsforherligelse.
Nightingale er et personifisert navn på dyreverdenen.
Fra dette navnet kom etternavnene: Nightingale, Solovyov. Legendarisk personlighet: Nightingale Budimirovich - en helt fra epos.
Som er det personifiserte navnet på dyreverdenen.
Snezhana - hvithåret, kald.
Stanimir - etablerer verden.
Stanimira er en kvinnelig form oppkalt etter Stanimir.
Stanislav - etablerer ære.
Fra dette navnet kom etternavnet: Stanishchev. Historisk personlighet: Stanislav Vladimirovich - Prins av Smolensk.
Stanislav er den kvinnelige formen oppkalt etter Stanislav.
Stoyan er sterk, ubøyelig.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - fra TVerd - solid og VERDEN - fredelig, fred.
Tverdislav - fra TVerd - solid og HERLIG - til ros.
Fra dette navnet kom etternavnene: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - skaper verden.
Tikhomir er stille og fredelig.
Fra dette navnet kom etternavnet: Tikhomirov.
Tikhomir er en kvinnelig form oppkalt etter Tikhomir.
Tur er et personifisert navn på dyreverdenen.
Legendarisk personlighet: Tur - grunnleggeren av byen Turov.
Modig - modig.
Chaslav - ser frem til ære.
Chaslava er en kvinnelig form oppkalt etter Chaslav.
Navnet har samme betydning: Cheslava.
Chernava - mørkhåret, mørkhåret
Navnet har samme betydning: Chernavka. Etternavn kom fra disse navnene: Chernavin, Chernavkin.
Pike er et personifisert navn på dyreverdenen.
Yarilo - solen.
Yarilo - Gud av frukt i form av solen. Fra dette navnet kom etternavnet: Yarilin.
Jaromir er en solrik verden.
Yaropolk er lederen for solarmeen.
Historisk personlighet: Yaropolk I Svyatoslavich - Storhertug av Kiev.
Yaroslav - roser Yarila.
Fra dette navnet kom etternavnet: Yaroslavov. Historisk personlighet: Yaroslav I Vladimirovich - Prins av Rostov, Prins av Novgorod, Storhertug av Kiev.
Yaroslav er en kvinnelig form oppkalt etter Yaroslav.
