Palavras estranhas da língua russa e seu significado. bhnosche umpchb
Lista de palavras "raras" em russo DE ACORDO COM A VERSÃO DO SITE http://language.mypage.ru
A lista é estranha em alguns lugares, mas ainda assim interessante.
1.Multifora- este é o arquivo mais comum para documentos
2.Gapovat- ameaçar
3.lixo blá(ou halam-balam) - “Isso não é halam-balam para você!”
4.Kichkinka- bebê, um apelo a uma garotinha - não uzbeque, mas também não eslava. Do uzbeque. "kichkintoy" - bebê.
5.sim-sim-sim- Nizhny Novgorod exclamação de surpresa
6.kefirka- uma garota tentando clarear o rosto com leite azedo (isso pode ser visto nas manchas de pele desigualmente iluminada, e elas mancham o rosto e o pescoço, às vezes as mãos. As orelhas ficam incríveis ao mesmo tempo)
7.dubai- uma senhora que vinha de renda, se prostituía. Ou vestir-se "como um Dubai" - brilhante, sem gosto, com abundância de strass, ouro e bugigangas.
8.oud- parte do corpo (ud vergonhoso - o que costuma ser chamado de palavra obscena).
9.tryamochka- pano, trapos - renda densa
10.chuni- tipo de calçado. Muitas vezes este é o nome do calçado geral, que é usado para sair à noite por uma pequena necessidade.
11.rasgar- beba álcool.
12.Confusão- um emaranhado de assuntos ou eventos cotidianos.
13.galim(ou golimy) - ruim, de baixa qualidade, desinteressante
14.Yokarny Babay- exclamação (eprst, ezhkin cat, e-mine, etc.), ressentimento com a situação atual.
15.skubut- raspar, cortar.
16.Shuffle Yadka(shuflyada) - uma pequena gaveta (em mesa, guarda-roupa, cómoda, etc.)
17.vôo- verão passado.
18.Bilhete- recibo, conta, bilhete, um pequeno pedaço de papel.
19.ZanAdto- muito, muito.
20.Mlyavasts, mYavy - relaxamento, falta de vontade de fazer qualquer coisa, fadiga.
21.vestir-se- rachar, perfurar.
22.Kotsat- estragar.
23.covardemente- correr em pequenos passos.
24.escabroso- vulgar
25.Porra, trilha - vá devagar, não acompanhe ninguém.
26.Buhic- festa alcoólica
27.vestido demais- muito brilhante, vestido de forma vulgar.
28.Khabalka- uma mulher rude e sem educação.
29.taciturno- mulher galinha (ofender.)
30.suspiro- bater.
31.não pode- erro.
32.caluniador- criança prejudicial.
33.Bruxa- corvo, velha.
34.Armário- varanda.
35.Podlovka- sótão.
36.Azul- beringela.
37.Rybar, o apanhador é o pescador.
38.unha- perder.
39.Meia calça- para empurrar a multidão.
40.riso sardônico- irreprimível, convulsivo, bilioso, raivoso, cáustico.
41.lapidaridade- brevidade, concisão, expressividade da sílaba, estilo.
42.Algolagnia- satisfação sexual experimentada: - ao causar dor a um parceiro sexual (sadismo); ou - devido à dor causada por um parceiro sexual (masoquismo).
43.Sublimação- este é um processo que consiste no fato de que a atração (LIBIDO) vai para um objetivo diferente, longe da satisfação sexual, e a energia dos instintos é transformada em socialmente aceitável, moralmente aprovada.
44.Lyalichny, lyalichnaya - algo muito infantil.
45.comprar- fazer compras.
46.Transcendental- incompreensível para a compreensão humana
47.escatologia- ideias sobre o fim do mundo.
48.Apologistaé um escritor cristão que defende o cristianismo das críticas.
49.Flauta- sulco vertical na coluna.
50.anagoga- explicação alegórica de textos bíblicos.
51.Lúculo- celebração.
52.aiguillettes- são coisas de plástico na ponta dos cadarços.
53.bonomia- um endereço sem cerimônia e inadequadamente familiar, disfarçado de amigável.
54.Lua de mel(lua de mel em inglês) - acreditamos que este seja o primeiro mês dos noivos, mas em língua Inglesa a palavra é dividida em "mel" e "lua". Mais provável palavra em inglês"lua de mel" implica que a lua comum, que na representação dos americanos na forma de queijo, se torna mel.
55.Possuidor- uma pessoa gananciosa e gananciosa. Quantos estão ao nosso redor...
56.kobenitsya("ele kobenitsya", "vykobenitsya", "não faça vykobenyvaetsya") - intimidar, "retirar", exibir-se.
57.MorosYaka, pamorha (acento na primeira sílaba) - garoa em clima quente e sol.
58.Legal(não conjure) - excitar algo, influenciar.
59.Vekhotka, vyhotka - uma esponja (pano, pano) para lavar pratos, corpo, etc.
60.indecente(n. "obsceno") - vulgar, sem vergonha.
61.sombrio- bobagem.
62.Korchik, ele é uma colher - uma panela pequena com cabo longo.
64.Entregue-se à bola- o mesmo que de graça.
65.Para o topo com um estrondo- de cabeça para baixo.
66.Kagalom- todos juntos.
67.Acordar- mexer, não encontrar um lugar antes de adormecer na cama.
68.beijo, Beijo Beijo.
69.trandychiha(tryndet) - uma mulher tagarela (para falar bobagem).
70.Absurdo- absurdo verbal.
71.Trichomudia- lixo, marido. órgãos sexuais.
72.Hezat- defecar.
73.pacote(bundul) - uma garrafa grande, garrafa
74.Gamanok- carteira.
75.Buza- sujeira, grossa.
76.Shkandybat- gingar, vai.
77.sorteio- andar, correr.
78.Zhirovka- uma fatura para pagamento.
79.Aida- vamos, vamos (vamos à loja).
80.exercício- exercício.
81.Exercício- fazer exercícios, exercícios faire ses
82.Palhaço- bobo da corte, bastardo.
83.Gordo- falador, fanfarrão.
84.Skvalyga- avarento.
85.Yoksel-moksel- usado com sentimento em momentos de completo caos.
86.Caos- bagunça.
87.preguiçoso- Tagarela.
88.Mandíbulas- mãos desajeitadas.
89.Rinda- fila.
90.Polônia- o volume de um determinado recipiente.
91.maza- pequeno (do letão Mazais).
92.Nonche- hoje.
93.Apoteose- deificação, glorificação, exaltação de uma pessoa, evento ou fenômeno.
94.para relaxar- repreender alguém.
95.Plantador, mochilo - um pequeno lago artificial perto do jardim.
96.Caixa de areia- repreender.
97.epidersia- coincidência, surpresa.
98.Perdimonóculo— conclusão inesperada ilógica.
99.Customizar- contra.
100.poupar- falta algo.
101.Insinuação- (de lat. insinuatio, literalmente - insinuação) - calúnia.
102.acumulação- ambição.
103.SabAn- escadas com plataforma (utilizadas durante a pintura de paredes ou outras obras).
104.Adobe- uma habitação feita de feixes de junco untados com barro.
105.kryzhit- marque cada item verificado da lista com marcas de seleção.
106.Mihryutka- uma pessoa despretensiosa e insignificante.
107.Dradedamovy- pano (dradedam - um tipo de pano) (a palavra é encontrada na literatura russa clássica).
108.Expansão- expansão de fronteiras, limites.
109.De fato- na verdade, na verdade.
110.De jure- legalmente, formalmente.
111.cortador- um pedaço cortado do produto (da vida).
112.friável- livros diferentes em uma caixa na aceitação na loja.
113.perzhnya- bobagem, ninharia.
114.verificar- o mesmo que chacal.
115.Herashka(vulg.) - algo pequeno e desagradável, inorgânico. origem.
116.umbigo- algo pequeno, agradável (Nabokov).
117.Pomuchtel(chekist.) - Assistente de contabilidade de corpos.
118.triticale(bot.) - um híbrido de trigo com centeio.
119.Rampetka- rede de borboletas (Nabokov).
120.Shpak- qualquer civil (Kuprin).
121.Bilbock- um brinquedo (para pegar uma bola em um barbante com um pedaço de pau) (L. Tolstoi).
122.Bibabo- um fantoche de mão, como o de Obraztsov.
123.Nadys- no outro dia, recentemente, borrife, gabe-se, gabe-se.
124.nache- melhorar.
125.Izgvazdat- se sujar.
126.Mandíbulas- mãos desajeitadas.
Havia russos? Para que era usada a prostituta? Quem é Hertzumsroll? Estas e outras palavras na lista dos hapaxes mais interessantes - palavras usadas apenas uma vez na história
hapaxes(em grego - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "nomeado uma vez") - são palavras que ocorrem apenas uma vez na totalidade dos textos neste idioma. Deve haver muitas dessas palavras em todos os idiomas: de acordo com a lei estatística de Zipf, o dicionário de frequência de qualquer texto e qualquer combinação deles contém uma longa cauda de "uns". A maioria desses hapaxes consiste em raízes conhecidas e sufixos e são compreensíveis mesmo para aqueles que nunca os ouviram antes. No entanto, algumas dessas palavras são de particular interesse, especialmente se nós estamos falando sobre línguas mortas ou clássicos literários: seu significado é muitas vezes misterioso, a origem não é clara e, em alguns casos, são completos fantasmas (palavras fantasmas), resultantes de uma interpretação errônea do texto.
Rusichi
língua russa antiga
Do álbum "Povos da Rússia". França, 1812-1813 Bibliothèque nationale de FranceO hapax russo antigo mais famoso é a palavra russos. É verdade que não ocorre uma vez, mas quatro vezes, mas apenas em uma pequeno texto- "O Conto da Campanha de Igor". Mas poucos de nossos contemporâneos não estão familiarizados com essa palavra: em dezenas de livros e filmes populares, os residentes Antiga Rus'é assim que eles são chamados, então agora a palavra "Rusich" se tornou um nome patriótico popular para qualquer coisa: de um vagão de metrô a um cinema. No entanto, os próprios eslavos orientais geralmente se chamavam simplesmente coletivamente - Rússia. Ninguém monumento antigo Com russos não foi possível encontrar mais, exceto falsificações grosseiras óbvias, como o livro de Veles. Mesmo na imitação medieval da "Palavra" - "Zadonshchina" - as palavras russos não está em nenhuma das listas, mas há filhos russos.
Por muito tempo, uma minoria de estudiosos defendeu a opinião de que a balada, cujo único manuscrito foi incendiado em 1812, é uma falsificação. Claro, o nome dos habitantes da Rus', que não se encontra em nenhum outro lugar, serviu a esses autores como um dos argumentos a favor da falsificação do monumento. Agora é mostrado que esta palavra realmente não contradiz as antigas normas russas; opções raras para -ichi estavam na maioria dos nomes de povos e denotavam "filhos de um ancestral comum". Além disso, uma palavra semelhante foi encontrada no folclore ucraniano Russovichi. "Palavra" - texto poético, então um nome incomum poderia muito bem ser usado nele.
cortador de sangue
língua russa antiga
Em um texto em russo antigo, a lista de propriedades menciona bledorez forjado. O "Dicionário da língua russa dos séculos XI-XVII" inclui a palavra "fornicação" com a indicação "o significado não é claro". A imaginação desenha algum tipo de ferramenta de metal forjado, cujo propósito é melhor não pensar.
O linguista Vadim Krysko resolveu o enigma do "cortador de fornicação". Esta palavra simplesmente não existe: a letra “yus” (ѫ) é lida não com mais frequência - “y”, mas como “yu”, e temos diante de nós simplesmente “um prato - um corte forjado”, ou seja, um prato com um padrão esculpido forjado. Nominativo nesses casos, acontece linguagem moderna: por exemplo, na inscrição na etiqueta de preço “luvas de couro”.
Dzheregelya
lingua ucraniana
O pai da literatura ucraniana, Ivan Kotlyarevsky, escreveu em seu poema "Eneida":
Aqui os dzheregeli se casaram,
Esmagamentos nas cabeças.
No glossário ucraniano-russo anexado à "Eneida", ele explicou que se trata de "tranças, finamente trançadas e colocadas em uma coroa de flores na cabeça". Desde então, esta palavra tem sido dicionários diferentes lingua ucraniana, incluindo um pequeno dicionário compilado pelo jovem N.V. Gogol; mas todos os seus usos, em última análise, remontam a Kotlyarevsky. De onde ele tirou a palavra e se ela significa exatamente o que o glossário diz não está claro. No "Dicionário Etimológico" de 1985, é associado ao polonês ceregiela("cerimônia"), mas o significado da palavra polonesa é bem diferente. Por um tempo, a Wikipedia russa teve um artigo chamado Dzheregeli, ilustrado com uma fotografia de Yulia Timoshenko, mas depois (o artigo) foi deletado.
rolo de gertsum
língua bielorrussa
Motorista de táxi em Vilna www.oldurbanphotos.com EM peça clássica Yanka Kupala "Tuteyshya" ("Local" ou "Local") um herói encontra outro, carregando um carrinho com todo tipo de lixo, e diz a ele:
“Fumaça, o que há com você? Qi você não escreveu o hertzum-srolik dos homens livres? - como um carrinho de mão yaki, tamborilando este brychka consigo mesmo.
Mais textos bielorrussos com a palavra gertsum-srolik Não. Mas ele conseguiu encontrá-lo nos ensaios em russo “Journey through Polesye and the Belarusian Territory” de Pavel Shpilevsky, onde, ao descrever as enchentes de Nemiga, diz:
“Como esse canal às vezes é bastante grande, as pontes são dispostas para atravessá-lo: no entanto, a água rápida derruba as pontes no mesmo dia em que são dispostas, e então você tem que se deslocar em carros de táxi alugados (do gênero Viennese Zeiselwagen) de os chamados Hertzumsrollers - judeus voando para as margens de Novaya Nemiga em números incontáveis e coletando centavos de pilotos para transporte.
Como você pode concluir, esta palavra significa um judeu de Minsk, trabalhando como motorista de táxi, uma espécie de "bomba", um não profissional "livre". É lógico procurar sua etimologia na língua iídiche. A linguista Alexandra Polyan sugeriu que consiste em o cu dela- "ei, você" e "Srolik" (em ucraniano Yiddish Srul) - comum nome judeu, abreviação de Israel.
ΣАΣТНР
Grego antigo
O “juramento Chersonese” é um monumento do território da Crimeia (perto da atual Sevastopol), encontrado na praça central da antiga cidade de Tauric Chersonesos na década de 1890. Datado do início do século III aC. e. Esta é uma laje de mármore com um longo texto do juramento do cidadão Chersonese. Entre os juramentos compreensíveis (“Não trairei nada a ninguém, nem aos gregos nem aos bárbaros”, “Não violarei a democracia”, “Não tramarei uma conspiração”, “Serei inimigo dos malfeitores”) é também isto: “Eu protegerei o saster (ΣАΣТНР) para o povo”.
Nenhum outro texto grego dos tempos antigos ou modernos contém esta palavra. A literatura sobre o saster é enorme. Existem muitas hipóteses, inclusive muito excêntricas. Max Vasmer e Lev Elnitsky, por exemplo, acreditavam que o saster era o governador cita de Chersonese, S. A. Zhebelev acreditava que se tratava de algum tipo de objeto sagrado, por exemplo, um ídolo; V. V. Latyshev (o primeiro editor da inscrição) - que isso é algum conceito legal como o juramento civil. Paralelos foram pesquisados para esta palavra em iraniano e em outros idiomas. apareceu romances históricos, onde o saster sagrado aparece elevando-se sobre a costa Chersonese; em Sevastopol, foi realizado um festival chamado "Saster of Chersonese". Na Internet, você pode ouvir uma música com as palavras “E eu vou encontrar um saster mágico” (com ênfase em “a”) e ler versos com o verso “Um saster desconhecido derretendo de nós” (com ênfase um").
Mas o que é ou quem é o “saster”, que (a quem) os Chersonesos tiveram que proteger para o povo, ninguém sabe ao certo. Só será possível resolver este problema se algum dia na região do Mar Negro houver outra inscrição com esta palavra.
celta
língua latina
Vulgata ( tradução latina Bíblia, feita por São Jerônimo) na maioria das edições contém a seguinte edição dos versículos 23-24 do capítulo 19 do Livro de Jó:
Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(“Oh, se minhas palavras fossem escritas! Se fossem escritas em um livro com um cinzel de ferro e estanho, elas seriam esculpidas em uma pedra por toda a eternidade!”)
Onde a tradução russa da palavra "para a eternidade" (elas estão nos textos grego e hebraico da Bíblia; Jerome as perdeu por algum motivo), é a palavra latina celta- só pode ser ablativo (em este caso análogo do caso instrumental russo) da palavra celta, ou seja, a julgar pelo contexto, algum tipo de ferramenta de escultura em pedra, como "cinzel" ou "cinzel". Palavra celta não encontrado, exceto para a tradução da Bíblia, em qualquer texto antigo; todos os seus exemplos medievais dependem da Vulgata. A palavra encontrou seu lugar em muitos dicionários latinos e, durante a Renascença, foi adotada como um nome pelo humanista Conrad Celtis, cujo nome real Bikel significa "picar, pegar, machado de gelo" em alemão.
Em muitos listas mais antigas Vulgata no lugar da palavra celta vale o conhecido certificado- "exatamente" ( vel certe Jerome significa algo como "ou"). Vários pesquisadores consideraram que celta- um fantasma completo, o resultado de um erro de digitação em vez de certificado. O filólogo Max Niedermann reabilitou esta palavra, mostrou que não há razão para considerá-la uma leitura secundária e levou a ela uma série de interessantes paralelos indo-europeus. O fato de a palavra instrumento não ter encontrado espaço na maioria dos textos latinos, dos quais apenas uma pequena parte é dedicada a tópicos técnicos, não é surpreendente.
Na primeira série, o aluno médio conhece cerca de duas mil palavras e aprende até dez palavras por dia enquanto estuda na escola. Assim, após a formatura, o cidadão médio que estamos considerando conhece dezenas de milhares de palavras. Ao mesmo tempo, usamos em média cinco mil palavras, que constituem uma constante léxico.
Importância
É útil conhecer chavões e seu significado para falar com outras pessoas. A fala rica ajuda a atrair a atenção, interessar a pessoa, ter uma aparência melhor, expressar pensamentos com clareza, administrar a opinião do interlocutor e dar muitos outros bônus agradáveis. Você também pode encontrar aqueles que estudam chavões e seu significado para humilhar um oponente e ganhar um senso de superioridade. No entanto, essa motivação não é a ideal, embora o dicionário palavras inteligentes pode realmente ajudá-lo a se sentir melhor e se sentir superior àqueles que não possuem tais palavras.
Se falarmos sobre a função que as palavras inteligentes carregam para a comunicação na vida cotidiana, a fala rica, o conhecimento de certas quantidades e seus significados chamam a atenção. O cérebro do interlocutor está focado em expressões atípicas para a fala cotidiana. Portanto, eles começam a ouvi-lo com mais atenção. Como resultado, suas palavras são mais bem lembradas e você se torna interessante, de língua afiada, um interlocutor com quem é agradável se comunicar.
Além disso, o conhecimento da lista de chavões é uma norma de status para pessoas que se comunicam com intelectuais, gostam de criatividade e usam o trabalho mental. Se você se comunica nesta área, deve ter as habilidades apropriadas. Também é importante aprender a falar racionalmente e direto ao ponto, para fornecer ao seu próprio discurso sotaques e tons interessantes, que as palavras propostas abaixo ajudarão a alcançar.
Exemplos
A priori. Não exigindo evidências, compreensíveis e, portanto, obtidas empiricamente.
Bienal. Inicialmente exibição de arte, em nosso tempo, isso também é chamado simplesmente de ponto de encontro associado à arte. Recurso - realizada a cada dois anos.
Vesicular. Inicialmente Termo médico, que se refere a vesículas encontradas nos pulmões.
Gesheft. A palavra alemã originalmente se refere a comércio e lucro, e ainda é usada em um sentido semelhante, mas também pode ser usada em um sentido figurado diferente.
Dissonância. Inicialmente termo musical, o que indica uma combinação desarmônica de sons. Agora é usado com bastante frequência, inclusive em combinação com a dissonância cognitiva, na qual todos desejam mergulhar. Exemplo de uso: “Seu uso analfabeto de chavões introduz dissonância na fala.”
Endova. Pratos para beber e comer, mas também sob o vale significam uma espécie de calha entre duas encostas do telhado. Se o telhado tiver uma estrutura complexa, onde duas inclinações de direção diferente são conectadas, um vale é formado. Não é frequentemente usado no discurso moderno.
Jamevu. Um termo próximo da psiquiatria, o antônimo de deja vu. Com jamevu, você está em ambientes ou circunstâncias familiares em que esteve repetidamente antes, mas sente como se estivesse aqui pela primeira vez.
É baseado. Para entender, basta associar a palavra dada com a palavra baseada.
Indulgência. Anteriormente, a Igreja Católica vendia um documento para a expiação dos pecados, no varejo, no atacado e por peso. Tal mercadoria era chamada de indulgência. Agora usado figurativamente.
Caso. Originalmente uma palavra latina, relativamente recentemente, era frequentemente usada na jurisprudência. Em geral, indica uma situação estranha, uma combinação de circunstâncias que não depende de atores, pode ter valores positivos e negativos. Não perceber e pisar em uma poça é um incidente, mas encontrar um bom amigo também é um incidente.
Liquidez. Um termo econômico, mas agora usado na vida cotidiana. Indica sua capacidade de converter ativos ou propriedades privadas em dinheiro.
Economizando. Atitude desdenhosa. Por exemplo: “No trabalho, Ivan economizou em suas funções diretas”.
Neologismo. Traduzido literalmente do latim - "nova palavra". Pode ser uma palavra recém-criada ou uma palavra usada com um novo significado. Um exemplo da Internet: Like é um neologismo completamente novo.
Ortodoxo. palavra grega, o antônimo de herege. No sentido original - uma pessoa que é fiel aos ensinamentos, que não se desvia dos postulados originais. Agora pode ser usado em outros contextos.
Puritanismo. Uma compreensão peculiar da pureza de pontos de vista e comportamento na sociedade. traços característicos são moderação, conservadorismo de pontos de vista, minimização de prazeres, reivindicações, necessidades.
Radicalismo. Adesão extrema a pontos de vista, uso de métodos brutos para criar mudanças, mais frequentemente em ambientes sociais.
Máxima. moralizante ou ditado sábio. Por exemplo, “depois que Ivan explodiu a noite toda na companhia de amigos com máximas profundas sobre o tema da educação”.
Interpretação. Uma palavra semelhante é interpretação. Em geral, estamos falando de algum tipo de comentário, esclarecimento, olhar para um determinado fenômeno. Por exemplo, “sua interpretação do filme de Lars von Trier é diferente da geralmente aceita”.
União. Uma forma de união ou generalização. Originalmente um termo político-econômico, mas pode ser usado em outros contextos.
Frustração. A sensação de querer conseguir o que deseja, mas não consegue atingir o objetivo.
hipocrisia. Criação imagem positiva eu, uma atitude negativa deliberadamente brilhante em relação a pontos de vista livres, virtude ostensiva, modéstia (às vezes religiosidade). Embora na realidade o hipócrita esteja longe dos ideais declarados em voz alta.
Problema de tempo. Falta de tempo.
Arrogância. Atitude arrogante e desdenhosa. Por exemplo: “O chefe, embora mantivesse distância, não era arrogante, conseguia se comunicar normalmente e brincar”.
Chauvinismo. Inicialmente, refere-se ao nacionalismo e representa sua forma radical. Os chauvinistas consideravam sua própria nação excepcional e a melhor. O termo pode ser usado em outros contextos, mas o significado do entendimento de exclusividade é mantido.
Escrupulosidade. Seguindo a cada “chip”. Comportar-se de acordo com os padrões ou tratar algo com cuidado e rigor.
Etimologia.Área de conhecimento sobre a origem e o significado das palavras. Para reabastecer seu próprio vocabulário, é útil estudar exatamente a etimologia.
Jurisdição. A gama de poderes que um órgão ou estrutura do estado possui.
Yagdtash. Saco de caça. Agora o termo é usado como o nome de uma bolsa estilosa e confortável.
Agora que você conhece algumas palavras russas inteligentes e seus significados, alguns conselhos extras devem ser dados. Você não deve usar esses termos em todos os lugares, como para situações diferentes usar roupas diferentes, circunstâncias diferentes usar estilos de comunicação apropriados.
Caso contrário, você parecerá ridículo, jogando termos e inserindo-os indiscriminadamente em todas as frases. A beleza da fala reside na combinação harmoniosa das palavras, tecendo um padrão a partir de seu som e significado.
Dominar a arte da comunicação competente, se desejado, não é difícil. No entanto, será igualmente importante estar atento a aspectos como a dicção correta, a voz bem colocada e a adequação do uso de determinadas palavras.
Há situações em que simplesmente usar chavões e termos não é suficiente, especialmente se forem usados completamente fora do lugar e fora do tópico. Para evitar tentativas ridículas de atrair a atenção do interlocutor apenas inserindo palavras inteligentes, você definitivamente deve estudar não apenas o significado dessas palavras, mas também seus sinônimos e antônimos, a correta colocação do acento, declinação e gênero. Por exemplo, um erro comum é usar a palavra “café” no gênero neutro ou tentar pluralizar a palavra “casaco”.
Outra forma de se mostrar um interlocutor competente é a capacidade de evitar expressões banais, banais e “banais”. Em vez de “bom”, você pode dizer “inteligente” se estivermos falando de um funcionário ou colega como especialista, em vez de “bonito” - “espetacular”, “cativante” se estiver discutindo a aparência de alguém, mesmo de um conhecido , até mesmo uma celebridade. Com a ajuda de um dicionário, você pode escolher um sinônimo para quase todas as palavras, ao mesmo tempo compreensível para todos e ao mesmo tempo bastante incomum. Essa abordagem, sem dúvida, chamará a atenção para você durante a comunicação.
As palavras parasitas podem ser ignoradas ou substituídas. Você não aprenderá isso imediatamente, mas um treinamento persistente e cuidadoso ajudará a alcançar o efeito desejado. Fale devagar, considerando cuidadosamente suas frases e sua construção lógica. Aos poucos, você certamente dominará a arte de conduzir uma conversa com competência, e isso o ajudará a causar a impressão certa e talvez a impulsionar sua decolagem. escada de carreira. Não subestime a capacidade de expressar corretamente seus pensamentos e a capacidade de argumentar opinião própria Essas habilidades podem ser úteis em qualquer situação.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Na língua russa, como, de fato, em qualquer outra, existem muitas palavras e expressões desatualizadas, pouco conhecidas, incomuns, incomuns e incompreensíveis, em outras palavras - lustro. Uma coleção dessas palavras com explicações é chamada de glossário.
O autor queria criar um dicionário de palavras raras e esquecidas, e não apenas obsoletas. O fato é que nem toda palavra obsoleta é esquecida e nem toda palavra rara está desatualizada. É fácil ver isso se você olhar no Dicionário da Língua Russa de S.I. Ozhegov, que quase todo mundo tem em mãos. Aqui, quase um terço das palavras têm sinais " obsoleto", "ancestral". Mas é difícil reconhecê-los como raros e esquecidos: são frequentemente usados tanto na literatura quanto na fala oral (amorosa, querida, execução). Palavras desse tipo não foram incluídas no glossário. É bastante óbvio o porquê: eles são bem conhecidos do leitor moderno. Outra coisa - palavras como " Grade"(membro do esquadrão do príncipe)" Custodiante" (vigia), " grivoise"(brincalhão, imodesto)" shibai"(pequeno negociante) ou expressões" homem do vigésimo"(funcionário)," virgens egípcias"(ciganos)" no terceiro pelotão"(muito bêbado). Essas palavras e expressões são inúmeras, porque a camada de palavras, que é o nome do gloss, na língua russa é bastante poderosa.
Muitos deles estão presentes nas obras de escritores russos de Alexander Sumarokov (meados do século XVIII) a Alexander Blok (início do século XX). Não apenas um jovem leitor, mas também um sofisticado amante de livros pode ter dificuldade em ler obras-primas. literatura nacional dourado e idade de prata. Especialmente nos casos em que o contexto não ajuda a entender o significado glosas, e em dicionários explicativos ela está ausente. É aqui que entra o glossário.
Isso é popular livro de referência para o leitor atento belas letras. Daí a simplificação da entrada do dicionário, em que não há acentos nas palavras principais (estão em sua lista), marcas gramaticais e estilísticas, indicações de direto e figurativo significados das palavras. Não na tradição dicionários linguísticos citação de fonte literária. Isso é feito para que o leitor, de acordo com a intenção do compilador, preste atenção antes de tudo em que tipo de palavra esquecida, em que sentido, em que escritor e poeta ocorre. Para o leitor curioso, também são dadas informações sobre a origem das palavras, informações sobre algumas realidades.
O autor não tem dúvidas de que seu livro não é isento de falhas, pois já foi dito escritor francês século 18 Antoine Rivarol: "Não existe obra que contenha mais deficiências do que um dicionário." No entanto, o autor foi consolado pelo lexicógrafo Pierre Boist, contemporâneo de Rivarol, que observou com melancolia que "só Deus pode compor dicionário perfeito". (V. P. Somov)
bhnoshche umpchb
LOUCO! rIRMSCH! RPNPZYFE VEDOPNKH AETH OBKFY OBKHNOSHCHE UMPChB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCBTs. OBRTYNET, LMHLKhVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. CEMBFEMSHOP UP OBBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VE OEZP, ZMBCHOPE, YUFPV UMPCHP UHEEUFCHPCHBMP Y EZP NPTsOP VSHCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCTENEOOOPK TEYUY VPMEE-NEOE BLFICHOP Y YUBUFP. f.e. NOE OE OKHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSHCHE S YURPMSHKHA MYYSH TB CH TSOYOY Y FP, RPFPNH UFP CH KHOYCHETE KHUMSCHYBM OB MELGIY. th ChBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VKHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH :)), YNOE IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!
pFCHEFYFSh
| vikka 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 156 50 |
uENBOFYUEULBS PDOP'OBYUOPUFSH - SUOPUFSH UNSCHUMB, OBRTYNET, "OE NPZMY VSCH CHSHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSHTBTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOP'OBYUOPUFSHHA, B FP S OY ITEOB OE RPOSM".
ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYYUEULYI CHEMYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK
DEZHYOYGYS - LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFIS.
FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPCHP NPDOPE, B RPFPNH HCE OE HNOPE.
DYIPFPNYS - DEMEOYE SOBRE DCHE YUBUFY. "UEKUBU S RTPYCHEDH DYIPFPNYA LFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE".
LFBOBYS - LFP RTPGEDHTTB UPTBNETOPZP MYIEOYS RTEUFHROYLB TSYOY RP ZTBTSDBOULPNKh YULKH. "uNFBOBYS RP FEVE RMBYEF!"
YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP HRPFTEVMSFSh NPTsOP CHEDE Y CHUADH. obrtynet: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYIS!"
NEFBRHTYYN - LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAEIE IPTPYYE CHEEY, DEKUFCHYS Y ЪBOSFYS, OE RTYOBAFUS ЪB RMPIYE. obrtynet "nBFSH FCHPA ЪB OPZH" - FFP CHTPDE LBL OE TKhZBFEMSHUFCHP.
FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, HNPTYFEMSHOSHCHK, HNUFCHEOOSHCHK, FEPTEFYUEULYK. h U YYTPFPK RPOSFIS TELPNEODHEFUS YITPLPE RTYNEOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.
NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, UFP FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB SOBRE CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP chshch OE RPOSMY. obBRTYNET, FBL - "LBL chsh PFOPUYFEUSH L WIPMBUFILE?" - "h NEFBZHYYYUEULPN UNSHUME?"
UIPMBUFYLB - FYR TEMYZYP'OPK ZHYMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOYE TEMYZYP'OPNKH NYTPCHP''TEOYA RHFEN RTYNEOEOYS MPZYUEULYI NEFPPDCH DPLBBFEMSH. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPUPN "b CHSCH UMHYUBEN OE UIPMBUFYL?"
BEEPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.
FTAYN - PVEEYYCHEUFOPE NOOYE YMY CHCHULBJSCHCHBOYE. FYRYUOSCHK RTYNET FTAYNB - "CHPMZB CHRBDBEF CH lBURYKULPE NPTE."
CHZHENYYN - BNEOB ZTHVSCHI YMY TELLYI UMPCH Y CHCHTBTSEOIK VPMEE NSZLYNY.
UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOIS. tPOZMYTPCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFISNY. obrtynet: "YDYFE chshch tsprkh UP UCHPEK UPZHYUFILPK!"
LLMELFIILB - UPEDYOEOYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDPCH, YDEK Y FEPTYK. zhenyjn DHTOPCHLHUIGSHCH. obrtynet: "por FBL llmelfyuop pdechbefus!"
YOCHELFYCHSHCH - OEGEOJHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEEYOB.
ZPNZEOOSCHK - PDOPTPDOSHK. obrtynet: "zPNZEOOPUFSH FFPZP KPZKhTFB OE CHSHCHCHCHBEF OILBLYI UPNOOEIK."
ZEODETOSHCHK - RPMPCHPK. NETZEODETOSHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.
BDDYLGYS - ЪBCHYUYNPUFSH. obrtynet, yofetoef-bddylgys, obtlp-bddylgys.
DELBDEOFUFCHP - HRBDOYUEUFCHP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSHCHI DEKUFCHYK MAVSHCHI RETUPOBTSEK: "LBLPE DELBDEOFUFCHP!"
LPOZTHIOFOPUFSH - PYUEOSH VPZBFPE UMPCHP. pЪOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOPK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP HRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".
ZYRETVPMB - RTEKHCHEMYYUEOYE. obrtynet: "oE ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"
CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEEE H PUOPCHSH VSHCHFIS CHPMECHPE OBYUBMP. h GENERAL CHENS HRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCELB, LPFPTSHCHE MYUOP CHBN OE OTBCHSFUS. obrt.: "chBOS CHSHCHRYM CHUA FELYMH. yFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYIN!"
HVYLCHYUFSHCH - CHYDSCH TBUFEOYK Y TSYCHPFOSHCHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. "CHPO HVILCHYUF
RPVETSBM"/ULBBOP P FBTBLBOE SOBRE LHIOE
LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHNY BOBOISNY, YNEAENYUS YUEMPCHELPN.
ZOPUEMPZYS - FEPTYS RPOBOYS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUUNBFTYCHBAEBS HUMPCHYS Y RTEDEMSHCH CHPNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OYOBOYS.
LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHK YUEMPCEL.
VYOPN oSHAFPOB - ZHPTNKHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEROOY UHNNSC DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSHCHTBTSEOIS YuEZP-FP UMPTSOPZP CH RTPFICHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTSOPNKH. OBRTYNET: "FPCE NOE WYOPN oSHAFPOB!"
LPZETEOFOPUFSH - PYUEOSH LTBUYCHPE UMPCHP. (PF MBFYOULPZP cohaerens. OBIPDSEYKUS H UCHSKY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOYE PE READING OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSHCHI YMY CHPMOPCHSCHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEEUS RTY YI UMPTSOYY.
ZHTHUFTBGYS - TB'PYUBTPCHBOYE. OBYB TSIOYOSH - FFP GERSH ZHTHUFTBGYK.
ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFILE, OBRTYNET, ZHTYLBFYCHOSHE UZMBUFOSHCHE "F, S, I, Y". nPTsOP HRPFTEVMSFSH: "lBLPC SHCHL X FEVS ZHTYLBFYCHOSCHK!"
DYULKHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHSCCHBAEYKUS SOBRE TEZYPOBMSHOPN OERTEDCHЪSFPN PVUKhTSDEOYY, SOBRE RPRSHFL DUFBOGITPCHBFSHUS PF UPGIBMSHOPK TEBMSHOPUFY. obrtynet, "rTEDMBZBA RTELTBFIFSH FFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| PORRA, RTENOPZP VMBZPDBTEO! — Anônimo | |
| tedyulb - OEIPTPYK YUEMPCHEL :)) - Hellhammer | |
| PDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPCHPMYFE. "CHFBOBYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYK" Y thanatos - "UNETFSH"). hDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSCH VPMSHOPZP PV HULPTEOYY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN YULKHUUFCHEOOOSCHI NO RP RPDDETSBOYA TSYOYA. — diaba | |
vikka. :)
+ |
|
| x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OKHTSOP VSCHMP HLBFSH FFP. — MEDY_CHBMETY | |
| vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) - FPOS HFCLBY |
| Gregory 06 SOCHBTS 2006 ZPDB | 64 50 |
dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, UFP POB LFP RTPRHUFYMB);)
Vizhhtlbgys - TBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE UEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSCHFYE H FPK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNKH RTPZOPYTHENH RHFY, DBTSE, EUMY LFY RHFY UCHCHETYEOOOP RTPFYCHPRMPTSOSCH.
OH Y LPOEYUOP, TSE yoftprice.
fPMSHLP OBUFPSEYE ZHYYLY NPZKhF PFGEOYFSH RTEMEUFSH Y NPZKHEUFCHEOOPUFSH FFPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSHCH, OP Y YЪ-ЪB UNSCHUMB CHMPTSEOOPZP H FFP UMPCHP.
oFTPRYS (ZTEYU. en - H, trope - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YЪ PUOPCHOSHI RPOSFIK LMBUUYYUEULPK ZHYYLY, CHCHEDEOP CH OBHLH t. lMBHYHUPN. JOFTPRYS CHCHTBTSBEF URPUPVOPUFSH IOETZYY L RTCHTBEEOSN: YUEN VPMSHIE JOFTPRYS UYUFENSCH, FEN NEOSHY BLMAYUEOOBS CH OEK IOETZYS URPUPVOBL L RTCHTBEEOSN. obtbufboye joftpryy UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYY ISPUB CHOHFTY UYUFENSCH.
fBL CE U IOFTPRYEK UCHSHCHCHBAF FEPTIA P "FERMPPCHPK UNETFY CHUEMEOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| "Oh HCHEMYYUYCHBKFE IOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSCHK UHEFIFUUS, YHNYF, NEYBEF :) - rthyog zptsh | |
| uh, rthyog. UFP VSCH NSHCHOE DEMBMY, IOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y UPSU CHUE VMYTSE Y VMYTSE. chbn MEU ffp OE OBFSH?! ChPF Y X ChBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF: ((IBPU) - Gregory |
|
| f.e. chshch PFTYGBEFE OEZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPFYCHPCHEU iBPUKH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBBYOP;) - rthyog zptsh |
| Hellhammer 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 57 50 |
b RPYUENKh VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS H UMPCHBTSI?
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| rTEDMBZBM. oE IPUEF! — chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| ChSCH VSC UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VMEE LMELFTPOOSCHI. CHTHYUOKHA S HCE RTPUNPFTEM PYO UMPCHBTSH YOPUFTBOOSCHI UMPCH, LHYUH LEITURA HVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHCHBFSH - Anônimo | |
| bbfp — Hellhammer | |
| PVSIBFEMSHOP ЪBKNHUSH LFYN, LPZDB VKhDEF UCHPPVPDOPE CHTENS. zTBOD NÃO! — Anônimo | |
| oEF, NO YFP OTBCHYFUS: "CHS VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! LPOEYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVKHEN. MЈZLYI BOBOIK UEF. UBNP CH THLY RMSCCHЈF FP, UFP CH CHPDE OE FPOEF ... - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| YOFETEUOP, RPYUENKh chshch OE ZPCHPTYFE FFP LBTsDPNH, LFP BDBEF DEUSH CHPRTPUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFCH "ON RPCHETIOPUFY" ... - Anônimo | |
| Ch MAVPN UMKHYUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, CHBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY Y'CHYOEOYS — Anônimo |
| chBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 36 25 |
CHPF UPNOECHBAUSH S, UFPVSCH chBN RTYIPDYMPUSH FBL HC YBUFP LMLCHVTYTPCHBFSH...ULPTEE, RPLBBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
мхлхвтбгйс - UPYOYOEOYE, FTEVHAEEEE LTPRPFMYCHPK DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYYUEULYK FTHD.
idypuyoltbys - RPCHSHCHIEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSCHN CHEEEUFCHBN: RIEECCHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYUEULYN YMY ZHYYYUEKUF CHP.
tbnvhtuytpchbooshk VBOL - VBOL-LPTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSHCH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTTEURPODEOFULYI UYUEFCH X VBOLB LURPTFETB.
=================================================================
DHNBA, UFP chBN UFPYF RPTSCHFSHUS, OBRTYNET, DEUSH.
