ลักษณะทางดนตรีของภาพของโกกอลในโอเปร่า 'Dead Souls' ของ R. Shchedrin

สร้างขึ้นเมื่อสามทศวรรษที่แล้ว บทประพันธ์ที่เขียนโดยนักแต่งเพลงเองตามข้อความของโกกอล: ตัวอย่างเช่นเมื่อ Chichikov ไปเยี่ยม Nozdryov พวกเขาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นว่า "ฉันไม่ได้ถือหมากฮอสมานานแล้ว" และ "เรารู้ว่าคุณเล่นแย่แค่ไหน " ดนตรีที่เต็มไปด้วยเสียงโครมาติซึมอิสระ ตามรอยโกกอล ผสมผสานเสียงหัวเราะที่มองเห็นได้และน้ำตาที่มองไม่เห็น Shchedrin ยังเพิ่มเสียงพื้นบ้านที่ร้องเพลงสิ่งที่ดึงออกมา น่าเบื่อ และสมจริง หมายเลขฉากสิบเก้าถูกจัดเรียงตามหลักการของพายด้วยการเติม: ตอนของบทกวี - เพลงพื้นบ้าน - ตอนของบทกวี

ไม่ต้องบอกว่ามีความขัดแย้งระหว่างนิรันดร์ (ผู้คน) และชั่วขณะ (ขยะของผู้คน): โชคดีที่ Shchedrin อยู่ไกลจากการตัดสินใจด้านหน้า ทั้งสองอย่างนี้เป็นลักษณะประจำชาติ

ผู้กำกับ "Shower" เป็นที่ชื่นชอบ: เขาทำงานแรกที่ Mariinsky Theatre ในปี 2549 เมื่อ พรสวรรค์รุ่นเยาว์อายุ 23 ปี Barkhatov มีความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่สม่ำเสมอและเป็นสาเหตุของความขัดแย้ง แต่เขารู้วิธีที่จะทำสิ่งหนึ่งให้ดี - เพื่อค้นหาผู้เขียนร่วม ประการแรกนี่คือศิลปินโรงละครซึ่งทิวทัศน์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้กำกับควรทำอะไรและอย่างไร การแสดงสร้างขึ้นจากสองภาพ - ความตายและถนน: นี่คือรัสเซียของโกกอลตาม Margolin และ Barkhatov โดย "โกกอล" หมายถึงประเทศตลอดเวลา: Gergiev กล่าวก่อนรอบปฐมทัศน์ว่า "วันนี้รัสเซียมี Chichikovs อาศัยอยู่มากกว่าในสมัยของ Gogol" ตามความประสงค์ของผู้กำกับ การเสียดสีของนักเขียนแทบจะไม่มีอารมณ์ขัน และอารมณ์ก็ให้ความรู้สึกสิ้นหวังที่เหนื่อยล้า การหลอกลวงของ Pavel Ivanovich นำเสนอเป็นตอนเล็ก ๆ แต่มีเอกลักษณ์เฉพาะของเทพนิยายไม่รู้จบที่เรียกว่า "เคยเป็น เป็น และจะเป็น" ดังนั้นรูปลักษณ์ของตัวละคร: บางตัวสวมโค้ตโค้ตและกระโปรงผายก้น และบางตัวสวมเสื้อโค้ทและชุดกระโปรงที่ทันสมัย

แต่ไม่มีนกทรอยก้า: วันนี้ไม่มีใครรู้ว่ามันจะบินไปที่ใดและความกล้าหาญที่หมดสติได้ลดน้อยลงในรัสเซียตั้งแต่สมัยโกกอล

มีเพียง Chichikovskaya britzka ที่ไร้ม้าซึ่งขยายเป็นขนาดที่เป็นไปไม่ได้: ล้อทั้งสองของมันหมุนอย่างแน่นหนาตามหลักการ "ไปข้างหน้าหนึ่งก้าวถอยหลังสองก้าว" ใต้ท้องรถขนาดมหึมา ภาพลวงตาเผยออกมา ซึ่งเป็นที่ชัดเจน: คนตายจะต้องไม่ถูกแสวงหาในโลกหน้า แต่ในโลกนี้ วีรบุรุษที่มีชีวิตในบทกวีคือวิญญาณที่ตายแล้ว ดังนั้นบรรทัดฐานของงานศพ: อันดับแรก ขบวนแห่ศพยาวบนหน้าจอ จากนั้นจึงซื้อ จิตวิญญาณที่ตายแล้วและในตอนท้าย - งานศพของอัยการเมืองที่เสียชีวิตด้วยความกลัว ประเทศแห่งการเดินทางไกล ถ่ายทำจากหน้าต่างของบริทซ์กาในจินตนาการ แสดงผ่านภาพพาโนรามาของภูมิทัศน์ในภาพยนตร์ที่น่าเบื่อและรกร้าง ซึ่งทำให้นึกถึงคำพูดในตำราเรียนสองข้อ: "แม้ว่าคุณจะขี่เป็นเวลาสามปี คุณจะไปไม่ถึงสถานะใดๆ " และ "มีสองโชคร้ายในรัสเซีย - คนโง่และถนน"

การแสดงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Mask ถึง 6 ครั้ง โดย 3 ครั้งเป็นการร้องเพลง

เมื่อมองไปที่มาตรฐานที่สุภาพและในเวลาเดียวกัน Chichikov () ที่ถูกไฟไหม้คุณจำได้ว่าประเทศใดครองโลกในแง่ของการคอร์รัปชั่น เสียงของเขาแม้ว่าจะไม่แสดงออกมาก แต่ก็เต็มไปด้วยการเล่น: การเกี้ยวพาราสีเจ้าของวิญญาณแขกรับเชิญเลียนแบบโอเปร่า bel canto ด้วยการล้อเลียนที่เข้าใจยาก ทิ้งไว้ตามลำพังนอนอยู่ในอ่างอาบน้ำและถูสบู่ Chichikov ร้องเพลงต่างออกไป: บาริโทนของเขารุนแรงและคำพูดที่ไพเราะถูกแทนที่ด้วยแบบจำลอง "ให้ตายเถอะคุณ" Korobochka ขี้บ่นเป็นคนดีนักธุรกิจหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีหญิงสาวผิดกฎหมายชาวตะวันออกที่ทำสินค้ายอดนิยม - รองเท้าแตะสีขาว การค้าที่ไร้เหตุผลของคนโง่ทำให้ Chichikov คุกเข่า: เขาเกือบจะบีบคอ Korobochka ด้วยเซนติเมตรของช่างตัดเสื้อของเธอเอง Koloriten Sobakevich () เห็นได้ชัดว่าเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียตในชุดสูทธุรกิจที่หลวมโครก ขายหลักฐานที่กล่าวหาและพูดเสียงทุ้มเศร้าว่า "นักต้มตุ๋นนั่งบนนักต้มตุ๋นและขับนักต้มตุ๋น" มอมแมม Plyushkin เป็นโพรงในมนุษยชาติอาศัยอยู่ในเพิงที่เขาไม่ให้ใครเข้าไปเดินโซเซในหน้ากากของคนเดินเตาะแตะกับรถเข็นเด็กและร้องเพลงเมซโซที่ฉ่ำ (ผลงานที่ยอดเยี่ยม) Nozdrev () เป็นกาหลิบทั่วไปที่ร่ำรวยเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงพร้อมกับการร้องไห้คร่ำครวญ มารยาทของคนขี้เมา และมาพร้อมกับสาวเปลือยครึ่งท่อน และคู่สามีภรรยา Manilov ไม่เพียง แต่เต็มไปด้วยนกไนติงเกลอย่างไพเราะร้องเพลง“ May Day, name day of the heart”: เธอรับ Chichikov ในโรงเลี้ยงผึ้งสวมชุดป้องกัน“ anti-cheese” และเลี้ยงแขกด้วยการกล่าวสุนทรพจน์และ แซนวิชกับน้ำผึ้ง

เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดซึ่งแต่งกายด้วยชุดขาวทั้งหมด เหมือนคนตายในผ้าห่อศพ อันดับแรกคือการจีบชิชิคอฟ หลังจากนั้น เขาก็เปรียบเทียบเมืองในต่างจังหวัดของพวกเขากับปารีส

ลูกสาวของผู้ว่าการสวมกระโปรงบัลเล่ต์แสดงบัลเล่ต์สำหรับแขกและ Barkhatov คัดลอกภาพวาดของ Fedotov เรื่อง "Courtship of a Major" ของ Fedotov: จากที่นั่น - ท่าทางน่ารักของหญิงสาวอายด้วยพลัง ถึงความไร้เดียงสาของเธอ การแสดงครั้งสุดท้ายซึ่งนำไปสู่การนินทาเกี่ยวกับ Chichikov เมืองต่างจังหวัดด้วยความสยดสยองจะเพิ่มระดับความไร้เหตุผลไปสู่ความร้อนสีขาว ตะโกนออกมาอย่างกระวนกระวายว่า “จริง ๆ แล้ว วิญญาณที่ตายแล้วเหล่านี้เป็นอุปมาประเภทไหนกัน?” ฝูงชนชาวเมืองวิ่งไปรอบ ๆ เวที ประสบกับความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้ที่จะปลีกตัวออกจากปัญหา ขั้นแรกให้ใช้อุจจาระซึ่งเหมือนกับอาวุธที่ถือขาไว้พร้อม จากนั้นใช้กล่อง (ส่วนผสมของกระเป๋าเดินทางกับโลงศพ) ซึ่งทุกคนอุดตันอย่างน่ากลัว

เมื่ออัยการเสียชีวิตด้วยความกลัวความโง่เขลาครั้งสุดท้ายจะเกิดขึ้น: เค้ก "วันเกิด" ที่ไม่เหมาะสมพร้อมเทียนที่จุดไฟซึ่ง Chichikov นำมาในโอกาสที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจะถูกวางไว้บนโลงศพ

มันเป็นความขัดแย้ง แต่ยิ่งพวกเขาสั่นไหวบนเวที ความประทับใจโดยรวมก็ยิ่งน่าเบื่อหน่าย: กิจกรรมภายนอกของ Barkhatov พัฒนาไปสู่ผลเสียต่อกิจกรรมภายในของเขา ยกตัวอย่างเช่น การจัดการกับอุจจาระ: เทคนิคนี้ใช้งานนานเกินไป ไดนามิกหายไป การกระทำกลายเป็นเงอะงะเหมือนบริทซ์กาของ Chichikov ใช่ และผู้กำกับใช้กระบวนการน้ำในทางที่ผิด: ฮีโร่ของเขา” ค้างคาว" ฉันจำได้ว่าพวกเขาล้างตัวในห้องอาบน้ำด้วย แน่นอนคำพูดและดนตรีอันชาญฉลาดของ Gogol ช่วย Barkhatov ท้ายที่สุดแล้วเป็นสิ่งหนึ่งที่จะบอกว่า Chichikov คือนโปเลียนที่หนีออกจากเกาะ Elba และมันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่จะร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความรู้สึกของโรคจิตเภทโดยรวมทวีความรุนแรงขึ้นในบางครั้ง นอกจากนี้วงออเคสตราที่ดำเนินการโดย Gergiev ได้เพิ่มอารมณ์ความรู้สึกอย่างไม่เห็นแก่ตัวทำให้คะแนนของ Shchedrin ลดลง ถ้านกทรอยก้าวิ่งไปที่ไหนสักแห่ง ไม่ต้องสงสัยเลย หลุมวง.

"นี่มันโอเปร่าแบบไหนกัน ไม่มีท่วงทำนอง ไม่มีอาเรีย!"

(จากที่ได้ยินระหว่างพักครึ่ง)

ใช่ แฟน ๆ ของ bel canto ไม่ควรไปดูโอเปร่าของ Rodion Shchedrin แม้ว่าจะมีทั้งท่วงทำนองและเพลงประกอบก็ตาม
เราคุ้นเคยกับการพัฒนามิติเดียวของโครงเรื่องโอเปร่ามากขึ้นและทุกอย่างชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น: อายุ - ฮีโร่ในเชิงบวกบาริโทนและเบสวายร้ายมากยิ่งขึ้น ... เมื่อฉันได้ยินมาก คำจำกัดความที่แม่นยำ: "มีคนรักบางคนเพื่อบางสิ่ง และบางคนฆ่าคนเพื่อสิ่งนั้น!"
เช่นเดียวกับใน Gogol ไม่ใช่อายุที่ถูกฆ่า แต่เป็นรัสเซีย และเธอรัสเซียยังมีชีวิตอยู่และกลายเป็นฮีโร่ของโอเปร่าอย่างเต็มตัว บทสวดเชือกถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด ... ไม่จริง ๆ แล้วนกทรอยก้า: แทนที่จะเป็น - บริทซ์ก้าที่ Chichikov ขี่จากเจ้าของที่ดินคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งเพื่อซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว
ภาพของเจ้าของที่ดินถูกวาดอย่างสดใสและนูน
นี่คือ Manilov น้ำผึ้งราสเบอร์รี่กับ "วัน May, ชื่อวันแห่งหัวใจ" ของเขาและภรรยาของเขาสะท้อนเขาในทุก ๆ คำ มันค่อนข้างสมเหตุสมผลที่พวกเขายินดีต้อนรับ Chichikov สู่ที่เลี้ยงผึ้งและพยายามเลี้ยงแขกด้วยน้ำผึ้งสด .
นี่คือ Nozdryov ที่โอ้อวดและเมาชั่วนิรันดร์นอกใจ Chichikov เมื่อเล่นหมากฮอส ... ด้วยแก้ววอดก้า
นี่คือโซบาเควิช เขาปรากฏตัวทั้งในฐานะศาสตราจารย์คนสำคัญที่บรรยาย (โชคดีที่มีรูปปั้นครึ่งตัวของนายพลกรีกโบราณบนหน้าอกของลิ้นชัก สะท้อนเขาทุกครั้งที่พูด) หรือเป็นผู้บรรยายในฟอรัมปาร์ตี้ - มีทั้งแก้วน้ำ และขวดเหล้าเสมียนในบริเวณใกล้เคียง
นี่คือ Plyushkin จรจัดบ่นด้วยเสียงสูงเกี่ยวกับโรคระบาดที่เกิดกับชาวนาของเขาและ Korobochka ที่กำหมัดแน่นพยายามหาราคาของวิญญาณที่ตายแล้วตอนนี้ (จะไม่ขายราคาถูกได้อย่างไร!)

การโต้เถียงกันเรื่องราคาของผลิตภัณฑ์แปลกๆ นี้บางครั้งก็กลายเป็นเรื่องร้อนระอุ การร้องเพลงกลายเป็นเสียงพึมพำที่ไม่ชัดและแม้แต่การแสดงละครใบ้ จากนั้น บทบาทนำเข้าครอบครองวงออร์เครสตร้า...

ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับโอเปร่าเรื่อง "Dead Souls" ได้เป็นเวลานาน แต่จะดีกว่าไหมถ้าให้พื้นแก่ผู้สร้างการแสดง (จากการสัมภาษณ์เกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าที่ Mariinsky Theatre)!

Rodion Shchedrin:“ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา (โอเปร่าเขียนขึ้นในปี 2518) ชีวิตของเราเปลี่ยนไปราวกับนรก - ทุกอย่าง; สุนทรียศาสตร์จะไม่เปลี่ยนแปลงได้อย่างไร? ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงก่อนสงครามในวัยเด็กในเมืองเล็ก ๆ ของ Aleksin ริมฝั่ง Oka ซึ่งบรรยากาศใกล้เคียงกับของจริงมาก ฉันหมายถึงเสียงพื้นบ้านและเสียงของคนเลี้ยงแกะเสียงร้องไห้และเพลงขี้เมา - ทั้งหมดนี้ยังคงมีอยู่ ... "

ผู้กำกับ Vasily Barkhatov ตัดสินใจที่จะดูตัวละครในแง่มุมที่ทันสมัย

Vasily Barkhatov: “อย่างใดฉันไม่ต้องการสร้างสิ่งที่น่าสมเพชลึกลับมากเกินไปเกี่ยวกับงานนี้ จินตนาการของคนเราวาดอะไรก็ได้ โกกอลบรรยายอาชญากรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมดในศตวรรษที่ 20 และ 21 ใน ชีวิตสั้น Chichikova: และเกี่ยวกับศุลกากรและเกี่ยวกับ "เงินใต้โต๊ะ" ระหว่างการก่อสร้างและเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ ก็แค่คนรัสเซีย เป็นคนพิเศษ ไม่มีใครเลวหรือดี ... "

ผู้ออกแบบเวที Zinovy ​​Margolin ระบุพื้นที่เวทีของการแสดงด้วยเก้าอี้ Chichikovskaya ขนาดมหึมาเชิงเปรียบเทียบโดยตั้งล้อสองล้อบนเวทีซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยเพลาซึ่งการกระทำหลักของการแสดงจะเปิดเผยจริง ๆ

Zinovy ​​Margolin: "องค์ประกอบหลักในโครงสร้างของงาน" จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"- นี่คือเส้นทางและการเคลื่อนไหวของ Chichikov ทั่วรัสเซียและเป็นไปไม่ได้ที่จะพลาดและแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอยู่จริง นี่คือเรื่องราวการสร้างโครงสร้างที่สำคัญที่สุดของ Mr. Shchedrin นี่คือสิ่งที่เขาต้องการและจะละเลยไม่ได้ ... "

Valery Gergiev: “ แม้ว่าในปัจจุบันรัสเซียจะมี Chichikovs อาศัยอยู่มากกว่าในสมัยของ Gogol แต่ฉันหวังว่าประเทศขนาดใหญ่ของเราจะยังคงเดินหน้าต่อไป โอเปร่ารอเวลามาเป็นเวลานานมาก นี่เป็นเรื่องราวของรัสเซียและโกกอลไม่ได้คิดถึงแค่ครึ่งแรกเท่านั้น ศตวรรษที่ 19. เขานึกออกไหมว่าปากกาที่คมอย่างน่าอัศจรรย์นี้ งานวรรณกรรมยังสามารถกลายเป็นโอเปร่ารัสเซียที่ยอดเยี่ยม ฟังดูเป็นเรื่องเฉพาะแม้ในศตวรรษที่ 21 ในปัจจุบัน ดังนั้นเราจึงอุทิศงานนี้ให้กับประเทศอันเป็นที่รักของเรา - รัสเซียซึ่งแม้ทุกอย่างจะต้องก้าวไปข้างหน้า ... "

- Rodion Konstantinovich เร็ว ๆ นี้ครบรอบ 200 ปีของการเกิดของ Gogol มันควรจะแสดงบนเวที โรงละครมาริอินสกี้"วิญญาณที่ตายแล้ว" ของคุณ?
- กำหนดฉายวันที่ 12 เมษายน ในตอนเช้าของวันนี้ The Little Humpbacked Horse จะแสดง (รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์นี้จัดขึ้นที่โรงละคร Mariinsky ในเดือนมีนาคม - เอ็ด) ฉันจะดูอีกครั้งด้วยความยินดีอย่างยิ่งและในตอนเย็นควรมี จิตวิญญาณที่ตายแล้ว. Gergiev ต้องการสร้างมิกซ์เสียงเวทีคอนเสิร์ตหรือเวทีคอนเสิร์ต

- เช่นเดียวกับ "The Enchanted Wanderer" ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในเวอร์ชั่นคอนเสิร์ต จากนั้นได้รับรายละเอียดบนเวทีและกลายเป็นการแสดงเต็มรูปแบบ?
- ใช่ประมาณนั้น ฉันเชื่อใจ Gergiev อย่างแน่นอน ผมเชื่อว่าถ้าเขาตั้งหน้าตั้งตาทำอะไรสักอย่างเขาจะไปถูกทาง

- โกกอลมีความเกี่ยวข้องอย่างไรในยุคของเรา?
- เมื่อฉันอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันไปร้านหนังสือเสมอ เมื่อวานเช้าฉันมีเวลาสองสามชั่วโมง และฉันซื้อหนังสือหลายเล่ม กระเป๋าเดินทางยกไม่ขึ้น ซื้อเป็นหนังสือปกอ่อน "สถานที่ที่เลือกจากการติดต่อกับเพื่อน" หนังสือเล่มนี้ซึ่งเบลินสกี้และผู้ติดตามของเขาเหยียบย่ำถือเป็นสิ่งจรรโลงใจแก่มนุษยชาติ! คุณเพียงแค่ต้องอ่านอย่างระมัดระวังไม่ใช่ผิวเผิน และถ้าเราพูดถึง "Dead Souls" ฉันคิดว่านี่คือพระคัมภีร์สำหรับคนรัสเซีย และถ้าตัวละครรัสเซียมีอยู่โดยทั่วไปในธรรมชาติและฉันเชื่อว่ามีอยู่จริง ความคิดของรัสเซีย ความอดทนของรัสเซียซึ่งผู้คนแสดงให้เห็นมานานหลายศตวรรษแล้วเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้มีอำนาจทำกับพวกเขา ... คำตอบของโกกอลและเลสคอฟ แม่นยำและเฉียบแหลมกว่าที่อื่น ๆ คำถามนิรันดร์ที่เผชิญหน้ากับคนรัสเซีย: เกี่ยวกับชะตากรรมของเรา, เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับรัสเซีย, กับเราในอนาคต ตอลสตอยใกล้ชิดกับขุนนางมากขึ้นถึง Dostoevsky - raznochintsy, ศาลปีเตอร์สเบิร์ก, Netochka Nezvanova และโกกอลและเลสคอฟมีความรู้ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับทั้งประเทศของเราเช่นฉันจะบอกว่าเกือบจะเป็นสารานุกรมที่สนใจในการวิจัยเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของจิตวิญญาณของรัสเซีย

- คุณจำ Gogol ได้ไหมเมื่อคุณติดตามเหตุการณ์ในแวดวงการเมืองหรือธุรกิจของเรา? คุณไม่ต้องการโทรหาหนึ่งในบุคคลสำคัญของประเทศ Korobochka หรือไม่? หรือโนซเดรฟ?
- เมื่อโอเปร่ากำลังเขียน "Dead Souls" ฉันจำได้ว่ามีกี่ตัว ตัวอย่างเช่นมันพูดเกี่ยวกับอัยการว่าเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากคิ้วหนา เขามีชีวิตอยู่ทำไม? ทำไมเขาถึงตาย? และเวลาคือเบรจเนฟ วรรณคดีที่ยิ่งใหญ่มีความเกี่ยวข้องเสมอ

- ตอนนี้คลาสสิกคือชะตากรรมของชนชั้นสูง อะไรคือโอกาสสำหรับศตวรรษที่ 21 เพลงคลาสสิคส่งถึงมวลชน?
- แน่นอน ผู้ยิ่งใหญ่จะรอด จะรอดจากวิกฤตทั้งหมดนี้ แต่จะทำอย่างไร? ในความคิดของฉัน โลกทั้งใบกำลังประสบกับวิกฤตทางจิตวิญญาณ ไม่ใช่แค่รัสเซียเท่านั้น เหล่าสื่อมวลชนที่หลั่งไหลมาอย่างท่วมท้น น้ำท่วมโลก, หน้าจอ, ห้องโถง, สนามบิน, เครื่องบิน .... ตอนนี้เรากำลังนั่งอยู่กับคุณและสิ่งที่เรากำลังได้ยินก็ดังขึ้นในหูของเรา เราไปทานอาหารที่ร้านอาหารกันเถอะ: เงียบกว่านี้! เรา: อ๋อ มีแขกมาเยี่ยม! ในรายการทีวี คนที่มีตรารองนั่งอยู่ จากกลุ่ม “ อ่อนโยนพฤษภาคม" และพูดว่า: เราขายตั๋วได้ 47 ล้านใบ พวกเราที่ไม่รู้จักดนตรี! ตั๋ว 47 ล้านใบ เกือบครึ่งประเทศมีคนฟังเพลงไม่รู้เรื่อง 47 ล้านคนจะข้ามสะพานซึ่งจะสร้างโดยฉันซึ่งไม่รู้กฎของลัทธิสังคมนิยมหรือไม่? ฉันไม่คิดว่าเราจะไป หรือผู้หญิง 47 ล้านคนจะไปหาสูตินรีแพทย์ ซึ่งก็คือคุณซึ่งเป็นนักข่าว ฉันคิดว่าไม่ แน่นอนว่านี่คือหายนะทางจิตวิญญาณ ทุกคนบอกอย่างจริงจังและรุนแรงว่านี่คือสิ่งที่เรียกว่าดนตรี และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของดนตรี มันเหมือนกับวอลล์เปเปอร์ วอลล์เปเปอร์เสียง บางครั้งน่ารัก บางครั้งก็ไม่น่ารัก บางครั้งก็น่ารำคาญและน่าหมั่นไส้

- ผู้ผลิตตอบ: คนรักมัน
- คนชอบไม่ใช่ Mozart และ Bach แต่เป็นอย่างอื่น เมื่อวานฉันซื้อเรื่อง Iron Will ที่ยอดเยี่ยมของ Leskov ไม่เคยเผยแพร่เพราะถูกกล่าวหาว่าต่อต้านเยอรมัน สตาลินออกคำสั่งในปี พ.ศ. 2485 ให้พิมพ์เป็นฉบับแยกต่างหาก แต่ก็ยังไม่ได้อยู่ในผลงานที่รวบรวมไว้ อย่างไรก็ตามข้ารับใช้บอกว่าสัปดาห์ละครั้งเจ้าของที่ดินบังคับให้พวกเขาฟัง Gadina นั่นคือ Haydn แต่ไฮเดินยังมีชีวิตอยู่! มนุษยชาติทั้งหมดซึ่งไม่ได้อยู่ในระดับดั้งเดิมกำลังฉลองครบรอบ 200 ปีของการสิ้นพระชนม์ของเขา สมมติว่าศิลปะชั้นสูงมีช่วงเวลาที่แตกต่างกันไปบนโลก ผู้ที่ขายตั๋วได้ 47 ล้านใบจะถูกลบป้าย - และ รุ่นต่อไปชื่อของพวกเขาไม่มีความหมายอะไรเลย มันรองรับการระเบิดของความสนใจบางอย่าง - และหายไป แต่ Mozart, Haydn เป็นนิรันดร์ ไชคอฟสกีเป็นนิรันดร์ ดังนั้นคุณต้องอดทน ผู้คนก็ป่วยเช่นกัน - อุณหภูมิสูงขึ้น มันจั๊กจี้ในลำคอ แต่ในที่สุดร่างกายก็รับมือได้

- จริงหรือไม่ที่เยอรมนีที่คุณอาศัยอยู่ วงออร์เคสตรา 40 วงถูกลดจำนวนลงเนื่องจากวิกฤตการณ์?
- ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องการลดวงออร์เคสตราหนึ่งวงในมิวนิค แต่มีสหภาพแรงงานที่ไม่มีอยู่ในกระดาษ แต่ในความเป็นจริงพวกเขาไม่ยอมให้ลดขนาดลง พวกเขาบอกว่าพวกเขายังคงต้องจ่ายเงินให้นักดนตรีตามสิทธิ์จนกว่าจะหมดวัน ไม่ว่าพวกเขาจะเล่นหรือไม่ก็ตาม แต่แล้วพวกเขาก็พูดว่า: ปล่อยให้พวกเขาเล่น ไม่มีอะไรถูกตัดไปต่อหน้าต่อตา ก่อนที่ฉันจะมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันมีคอนเสิร์ตของผู้แต่งสองคนในสเปน และฉันรู้สึกเจ็บปวดใจเพราะชาวสเปนซึ่งมีประเพณีดนตรีคลาสสิกไม่เก่าและไม่สำคัญเท่าเราในทุกๆ เมืองหลักสร้างคอนเสิร์ตฮอลล์ที่หรูหรา ในเมืองโครูญา, บายาโดลิด, เตเนรีเฟ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเมืองอย่างบายาโดลิดหรือไม่? ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีอยู่จริง แต่ฉันก็มาถึงและเห็นห้องโถงที่สวยงามซึ่งมีที่นั่ง 2,000 ที่นั่ง

มีวงออร์เคสตราชั้นหนึ่ง พวกเขาได้รับเงินเดือนที่ดี ชั้นหนึ่ง นักดนตรีต่างประเทศ. คอนเสิร์ตมาสเตอร์ของวงออร์เคสตราได้รับเชิญจากเวียนนาสำหรับฤดูกาลนี้ แต่สเปนไม่มีน้ำมัน ไม่มีน้ำมัน มีแต่การท่องเที่ยวและส้ม พวกเขาเชื่อมต่อเมืองใหญ่เกือบทั้งหมดกับมาดริดด้วยสายความเร็วสูง เมื่อพวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับบายาโดลิด ฉัน: โอ้ มันคืออะไร อยู่ที่ไหน หนทางยังอีกยาวไกล 1 ชม. 05 นาที โดยรถไฟความเร็วสูง 200 กม. ฉันเข้าใจว่าชาวสเปนสร้างห้องโถงสำหรับฟลาเมงโก แต่พวกเขาสร้างห้องโถงสำหรับวงดุริยางค์ซิมโฟนี พวกเขาสร้างสถาบันบัลเล่ต์ ห้องสมุด อิจฉาตาร้อน! และที่นี่มีเพียง Gergiev ด้วยพลังไร้มนุษยธรรมความสามารถพิเศษและภูมิปัญญาของเขาเท่านั้นที่สามารถสร้างห้องโถงนี้ได้เพียงลำพัง นี่เป็นห้องโถงคุณภาพสูงเพียงแห่งเดียวที่ปรากฏในรัสเซียในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพร้อมระบบเสียงที่ยอดเยี่ยม

- คุณอาจสื่อสารกับผู้มีอำนาจ ...
- เราจำเป็นต้องสร้างที่เก็บถาวรของวรรณกรรมและศิลปะซึ่งตอนนี้อยู่ในโรงเรียนเก่าสองแห่งในมอสโกว มีต้นฉบับของ Dostoevsky, Chekhov, Shostakovich มี "Vasily Terkin" โดย Tvardovsky, Pasternak - สมบัติคุณเข้าใจไหม? ปัญญาชนเขียนว่า ฉันเซ็นชื่อ แต่ไม่มีคำตอบ ไม่มีใครสร้างอะไร แน่นอนว่าศาลรัฐธรรมนูญมีความสำคัญมากอาคารขนาดใหญ่เช่นนี้ได้มอบให้ แต่ฉันจะทำ เก็บถาวรดีกว่าให้วรรณคดีและศิลปะ แน่นอนว่ามีปัญหาร้ายแรงกว่านั้นเมื่อบ้านพักคนชราเกิดไฟไหม้

- ถ้าพวกเขาจะสร้างบ้านสำหรับผู้สูงอายุแทนคอนเสิร์ตฮอลล์ แต่ไม่มีใครถูกสร้างขึ้น ความหวังสำหรับรัสเซียคืออะไร?
- เราดำเนินชีวิตด้วยความหวังตั้งแต่รับบัพติศมา จะพึ่งใครดี? เหมือนรอบๆ คนฉลาดและสำหรับสิ่งที่เราทำ มันกลับกลายเป็นความอัปยศอดสู Chernomyrdin พูดคำที่ยอดเยี่ยม... บางทีเราทำบาปต่อพระเจ้าไม่ทางใดก็ทางหนึ่งตั้งแต่เริ่มต้น แม้กระทั่งก่อน Rurik จำเป็นต้องรักษาศิลปะชั้นสูงเพื่อสร้าง ห้องแสดงคอนเสิร์ต,ห้องสมุด,โรงเรียน. ตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณซ้ำซากจำเจ มันเหมือนกับ "แม่น้ำโวลก้าไหลลงสู่ทะเลแคสเปียน" ทุกคนรู้เรื่องนี้ ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร: ที่นี่คุณเดินทางโดยรถไฟจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก วิธีที่เพิงเหล่านี้ยืนอยู่ พวกเขายืนอยู่ ไม่มีที่ไหนเลยแม้แต่รั้วใหม่ก็ถูกสร้างขึ้น

- คุณให้คะแนนอย่างไร การผลิตใหม่“ม้าหลังค่อม”?
- ฉันต้องการแสดงความเคารพต่อ Gergiev อีกครั้งซึ่งเป็นพลังงานที่ไม่เหมือนใครของเขา ฉันคิดว่าการแสดงจะมีชีวิตอยู่ต่อไป เมื่อความทันสมัยอันน่าทึ่งกำลังเกิดขึ้น ซึ่งพวกเขาทำขึ้นเพื่อตอกย้ำว่าเราตามหลังอยู่ไม่ไกลเช่นกัน และนี่คือการแสดงละครที่ยอดเยี่ยมสดใสตั้งแต่วินาทีแรกจนถึงวินาทีสุดท้ายสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ถึงกระนั้นเรื่องราวก็ยังเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น
บทเรียนเพื่อนที่ดี ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่ฉลาดที่สุดที่ผู้คนพูดกันนั้นไม่ได้อยู่ในบทความเชิงปรัชญา แต่อยู่ในเทพนิยาย: Andersen, Pushkin, the Brothers Grimm คุณโตขึ้น (ฉันพูดอย่างสุภาพ) และคุณเห็นว่าสุภาษิตรัสเซียฉลาดแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเริ่มสัมผัสคุณโดยตรง ตัวอย่างเช่น: คนรวยได้รับการคุ้มกันเพื่อไม่ให้ตกหล่นและคนจน - เพื่อไม่ให้ขโมย

- คุณกำลังทำงานเพลงประเภทไหน?
- ขอบคุณพระเจ้า งานเยอะมาก ข้อเสนอมากมาย น่าสนใจ บางครั้งก็คาดไม่ถึง ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้หัวกำลังทำงาน ตาแย่ลง แต่หัวกำลังทำงานอยู่ ตอนนี้จะมีรอบปฐมทัศน์มากมาย มากที่สุดแห่งหนึ่ง ผลงานล่าสุดนี่คือพันธสัญญาไฮลิเกนสตัดท์ของเบโธเฟน เมื่อวานนี้ Mariss Jansons เล่นที่ Carnegie Hall มันเป็นรอบปฐมทัศน์ของอเมริกา

- คุณจำสมัยโซเวียตบ่อยไหม?
- โดยเฉพาะการที่รถของ KGB ไล่ตาม Maya ภรรยาของเขาเป็นเวลา 6 ปีตลอด 24 ชั่วโมง และโง่ที่สุด: พวกเขาคิดว่าเธอเป็นสายลับอังกฤษ! สายลับที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ แต่มีกี่ความสุขมีน้ำพุกี่แห่ง! ทุกอย่างควรมีความสุข ความจริงที่ว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมเป็นเวลาหลายปี ฉันพยายามที่จะสนุกกับทุกสิ่ง พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว อีกไม่นานคุณก็จะมีน้ำแข็งลอย ฉันชอบฟังมันมาก เสียงที่น่าทึ่ง ฉันเสียใจที่ครั้งนี้เราไม่ได้ขึ้นไปบนน้ำแข็งเมื่อน้ำแข็งมาจาก Ladoga เพลงที่น่าทึ่ง และเมืองของคุณก็ยิ่งใหญ่ เมืองที่สวยที่สุดในยุโรป ชื่นชมยินดีในสิ่งนี้ เหมือนกัน ตอนนี้มันถูกจัดให้เรียบร้อย ขอบคุณพระเจ้า เขาสว่างขึ้นทั้งหมด ถึงกระนั้น มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น และเราควรจะมีความสุขกับมัน

เลือกแฟรกเมนต์ที่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาด แล้วกด Ctrl+Enter

โรเดียน เชดริน
บทประพันธ์โดย R. Shchedrin จากบทกวีของ N. V. Gogol (บทประพันธ์ใช้ข้อความภาษารัสเซีย เพลงพื้นบ้าน). การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2520 ที่กรุงมอสโก โรงละครบอลชอยสหภาพแรงงาน สสส.

การกระทำที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง - "หิมะไม่ขาว"ในวงออเคสตรา เพลงและคณะนักร้องประสานเสียงในลักษณะการร้องเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย นี่เป็นการทาบทามของโอเปร่า
ฉากที่สอง - "อาหารค่ำที่อัยการ"(ทศนิยม). เจ้าหน้าที่ของเมือง N เลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ Pavel Ivanovich Chichikov บนเวทีมีโต๊ะที่ Chichikov, Manilov, Sobakevich, Nozdrev, Mizhuev, ผู้ว่าการ, อัยการ, ประธานสภา, อธิบดีกรมตำรวจ, นายไปรษณีย์นั่งหันหน้าเข้าหาผู้ชม "Vivat, Pavel Ivanovich" ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของเมืองประกาศพร้อมเพรียงกันและปฏิบัติต่อ Chichikov โดยพูดถึงความรักที่มีต่อเขา ในทางกลับกัน Chichikov ก็ชมเชย "บรรพบุรุษของเมือง" อย่างฟุ่มเฟือย
ในมาตรการสุดท้ายของขนมปังปิ้ง เสียงของนักร้องประสานเสียงในวงออเคสตร้าก็ลอยขึ้นมาอีกครั้ง บ่งบอกถึงการเปลี่ยนไปสู่ตอนต่อไป
ฉากที่สาม - "ถนน"บนถนน เกวียนเคลื่อนที่ช้าๆ เซลิฟานนั่งบนกล่อง ส่วนชิชิคอฟนอนในรถม้า เซลิฟานร้องเพลง "Hey you, my dear!" เขาถามชาวนาสองคนที่พบกัน: "มันไกลจาก Zamanilovka หรือไม่" พวกเขาตอบว่า Manilovka อยู่ห่างออกไปทางเดียวและไม่มี Zamanilovka เลย รถม้าเดินทางต่อไป
ฉากที่สี่ - "Manilov" Manilov ผู้ใจดีและภรรยาของเขาทักทาย Chichikov “ May day... Name day of the heart…” - Manilov รู้สึกประทับใจและร้องเพลงสรรเสริญแขกใน arioso
ชิชิคอฟแยกตัวมานิลอฟออกข้อเสนอขายวิญญาณที่ตายแล้วให้เขา Manilov รู้สึกสับสนแสดงความสงสัยว่า "การเจรจาครั้งนี้จะไม่สอดคล้องกับมุมมองของรัสเซียหรือไม่" แต่ชิชิคอฟไม่มีปัญหา โน้มน้าวเขาเป็นอย่างอื่น Manilovs และแขกรับเชิญกำลังฝันถึงความสุขของชีวิต ที่นี่ Manilov สังเกตเห็นว่า Chichikov หายตัวไปแล้ว เขาหยุดคิด: "วิญญาณที่ตายแล้วเหรอ .. "
ฉากที่ห้า - "ชิเบน"(ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ). ที่เกิดเหตุมืดสนิทสภาพอากาศเลวร้าย สายฟ้าส่องไปที่เก้าอี้ที่กำลังเคลื่อนที่ เซลิฟานบ่นเรื่องความมืดมิด ชิชิคอฟเสนอให้ดูว่ามองเห็นหมู่บ้านได้ทุกแห่งหรือไม่ “นำเมฆฝนฟ้าคะนองมาให้ฉัน” คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง
ฉากที่หก - "กล่อง"ห้องในบ้านของเจ้าของที่ดิน Korobochka ที่โต๊ะน้ำชามีพนักงานต้อนรับและ Chichikov Korobochka บ่นเกี่ยวกับ "ความล้มเหลวในการเพาะปลูกและการสูญเสีย" บอก Chichikov ว่าคนงานที่มีชื่อเสียงที่เธอเสียชีวิตเพื่ออะไร เมื่อเร็วๆ นี้. ทันใดนั้น Chichikov ก็แนะนำ: "ให้พวกเขาไปหาฉัน" ในตอนแรกกล่องไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร: ข้อตกลงนั้นดึงดูด แต่ไม่ธรรมดา บทสนทนาเริ่มตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ ทั้งคู่พูดเร็วขึ้นและเร็วขึ้น และในที่สุด คำพูดเหล่านั้นก็ไม่สามารถเข้าใจได้ ฉากละครใบ้ดังต่อไปนี้ เมื่อถึงจุดสุดยอด Korobochka ยอมจำนน: "ทำไมคุณถึงโกรธ .. ถ้าคุณกรุณาฉันจะคืนธนบัตรสิบห้าใบ" Chichikov หายตัวไป Korobochka ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความคิด: "ทำไมวันนี้วิญญาณที่ตายแล้วถึงเดินได้ .. "
ฉากที่เจ็ด - "เพลง"นี่คือการสลับฉากที่ตัดกัน เสียงเพลง: "อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้ สาวสวย", "หิมะไม่ขาว", "คุณ, ไม้วอร์มวูด, หญ้าบอระเพ็ด"
ฉากที่แปด - "Nozdrev"บริษัทที่มีเสียงดังนำโดยเจ้าของรีบเข้าไปในบ้านของ Nozdryov ลาก Chichikov และ Mizhuev ไปข้างหลังเขา Nozdryov เพิ่งมาจากงาน - "เขาปลิวเข้าไปในปุย" อย่างไรก็ตามเขาอยู่ใน อารมณ์ดี. คนรับใช้นำโต๊ะมาให้ และ Nozdrev ก็นั่งลง
Chichikov เล่นหมากฮอส ในระหว่างเกมมีการแลกเปลี่ยนวิญญาณที่ตายแล้ว Nozdryov ยังพยายามให้ลูกสุนัข Hurdy-Gurdy แก่คู่หูของเขาด้วย ที่นี่ Chichikov ตัดสินให้ Nozdrev เล่นเกมที่ไม่ซื่อสัตย์ การทะเลาะเบาะแว้งค่อยๆ กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่นึกไม่ถึง ทันใดนั้นกัปตันตำรวจก็ปรากฏตัวขึ้น:“ นาย Nozdrev คุณถูกจับกุม ... คุณถูกกล่าวหาว่าใช้ไม้เรียวดูหมิ่นเจ้าของที่ดิน Maksimov ขณะเมา ... ”

การกระทำที่สอง

ฉากที่ 9 - "โซบาเควิช" Chichikov ในสำนักงานของ Sobakevich Sobakevich สาปแช่งเจ้าหน้าที่ของเมืองทุกคนด้วยคำพูดสุดท้ายของเขา Chichikov พยายามเริ่มการสนทนาทางโลกและกล่าวถึงวิญญาณที่ "ไม่มีอยู่จริง" "คุณต้องการวิญญาณที่ตายแล้วหรือไม่" - Sobakevich ถามที่หน้าผากและเรียกราคาที่คิดไม่ถึง - หนึ่งร้อยรูเบิลต่อชิ้น การค้าที่ยาวนานเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการพาดพิงที่ชัดเจนของ Sobakevich เกี่ยวกับการซื้อสินค้าดังกล่าว ในบางครั้งพวกเขารบกวนการสนทนาด้วยคำพูดของพวกเขา... ภาพเหมือนของนายพลชาวกรีกที่แขวนอยู่บนผนังเป็นการยืนยันความถูกต้องของข้อโต้แย้งของ Sobakevich ในที่สุดฝ่ายต่าง ๆ ก็ตกลงกันได้
ฉากที่สิบ - เซลิฟาน คนขับรถม้าถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุดอีกครั้งและ Britzka ของ Chichikov ก็ดำเนินต่อไป เซลิฟานร้องเพลงเศร้าท่ามกลางเสียงกลอนประสานเสียงในวงออร์เคสตราและวงออร์เคสตรา “ Plyushkin อยู่ไกลไหม” - เขาถามคนที่กำลังจะมาถึง แต่ไม่ได้รับคำตอบ
ฉากที่สิบเอ็ด - "Plyushkin". มันน่าสังเวชและสกปรกในบ้านของ Plyushkin ที่ตระหนี่ ทุกอย่างถูกทิ้งด้วยขยะเก่า Plyushkin บ่นเกี่ยวกับชีวิตและบอก Chichikov ว่าไข้ที่ถูกสาปทำให้ Chichikov ทำหน้าที่เป็นผู้มีพระคุณโดยเสนอที่จะออกบิลขายให้กับวิญญาณที่ตายทั้ง 120 ดวง
ฉาก 12 - "ความเศร้าโศกของทหาร". ในลำแสง - หญิงชาวนา เธอบ่นอย่างขมขื่นเกี่ยวกับชะตากรรมที่พรากลูกชายของเธอซึ่งถูกจับไปเป็นทหาร
ฉากที่สิบสาม - "The Governor's Ball"แขกรับเชิญพูดคุยเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของ Chichikov ความมั่งคั่งของเขาอย่างมีชีวิตชีวา ในบรรดานางรำนั้น ลูกสาวของผู้ว่าการก็โดดเด่น
Chichikov ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางเจ้าหน้าที่และสุภาพสตรี ทุกคนยินดีต้อนรับเขาแสดงความยินดีกับการได้มาซึ่งชาวนาโดยไม่สงสัยว่านี่เป็นการหลอกลวงด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาต้องการรับจำนองทรัพย์สินที่ไม่มีอยู่จริง ผู้ว่าฯ แนะนำลูกสาวให้รู้จักกับ "เศรษฐี" Chichikov กำลังเต้นรำกับลูกสาวของผู้ว่าการ สร้างแผนการที่สดใสในความฝันของเขา Drunk Nozdryov ที่บังเอิญเข้ามาเปิดโปงข้อตกลงของ Chichikov: "ฉันจะไม่ทิ้งคุณจนกว่าฉันจะรู้ว่าทำไมคุณถึงซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว" ทุกคนอยู่ในความไม่เชื่อ แต่แล้ว Korobochka ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งมาที่เมืองเพื่อค้นหาว่า สิ่งนี้จะเพิ่มความสับสนให้กับผู้ชม

การกระทำที่สาม

ฉากที่สิบสี่ - "ร้องเพลง". เพลง "Snows are not white" ดังขึ้นอีกครั้ง
ฉากที่สิบห้า - "Chichikov". พระเอกของโอเปร่านั่งอยู่คนเดียวในห้องพักโรงแรมที่น่าสังเวชของเขา ภารกิจอันชาญฉลาดทั้งหมดของเขากำลังจะล้มเหลว
ฉากที่สิบหก- "สองสาว"(คู่). Anna Grigoryevna "ผู้หญิงที่น่าพอใจในทุก ๆ ด้าน"; และ Sofia Ivanovna "ผู้หญิงคนนี้น่ารัก" พบกันเพื่อพูดคุย ซุบซิบล่าสุด. Anna Grigorievna อ้างว่า Chichikov ด้วยความช่วยเหลือของ Nozdrev ต้องการพาลูกสาวของผู้ว่าการไป
ฉากที่สิบเจ็ด - "พูดคุยในเมือง"(รวมวง). การกระทำสลับกันพัฒนาที่หัวหน้าตำรวจในห้องนั่งเล่นบนถนน ตัวละครทั้งหมดในโอเปร่ากำลังหารือเกี่ยวกับคดีนี้กับ Chichikov มีข้อสันนิษฐานใหม่ ๆ เกิดขึ้นเรื่อย ๆ เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อ้างว่า "Chichikov ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากกัปตัน Kopeikin ... " "Chichikov ไม่ใช่นโปเลียนปลอมตัวมาเหรอ?" - ถามอัยการมองไปรอบ ๆ อย่างขี้อาย Nozdryov รายงานว่า Chichikov เป็นสายลับ นักการคลัง และ "ผู้ผลิตธนบัตรของรัฐบาล" จากนั้น Nozdrev ก็ยืนยันอย่างเต็มใจว่าเขารับปากจะช่วย Chichikov พาลูกสาวของผู้ว่าการไป ความตื่นเต้นกำลังเพิ่มขึ้น ปรากฎว่าผู้ฟ้องเสียชีวิตทนแรงกระแทกไม่ไหว ฝูงชนถูกทำให้สงบลง
ฉากที่สิบแปด - "งานศพของอัยการ". ขบวนศพนำโดยนักบวชเคลื่อนไปที่สุสาน
ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของเวที - Chichikov ในห้องพักของโรงแรมยังคงพูดคนเดียวที่ถูกขัดจังหวะ
ฉากที่สิบเก้า - ตอนจบ. Nozdrev บอก Chichikov ว่าเขาถูกมองว่าเป็นโจรและสายลับที่ "ตั้งใจที่จะพรากลูกสาวของผู้ว่าการ" Chichi-kov กลัว - เขาต้องวิ่ง เขาโทรหาเซลิฟานและสั่งให้วางบริทซ์กา
และถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุดอีกครั้งซึ่ง Chichikovskaya britzka ออกเดินทางโดยไม่รู้ตัว เซลิฟานร้องเพลงของเขา ที่ข้างถนนมีชายผู้หนึ่งมีแพะมีเครา พวกเขาโทรหากัน:“ คุณเห็นไหมว่าล้ออะไร! คุณคิดอย่างไร ถ้ามันเกิดขึ้น วงล้อนั้นจะไปถึงมอสโกวหรือไม่? - จะถึง - และฉันไม่คิดว่าเขาจะไปถึงคาซาน - เขาจะไม่ถึงคาซาน” แล้วเพลงก็เล่นต่อ...

ในงานของเขาเขาได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานชิ้นเอกของรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า วรรณกรรมคลาสสิก: บัลเล่ต์ "", "" และ "", โอเปร่า "" และ "" นักแต่งเพลงหันไปทำงานของ Nikolai Vasilyevich Gogol สร้างโอเปร่า Dead Souls

งานนี้ใช้สถานที่พิเศษในงานของ Shchedrin: นักแต่งเพลงเป็นครั้งแรกที่กล้าที่จะแต่งบทประพันธ์ตามอิสระ แหล่งวรรณกรรม. พื้นฐานของบทคือเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเล่มแรกของบทกวีของ Gogol แต่มีการระบายบางส่วนจากเล่มที่สองเข้าไปในปากของตัวละคร Shchedrin ประสบความสำเร็จในการ "บีบอัด" ที่กว้างใหญ่ เรียงความวรรณกรรมวี องค์ประกอบดนตรีซึ่งฟังดูไม่ยาวเกินไปตามมาตรฐานโอเปร่า (ประมาณสองชั่วโมงครึ่ง) โดยได้รับความเข้มข้นสูงสุดของการกระทำ การเสียดสีของ Gogol นั้นเฉียบคมยิ่งกว่าต้นฉบับโดยเข้าใกล้การเสียดสีอย่างไร้ความปรานีของ Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin ตัวอย่างเช่น อุปกรณ์แปลกประหลาดที่น่าสนใจคือภาพบุคคลที่เคลื่อนไหวในบ้านของ Sobakevich และ Manilov (ตัวละครที่ปรากฎบนพวกเขาเข้ามาแทรกแซงการกระทำโดยมีส่วนร่วมในวงดนตรี)

แต่โอเปร่ายังสะท้อนถึงคุณลักษณะอื่นของบทกวีของโกกอล อย่างที่คุณทราบ Nikolai Vasilyevich ผู้สร้างแกลเลอรีภาพการ์ตูนล้อเลียนที่ยอดเยี่ยมกลัวว่าจะมีเพียงด้านที่น่ารังเกียจของชีวิตเท่านั้นที่จะเกี่ยวข้องกับงานของเขา นักเขียนที่ "น่าละอายและเลวทราม" พยายามต่อต้าน "อุดมคติของฝ่ายตรงข้าม คนสวย- และโกกอลทำสำเร็จ พร้อมด้วย " ดินแดนแห่งความตายวิญญาณ” บทกวีนำเสนอภาพที่สดใสของมาตุภูมิ นกทรอยก้าที่วิ่งผ่านยุคสมัย โดยไม่ต้องอุดมคติ ประเทศบ้านเกิดผู้เขียนเชื่อในสิ่งนี้ - และ Shchedrin ก็รวมภาพนี้ไว้ในโอเปร่าของเขาด้วย

ธีมของมาตุภูมิแผ่ซ่านไปทั่วโอเปร่า ค้นหาการแสดงออกด้วยตัวเลขเช่น "The Road", "Songs", "Coachman Selifan", "Soldier's Cry", "Song" ตัวเลขเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งด้วยองค์ประกอบของเพลงรัสเซีย ซึ่งจับใจโกกอลอย่างสุดซึ้ง: “ฉันยังทนไม่ได้กับเสียงน้ำตาที่โศกเศร้าและน้ำตาในเพลงของเรา ซึ่งดังก้องไปทั่วทุกพื้นที่ของรัสเซียอันไร้ขอบเขต” ผู้เขียนกล่าว ความคิดที่จะพึ่งพาเพลงรัสเซียได้รับการกระตุ้นโดยโกกอลผู้แต่งเองซึ่งกล่าวถึงเพลง "The Snows Are Not White" ในบทกวี Shchedrin ใช้เธอและคนอื่นๆ เพลงพื้นบ้านแต่ไม่ได้อ้างถึงท่วงทำนอง - ตำราคติชนวิทยามีพื้นฐานมาจากดนตรีของผู้แต่งซึ่งไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสไตล์พื้นบ้านที่เรียบง่าย - แต่มีรากฐานมาจากมัน บนพื้นฐานของระบบสิบสองโทนที่มีอยู่ในดนตรีวิชาการของศตวรรษที่ 20 นักแต่งเพลงคิดในแง่ของพฤกษ์พื้นบ้านของรัสเซียที่มีท่อนร้องประสานเสียงหลายจังหวะ ความไม่ลงรอยกันที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ นี่คือลักษณะของเสียงคร่ำครวญที่ทะลุทะลวง ภาพดนตรีมาตุภูมิ ด้านเสียงต่ำมีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์: นักแต่งเพลงแนะนำคณะนักร้องประสานเสียงขนาดเล็กจำนวน 28 คนซึ่งไม่ได้อยู่บนเวที แต่อยู่ในวงออร์เคสตรา - มาแทนที่ไวโอลินตัวที่หนึ่งและตัวที่สองและศิลปินเดี่ยวสองคน - เมซโซ - โซปราโน และขัดแย้ง - ร้องเพลงไม่ได้ในลักษณะวิชาการ แต่เป็นเพลงพื้นบ้าน

ควบคู่ไปกับภาพลักษณ์ของมาตุภูมิซึ่งได้รับมาซึ่งความยิ่งใหญ่ที่เกือบจะเป็นมหากาพย์ผู้แต่งได้เปิดเผยแผนปฏิบัติการอื่นสำหรับสาธารณะ - แผนการเหน็บแนม ในบริเวณนี้คุณสมบัติของคลาสสิก อิตาเลี่ยนโอเปร่าบัฟฟา: คำพูดการ์ตูนของ Korobochka การกระโดดลงอย่างรวดเร็วในส่วนของ Sobakevich ทางเดินอัจฉริยะของ Chichikov แม้จะมีตัวละครที่เลียนแบบ แต่เทคนิคนี้ดูเหมือน "สะท้อนในกระจกเงา": เสียงผู้หญิง(mezzo-soprano) ได้รับความไว้วางใจให้เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครที่ไม่เหมือนกับชายหนุ่มรูปงาม - Plyushkin เสียงดนตรีออเคสตร้ามีบทบาทสำคัญในการแสดงลักษณะของ "panopticon" นี้: แตรโดย Nozdrev, คู่ของดับเบิลเบสโดย Sobakevich, บาสซูนโดย Korobochka, ขลุ่ยโดย Manilov, โอโบโดย Plyushkin แต่ผู้เขียนไม่ได้ให้ Chichikov ด้วยเสียงต่ำ - ตัวละครนี้ไม่เคยแสดงใบหน้าที่แท้จริงของเขาเลย "ปรับตัว" ให้เข้ากับคู่สนทนาของเขาตลอดเวลา แต่ถึงแม้ว่า Chichikov จะไม่มีเสียงดนตรีประกอบ แต่เขาก็มาพร้อมกับเสียงดนตรีประกอบ ซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นเสียงดนตรีหลักของโอเปร่า เขารวบรวมความสำคัญของการกระทำของ Chichikov - แนวคิดในการซื้อวิญญาณที่ตายแล้ว บรรทัดฐานนี้สร้างขึ้นจากสามแฝดที่หัก เริ่มแรกนำเสนอโดยบองโก 3 ตัวและเซมบาโล และในฉากต่อๆ มาจะได้เสียงที่แตกต่างกัน บางครั้งก็เจ้าเล่ห์ บางครั้งก็หงุดหงิด บางครั้งก็ยืนหยัด

Shchedrin ยอมรับว่าเมื่อทำงานกับ " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"เขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแสดงละคร - ไม่มีคำสั่งและสัญญา และไม่มีความหวังมากนัก อย่างไรก็ตาม ข่าวการสร้างก็แพร่กระจายออกไปในไม่ช้า วงการละคร. โอเปร่าได้รับการยอมรับในการผลิต โรงละครบอลชอย. จัดทำขึ้นโดย Boris Alexandrovich Pokrovsky รอบปฐมทัศน์ซึ่งจัดขึ้นในปี 2520 เปิดโอกาสให้สาธารณชนได้ชื่นชมศิลปะของนักแต่งเพลงไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้กำกับด้วย ในปี 1978 รอบปฐมทัศน์ของเลนินกราดจัดขึ้นที่โรงละคร S.M. Kirov ดำเนินการโดย Yuri Khatuevich Temirkanov

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามคัดลอก