บ้าน › การทดสอบการชนอัตโนมัติ › อ่าน The Curious Case of Billy Milligan ทางออนไลน์ฉบับเต็ม - Daniel Keyes - MyBook Daniel Keyes - The Curious Case of Billy Milligan The Curious Case of Billy Milligan อ่านเป็นภาษาอังกฤษ

อ่าน The Curious Case of Billy Milligan ทางออนไลน์ฉบับเต็ม - Daniel Keyes - MyBook Daniel Keyes - The Curious Case of Billy Milligan The Curious Case of Billy Milligan อ่านเป็นภาษาอังกฤษ

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่ถูกต้องเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงด้วยเหตุผล โรคทางจิตจำเลยในรูปแบบของบุคลิกภาพส่วนใหญ่ของเขา

มิลลิแกนไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ที่มีหลายบุคลิกตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมเกี่ยวกับจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปตั้งแต่ช่วงที่เขาถูกจับกุมและพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์และบนหน้าปกนิตยสาร ผลการตรวจทางนิติจิตเวชได้ออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นผู้ป่วยรายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ต้องได้รับการตรวจอย่างละเอียดภายใต้การดูแลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันที่คลินิก บุคลิกภาพส่วนใหญ่ของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในศาลโดยจิตแพทย์สี่คนและนักจิตวิทยาหนึ่งคน

ฉันพบชายหนุ่มอายุ 23 ปีครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ รัฐโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งตัวไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะทำโดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่กว้างขวางและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่ยืนยันกับฉันว่าจนถึงตอนนี้ไม่มีใครรู้ความลับที่ลึกที่สุดของบุคลิกของเขารวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทดสอบเขา และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจอาการป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็สนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มมากขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "Billy's Ten Faces" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังคงไม่ได้รับคำตอบ: ทำไมมิลลิแกนถึงมีความสามารถในการวิ่งหนีเหมือนฮูดินี่ ซึ่งแสดงโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ทำไมในการสนทนากับเหยื่อของเขา เขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง"? แพทย์คิดว่ามีบุคลิกอื่นๆ ที่ยังไม่ถูกเปิดเผยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่เปิดเผย

ระหว่างการไปคลินิกจิตเวชครั้งใหม่ ฉันค้นพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนหัวสูงคนนั้น หนุ่มน้อยที่ฉันเห็นเป็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างไม่แน่ใจ เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากความจำเสื่อม เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่ Billy จำได้ไม่ดี เขาพูดได้เท่านั้น ในแง่ทั่วไป. เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดไม่ได้มากนัก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา ชีวิตที่ผ่านมาฉันก็พร้อมจะสละทุกอย่าง

แล้ววันหนึ่งก็เกิดสิ่งอัศจรรย์ขึ้น

เป็นครั้งแรกที่บิลลี มิลลิแกนปรากฏตัวเป็นบุคคลทั้งร่าง ค้นพบตัวตนใหม่ ซึ่งเป็นการผสมผสานบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนผู้นี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ในตอนต้น เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าทำไมฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ ฉันได้รับเนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้จากมิลลิแกนทั้งหมด จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เดินสวนทางกับเขา ขั้นตอนต่างๆชีวิตเขา. ฉากและบทสนทนาสร้างจากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดนำมาจากวิดีโอเทปโดยตรง ฉันไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือ เราพบปัญหาสำคัญข้อหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นใหม่ กับ เด็กปฐมวัยมิลลิแกนมัก "เสียเวลา" เขาไม่ค่อยสนใจชั่วโมงหรือวันที่ และบางครั้งก็งงกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร

อุทิศให้กับทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากวัยเด็ก ใช้ในทางที่ผิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถูกบังคับให้ซ่อน ...

ความคิดของบิลลี่ มิลลิแกน

ลิขสิทธิ์ © 1981 โดย Daniel Keyes

© Fedorova Yu. แปลเป็นภาษารัสเซีย 2014

© Edition ในภาษารัสเซีย การออกแบบ Eksmo Publishing LLC, 2014

© หนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์จัดทำโดย LitRes, 2014

ขอบคุณ

นอกจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนเองแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังอิงจากการสนทนากับบุคคลหกสิบสองคนที่เขาเดินสวนทางด้วย เส้นทางชีวิต. และแม้ว่าหลายคนจะปรากฏในเรื่องภายใต้ ชื่อที่เหมาะสมฉันอยากจะขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา

ฉันยังพูดว่า "ขอบคุณ" กับทุกคนที่ระบุไว้ด้านล่าง - คนเหล่านี้ช่วยฉันได้มากในการสืบสวน ขอบคุณพวกเขาที่จุดประกายความคิด หนังสือเล่มนี้จึงถูกเขียนและตีพิมพ์

ได้แก่ ดร. เดวิด โคห์ล ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพจิตแห่งกรุงเอเธนส์ ดร. จอร์จ ฮาร์ดิง จูเนียร์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฮาร์ดิง ดร. คอร์เนเลีย วิลเบอร์ ผู้พิทักษ์สาธารณะ แกรี ชไวคาร์ต และจูดี้ สตีเวนสัน ทนายความแอล. อลัน โกลด์สเบอร์รี่ และสตีฟ ทอมป์สัน โดโรธี มัวร์ และเดล มัวร์ แม่และพ่อเลี้ยงคนปัจจุบันของมิลลิแกน เคธี่ มอร์ริสัน น้องสาวของมิลลิแกน และแมรี เพื่อนสนิทของมิลลิแกน

นอกจากนี้ ฉันขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ของสถาบันต่อไปนี้: ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์, โรงพยาบาลฮาร์ดิ้ง (โดยเฉพาะ Ellie Jones of Public Affairs), กรมตำรวจรัฐโอไฮโอ, สำนักงานอัยการรัฐโอไฮโอ, กรมตำรวจโคลัมบัส, กรมตำรวจแลงคาสเตอร์

ฉันต้องการขอบคุณและเคารพเหยื่อการข่มขืนสองคนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ (ซึ่งปรากฏในหนังสือโดยใช้นามแฝงว่า Carrie Dryer และ Donna West) ที่ตกลงที่จะให้ คำอธิบายโดยละเอียดการรับรู้เหตุการณ์ของพวกเขา

ฉันอยากจะพูดว่า "ขอบคุณ" ทั้งตัวแทนและทนายความของฉัน Donald Engel สำหรับความเชื่อมั่นและการสนับสนุนของเขาในการเปิดตัวโครงการนี้ และถึง Peter Gethers บรรณาธิการของฉัน ผู้ซึ่งมีความกระตือรือร้นและ ตาที่สำคัญช่วยฉันจัดระเบียบเนื้อหาที่รวบรวม

หลายคนตกลงที่จะช่วยเหลือฉัน แต่ก็มีหลายคนที่ไม่ต้องการคุยกับฉัน ดังนั้นฉันจึงอยากจะอธิบายว่าฉันได้ข้อมูลมาจากที่ใด

ข้อคิดเห็น คำคม ภาพสะท้อน และแนวคิดโดย Dr. Harold T. Brown จาก โรงพยาบาลจิตเวชแฟร์ฟิลด์ซึ่งดูแลมิลลิแกนเมื่ออายุได้สิบห้าปี ถูกเก็บมาจากเขา เวชระเบียน. มิลลิแกนเองจำการประชุมกับโดโรธี เทิร์นเนอร์ และดร. สเตลล่า แคโรลีนแห่งศูนย์สุขภาพจิตตะวันตกเฉียงใต้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นคนแรกที่ตรวจพบและวินิจฉัยว่าเขามีบุคลิกภาพแตกแยก คำอธิบายเสริมด้วยคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่เขาให้ไว้ภายใต้คำสาบาน เช่นเดียวกับคำให้การจากจิตแพทย์และทนายความคนอื่น ๆ ที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ด้วยในเวลานั้น

Chalmer Milligan พ่อบุญธรรมของ William (ซึ่งถูกระบุในการพิจารณาคดีและในสื่อว่าเป็น "พ่อเลี้ยง") ปฏิเสธที่จะพูดคุยทั้งข้อกล่าวหาที่มีต่อเขาและข้อเสนอของฉันที่จะเล่าเหตุการณ์ในแบบของเขาเอง เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ให้สัมภาษณ์ โดยเขาปฏิเสธคำให้การของวิลเลียมที่กล่าวหาว่าเขา "ข่มขู่ ทรมาน ข่มขืน" ลูกเลี้ยงของเขา ดังนั้น พฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ Chalmer Milligan จึงถูกสร้างขึ้นใหม่จากบันทึกของศาล ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจากญาติและเพื่อนบ้าน ตลอดจนจากการสนทนาที่ฉันได้บันทึกไว้กับ Chella ลูกสาวของเขา ลูกสาวบุญธรรมเคธี จิม ลูกชายบุญธรรมของเขา อดีตภรรยาโดโรธีและแน่นอน กับวิลเลียม มิลลิแกนเอง

ขอแสดงความนับถือและขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับลูกสาวของฉัน ฮิลลารีและเลสลี่ สำหรับความช่วยเหลือและความเข้าใจของพวกเขาในช่วงวันที่ยากลำบาก ฉันรวบรวมเนื้อหานี้ และถึงภรรยาของฉัน ออเรีย ผู้ซึ่งนอกเหนือจากการแก้ไขตามปกติ ฟังและจัดระเบียบหลายร้อยชั่วโมง ของการสัมภาษณ์แบบบันทึกเทป ซึ่งทำให้ฉันสามารถสำรวจได้อย่างรวดเร็ว และหากจำเป็น ให้ตรวจสอบข้อมูลซ้ำอีกครั้ง หากปราศจากความช่วยเหลือและความกระตือรือร้นของเธอ หนังสือคงต้องใช้เวลาอีกหลายปี

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนโดย ตอนนี้. เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ชายผู้นี้ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรง เนื่องจากการปรากฏตัวของ ป่วยทางจิตได้แก่โรคหลายบุคลิก

ซึ่งแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เมื่ออยู่ในจิตเวชและ นิยายอธิบายถึงผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของอัตลักษณ์ทิฟ ซึ่งไม่เปิดเผยตัวตนตั้งแต่เริ่มแรกด้วยชื่อสมมติ มิลลิแกน ตั้งแต่ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหา ได้รับสถานะของบุคคลอันเป็นที่โจษจันซึ่งเป็นที่รู้จักในที่สาธารณะ ภาพของเขาถูกพิมพ์บนหน้าปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจทางจิตเวชของเขาได้ลงข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ มิลลิแกนยังกลายเป็นบุคคลแรกที่มีอาการดังกล่าว ซึ่งได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด 24 ชั่วโมงในสถานพยาบาล และผลการตรวจซึ่งพูดถึงบุคคลหลายบุคลิกได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานของจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบมิลลิแกนอายุ 23 ปีครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตในกรุงเอเธนส์ รัฐโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งตัวไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อเขามาหาฉันพร้อมกับขอพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเขา ฉันตอบว่าการตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับว่าเขามีบางอย่างที่จะเพิ่มเติมในรายงานของสื่อต่างๆ หรือไม่ บิลลี่ยืนยันกับฉันว่าความลับที่สำคัญที่สุดของบุคลิกภาพที่ติดตัวเขานั้นไม่มีใครรู้ แม้แต่นักกฎหมายและจิตแพทย์ที่ทำงานกับเขา มิลลิแกนต้องการอธิบายให้โลกเข้าใจถึงแก่นแท้ของโรคของเขา ฉันสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็สนใจ

ความอยากรู้อยากเห็นของฉันเพิ่มขึ้นอีกสองสามวันหลังจากที่เราพบกัน ขอบคุณย่อหน้าสุดท้ายของบทความ Newsweek ที่ชื่อว่า "Billy's Ten Faces":

“อย่างไรก็ตาม ยังมีคำถามบางข้อที่ยังไม่ได้รับคำตอบ: ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) เรียนรู้ศิลปะการหลบหนีที่จะเป็นคู่แข่งกับฮูดินี่ได้จากที่ใด ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "อันธพาล" ในการสนทนากับเหยื่อที่ถูกข่มขืน? ตามที่แพทย์ระบุ มิลลิแกนอาจมีบุคลิกลักษณะอื่นที่เรายังไม่รู้ และบางทีพวกเขาอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข

พูดคุยกับเขาตามลำพังในเวลาทำการของคลินิกจิตเวช ฉันเห็นว่าบิลลี่ที่ทุกคนเรียกเขาในเวลานั้น แตกต่างจากชายหนุ่มหัวสูงที่ฉันพูดด้วยในการพบกันครั้งแรก ในระหว่างการสนทนา บิลลี่พูดตะกุกตะกัก กระตุกเข่าอย่างกระวนกระวาย ความทรงจำของเขาเหลือน้อย ถูกขัดจังหวะด้วยความจำเสื่อม เขาสามารถพูดคำทั่วไปสองสามคำเกี่ยวกับตอนเหล่านั้นจากอดีตซึ่งอย่างน้อยเขาก็จำอะไรบางอย่างได้ - คลุมเครือโดยไม่มีรายละเอียดและเสียงของเขาสั่นในระหว่างเรื่องราวของสถานการณ์ที่เจ็บปวด หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อเอาบางอย่างออกจากเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้

แต่แล้ววันหนึ่งก็เกิดเรื่องประหลาดขึ้น เป็นครั้งแรกที่บิลลี่ มิลลิแกนผสานรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ และต่อหน้าผมคืออีกบุคคลหนึ่ง ซึ่งเป็นการหลอมรวมบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนที่รวมกันได้อย่างชัดเจนและเกือบสมบูรณ์จำบุคลิกทั้งหมดของเขาตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาปรากฏตัว - ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์ ประสบการณ์ที่ยากลำบากและการผจญภัยที่ตลกขบขันทั้งหมดของพวกเขา

ฉันพูดสิ่งนี้ทันทีเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าฉันบันทึกเหตุการณ์ ความรู้สึก และบทสนทนาในอดีตของมิลลิแกนได้อย่างไร เนื้อหาทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้จัดทำโดย Billy ในช่วงเวลาแห่งการบูรณาการ บุคลิกภาพของเขา และผู้คนหกสิบสองคนที่เขามีปฏิสัมพันธ์ด้วยในโอกาสต่างๆ ขั้นตอนชีวิต. เหตุการณ์และบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน เซสชั่นการรักษาถูกบันทึกจากวิดีโอเทป ฉันไม่ได้คิดอะไรเอง

เมื่อฉันเริ่มเขียน ปัญหาใหญ่ประการหนึ่งคือลำดับเหตุการณ์ มิลลิแกนมักจะ “หลงเวลา” ตั้งแต่วัยเด็ก เขาไม่ค่อยดูนาฬิกาหรือปฏิทิน บ่อยครั้งที่เขาต้องยอมรับอย่างงุ่มง่ามว่าเขาไม่รู้ว่าวันใดในสัปดาห์หรือแม้แต่เดือนอะไร ในท้ายที่สุด ฉันสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นใหม่ตามใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จรับเงิน รายงานการประกันภัย บันทึกการเรียน บันทึกการทำงาน และเอกสารอื่นๆ อีกมากมายที่แม่ น้องสาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ของเขาส่งมาให้ฉัน มิลลิแกนไม่ค่อยลงวันที่ในจดหมายของเขา แต่เขา แฟนเก่าจดหมายหลายร้อยฉบับของเขาได้รับในช่วงสองปีที่เขาถูกคุมขัง และมีตัวเลขอยู่บนซองจดหมาย

ในการทำงานของเรา มิลลิแกนและฉันตกลงร่วมกันในกฎพื้นฐานสองข้อ

ประการแรก ผู้คน สถานที่ และองค์กรทั้งหมดจะถูกแสดงโดยใช้ชื่อจริง ยกเว้นกลุ่มคน 3 กลุ่มที่ต้องได้รับการคุ้มครองโดยใช้นามแฝง ได้แก่ ผู้ป่วยรายอื่นในโรงพยาบาลจิตเวช อาชญากรที่มิลลิแกนมีความสัมพันธ์ด้วยทั้งตอนเป็นวัยรุ่นและเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งยังไม่มีการแจ้งข้อหาและไม่สามารถสัมภาษณ์เป็นการส่วนตัวได้ และเหยื่อข่มขืนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอ สเตท 3 ราย รวมทั้ง 2 รายที่ยอมคุยกับฉัน

ประการที่สอง เพื่อรับประกันมิลลิแกนว่าจะไม่มีการฟ้องร้องเขาใหม่ ในกรณีที่บุคคลใดของเขาจดจำอาชญากรรมที่ยังคงกล่าวหาเขาได้ เขาให้สิทธิ์ฉันใน "เสรีภาพทางกวี" ในการอธิบายเหตุการณ์เหล่านี้ ในทางกลับกัน อาชญากรรมเหล่านั้นที่มิลลิแกนเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้วนั้นมีรายละเอียดที่ไม่มีใครรู้มาก่อน

ผู้คนส่วนใหญ่ที่บิลลี่ มิลลิแกนเคยพบ เคยร่วมงาน หรือแม้แต่ตกเป็นเหยื่อ ลงเอยด้วยการยอมรับการวินิจฉัยโรคหลายบุคลิก หลายคนนึกถึงการกระทำหรือคำพูดของเขาที่ทำให้เขาต้องยอมรับว่า: "เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้เสแสร้ง" แต่คนอื่นยังคงมองว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น เป็นนักต้มตุ๋นที่เก่งกาจที่ประกาศความวิกลจริตของเขาเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกคุมขัง ฉันพยายามพูดคุยกับตัวแทนของทั้งสองกลุ่มให้ได้มากที่สุด - กับทุกคนที่เห็นด้วยกับสิ่งนี้เท่านั้น พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาคิดอย่างไรและทำไม

ฉันเองก็สงสัยเกี่ยวกับการวินิจฉัยของเขาเช่นกัน เกือบทุกวันฉันเอนเอียงไปยังมุมมองหนึ่งแล้วไปตรงกันข้าม แต่ฉันทำงานกับ Milligan ในหนังสือเล่มนี้เป็นเวลาสองปี และความสงสัยของฉันเกี่ยวกับความทรงจำเกี่ยวกับการกระทำและประสบการณ์ของเขาเอง ซึ่งดูเหมือนไม่น่าเชื่อเลย ถูกแทนที่ด้วยความมั่นใจอันแน่วแน่ เนื่องจากการสืบสวนของฉันยืนยันความถูกต้องของหนังสือเล่มนี้

แต่การโต้เถียงนี้ยังคงหมกมุ่นอยู่กับหนังสือพิมพ์โอไฮโอ ดังจะเห็นได้จากบทความที่ตีพิมพ์ใน Dayton Daily News เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 สามเดือนหลังจากการก่ออาชญากรรมครั้งล่าสุด:

“ผู้ฉ้อฉลหรือเหยื่อ?

ไม่ว่าในกรณีใด เราจะชี้แจงกรณีของมิลลิแกน

โจ เฟนลีย์

วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนเป็นชายที่ไม่แข็งแรงและมีชีวิตที่ไม่แข็งแรง

เขาเป็นคนหลอกลวงที่หลอกประชาชนและหนีไปพร้อมกับอาชญากรรมร้ายแรง หรือเป็นเหยื่อที่แท้จริงของโรคเช่นบุคลิกภาพแตกแยก ไม่ว่าในกรณีใดทุกอย่างไม่ดี ...

และเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่ามิลลิแกนทิ้งโลกทั้งใบไว้ในความหนาวเย็นหรือกลายเป็นหนึ่งในเหยื่อที่น่าสังเวชที่สุดของเขา ... "

บางทีเวลานั้นอาจมาถึงแล้ว

เอเธนส์ โอไฮโอ

แดเนียล คีย์ส

เรื่องลึกลับบิลลี่ มิลลิแกน

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่ถูกต้องเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ศาลตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากความผิดปกติทางจิตของจำเลยในรูปแบบที่หลากหลายของเขา บุคลิกภาพ.

มิลลิแกนไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ที่มีหลายบุคลิกตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมเกี่ยวกับจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของคนทั่วไปตั้งแต่วินาทีที่เขาถูกจับกุมและถูกพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสาร ผลการตรวจทางนิติจิตเวชได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นผู้ป่วยรายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ต้องได้รับการตรวจอย่างละเอียดภายใต้การดูแลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันที่คลินิก บุคลิกภาพส่วนใหญ่ของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในศาลโดยจิตแพทย์สี่คนและนักจิตวิทยาหนึ่งคน

ฉันพบชายหนุ่มอายุยี่สิบสามปีครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ รัฐโอไฮโอ ทันทีที่เขาถูกส่งตัวไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะทำโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะจัดหาเนื้อหาที่กว้างขวางและน่าเชื่อถือให้ฉันมากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่ยืนยันกับฉันว่าจนถึงตอนนี้ไม่มีใครรู้ความลับที่ลึกที่สุดของบุคลิกของเขารวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทดสอบเขา และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจอาการป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็สนใจ

“อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังคงไม่ได้รับคำตอบ: มิลลิแกนไปเอาความสามารถในการวิ่งหนีเหมือนฮูดินี่ที่แสดงโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) มาจากไหน? ทำไมในการสนทนากับเหยื่อของเขา เขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง"? แพทย์คิดว่ามีบุคลิกอื่นๆ ที่ยังไม่ถูกค้นพบอยู่ในมิลลิแกน และพวกเขาบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข

เมื่อพูดคุยกับเขาในการเข้ารับการตรวจที่คลินิกจิตเวชครั้งต่อๆ มา ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไป แตกต่างจากชายหนุ่มหัวสูงที่ฉันเคยเห็นครั้งแรกมาก ตอนนี้เขาพูดอย่างไม่แน่ใจ เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากความจำเสื่อม เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่ Billy จำได้ไม่ดี เขาสามารถพูดได้ในแง่ทั่วไปเท่านั้น เมื่อความทรงจำเจ็บปวด เสียงของเขามักจะสั่น แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดไม่ได้มากนัก หลังจากพยายามอย่างเปล่าประโยชน์ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตในอดีตของเขา ฉันก็พร้อมที่จะละทิ้งทุกสิ่ง

แล้ววันหนึ่งก็เกิดสิ่งอัศจรรย์ขึ้น

ฉันพูดแบบนี้ในตอนต้น เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าทำไมฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้มาจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เดินสวนทางกับเขาในช่วงต่างๆ ของชีวิต ฉากและบทสนทนาสร้างจากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดนำมาจากวิดีโอเทปโดยตรง ฉันไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือ เราพบปัญหาสำคัญข้อหนึ่ง นั่นคือ จะสร้างลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาไม่ค่อยสนใจชั่วโมงหรือวันที่ และบางครั้งก็งงกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร ในที่สุดฉันก็สามารถสร้างไทม์ไลน์โดยใช้ใบเรียกเก็บเงิน ประกัน รายงานโรงเรียน บันทึกงาน และเอกสารอื่นๆ ที่แม่ของเขา น้องสาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ให้ฉัน แม้ว่ามิลลิแกนจะไม่ค่อยลงวันที่ในจดหมายของเขา แฟนเก่าบันทึกจดหมายหลายร้อยฉบับที่เขาเขียนถึงเธอระหว่างอยู่ในคุกสองปี และฉันสามารถลงวันที่ได้จากตราประทับบนซองจดหมาย

ขณะที่เราทำงาน ฉันกับมิลลิแกนเห็นพ้องต้องกันว่าเราจะปฏิบัติตามกฎพื้นฐานสองข้อ

ประการแรก บุคคล สถานที่ และสถาบันทั้งหมดจะได้รับการตั้งชื่อ ชื่อจริงยกเว้นบุคคลสามกลุ่มที่ต้องปกป้องความเป็นส่วนตัวด้วยนามแฝง เหล่านี้คือ: ผู้ป่วยรายอื่นในโรงพยาบาลจิตเวช; อาชญากรที่ไม่ต้องโทษซึ่งมิลลิแกนจัดการด้วยตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและเป็นผู้ใหญ่ และเป็นคนที่ฉันไม่สามารถพูดด้วยได้โดยตรง และสุดท้าย เหยื่อข่มขืนสามคนจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ รวมทั้งสองคนที่ยอมตอบคำถามของฉัน

ประการที่สอง เพื่อให้แน่ใจว่ามิลลิแกนจะไม่ทำร้ายตัวเองด้วยการรายงานอาชญากรรมของผู้อื่นเกี่ยวกับบุคลิกของเขา ซึ่งเขายังคงถูกตัดสินลงโทษได้ เราจึงตกลงว่าฉันจะ "เพ้อฝัน" บรรยายบางฉาก ในเวลาเดียวกัน ในคำอธิบายของอาชญากรรมที่มิลลิแกนได้รับการพิจารณาคดีแล้ว จะมีรายละเอียดที่ยังไม่ทราบสำหรับทุกคน

ในบรรดาผู้ที่พบกับบิลลี่ มิลลิแกน ทำงานร่วมกับเขา หรือตกเป็นเหยื่อของเขา ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการวินิจฉัยโรคหลายบุคลิกของเขา หลายคนเหล่านี้ เมื่อจำสิ่งที่เขาพูดหรือทำได้แล้ว ในที่สุดก็ต้องยอมรับว่า "เขาไม่น่าเสแสร้งทำแบบนั้น" คนอื่นๆ ยังมองว่าเขาเป็นคนฉลาดที่เสแสร้งมีอาการทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงคุก และในหมู่คนเหล่านั้นและในหมู่คนอื่นๆ มีคนที่ต้องการพูดคุยกับฉัน แสดงความเห็น และอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเช่นนั้น

ฉันเองก็เป็นคนขี้ระแวง ความคิดของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเกือบทุกวัน แต่ในสอง ปีที่ผ่านมาขณะที่ทำงานกับมิลลิแกนในหนังสือเล่มนี้ ความสงสัยที่ฉันรู้สึกเมื่อการกระทำและประสบการณ์ที่เขาจำได้ดูเหลือเชื่อสำหรับฉันถูกขจัดออกไป เนื่องจากการสืบสวนของฉันแสดงให้เห็นว่าทั้งหมดนี้เป็นความจริง

การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปในสื่อของรัฐโอไฮโอ ดังที่เห็นได้จากบทความในหนังสือพิมพ์เดย์ตันเดลินิวส์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 สามปีกับสองเดือนหลังจากการก่ออาชญากรรมครั้งล่าสุด:

“ช่างฝีมือหรือเหยื่อ?

มุมมองสองประการของมิลลิแกน

William Stanley Milligan - ชายผู้ซับซ้อนผู้นำเสนอ ชีวิตที่ยากลำบาก. เขาเป็นทั้งคนโกงที่หลอกลวงสังคมและหลบหนีการลงโทษในคดีอุกฉกรรจ์ หรือเป็นเหยื่อที่แท้จริงของบุคลิกที่หลากหลายของเขา ยังไงมันก็แย่...

เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่ามิลลิแกนเป็นคนโกงที่หลอกคนทั้งโลกหรือเป็นหนึ่งในเหยื่อที่น่าเศร้าที่สุดของโลกใบนี้ ... "

ฉันเดาว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว

เอเธนส์ โอไฮโอ 3 มกราคม 2524

บุคลิกของมิลลิแกน

คนเหล่านี้เป็นที่รู้จักของจิตแพทย์ ทนายความ ตำรวจ และสื่อมวลชนในระหว่างการพิจารณาคดี

1. วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน (บิลลี่) 26 ปี. "ต้นฉบับ" หรือ "หลัก"; บุคคลซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "บิลลี่ที่ยังไม่เสื่อมคลาย" หรือ "บิลลี่-เอ็น" ออกจากโรงเรียน ส่วนสูง 183 ซม. น้ำหนัก 86 กก. ตาสีฟ้า, ผมสีน้ำตาล.

2. อาเธอร์อายุ 22 ปี. ชาวอังกฤษ มีเหตุผล สมดุล พูดสำเนียงอังกฤษ เขาเรียนรู้ฟิสิกส์และเคมีอย่างอิสระศึกษาวรรณกรรมทางการแพทย์ สามารถอ่านและเขียนภาษาอาหรับได้คล่อง อนุรักษ์นิยมที่มั่นคงคิดว่าตัวเองเป็นนายทุนอย่างไรก็ตามแสดงความคิดเห็นที่ไม่เชื่อในพระเจ้าอย่างเปิดเผย คนแรกที่ค้นพบการมีอยู่ของบุคลิกภาพอื่น ๆ ทั้งหมด ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย เขามีอำนาจตัดสินใจว่า "ครอบครัว" ใดที่จะปรากฏตัวในแต่ละกรณีและเป็นเจ้าของความคิดของมิลลิแกน สวมแว่นตา.

3. ราเชน วาดัสโควินิชอายุ 23 ปี ผู้รักษาความเกลียดชัง ชื่อนี้ประกอบด้วยคำสองคำ (Bagen = rage + again - rage again) ยูโกสลาเวีย พูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงสลาฟที่เห็นได้ชัดเจน อ่าน เขียน และพูดภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้อาวุธ คาราเต้ เขามีพละกำลังที่โดดเด่น ควบคุมด้วยความสามารถในการควบคุมอะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่าน คอมมิวนิสต์, อเทวนิยม. เขาคิดว่าการเรียกร้องให้เป็นผู้พิทักษ์ "ครอบครัว" และโดยทั่วไปของผู้หญิงและเด็กทุกคน มีสติสัมปชัญญะในสถานการณ์อันตราย เขาต้องติดต่อกับอาชญากรและผู้ติดยา เขามีลักษณะเป็นอาชญากรและมีพฤติกรรมโหดร้ายทารุณในบางครั้ง น้ำหนัก 95 กก. มีขนาดใหญ่มาก แขนแข็งแรงผมยาวสีดำ หนวดห้อยย้อย วาด ภาพวาดขาวดำเพราะเขาตาบอดสี

4. อัลเลน 18 ปี. โกง เขาเป็นคนจัดการคนแปลกหน้าบ่อยที่สุด ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า คำขวัญของเขาคือ: "ใช้ชีวิตให้ดีที่สุด" เขาตีกลอง วาดภาพบุคคล และเป็นคนเดียวที่สูบบุหรี่ อยู่ใน ความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของบิลลี่ ส่วนสูงเท่ากับบิลลี่แม้ว่าน้ำหนักจะน้อยกว่า (75 กก.) เธอไว้ผมแสกกลาง (ขวา) มีคนเดียวที่ถนัดขวา

“ข้าพเจ้าชื่อพยุหยาตราเพราะพวกเรามีหลายคน” ((มาระโก 5:8-9)) วลีที่สะท้อนถึงสาระสำคัญอย่างครบถ้วน จิตใจของมนุษย์ในเวลาที่ก่อตัวขึ้น ขึ้นอยู่กับ สภาพแวดล้อมทางสังคมที่เราอยู่มีพวกเรา "หลายคน" บุคลิกที่จะกลายเป็นเราจะถูกกำหนดไว้ตอนอายุ 24 เท่านั้น แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากการก่อตัวไม่เสร็จตามแผน? ความวุ่นวายทางศีลธรรมในชีวิตของเราจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แก้ไขไม่ได้ เช่น โรคกลัวพิการแต่กำเนิดหรือการบาดเจ็บที่ร้ายแรงกว่านั้น เด็กที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคประจำตัวที่ไม่ลงรอยกันมากกว่าเด็กคนอื่นๆ ในบรรดาเด็กเหล่านี้คือวิลเลียม มิลลิแกน กรณีนี้จะกล่าวถึงในวันนี้ หนังสือเกี่ยวกับบิลลี่ เรื่องราวลึกลับบิลลี มิลลิแกน" เขียน นักเขียนชาวอเมริกันและนักภาษาศาสตร์ แดเนียล คีย์ส ผู้ได้รับ ชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Flowers for Algernon" เช่นเดิม คีย์มีความคมและ หัวข้อทางวิทยาศาสตร์โอนไปที่ สไตล์ศิลปะ, ทำงานในรายละเอียดที่เล็กที่สุด, สำเร็จได้จากการทำงานหนัก นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ ช่วงเวลาสับสน การเป็นครู พ้นความบ้าระห่ำ ตลอดระยะเวลาสามตอนซึ่งจัดพิมพ์บนหน้าพิมพ์ 600 หน้า ดาเนียลจะไม่ปล่อยให้ผู้อ่านผ่อนคลายและจะเก็บความใจจดใจจ่อไว้จนถึงหน้าสุดท้าย แสดงให้เห็นถึงความกลัว สังคมมนุษย์ต่อหน้าสิ่งใหม่และไม่รู้จัก "Tangled Times" ครอบคลุมเหตุการณ์ตั้งแต่การจับกุมของบิลลี่ในข้อหาข่มขืนจนถึงช่วงเวลาที่เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในกรุงเอเธนส์ นอกจากนี้เรายังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ 10 บุคลิกที่ถูกขังอยู่ในร่างเดียว พูดให้ชัดเจนคือทุกคนยกเว้นคนๆ เดียวที่รู้ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของบิลลี่ แต่พวกเขารู้สึกขุ่นเคืองใจอย่างมากเมื่อไม่ได้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอาสาสมัคร ใน "Tangled Times" คีย์จะแนะนำแต่ละคน อธิบายว่ามอบหมายหน้าที่อะไรและให้ใคร บทแรกจะแสดงผลงานของนักจิตวิทยาและนักกฎหมาย การต่อสู้เพื่อสุขภาพและสิทธิของคนยากจนด้วย ชะตากรรมที่ยากลำบาก. ในตอนท้ายของบทบิลลี่ "เพื่อนร่วมห้อง" คนหนึ่งจะให้รายชื่อแพทย์ที่เข้าร่วมซึ่งจะมีรายชื่อ 23 ชื่อและในตำแหน่งที่ 24 จะมีคำจารึก - "ครู" "การเป็นครู" ในบทนี้ ครูจะเล่าเรื่องของบิลลี่ตามลำดับและตอบคำถามที่เกิดขึ้นหลังจากอ่านส่วนแรกของหนังสือ เขาคือใคร ทำไมแต่ละบุคลิกถึงปรากฏ และวิธีทำให้ Billy กลับมาเป็นคนปกติอีกครั้ง ครูควรจะเป็นเด็กผู้ชายที่เติบโตขึ้น ได้รับประสบการณ์และ ข้อมูลใหม่อย่างไรก็ตามความรุนแรงและการกลั่นแกล้งจากพ่อเลี้ยงเป็นอุปสรรคต่อเรื่องนี้ นักจิตวิทยาต้องปะติดปะต่อคนๆ หนึ่งให้กลับเป็นบุคลิกเดียว เพื่อให้เขาสามารถใช้ชีวิตท่ามกลางคนอื่นๆ ได้ตามปกติ "Beyond Madness" - ภาคนี้เต็มไปด้วยความเจ็บปวดมากกว่าภาคอื่นๆ มันบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับบิลลี่เมื่อเรื่องราวออกไป ต้องขอบคุณสื่อเจ้าเล่ห์และละโมบ หนังสือพิมพ์จะทำลายสภาพจิตใจของเขาด้วยการพาดหัวข่าวและบทความเกี่ยวกับผู้ข่มขืนที่ยังคงอยู่ในวงกว้าง งานที่มากเกินไปของแพทย์และทนายความจะหายไปและคุณจะต้องเริ่มต้นใหม่เพราะบิลลี่จะ "สลาย" อีกครั้ง อย่างไรก็ตามการทดสอบที่น่ากลัวสำหรับเขาจะอยู่ในคลินิกของรัฐของลิมาการถ่ายโอนเกิดขึ้นเนื่องจากความไม่สงบ ชาวท้องถิ่นเกิดจากข้อมูลข่าวสารที่มาจากสื่อ เราจะรีบไปที่โรงพยาบาลในลิมา ซึ่งมีการใช้ปืนช็อตไฟฟ้าเพื่อสยบผู้ป่วย คุณจะเป็นพยาน การดำเนินคดีเฝ้าดูบิลลี่เอาชีวิตรอดในคืนที่มืดมนที่สุด โดยหวังว่าจะมีรุ่งอรุณโดยเร็ว ถอดความแบบคัดกรอง. Billy จะแสดงโดย Leonardo DiCaprio ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงเขาในบทบาทนี้ได้เนื่องจากอายุและร่างกายของเขา Matthew McConaughey เหมาะสมกับบทบาทของ Billy ภายนอก ฉันรู้สิ่งนี้หลังจากบทบาทของเขาใน "นักสืบที่แท้จริง" ซึ่งเขารับบทเป็นนักสืบที่ผอมบางและ "ถูกทำร้ายด้วยชีวิต" และจาเร็ด เลโตสามารถพยายามรับมือกับการแสดงได้ อาชีพนักแสดงฉันต้องเปลี่ยนไปรับบทบาทที่หลากหลาย ตั้งแต่คนติดยาไปจนถึงสาวประเภทสอง และฉันยังไม่ลืมบทบาทล่าสุดของ James McAvoy ในขณะที่เขาทำได้ดีในฐานะผู้ป่วยจิตเภทใน Split แน่นอนว่ามันเป็นงานหนักสำหรับนักแสดงทุกคน แม้กระทั่งคนที่มีประสบการณ์ด้านการแสดงมาอย่างโชกโชน และในฐานะแฟนของเรื่อง Billy ฉันไม่อยากเห็นงานอัตราที่สอง อย่าลืมสิ สงครามของมิลลิแกนรออยู่ข้างหน้าแล้ว

อ่านให้ครบถ้วน

หนังสือสองเล่ม หลายร้อยบทความหลายสิบ สารคดี. 20 ปีที่รอคอยให้ดิคาปริโอแสดงภาพของเขาบนหน้าจอ ชะตากรรมที่ไม่จริงของบุคคลจริง บิลลี่ มิลลิแกน. ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่ามีหลายบุคลิก เด็กที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เกิดมาเพื่อเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ มีจิตใจอ่อนไหว มีความยุติธรรมและใจดี แต่ความรุนแรงที่น่ากลัวและซับซ้อนของพ่อเลี้ยงได้แบ่งโลกทั้งใบออกเป็น 24 คน 24 คน สัญชาติที่แตกต่างกันเพศและวัย ความสามารถทางร่างกายและจิตใจ ยืนหยัดปกป้องลูกน้อยให้ปรากฏแก่โลกในบางขณะ พยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง สิบปีแห่งนรกในโรงพยาบาลโรคจิต สิ่งเดียวที่ทำให้เขาแข็งแกร่งคือความปรารถนาที่จะบอกให้โลกรู้เกี่ยวกับคนอย่างเขาและการมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการทารุณกรรมเด็ก โลกมองว่าเขาเป็นสัตว์ร้าย ศาลที่ไม่มีที่สิ้นสุดพยายามขังเขาไว้หลังคุก และเขาได้รับอิสรภาพและให้อภัยทุกคนแม้กระทั่งตัวเขาเอง คนที่น่ากลัวในชีวิตของฉัน.

อ่านให้ครบถ้วน

นาตาเลีย

ฉันและคนข้างใน

เราแต่ละคนมักจะมีหนึ่งเสียงในหัวของเราที่คล้ายกับเรา แต่ลองนึกดูว่าเมื่อเสียงนี้ไม่ได้อยู่คนเดียว? และเมื่อเสียงเหล่านี้แตกต่างและเป็นของคน? ฉันแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ Billy และ "ครอบครัว" ของเขาตลอดทั้งเล่ม เราเคยชินกับความจริงที่ว่าเมื่อเราอ่านหนังสือ บรรทัดจะลอยหายไปและเราจะเห็นภาพ รูปภาพที่ผู้เขียนสร้างขึ้น ฉันจับตัวเองคิดสิ่งที่ฉันเห็น ผู้คนที่หลากหลายในภาพลักษณ์ของ Billy นั่นคือนี่ไม่ใช่ Billy - แต่เป็นหนึ่งในบุคลิกของเขาถ้านี่คือ Allana ก็จะเป็นเด็กผู้หญิงที่เปราะบางสวยงามโรแมนติก ถ้าคริสตี้เป็นเด็กผู้หญิง ผมบลอนด์ และอื่นๆ และเมื่อฉันละสายตาจากหนังสือเท่านั้นที่ฉันคิดว่านี่คือ ผู้ชาย สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการตระหนักว่าเรื่องราวนี้เกิดขึ้นจริงและด้วย คนจริง. Billy Milligan อยู่ที่ไหนสักแห่งที่ต้องการความช่วยเหลือ สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือมีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถช่วยเขาได้ ครอบครัวหันไปจากเขา: พี่ชายคนหนึ่งหมั้น อาชีพทางทหาร; ชีวิตน้องสาวและแม่ กำลังมองหาความรัก. ตลอดทั้งเล่มมีเพียงแม่และน้องสาวเท่านั้นที่พยายามช่วยบิลลี่โดยไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของพี่ชาย / ลูกชาย เมื่อสังคมอยู่ในหัวของคุณและไม่เป็นที่พึงปรารถนาแต่ละบุคลิกจะมีคุณสมบัติเชิงลบมากมาย: การสูบบุหรี่ , การใช้สารเสพติด , โรคพิษสุราเรื้อรัง . บุคลิกแต่ละคนไม่ปรากฏขึ้นทันที ค่อยๆ สะท้อนถึงคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับบิลลี่ หรือลักษณะที่นำมาจากภาพยนตร์เช่น Arthur ที่ปรากฏตัวขอบคุณ Sherlock Holmes การโทษครอบครัวสำหรับปัญหาทั้งหมดนั้นไม่มีจุดหมายไม่มีใครตำหนิสิ่งที่เกิดขึ้นกับบิลลี่ยกเว้นแม่ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ทำตาม เข้ากับสถานการณ์ ถ้าคุณยืนอยู่ในที่ของเธอ คุณก็เข้าใจ ลูกสามคนเติบโตมาโดยไม่มีพ่อ และเป็นเรื่องยากมากที่จะเลี้ยงลูกด้วยตัวคนเดียว ทันทีที่ Chermer Milligan ปรากฏในชีวิตของ Billy ก็มีบุคลิกมากขึ้น สังคมนั้นโดดเด่นที่สุดหรือมากกว่าสื่อซึ่งไม่เคยรู้จัก Billy ในฐานะบุคคลและไม่ได้พยายามค้นหาเน้นย้ำ เรื่องจริงและทำให้ชื่อเสียงของชายหนุ่มขาวขึ้น แต่ทุกคนทำงานเพื่อเงินเดือนของเขาและง่ายกว่าที่จะโยนโคลนใส่คน

อ่านให้ครบถ้วน

เลิฟจอย

แองเจลิกา

ชีวิตก็เหมือนนิยาย

เรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่ง. ประวัติของโรคหนึ่ง. โรคบุคลิกภาพแปรปรวน. บุคคลที่มีโรคประจำตัวทางอายุรกรรมมากที่สุดคือ 24 คน พ้นโทษในคดีข่มขืนเนื่องจากโรคร้ายแรงและหายากของเขา บิลลี่วัย 5 ขวบตัวน้อยในเวลานั้นมีบุคลิกเฉพาะตัวอยู่แล้ว - คริสตินวัย 3 ขวบที่ยืนอยู่ข้างหลังบิลลี่ที่มุมห้อง และเดวิด เด็กชายหูหนวกเป็นใบ้ที่มักถูกดุว่าทำผิด หลังจากการล่วงละเมิดพ่อเลี้ยงของเขากับเด็กอายุ 8 ขวบสติของบิลลี่ก็แตกสลายและทุก ๆ ปีก็เริ่มปรากฏฝ่ายของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ นักดนตรีคริสโตเฟอร์และคริสตินตัวน้อย มี บุคลิกเชิงลบเนื่องจากบิลลี่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรซึ่งรวมถึงขโมยและนักต้มตุ๋นฟิลิปและเลสเบี้ยน Adalana ที่ข่มขืนผู้หญิง และฉันอยากจะเล่าเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดอีกครั้ง แต่ฉันต้องเขียนสั้น ๆ บิลลี มิลลิแกน วัย 23 ปี ถูกควบคุมตัวเมื่อต้นปี 2521 ด้วยข้อหาข่มขืนสามครั้งในวิทยาเขตเอเธนส์ รัฐโอไฮโอ ทนายความ Gary Schweickart ค้ำประกันการย้ายของ Billy ไปที่ Afinn Clinic ซึ่ง Dr. Caul ใช้เวลาหลายเดือนในการพยายามศึกษาทุกแง่มุมของความผิดปกติของ Billy และรวบรวมบุคลิกทั้งหมดของเขา ซึ่งเผยให้เห็นบุคลิกใหม่ของ Billy Milligan ซึ่งเป็นครูที่รักษา เป็นที่จดจำของใครต่อใครและเป็นบุคลิกที่ 24 ปรากฎว่าเมื่ออายุ 16 ปี Billy ต้องการกระโดดลงมาจากหลังคา แต่ Reigen หยุดเขาและเขากับ Arthur "กล่อม" ชายหนุ่มเป็นเวลา 6 ปี ระหว่างที่เขานอนหลับ บุคคลอื่นๆ ต่างสนุกสนานและสนุกสนานไปกับงานอดิเรกของพวกเขา แต่ Billy ถูกจับในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการปล้นร้านขายยา และจากนั้นก็ข่มขืนผู้หญิงสามคนที่เป็นพยานปรักปรำเขา บางส่วน Billy พ้นผิด แต่ถึงกระนั้น อยู่ระหว่างการรักษาตัวต้องเสียเวลาไปขโมยทรัพย์สิน ดังนั้นเขาจึงได้รับมอบหมายให้เข้าคุกในระบอบการปกครองที่เข้มงวดในเมืองลิมาซึ่งเขาต้องเอาชีวิตรอดทุกวัน คดีต่างๆ และความปรารถนาที่จะออกจากเหวที่ชายผู้โชคร้ายคนนี้อาศัยอยู่กับความเจ็บป่วยเป็นเวลาหลายปี Daniel Keyes เป็นการส่วนตัว สัมภาษณ์และพบกับบิลลี่มาก่อน วันสุดท้ายติดต่อกับบุคคลที่เขาเสียใจอย่างจริงใจ นี่เป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดาของความเป็นมนุษย์และความเห็นอกเห็นใจ ตลอดจนประสบการณ์ในการเผชิญหน้ากับพื้นที่ที่ได้รับการศึกษาเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสภาพจิตใจของผู้ที่ถูกใช้ความรุนแรงและผลที่ตามมาร้ายแรง พล็อตศิลปะไปวิจารณ์เขา ชีวิตจริงซึ่งไม่จำเป็นต้องมีสตอรี่บอร์ด

อ่านให้ครบถ้วน

แองเจลิกา

Daniel Keyes เขียน The Secret Case of Billy Milligan โดยอ้างอิงจาก เรื่องจริงคุณสามารถเรียกหนังสือเล่มนี้ว่าชีวประวัติ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันชอบงานนี้ เนื้อเรื่องน่าสนใจแต่ไม่ชอบวิธีการนำเสนอ ตัวละครหลักไม่มีความเห็นอกเห็นใจหรือสงสาร แต่งานนี้ทำให้เกิดข้อถกเถียงใครจะเชื่อว่าพระเอกป่วยบางคนไม่ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Billy เป็นจอมบงการที่พยายามหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษ ฉันไม่เชื่อในการแบ่งออกเป็นหลายบุคลิก ความรู้สึกที่ว่าพระเอก "ชักนำทุกคนด้วยจมูก" หลอกหลอนฉันตลอดทั้งเล่ม สิ่งเดียวที่ทำให้เกิดความสงสัยคือคุณเปลี่ยนหน้ากากจำนวนมากได้อย่างไรและไม่สับสนในหน้ากากเหล่านี้ เมื่อฉันนึกภาพว่าการพลิกบทบาทเหล่านี้ในความเป็นจริงจะเป็นอย่างไร ฉันตกใจมาก ฉันคิดว่าไม่มีใครนอกจากจิตแพทย์จะอยากดูปรากฏการณ์ดังกล่าว นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อในความจริงของ Billy เพราะ: “วัยเด็กทั้งหมดของเขาถูกใช้ไปกับการดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง: เพื่อเรียบเรียง ปรับเปลี่ยนข้อเท็จจริง คิดค้นคำอธิบายบางอย่างโดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือซ่อนตัวจากทุกคนที่เขาจำไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ ...” (ค). เขาเป็นคนโกหกและรู้วิธีที่จะหลบเลี่ยงอย่างสมบูรณ์แบบ บางทีรากเหง้าของปัญหาของบิลลี่อาจมาจากวัยเด็ก ในระหว่างการอ่าน ฉันสับสนอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับบุคลิกของบิลลี่ มันช่วยฉันได้มากในการทำความเข้าใจ คำอธิบายสั้น ๆ ของ, มอบให้โดยผู้เขียนตอนแรก. มีอยู่ในหนังสือ "Epilogue", "Afterword" และ "Author's Notes" พวกเขาเปิดเผยความลับบางอย่าง นอกจากนี้ยังมีเกี่ยวกับอารมณ์และบุคลิกภาพและเกี่ยวกับ Place of Dying ฉันไม่เห็นด้วยกับผู้ที่อ้างว่างานคล้ายกับ One Flew Over the Cuckoo's Nest เรื่องราวเหล่านี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ระบบยุติธรรมไม่ได้ทำให้ฉันประหลาดใจ และฉันก็เข้าใจและยอมรับความปรารถนาที่จะปกป้องคนจำนวนมากด้วยการแยกคนออกจากกัน ดูเหมือนว่าน่าสนใจที่ฮีโร่ถูกตัดสินว่า "ยอดเยี่ยม" เขาไม่ประท้วงและไม่เรียกร้องทัศนคติแบบเดียวกับบรรทัดฐานและเมื่อ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการรับ "สินค้า" - อยากได้เหมือนคนอื่น ชื่อ "อาชญากรรมและการลงโทษ" เหมาะกับหนังสือเล่มนี้ เพราะมีอาชญากรรม - มีความผิด และมีการหลบหนีจากการลงโทษ ตอนจบเป็นตรรกะ โดยทั่วไปแล้ว เรื่องราวของบิลลี่ไม่ได้ดึงดูดใจฉันเลย แม้แต่ข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นชีวประวัติที่แท้จริงก็ไม่ได้เพิ่มความสนใจ อย่างไรก็ตามสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามันคุ้มค่าที่จะอ่านงานนี้เพื่อสร้างความคิดเห็นของคุณเองเกี่ยวกับเรื่องนี้

อ่านให้ครบถ้วน

แดเนียล คีย์ส

คดีลึกลับของบิลลี่ มิลลิแกน

อุทิศให้กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการล่วงละเมิดในวัยเด็กโดยเฉพาะผู้ที่ถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวหลังจากนั้น ...

ความคิดของบิลลี่ มิลลิแกน

ขอบคุณ

นอกจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนเองแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังอิงจากการสนทนากับบุคคลหกสิบสองคนที่เขาพบพานในชีวิตด้วย และแม้ว่าหลายคนจะปรากฏตัวในเรื่องโดยใช้ชื่อของตัวเอง แต่ฉันก็อยากจะขอบคุณพวกเขาเป็นพิเศษสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา

ฉันอยากจะขอบคุณและเคารพเหยื่อการข่มขืนสองคนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต (ซึ่งปรากฏในหนังสือโดยใช้นามแฝงว่า Carrie Dryer และ Donna West) ที่ตกลงที่จะให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการรับรู้เหตุการณ์ของพวกเขา

ฉันอยากจะพูดว่า “ขอบคุณ” ตัวแทนและทนายความของฉัน Donald Engel สำหรับความเชื่อมั่นและการสนับสนุนของเขาในการเปิดตัวโครงการนี้ และขอขอบคุณ Peter Gethers บรรณาธิการของฉัน ผู้ซึ่งมีความกระตือรือร้นและสายตาที่เฉียบขาดซึ่งช่วยให้ฉันจัดระเบียบเนื้อหาที่รวบรวมได้

ข้อคิดเห็น คำพูด การไตร่ตรอง และความคิดของนายแพทย์แฮโรลด์ ที. บราวน์ แห่งโรงพยาบาลจิตเวชแฟร์ฟิลด์ ซึ่งรักษามิลลิแกนเมื่ออายุได้สิบห้าปี รวบรวมมาจากเวชระเบียนของเขา มิลลิแกนเองจำการประชุมกับโดโรธี เทิร์นเนอร์ และดร. สเตลล่า แคโรลีนแห่งศูนย์สุขภาพจิตตะวันตกเฉียงใต้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นคนแรกที่ตรวจพบและวินิจฉัยว่าเขามีบุคลิกภาพแตกแยก คำอธิบายเสริมด้วยคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่เขาให้ไว้ภายใต้คำสาบาน เช่นเดียวกับคำให้การจากจิตแพทย์และทนายความคนอื่น ๆ ที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ด้วยในเวลานั้น

Chalmer Milligan พ่อบุญธรรมของ William (ซึ่งถูกระบุในการพิจารณาคดีและในสื่อว่าเป็น "พ่อเลี้ยง") ปฏิเสธที่จะพูดคุยทั้งข้อกล่าวหาที่มีต่อเขาและข้อเสนอของฉันที่จะเล่าเหตุการณ์ในแบบของเขาเอง เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ให้สัมภาษณ์ โดยเขาปฏิเสธคำให้การของวิลเลียมที่กล่าวหาว่าเขา "ข่มขู่ ทรมาน ข่มขืน" ลูกเลี้ยงของเขา ดังนั้น พฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ Chalmer Milligan จึงถูกสร้างขึ้นใหม่จากบันทึกของศาล ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจากญาติและเพื่อนบ้าน ตลอดจนจากการสนทนา "ตามบันทึก" ของฉันกับ Chella ลูกสาวของเขา Kathy ลูกสาวบุญธรรมของเขา Jim ลูกชายบุญธรรมของเขา และอดีตของเขา โดโรธีภรรยาและแน่นอนกับวิลเลียมมิลลิแกนเอง

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนจนถึงปัจจุบัน เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ชายคนนี้ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรง เนื่องจากมีอาการป่วยทางจิต ซึ่งก็คือโรคหลายบุคลิก

ไม่เหมือนกับกรณีอื่นๆ ที่วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตเวชและบันเทิงคดีบรรยายถึงผู้ป่วยที่มีความผิดปกติเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทิฟ ซึ่งไม่เปิดเผยตัวตนตั้งแต่เริ่มแรกด้วยชื่อสมมติ มิลลิแกนกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในสาธารณชนนับตั้งแต่ถูกจับกุมและถูกฟ้องร้อง ภาพของเขาถูกพิมพ์บนหน้าปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจทางจิตเวชของเขาได้ลงข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ มิลลิแกนยังกลายเป็นบุคคลแรกที่มีอาการดังกล่าว ซึ่งได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด 24 ชั่วโมงในสถานพยาบาล และผลการตรวจซึ่งพูดถึงบุคคลหลายบุคลิกได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานของจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: