จีน. นามสกุลและชื่อจริง

จีน - ประเทศ วัฒนธรรมดั้งเดิม. ศาสนา ประเพณี และวัฒนธรรมของพวกเขาห่างไกลจากพวกเรามาก! บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ชื่อภาษาจีนซึ่งเป็นทางเลือกในราชอาณาจักรกลางยังคงได้รับการปฏิบัติด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ

ความพิเศษไม่ได้ช่วยชาวอาณาจักรซีเลสเชียลไว้ พวกเขาไม่ได้หนีจากความนิยมในการยืมชื่อ แต่ถึงอย่างนั้น ชาวจีนก็ยังคงยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณีของตน ชื่อ "นำเข้า" ที่พวกเขาปรับแต่งให้เข้ากับน้ำเสียงของพวกเขาเอง Elinna - เอเลน่า, Li Qunsi - โจนส์ มีชื่อที่มีต้นกำเนิดจากคริสเตียนด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น Yao Su My แปลว่า Joseph ในการแปล และ Ko Li Zi Si คือชื่อ George

ในประเทศจีนมีประเพณีการให้ชื่อมรณกรรม พวกเขาสรุปชีวิตที่อาศัยอยู่สะท้อนถึงการกระทำทั้งหมดของบุคคลในโลกนี้

จะพูดกับผู้อาศัยในราชอาณาจักรกลางได้อย่างไร?

คำอุทธรณ์ของชาวจีนค่อนข้างแปลกสำหรับหูของเรา: "ผู้อำนวยการ Zhang", "นายกเทศมนตรี Wang" คนจีนจะไม่ใช้สองชื่อเมื่อกล่าวถึงบุคคล เช่น "นายประธานาธิบดี" เขาจะพูดว่า "ประธานาธิบดีโอบามา" หรือ "นายโอบามา" เมื่อกล่าวถึงสาวขายบริการหรือสาวใช้ ให้ใช้คำว่า "เซียวเจีย" ดูเหมือนว่า "สาว" ของเรา

ผู้หญิงจีนห้ามใช้นามสกุลสามีหลังแต่งงาน "คุณหม่า" และ "คุณหวัง" ไม่ยุ่งเกี่ยวกับชีวิตเลย นี่คือกฎหมายของประเทศ ชาวต่างชาติมักถูกเรียกด้วยชื่อจริง โดยเพิ่มชื่อที่สุภาพหากพวกเขาไม่รู้จักอาชีพหรือตำแหน่งของบุคคลนั้น ตัวอย่างเช่น "คุณไมเคิล" และไม่มีนามสกุล! ไม่ใช่แค่ที่นี่!

ชาวจีนเป็นผู้ถือวัฒนธรรมเก่าแก่ที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าจีนจะเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ก็ไม่ได้ติดอันดับ สถานที่สุดท้ายในตลาดโลก แต่ดูเหมือนว่าผู้อาศัยในรัฐสุริยะจะอาศัยอยู่ในโลกพิเศษบางแห่ง รักษาประเพณีของชาติ วิถีชีวิตของตนเอง และทัศนคติเชิงปรัชญาต่อสิ่งแวดล้อม

ต่อไปนี้เป็นภาษาจีน ชื่อผู้ชายรายการ:

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย A:

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย B:

ใบ - ขาว
เบ้า - สมบัติอัญมณี
Bingwen - สดใสและมีวัฒนธรรม
โบเวฟ
Bojing - ดีใจกับชัยชนะ
Bokin - เคารพผู้ชนะ
Bolin - ฝนของพี่ใหญ่
Bohai - ทะเลของพี่ชาย
เบย์ - ขาว

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย B:

Wei - ความยิ่งใหญ่
Veyzh - ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่
Weimin - นำความยิ่งใหญ่ (มาสู่ผู้คน)
Weisheng - เกิดมายิ่งใหญ่
Weiyuan - รักษาความลึก
Wei - ความสง่างามหรือพลังงานที่น่าประทับใจ
Wenkang - การประมวลผล
Wenyang - บริสุทธิ์และมีคุณธรรม
Wuzhou - ห้าทวีป

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย G:

คงคา - ความมั่งคั่ง
เจงกิสเป็นเรื่องจริง
ฮ่องกง - หงส์ตัวใหญ่หรือป่า
กวง - ง่าย
Guangli - สดใส
กัวเวย์ - รัฐ
Gui - ช่างสังเกตหรือขุนนาง
Guozhi - คำสั่งของรัฐ
Guoliang - ประเทศสามารถใจดีได้
Gyuren - ความซาบซึ้งในความโปรดปราน

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย D:

ใช่ - ความสำเร็จ
Delun - คำสั่งที่ดี
เดมิง - ศักดิ์ศรี
Janji - หล่อและโดดเด่น
การติดขัดคือการปฏิวัติ
เจน - ราก
เกียน - มีสุขภาพดี
เจียง - แม่น้ำแยงซี
Jianguo - ระบบการเมือง
Jianjun - การสร้างกองทัพ
Jianyu - สร้างจักรวาล
จิง - เมืองหลวง (เมือง)
Jingguo - สจ๊วตของรัฐ
Ginging - กระจกสีทอง
Jinhei - ทองทะเล
Dingxiang - ความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรือง
ดง - ตะวันออกหรือฤดูหนาว
Donghei - ตะวันออก, ทะเล
Duy - อิสระเป็นส่วนประกอบ
วัน - ความตึงเครียด

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย J:

จี้เกียง - ความต้องการ
จง - ภักดีมั่นคง

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย Z:

เจ๋อตง - อาศัยอยู่ทางทิศตะวันออกของหนองน้ำ
Zemin - ได้รับการอนุมัติจากผู้คน
เซงกวง - แสงขยาย
Zian - สงบสุข
ซิกซิน - ศรัทธา
Zihao - ลูกชายผู้กล้าหาญ
Zongmeng - เอา Menkius เป็นแบบอย่าง
เซน - ประหลาดใจ
Zengzhong - ซื่อตรงและภักดี
Zhangsheng - รัฐบาลอาจลุกขึ้น

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย I:

หญิงจิ-วีรภาพ
Yingpei - น่าชื่นชม
Yongzhang - แนวตั้ง
หยงหลาง - สดใส
Yongnian - ปีนิรันดร์
Yongrui - โชคดีเสมอ

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย Y:

ยี่ - สดใส

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย K:

คัง - ความมั่งคั่ง
กี - มองไม่เห็น
เกียง - แข็งแกร่ง
Qianfan - หนึ่งพันใบ
Kikiang - การตรัสรู้และความแข็งแกร่ง
Qingshan - การเฉลิมฉลองของความสมบูรณ์แบบ
Kingsheng - ฉลองวันเกิด
Kiu - ฤดูใบไม้ร่วง
Xiaauen - กตัญญู หน้าที่พลเมือง
Xianliang - ความสว่างที่เหมาะสม
Xiaobo - นักมวยปล้ำตัวน้อย
Xiaodang - รุ่งอรุณเล็กน้อย
เซียวเจียน - สุขภาพดี
Xiaozi - ความคิดกตัญญู
เซียวเซิง - เกิดเล็ก
ซิน - ใหม่
Xing - โผล่ออกมา
ซิ่ว - โตแล้ว
Xu - ขยัน
Xuekin - ขึ้นฉ่ายขาวเหมือนหิมะ
Xueyu - ขยันและเป็นมิตร
ควน - น้ำพุ (น้ำ)

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย L:

เล่ย - ฟ้าร้อง
ลี - แนวตั้ง
เหลียง - สดใส
Livey - ผลกำไรและความยิ่งใหญ่
หลิง - เห็นอกเห็นใจเข้าใจ
หลิว - ปัจจุบัน
Longway - ความสง่างามของมังกร

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย M:

Mengyao - เด็กจะเก่งและฉลาดเหมือน Menkius และ Yao ได้ไหม
Mingli - ความเกี่ยวข้องที่สดใส
หมิง - อ่อนไหวและฉลาด
Mingsheng - เสียงของผู้คน

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย N:

Nianzu - คิดถึงบรรพบุรุษ

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย P:

เป้ง - นกร็อก (นกในตำนาน)
Pengfei - เที่ยวบินของนก
ปิง - เสถียร

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย R:

Renshu - การงดเว้นอย่างมีเมตตา
รงค์ - ทหาร
รูทีเนียม - นักวิทยาศาสตร์

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย C:

Xiu - คิดถึงโลก
Xiangjiang - บินวนในอากาศ (เหมือนนก)

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย T:

เต๋า - คลื่นขนาดใหญ่
เถิงเฟย - โปรโมชั่น
Tingzh - ขอให้ศาลฉลาด

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย F:

ฟ้า-เด่น
ฝาง - ซื่อสัตย์
Feng - ใบมีดคมหรือลม
Fengj - นกฟีนิกซ์
สาขา - คลื่น
ฟู - รวย
Fuhua - เจริญรุ่งเรือง

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย X:

แขวน - น้ำท่วม
เฮง-นิรันดร์
ฮี - แม่น้ำเหลือง
ฮงกี - ธงแดง
Hongui - ส่องแสง
ฮวน - ความสุข
ฮุ่ย - แวววาว
Huojin - โลหะ
เฮ้ - ทะเล

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย C:

Changming - สดใสเสมอ
ช่างปู - เรียบง่ายเสมอ
เจ้า - ส่วนเกิน
Chaoxiang - คาดหวังความเจริญรุ่งเรือง
เฉิง - สำเร็จ
เฉิงเล่ย์ - ใหญ่
Chongan - โลกของพี่ชายคนที่สอง
ชองคุน - ภูเขาของพี่ชายคนที่สอง
Chonglin - ยูนิคอร์นของพี่ชายคนที่สอง
Chuanli - การถ่ายโอนความเกี่ยวข้อง

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร W:

ส่องแสง - โลก
ฉาน - ภูเขา
Shanyuang - ยอดเขา
Shen - ระมัดระวังหรือลึก
ชิ - แถบแนวนอนด้านหน้าบนเกวียนหรือเกวียน
Shirong - เกียรติยศทางวิชาการ
Shoushan - ภูเขาแห่งอายุยืน
Shunyuang - ถัดจากแหล่งที่มา

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย E:

Eiguo - ดินแดนแห่งความรักผู้รักชาติ
Enley - ผลประโยชน์

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย Yu:

ยูเป็นเพื่อน
Yuanjun - เจ้าของแม่น้ำหยวน
หยุน - กล้าหาญ
Yunksu - ความว่างเปล่าที่มีเมฆมาก
Yusheng - กำเนิดหยก
Yusheng - มั่นคงและมุ่งมั่น

ชื่อชายจีนที่ขึ้นต้นด้วย I:

ยางเป็นลาย
Yangling - ป่านกนางแอ่นหรือป่าปักกิ่ง
Yaozu - เคารพบรรพบุรุษ
Yaoting - เคารพลานบ้าน
Yaochuang - บูชาแม่น้ำ

ชื่อเต็มของภาษาจีนประกอบด้วยชื่อสกุล (姓 - xìng) และชื่อที่กำหนด (名字 - míngzì) เสมอ และสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ - นามสกุลจะถูกระบุก่อนชื่อเสมอ

นามสกุลจีน

มักจะประกอบด้วยอักขระหนึ่งตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ตัวอย่างเช่น ที่มีชื่อเสียงที่สุด 李 - Lǐ (แปลว่า "พลัม"), 王 - Wáng (แปลว่า "เจ้าชาย", "ผู้ปกครอง") แต่บางครั้งก็มีนามสกุลของอักษรอียิปต์โบราณสองตัว ตัวอย่างเช่น 司马 - Sīmǎ (ตามตัวอักษร "voivode" - "ปกครอง" + "ม้า"), 欧阳 - Ouyáng

นามสกุลจีนมีทั้งหมด 3,000 นามสกุล ที่พบบ่อยที่สุดคือ: 李 - Lǐ, 陈 - Chén, 刘 - Liú, 杨 - Yáng, 黄 - Huáng, 张 - Zhāng, 赵 - Zhào, 周 - Zhōu, 王 - Wáng, 吴 - Wú

ชื่อภาษาจีน

พวกเขาแตกต่างจากชาวยุโรปตรงที่ไม่ค่อยทำซ้ำ ในจีนไม่มีรายชื่อเลย พ่อแม่เองก็คิดชื่อให้ลูก การเลือกชื่ออาจได้รับอิทธิพลจากประเพณี สัญญาณครอบครัว ความเชื่อโชคลาง

และเนื่องจากผู้มีชื่อและนามสกุลจำนวนมากจึงขาดแคลนนามสกุล นอกจากนี้ยังมีการใช้นามสกุลน้อยลง ดังนั้น หากก่อนหน้านี้มีประมาณ 12,000 นามสกุล ตอนนี้มีประมาณ 3,000 นามสกุล ผู้คนประมาณ 350 ล้านคนจัดการด้วยนามสกุลเพียงห้านามสกุล ได้แก่ Li, Wang, Zhang, Liu และ Chen ในขณะเดียวกันหลายคนที่มีนามสกุลเดียวกันก็มีชื่อเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1996 มีคนมากกว่า 2,300 คนที่อาศัยอยู่ในเทียนจินซึ่งเรียกว่าจางลี่ และสะกดชื่อนี้ด้วยวิธีเดียวกัน และยิ่งคนที่สะกดชื่อนี้ด้วยวิธีต่างๆ นี่เป็นความไม่สะดวกอย่างร้ายแรงเนื่องจากพวกเขาสามารถจับกุมผู้บริสุทธิ์หรือปิดบัญชีของคนอื่นหรือแม้แต่ดำเนินการกับบุคคลที่ไม่ต้องการ!

โดยชื่อจีนบางชื่อสามารถแยกแยะได้ว่าเป็นชายหรือหญิง แต่บ่อยครั้งตามชื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่าเป็นของผู้ชายหรือผู้หญิง

ชื่อภาษาจีนประกอบด้วยหนึ่งหรือสอง ในการถอดความ เป็นเรื่องปกติที่จะต้องเขียนนามสกุลและชื่อแยกกัน ตัวอย่างเช่น Sīmǎ Qiān - Sima Qian

หากคุณได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจจากบทความ - แบ่งปันกับเพื่อนของคุณและเขียนความคิดเห็น 🙂

ชื่อภาษาจีน. นามสกุลจีน. ความหมายของชื่อและนามสกุลจีน. ชื่อและนามสกุลที่พบมากที่สุดในประเทศจีน ชื่อยุโรปสำหรับชาวจีน ชื่อเด็กหรือชื่อเล่นภาษาจีนที่ดี

8 มกราคม 2561 / 05:42 น. | วาร์วารา โปครอฟสกายา

ชาวจีนเป็นชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มี วัฒนธรรมโบราณ. อย่างไรก็ตาม ชื่อของพวกเขา - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - ฟังดูแปลกใหม่สำหรับคนรัสเซีย นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจว่าในประเทศจีนเป็นเรื่องปกติที่จะเปลี่ยนชื่อในช่วงชีวิตเนื่องจากสิ่งต่างๆ เหตุการณ์สำคัญหรือ ขั้นตอนชีวิต. มาดูกันว่าชื่อภาษาจีนมีความพิเศษอย่างไรและแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างไร

นามสกุลจีน มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับพวกเขา

ชาวจีนเริ่มใช้นามสกุลก่อนยุคของเรา ในตอนแรกมีให้เฉพาะสมาชิกของราชวงศ์และขุนนางเท่านั้น หลังจากนั้นไม่นานคนธรรมดาก็เริ่มใช้นามสกุลพร้อมกับชื่อซึ่งสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น

ในขั้นต้น นามสกุลมีสองความหมาย: "บาป" และ "ชิ" แนวคิดแรกถูกนำมาใช้ในหมู่ญาติสนิท มีไว้สำหรับขุนนางชั้นสูงของจีนและราชวงศ์เท่านั้น แนวคิดที่สอง shi ถูกใช้โดยชาวจีนธรรมดาเพื่อกำหนดกลุ่มทั้งหมด และต่อมา - สำหรับผู้ที่มีกิจกรรมประเภทเดียวกัน

ในประเทศจีนสมัยใหม่ รายชื่อนามสกุลมีจำกัดมาก มันไม่ได้ไปไกลกว่าตาราง "Baytsyasin" ซึ่งแปลว่า "ร้อยนามสกุล" ในการแปล (แม้ว่าจะมีมากกว่าหนึ่งร้อย แต่ก็ยังไม่มาก)

นามสกุลจีนมักจะมีพยางค์เดียว ในจดหมายพวกเขาดูเหมือนอักษรอียิปต์โบราณ ที่มาของพวกเขาแตกต่างกัน ดังนั้นบางคนจึงมาจากประเภทของกิจกรรม (เช่น Tao เป็นช่างปั้นหม้อ) อื่น ๆ - จากชื่อของรัฐที่เป็นพื้นฐาน จีนยุคใหม่(เช่น หยวน). แต่ชาวต่างชาติทั้งหมดเรียกว่าหู

ผู้หญิงหลังแต่งงานมักไม่ใช้นามสกุลของสามี แต่ใช้นามสกุลเดิมหรือใช้ นามสกุลคู่ของตัวเอง+สามี. ในการเขียนดูเหมือนว่า: นามสกุลเดิม + นามสกุลของสามี + ชื่อจริง

ตัวอย่างเช่น 李王梅丽 ตัวอักษรตัวแรก 李 คือนามสกุลเดิมของ Li ตัวที่สอง 王 เป็นนามสกุลของภรรยาของ Wang และอักขระตัวสุดท้ายเป็นชื่อเฉพาะ ซึ่งฟังดูเหมือน Meili ในภาษารัสเซีย (แปลตามตัวอักษรคือ "ลูกพลัมสวย")

โดยทั่วไปแล้วเด็กจะสืบทอดนามสกุลของสามี แต่ไม่จำเป็น นอกจากนี้ยังสามารถเขียนด้วยนามสกุลของมารดา

นามสกุลจีนที่พบมากที่สุด

ที่น่าสนใจคือ 2 นามสกุลแรกในรายชื่อ (หลี่และหวัง) มีชาวจีนมากกว่า 350 ล้านคน

ชื่อภาษาจีน - ชื่อภาษาจีน

นามสกุลและชื่อในจีนเขียนร่วมกัน และตามลำดับ - มาก่อนนามสกุล แล้วจึงตามด้วยชื่อที่กำหนด ทั้งหมดนี้เป็นเพราะชาวจีนมีความอ่อนไหวต่อบรรพบุรุษและรากเหง้าของตนเอง ในพงศาวดารเก่า นามสกุลและชื่อถูกบันทึกด้วยยัติภังค์ แต่ไม่เคยแยกกัน

ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เด็กคนหนึ่งอาจถูกเรียกว่าไม่ลงรอยกัน แม้แต่ชื่อที่น่ารังเกียจ รวมถึงชื่อภาษาจีนด้วย สิ่งนี้ทำเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย พวกเขาจะคิดว่าครอบครัวไม่ชอบเด็กและจะไม่รบกวนเขา เรากำลังพูดถึงชื่อเช่น:

• Tedan - ไข่เหล็ก
• Goshen - เศษอาหารสุนัข;
• Goudan คือไข่ของสุนัขที่หายไป

ผู้ปกครองเรียกลูก ๆ ของพวกเขาด้วยชื่อที่น่ากลัวจนรัฐบาลจีนต้องออกคำสั่งแยกต่างหากซึ่งไม่ควรตั้งชื่อทารกด้วยอักษรอียิปต์โบราณ:

• ความตาย;
• ศพ;
• อุจจาระ;
• การมึนเมา (นายหญิง, การยั่วยวน, ผู้หญิงที่ถูกคุมขัง);
• คำสาป;
• ความอาฆาตพยาบาท

ทุกวันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป แต่ในบางสถานที่ (ส่วนใหญ่ในหมู่บ้าน) ประเพณีนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบของชื่อเล่นในครัวเรือนหรือชื่อเด็ก

ชื่อพลเมืองของ Celestial Empire ไม่ค่อยหมายถึงวัตถุ แต่ส่วนใหญ่เป็นฉายา ชื่อภาษาจีนยอดนิยมมักมีสองพยางค์ เช่น ประกอบด้วยตัวละครสองตัว

ชื่อภาษาจีนของชายและหญิงไม่มีความแตกต่างทางไวยากรณ์ การสะกด หรืออื่นๆ มีการแบ่งเพศ แต่เป็นไปตามความหมาย

สำหรับเด็กผู้ชาย ผู้ปกครองเลือกชื่อที่เป็นสัญลักษณ์:

• ความมั่งคั่ง;
• ความเหนือกว่าทางกายภาพ: ความแข็งแกร่ง, การเติบโตสูง, ปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็ว;
• ลักษณะนิสัย: ซื่อสัตย์ ฉลาด ขยัน เคารพบรรพบุรุษ
• เป้าหมายที่สูงส่ง: ผู้ค้นพบ, นักวิทยาศาสตร์, ผู้รักชาติ, ได้รับความยิ่งใหญ่;
• ธรรมชาติ: เทิดทูนสายน้ำ ยอดขุนเขา สายลม ทะเล;
• บรรพบุรุษและ สถานที่สักการะ: แม่น้ำแยงซี สายฝน (ทะเล) ของพี่ชาย กระจกทอง

บ่อยครั้งที่ชื่อแสดงคำพรากจากกันที่ดีของผู้ปกครอง เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อ Yue Fei เกิดซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนายพลและ ฮีโร่ของชาติประเทศจีน หงส์นั่งอยู่บนหลังคาบ้านของเขา มีทั้งฝูงของพวกเขา แม่ของเด็กชายต้องการให้ลูกชายบินได้ไกลและสูง มีการตัดสินใจที่จะตั้งชื่อ Fey แรกเกิดซึ่งแปลว่า "เที่ยวบิน" ในการแปล

• ผู้ปกครองเรียกเด็กผู้หญิงด้วยชื่อที่สละสลวยสวยงามซึ่งหมายถึงสิ่งที่สวยงาม:
• อัญมณี: มุก แจสเปอร์ หยกบริสุทธิ์;
• ดอกไม้: ดอกมะลิยามเช้า, กล้วยไม้สีรุ้ง, ดอกบัวขนาดเล็ก;
• สภาพอากาศ; รุ่งอรุณเล็กน้อย, พระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง, สีของเมฆยามเช้า;
• ความสามารถทางปัญญา: ฉลาด, ปัญญาแจ่มแจ้ง, คราม;
• เสน่ห์ภายนอก: สวยงามและมั่งคั่ง มีเสน่ห์ สง่างาม;
• วัตถุธรรมชาติ ป่าปักกิ่ง นกนางแอ่น ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ, คลาวด์.

ชื่อชายจีนยอดนิยม

ชื่อภาษาจีนที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง

ไอ - ความรัก	Liling - ระฆังหยกที่สวยงาม
Venkian - บริสุทธิ์	เหมย-บ๊วย
จี - บริสุทธิ์	Ehuang - ความงามของเดือนสิงหาคม
เจียวสวยจังค่ะ	ชาง - พระคุณ
Ging - ความอุดมสมบูรณ์	หนูอิ๋ง - สาวดอกไม้
จู - ดอกเบญจมาศ	แถว - อ่อนโยน
Zhaohui - ภูมิปัญญาที่ชัดเจน	Ting - สง่างาม
Ki - หยกเนื้อดี	เฟินฟาง - มีกลิ่นหอม
Kiaolian - มีประสบการณ์	Hualing - ทุ่งหญ้า
ชิงจ้าว - เข้าใจ	Shihong - โลกนี้สวยงาม
Xiaoli - ดอกมะลิยามเช้า	หยุน - เมฆ
เสี่ยวฟาน - รุ่งอรุณ	Yangling - นกนางแอ่นป่า
เสี่ยว - หิมะ	Huizhong - ฉลาดและภักดี

เปลี่ยนชื่อ

ในอาณาจักรกลาง ปีที่ยาวนานมีประเพณีเปลี่ยนชื่อเมื่ออายุถึงเกณฑ์

เมื่อแรกเกิดทารกได้รับ ชื่อทางกฎหมาย("หมิง") และเด็ก ("เสี่ยวหมิง") เมื่อเขาไปโรงเรียน ชื่อทารกถูกแทนที่ด้วยนักเรียน - "xuemin" หลังจากผ่านการสอบแล้วบุคคลหนึ่งได้รับชื่ออื่น - "กวนหมิง" ซึ่งเขาได้รับการกล่าวถึงในการเฉลิมฉลองหรือ วันหยุดสำคัญ. ตัวแทนของขุนนางก็มี "ห่าว" - ชื่อเล่น

ปัจจุบันชื่อส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ในประเทศจีน "xueming" ของนักเรียนซึ่งเป็น "guanming" อย่างเป็นทางการหายไปแล้ว ยังคงใช้ชื่อและชื่อเล่นของเด็ก

คุณสมบัติของชื่อเด็กและโรงเรียนในจีน

ชื่อทารก (นม) ใช้โดยญาติสนิทในครอบครัวเท่านั้น ผู้ปกครองจะมอบทารกแรกเกิดให้นอกเหนือจากชื่ออย่างเป็นทางการอีกหนึ่งชื่อ แต่นี่เป็นทางเลือก ชื่อร้านนมคล้ายชื่อเล่นบ้านเรามาก

ก่อนหน้านี้ทันทีหลังคลอดพ่อหรือญาติคนอื่น ๆ ไปหาผู้ทำนายเพื่อค้นหาชะตากรรมของเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท หากเธอทำนายว่ามีบางสิ่งที่คุกคามทารกในอนาคต เช่น ไฟ ก็จำเป็นต้องตั้งชื่อทารกที่เกี่ยวข้องกับน้ำ ในทางกลับกัน หากชะตากรรมถูกกำหนดให้กลัวน้ำ เด็กจะได้รับชื่อน้ำนมที่เกี่ยวข้องกับไม้ขีด ไฟ หรือเปลวไฟ

บางครั้งพ่อแม่ก็เรียกเด็กว่าเด็กซึ่งมักพบในหมู่พระสงฆ์ มันทำหน้าที่เป็นเครื่องรางสำหรับเขา

ตามกฎแล้วชื่อนมจะเน้นคุณลักษณะส่วนบุคคลบางอย่างรูปร่างหน้าตาของเด็กมีคำพรากจากกันของผู้ปกครองหรือเพียงแค่คำบทกวีที่สวยงามนี้

ชื่อทารกจีนที่สวยที่สุด

• ฮุน - รุ้ง;
• หลี่เป็นมังกรตัวเล็ก
• ชุนลิน - ป่าฤดูใบไม้ผลิ
• Chunguang - แสงฤดูใบไม้ผลิ
• ดันเป็นโล่ของนักรบ

เมื่อลูกไปโรงเรียน ครู (ซึ่งไม่ค่อยมีผู้ปกครอง) ให้ชื่อโรงเรียนแก่เขา มันถูกใช้ในเอกสารทั้งหมดในระหว่างนั้น ชีวิตในโรงเรียน. ชื่อนี้มักแสดงถึงความสามารถทางปัญญาหรือทางร่างกาย (ข้อเสีย) ของนักเรียน ขณะนี้ใน PRC ไม่ได้ใช้ชื่อโรงเรียน

ชื่อที่สองภาษาจีน

เมื่อชายชาวจีนเข้าสู่วัยที่สามารถแต่งงานได้ (20 ปีสำหรับเด็กผู้ชาย และ 15-17 ปีสำหรับเด็กผู้หญิง) เขาจะได้รับชื่อกลาง (“zi”) ซึ่งเพื่อน ญาติ และเพื่อนบ้านใช้เรียกเขา

การเปลี่ยนชื่อเป็นพิธีกรรมทั้งหมด ผู้ชายสวมหมวกยืนอยู่หน้าพ่อของเขาและตั้งชื่อเขาว่า ลูกสาวติดกิ๊บแล้วขั้นตอนการเปลี่ยนชื่อเหมือนเดิม ที่น่าสนใจคือผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนชื่อบ่อยที่สุดในระหว่างการสู้รบ

Zi ประกอบด้วยอักขระสองตัวและอิงตามชื่อที่ให้ตั้งแต่แรกเกิด เสริมให้สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น ชื่อที่สองของรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เหมาเจ๋อตง คือ Zhunzhi ทั้งสองชื่อแปลว่า "ประโยชน์"

บางครั้งชื่อกลางหมายถึงลำดับการเกิดของเด็กในครอบครัว อักษรอียิปต์โบราณใช้สำหรับสิ่งนี้:

• โบ - คนแรก;
• จง - ที่สอง;
• ชูเป็นคนที่สาม
• Ji เป็นของเด็กคนอื่น ๆ ทั้งหมด

ชื่อจีนที่สวยงาม (ชื่อที่สอง)

• บ่อยาง;
• เมนเด้ ;
• ไท่ไป่;
• เผิงจู ;
• คุนหมิง ;
• จงหนี่ ;
• จงต้า ;
• จุนจื่อ ;
• ซวนเต๋อ.

ชื่อเล่นในจีน

ผู้มีการศึกษาดี ตัวแทนของขุนนางในจีนยังมีห่าวซึ่งเป็นชื่อเล่น พวกเขาสามารถเลือกได้เอง ชื่อนี้ถูกใช้เป็นนามแฝง และประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสาม สี่ตัวหรือมากกว่านั้น ส่วนใหญ่มักจะเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่หายากหรือชื่อของเมืองทั้งเมือง (หมู่บ้าน, ภูมิภาค) ที่บุคคลนั้นเกิด ตัวอย่างเช่น ชื่อเล่นของกวี Su Shi คือ Dongpo Jiushi - ชื่อของคฤหาสน์ที่เขาอาศัยอยู่ในขณะที่ถูกเนรเทศ

Hao ไม่ได้แสดงชื่อแรกหรือชื่อที่สองแต่อย่างใด มันเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง ชื่อเล่นนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่นักวิทยาศาสตร์และนักเขียน

การยืมชื่อจากภาษาอื่น

พ่อแม่ยุคใหม่ในจีนและประเทศอื่นๆ มักจะเรียกลูกๆ ของตนว่าสวย แต่ไม่ธรรมดาสำหรับ ประเพณีวัฒนธรรมชื่อประเทศ. นี้ขึ้นอยู่กับรูปแบบย่อ ชื่อต่างประเทศ. ชื่อที่ยืมบ่อยที่สุด:

• โอเรียนเต็ล: แอมเบอร์, อาลีบีย์, โมฮัมเหม็ด;
• เซลติก: บริน, ดีแลน, ทาร่า;
• ฝรั่งเศส: โอลิเวีย บรูซ;
• สลาฟ: นาดีน, เวร่า, อีวาน;
• อินเดีย: Veril, Opal, Uma;
• อิตาลี: Donna, Mia, Bianca;
• กรีก: Angel, George, Selena;
• เยอรมัน: Charles, Richard, William.

ดังนั้นหากคุณได้พบกับ Lee Gabriella หรือ Go Uma ไม่ต้องแปลกใจเกินไป

ในสมัยโบราณ ชาวจีนรู้จักนามสกุลสองประเภท ได้แก่ นามสกุล (ในภาษาจีน: 姓-xìng) และชื่อแซ่ (氏-shì)

นามสกุลจีนเป็นบิดาเช่น ตกทอดจากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูก ผู้หญิงจีนมักจะเก็บไว้หลังแต่งงาน นามสกุลเดิม. บางครั้งนามสกุลของสามีเขียนก่อนนามสกุลของเขา: หวง หวัง เจ๋อชิง.

ตามประวัติศาสตร์แล้ว มีเพียงชายชาวจีนเท่านั้นที่ครอบครอง xìng (นามสกุล) นอกเหนือจาก shì (ชื่อสกุล); ผู้หญิงมีเพียงชื่อแซ่และหลังจากแต่งงานแล้วพวกเขาก็รับซิงของสามี

ก่อนช่วงสงครามระหว่างรัฐ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) มีเพียงราชวงศ์และชนชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถมีนามสกุลได้ ในอดีตยังมีความแตกต่างระหว่าง xing และ shi Xing เป็นนามสกุลโดยตรงจากสมาชิกของราชวงศ์

ก่อนราชวงศ์ฉิน (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) จีนส่วนใหญ่เป็นสังคมศักดินา เมื่อศักดินาถูกแบ่งและแบ่งย่อยในหมู่ทายาท นามสกุลเพิ่มเติมที่เรียกว่า ชิ จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อแยกแยะความอาวุโสของการสืบเชื้อสาย ดังนั้นขุนนางจึงมีได้ทั้งชิและซิง หลังจากที่จิ๋นซีฮ่องเต้รวมรัฐจีนเป็นปึกแผ่นในปี 221 ก่อนคริสตกาล ชื่อสกุลก็ค่อยๆ ส่งต่อไปยังชนชั้นล่าง และความแตกต่างระหว่างซิงและชิก็จางหายไป

นามสกุล shi ซึ่งหลายคนรอดชีวิตมาจนถึงปัจจุบันมีสาเหตุมาจากวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้:

1. จากซิง พวกเขามักจะเก็บไว้โดยสมาชิกของราชวงศ์ xing ทั่วไปประมาณหกตัวเท่านั้น เจียง(姜) และ เย้า(姚) รอดพ้นจากการเป็นนามสกุลทั่วไป

2. โดยพระราชกฤษฎีกา ในช่วงระยะเวลาของจักรวรรดิเป็นเรื่องปกติที่จะให้นามสกุลของจักรพรรดิแก่อาสาสมัคร

3. จากชื่อของรัฐ มาก คนธรรมดาเอาชื่อรัฐของตนไปแสดงว่าเป็นของรัฐหรือของชาติและ เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์. ตัวอย่าง ได้แก่ ฝัน (宋), อู๋ (吴), เฉิน(陳). ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากชาวนาจำนวนมากพวกเขาเป็นหนึ่งในนามสกุลจีนที่พบมากที่สุด

๔. จากชื่อศักดินาหรือถิ่นกำเนิด. ตัวอย่าง - Dee, Marquis of Ouyanting ซึ่งลูกหลานใช้นามสกุล โอวหยาง(歐陽). มีตัวอย่างนามสกุลประเภทนี้ประมาณสองร้อยตัวอย่างซึ่งมักเป็นนามสกุลสองพยางค์ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้

5. ในนามของบรรพบุรุษ

๖. ในสมัยโบราณพยางค์ เมิง (孟), จง (仲), ชู(叔) และ จี้(季) ใช้เพื่อแสดงถึงบุตรคนที่หนึ่ง สอง สาม และสี่ในครอบครัว บางครั้งพยางค์เหล่านี้กลายเป็นนามสกุล ของพวกเขา เมิงมีชื่อเสียงมากที่สุด

7. จากชื่ออาชีพ. ตัวอย่างเช่น, เต๋า(陶) - "ช่างปั้นหม้อ" หรือ อู๋(巫) - "หมอผี".

8. จากชื่อ กลุ่มชาติพันธุ์. นามสกุลดังกล่าวบางครั้งถูกนำไปใช้โดยชนชาติที่ไม่ใช่ชาวฮั่นของจีน

นามสกุลในประเทศจีนมีการกระจายไม่สม่ำเสมอ ในภาคเหนือของจีนที่พบมากที่สุดคือ รถตู้(王) สวมใส่โดย 9.9% ของประชากร แล้ว ลี (李), จาง(张/張)และ หลิว(刘 / 劉). ในภาคใต้นามสกุลที่พบมากที่สุด เฉิน(陈 / 陳) ครอบคลุม 10.6% ของประชากร แล้ว ลี (李), จาง(张/張)และ หลิว(刘 / 劉). ทางทิศใต้ เฉิน(陈 / 陳) เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด แบ่งปันโดย 10.6% ของประชากร แล้ว ลี (李), ฮวน (黄), หลิน(林) และ จาง(张/張). ในเมืองใหญ่ตามแม่น้ำแยงซี นามสกุลที่พบมากที่สุดคือ ลี(李) กับ 7.7% ของผู้พูด ตามมาด้วย รถตู้ (王), จาง (张 / 張), เฉิน(陈 / 陳) และ หลิว (刘 / 劉).

จากการศึกษาในปี 1987 พบว่ามีนามสกุลมากกว่า 450 ชื่อที่ใช้ในปักกิ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปักกิ่ง แต่มีน้อยกว่า 300 นามสกุลในฝูเจี้ยน แม้จะมีนามสกุลนับพันในประเทศจีน แต่ 85% ของประชากรมีหนึ่งในร้อยนามสกุล ซึ่งคิดเป็น 5% ของกองทุนครอบครัว

จากการศึกษาในปี 1990 พบว่า 96% ของคนในกลุ่มตัวอย่าง 174,900 คนมี 200 นามสกุล 4% มีอีก 500 นามสกุล

สามนามสกุลที่พบมากที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่คือ หลี่, หวัง, จาง. พวกเขาสวมใส่ตามลำดับ 7.9%, 7.4% และ 7.1% ของผู้คน ประมาณ 300 ล้าน ดังนั้นสามนามสกุลนี้จึงใช้บ่อยที่สุดในโลก ในภาษาจีนมีสำนวน "สามจาง สี่หลี่" ซึ่งแปลว่า "อะไรก็ได้"

นามสกุลส่วนใหญ่ในจีนมีพยางค์เดียว อย่างไรก็ตาม นามสกุลประมาณ 20 นามสกุลมีสองพยางค์ เป็นต้น ไซมา (司馬), โอวหยาง(歐陽). นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่มีสามพยางค์ขึ้นไป โดยกำเนิดพวกเขาไม่ใช่ชาวฮั่น แต่เป็นชาวแมนจู ตัวอย่าง: นามสกุล ไอซินจิโอโร(愛新覺羅) แห่งราชวงศ์แมนจู

ในประเทศจีนคนชื่อทั้งหมดถือเป็นญาติ จนกระทั่งปี 1911 การแต่งงานระหว่างคนชื่อซ้ำกันเป็นสิ่งต้องห้าม โดยไม่คำนึงว่าความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แท้จริงระหว่างพวกเขามีอยู่จริงหรือไม่

© Nazarov Alois