ชื่อมองโกเลียหมายถึงอะไร: การตีความและประวัติแหล่งกำเนิด Buryat และ Mongolian ตั้งชื่อภาษามองโกเลียสำหรับเด็กผู้ชายและความหมาย

ชาวมองโกลเป็นกลุ่มชนชาติที่มีเครือญาติ เชื่อมโยงกันด้วยประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี และขนบธรรมเนียมเก่าแก่ร่วมร้อยปี พวกเขาพูดภาษามองโกเลียซึ่งมีคำยืมมากมาย ภาษาเตอร์ก. ชาวมองโกลอาศัยอยู่จริง มองโกเลีย เช่นเดียวกับทางตอนเหนือของจีนและบางภูมิภาค สหพันธรัฐรัสเซีย: Buryatia และ Kalmykia ดินแดนทรานส์ไบคาลและภูมิภาคอีร์คุตสค์

ประชากรกลุ่มนี้เข้าหาปัญหาในการเลือกชื่อสำหรับเด็กอย่างมีความรับผิดชอบ พวกเขามีความไวต่อประเพณีการตั้งชื่อและชอบชื่อมองโกเลียในยุคแรก

ความหมายและหลักการตั้งชื่อ

ชาวมองโกลให้ความสำคัญกับการตั้งชื่อเด็กมาก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่ชื่อนั้นน่าพึงพอใจและ ความคิดระดับชาติและดึงดูดความสนใจของผู้อื่นมาที่เด็ก ดังนั้นควรมีความสวยงามและแปลกตาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ชาวมองโกลเชื่อว่าบุคคลที่มีคนรู้จักและเพื่อนจำนวนมากนั้น "กว้างเหมือนบริภาษ" และบริภาษเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมองโกล ชื่อมองโกเลียมีเอกลักษณ์ การศึกษาของพวกเขาได้รับอิทธิพล ประวัติศาสตร์ที่ร่ำรวยที่สุดและวัฒนธรรมของชนเผ่าเร่ร่อนนี้เองที่เปลี่ยนแปลงโลกอย่างมาก ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่การกระทำของชาวมองโกลมีบทบาทในชีวิตของชนชาติอื่น ๆ ในโลก

ชื่อมองโกเลียแต่ละชื่อมีความหมายบางอย่าง เด็ก ๆ สามารถตั้งชื่อได้ทั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติหรือบุคคลที่ยิ่งใหญ่หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่สัตว์ใด ๆ เพื่อปลูกฝังลักษณะเฉพาะของทารก พ่อแม่ที่รักประวัติศาสตร์มักจะตั้งชื่อลูกของพวกเขา ชื่อภาษาจีน(แก้ไขเล็กน้อย) และบิดามารดาที่เคร่งศาสนาเรียกทารกว่าสาวกของพระพุทธเจ้าหรือแม้แต่เอาชื่อจากพระคัมภีร์โดยตรง

บ่อยครั้งที่ชื่อเป็นคำประสมนั่นคือประกอบด้วยสอง สาม หรือสี่คำ ตัวอย่างเช่น Alimtsetseg โดยที่ alim คือ "แอปเปิ้ล" และ tsetseg คือ "ดอกไม้" และเมื่อรวมกันแล้วจะได้ "ดอกแอปเปิ้ล" หรือ "ดอกแอปเปิ้ล" Nyamtso - "วันอาทิตย์" และ Byamba - "วันเสาร์" - อีกตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการตั้งชื่อเด็ก

เด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามวันในสัปดาห์ที่พวกเขาเกิด หรือตามช่วงเวลาของวัน: โชโนะ - "กลางคืน" หรือ อ็อกลู - "เช้า" แทบไม่มีการยืมชื่อมองโกเลียเลย แต่มีคำยืมมากมายจากภาษามองโกเลียในภาษาอื่น

รายการตัวเลือกสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อมองโกเลียที่เป็นที่นิยมและแปลกที่สุด แน่นอนว่ามีอีกมากมาย แต่รายการนี้จะให้แนวคิดทั่วไปว่าชื่อชายชาวมองโกเลียคืออะไร

• อัลไต- ชื่อของเทือกเขาอัลไต "ภูเขาทองคำ" ตามตัวอักษร เป็นคนใจกว้างไม่ตระหนี่
• อัลทาเกเรล- altan - "ทอง", gerel - "แสง"; ด้วยกัน - "แสงสีทอง", "แสงสีทอง"; ไม่แตกต่างจากมูลค่าก่อนหน้า
• อัลตันคูยัก- "เกราะทองคำ", "เกราะทองคำ", "จดหมายลูกโซ่ทองคำ"; ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกนักรบในอนาคตที่มีผิวหนังหนาและแข็งแรง”;
• อาร์เวย์- "บาร์เล่ย์"; เป็นคนที่ทุกคนต้องการ ไม่โลภมาก สามารถทำความดีช่วยเหลือยามยากได้
• อัยรัตน์- ชื่อภาษามองโกเลียของ Oirats - "คนป่า"; เป็นชื่อเรียกเด็กที่เกิดในป่าหรือจากพ่อแม่ของออยรัต
• อัมกาลัน– การแปลพูดสำหรับตัวเอง – “สงบ”, “สมดุล”;
• อาราท- จาก "คนเลี้ยงแกะ" มองโกเลีย; ลูกชายของคนเลี้ยงแกะ น่าจะเป็นคนเลี้ยงแกะในอนาคต

• บาทาร์ซาร์กัล- "ความสุขของวีรบุรุษ"; ชื่อดังกล่าวตั้งให้กับทารกที่ตัวใหญ่ที่สุด ผู้ซึ่งจะกลายเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่
• บาตาชุลูน- "หินฮีโร่"; เหมือนกับชื่อก่อนหน้า
• บากาบันดี- "สามเณรน้อย" - ตรงกันข้ามมอบให้กับทารกที่เล็กที่สุดซึ่งมักจะเป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัวซึ่งจะช่วยพ่อแม่ในบ้าน
• แบดม่า- "บัว"; สวยงามไม่เพียง แต่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็ก ๆ ภายในที่ได้รับการคุ้มครองจากพ่อแม่ด้วย
• บาซัน บาซัน- ไม่ว่าจะเป็น "วันศุกร์" นั่นคือเด็กเกิดในวันศุกร์หรือ "วีนัส" - นั่นคือตั้งชื่อตามเทพีแห่งความรักและความงาม
• โบยัน- “ร่ำรวย” ไม่เพียงแต่ในด้านวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านจิตวิญญาณด้วย

• ดาวา- ทั้ง "วันจันทร์" หรือ "ดวงจันทร์"; ถ้าคนที่สองเป็นเด็กที่มีตาหรือผมสีอ่อน
• ดัมดินสุเรน- เก็บรักษาโดย Hayagriva ตัวละครในตำนานฮินดูชื่อทางศาสนา
• แดนซาน- "ผู้ถือลัทธิ" ลูกชายของฉลาดและ คนฉลาดเพราะรับเอาวิชาของพ่อมา
• แจมบูล- "ป้อมปราการ" - เด็กชายตัวใหญ่ที่เกิดซึ่งถูกกำหนดให้เป็นชะตากรรมของผู้พิทักษ์ของเผ่าทั้งหมด
• จาร์กัล- "ความสุข"; ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกเด็กที่รอคอยมานานซึ่งในที่สุดก็เกิด
• โจจิ- เพื่อเป็นเกียรติแก่บุตรชายของเจงกีสข่าน
• ดอลกูน- แท้จริง "สงบ", "เงียบ", "นุ่มนวล";
• หลบ- เพื่อเป็นเกียรติแก่อาวุธวัชระ แปลจากภาษาสันสกฤตแปลว่า "สายฟ้า" และ "เพชร";
• เดลเจอร์- เรียกว่าเด็กอ้วน "กว้าง" "มากมาย" "กว้างขวาง"

จ:

เออร์เดอร์- "อัญมณี" ถือเป็นหนึ่งในชื่อที่สวยงามที่สุด มักเป็นชื่อลูกของพ่อแม่ที่ไม่สามารถตั้งท้องได้เป็นเวลานาน

• จาดัมบา- ศาสนาพุทธชื่อปรัชญาปารมิตาสูตร;
• Zhamyanmyadag- ชื่อมองโกเลียของพืช Saussurea จากสกุลสมุนไพรยืนต้นของตระกูล Asteraceae
• ซาร์กัล- "ความสุข", "ความสุข"; เช่นเดียวกับ Jargal นั่นคือเด็กที่รอคอยมานาน

• เคนซ์- จาก "สุดท้าย" มองโกเลีย; นี่คือชื่อของเด็กคนสุดท้ายในครอบครัวเนื่องจากสุขภาพของพ่อแม่ หรือเด็กที่แม่เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร
• คิเรย์, Kerey - เช่นเดียวกับ Girey; เด็กผมดำผมดำ

• ลากวา- ไม่ว่าจะเป็น "สิ่งแวดล้อม" หรือ "ดาวพุธ" นั่นคือตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งการค้าและธุรกิจธัญพืช
• เหลียนฮวา- อีกชื่อหนึ่งว่า บัว พืชที่ชายหนุ่มงามทั้งภายในและภายนอก

• มังค์-ออร์กิล- "จุดสูงสุดนิรันดร์" อย่างแท้จริงบุคคลที่บรรลุเป้าหมาย
• หม่ำ จ๊กมก- "นิรันดร์"; พวกเขาจึงโทรหาเด็กคนนั้นว่าอยากให้เขามีอายุยืนยาวหรือไม่
• มุงค์ดาลัย- "ทะเลนิรันดร์" - มักจะไม่ท้อแท้กับเด็กผู้ชายที่เป็นบวก
• เมอร์เกน- "นักแม่นปืน" ส่วนใหญ่มักจะเป็นลูกของนักธนูที่ต้องสานต่องานของพ่อ
• มยัคมาร์- ไม่ว่าจะเป็น "วันอังคาร" หรือ "ดาวอังคาร" นั่นคือชายหนุ่มที่ได้รับการตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งสงคราม

• โอเค- "ความเข้าใจ" เด็กทารกที่มองทะลุปรุโปร่ง ในอนาคตอุทิศตนทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
• Ongots – ชื่อที่ทันสมัยความหมาย "เครื่องบิน"; ผู้ชายที่ประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างรวดเร็ว แต่ส่งเสียงดังและเงอะงะเกินไปนั่นคือดื้อรั้น
• Ochir- แท้จริงแล้ว "ขวานฟ้าร้อง"; ไม่มีความหมายที่แน่นอน แต่สามารถสันนิษฐานได้ว่าชื่อดังกล่าวมอบให้กับนักรบที่ดุร้ายซึ่งไม่สามารถมองข้ามการปรากฏตัวในสนามรบได้
• Ochirbat- "แข็งแกร่งเหมือนวัชระ"; เช่นเดียวกับดอร์จ
• โอหยุน- "ฉลาด", "ฉลาด", "รู้แจ้ง"; มอบให้กับลูกหลานของคนที่ฉลาดที่สุดในเผ่าซึ่งมักจะเป็นหมอผีและช่างทำปืน
• โอยูงเกอเรล- "แสงแห่งปัญญา"; เช่นเดียวกับ Oyuun

• ผู้ช่วย- "อุ้งตีนหนัก", "อุ้งเท้าหมี", "ทนกำลัง"; เด็กที่มีฝ่ามือขนาดใหญ่นักรบที่แข็งแกร่งในอนาคต
• เซย์น, เซย์ต- "ดีที่สุด", "สำคัญ"; อีกชื่อหนึ่งสำหรับเด็กที่รอคอยมานานซึ่งมีความหวังอันยิ่งใหญ่
• ซานัล- "ฝัน"; เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษชาวมองโกลผู้ยิ่งใหญ่จากมหากาพย์ "Dzhangar"; ฮีโร่ในอุดมคติที่มีคุณสมบัติเชิงบวกทั้งหมด
• โซฮอร์- "ตาบอด"; เด็กที่เกิดมาพร้อมกับปัญหาการมองเห็นหรือเฮเทอโรโครเมีย - สีที่ต่างกันดวงตา;
• สุขบาทาร์- "ฮีโร่ด้วยขวาน";
• เซอร์เกเลน- "ร่าเริง", "ร่าเริง", "ร่าเริง", "ประมาท"; เด็ก ๆ ที่เริ่มยิ้มก่อนคนอื่น ใช้ชีวิตด้วยรอยยิ้มและอย่าสิ้นหวัง
• เซอร์จมียาดัก- ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พืชงาดำ เด็กสวยที่มีผิวคล้ำหรือแดง
• ย่อย- เพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในผู้บัญชาการที่ดีที่สุดของเจงกีสข่าน

• ทาร์คาน- "ช่างฝีมือ", "คนขยัน", "คนขยัน" - คนที่ทำงานหนักมากซึ่งอุทิศทั้งชีวิตให้กับงานของเขา
• เทนซิน- "ผู้ถือหลักคำสอน"; เช่นเดียวกับ Danzan;
• ทูกัล- "ลูกวัว"; เด็กที่ภายนอกอ่อนแอซึ่งควรจะเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตเป็นวัวแท้
• เนื้องอก- "เหล็ก" จาก Tatar Timur - บุคคลที่แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว
• ทูมูร์โซริก– “การกำหนดธาตุเหล็ก”; เช่นเดียวกับทูมูร์
• ทูมูร์คูยัก- "เกราะเหล็ก"; เช่นเดียวกับ Ganhuyag;
• ทูร์เก้น- "รวดเร็ว", "ว่องไว"; เรียกว่าเร็วและยาวที่สุดในเผ่าเด็กผู้ชาย
• ทูจา- "เรย์"; ผู้ชายที่เด็ดเดี่ยว

ว:

• อุลซี่- "เจริญรุ่งเรือง" นั่นคือคนที่ไร้กังวลและมีความสุขเสมอ
• อุดวาร์- ต้นน้ำที่ตั้งชื่อตามพืช ชายหนุ่มที่เรียนรู้อย่างรวดเร็วและซึมซับความรู้ตลอดชีวิต
• อันเดส- "ราก"; คนที่รอบคอบและเหมาะสมอย่างยิ่งที่ไม่ยอมพักผ่อน
• อูนูร์- "รวย"; มักจะเป็นลูกของคนที่ร่ำรวยที่สุดในเผ่า

• ฮากัน – « ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่"," นายที่ดีที่สุด "; ชื่อสำหรับลูกหลานของสมาชิกที่ร่ำรวยที่สุดหรือมีอิทธิพลมากที่สุดในเผ่าอีกครั้ง
• คาลิอุน- "bulany" นั่นคือตั้งชื่อตามม้าสีแดงอ่อนที่มีหางสีเข้มและแผงคอสีเข้ม
• ฮูลัน- "ม้าป่า"; เป็นคนที่รวดเร็วและมีจุดมุ่งหมายที่มุ่งมั่นเพื่อบางสิ่งมาตลอดชีวิต
• คูลกาน่า- "เมาส์" คนไม่เด่นไม่เด่น แต่หาทางออกจากสถานการณ์ใด ๆ
• ฮงบิช- แท้จริง "ไม่ใช่คน"; ชื่อที่ช่วยจากตาชั่วร้าย

• ซากาอัน- "ขาว" ชายหนุ่มผมสีขาวปกติ;
• ซ็อกเกอเรล- "ไฟเปลวไฟ"; ผู้ชายอารมณ์ร้อนและเจ้าอารมณ์
• เซเรนดอร์จ- "วัชระแห่งชีวิตยืนยาว" ชื่อที่ออกแบบมาเพื่อยืดอายุของบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาเป็นนักรบ
• เซเรน- "อายุยืน"; ความหมายเหมือนกับ Tserendorzh

โชนา- "หมาป่า"; เด็กชายที่ตั้งชื่อตามสัตว์ตัวนี้มีความโดดเด่นด้วยความดุร้าย ความเข้มแข็ง และความปรารถนาที่จะทำทุกอย่างเพื่อครอบครัว

• เอลเบกดอร์ซ- "ดอร์เจมากมาย"; เช่นเดียวกับ Tserendorzh;
• เอนาบิช- ชื่ออื่นที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันดวงตาชั่วร้าย "ไม่ใช่อันนี้".

อย่างที่คุณเห็นชื่อมองโกเลียนั้นแตกต่างจากชื่อของชนชาติใกล้เคียงโดยพื้นฐาน - ตัวอย่างเช่นจีนหรือคาซัค พวกมันสวยงามและแปลกตามีความหมายบางอย่างอยู่เสมอและเป็นที่จดจำของผู้อื่น

แบบจำลองมานุษยวิทยาของชาวมองโกลนั้นเรียบง่ายเสมอมาและไม่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในช่วงเจ็ดศตวรรษที่ผ่านมา ดังที่สามารถตัดสินได้จากอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งเก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 และต่อมา - XIX ปลายศตวรรษที่ประกอบด้วยชื่อส่วนตัวหนึ่งชื่อที่ให้ไว้ตั้งแต่แรกเกิดและหากไม่มีเหตุผลพิเศษในการเปลี่ยนชื่อบุคคลนั้นก็จะสวมชื่อนี้ไปจนตาย

อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 13 ตัดสินโดยข้อความของประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล ในหลาย ๆ กรณีชื่อนั้นมาพร้อมกับชื่อเล่นและชื่อ: Duva-sohor "Duva-blind", Dobun-mergen "Dobun - นักกีฬาที่เฉียบคม ", Wang-khan "ผู้ปกครอง Van", Ambagai-khan "ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ของ Ambagai" . ตามกฎแล้วชื่อเล่น "เป็นลักษณะของคนทั่วไปชื่อ - สำหรับขุนนางที่สืบทอดมา แต่แผนกนี้ไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด บ่อยครั้งที่ชื่อกลายเป็นชื่อตามข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ของมองโกเลีย

แบบจำลองมานุษยวิทยาสมัยใหม่ของชาวมองโกลไม่เพียงรวมถึงชื่อส่วนตัว (ner) แต่ยังรวมถึงนามสกุล (ovog) คำหลังเป็นรูปแบบสัมพันธการกของชื่อบิดาและนำหน้าชื่อส่วนตัว เช่น Sodnamyn Sambu "Sambu son of Sodnom", Ayushin Namdag "Namdag son of Ayushi" ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันไม่ปรากฏนามสกุล มันระบุไว้ในเอกสารเท่านั้น

สามขั้นตอนสามารถแยกแยะได้ในการสร้างชื่อส่วนตัวของชาวมองโกเลีย: มองโกเลียโบราณ, ลามะและสมัยใหม่ ในบรรดาชื่อโบราณที่ปฏิเสธไม่ได้ ได้แก่ ชื่อ Baatar "ฮีโร่", Mergen "คม", Tumur "เหล็ก", Munkh "นิรันดร์", Oyun "ฉลาด", Ulziy "รุ่งเรือง", Naran "ดวงอาทิตย์" พวกเขาสามารถพบได้ในงานเขียนตำนานนิทานของชาวมองโกเลียในยุคแรก ศตวรรษที่แตกต่างกัน. ในปัจจุบันพวกเขาได้รับความนิยมไม่น้อยไปกว่าในศตวรรษที่สิบสามและไม่เพียง แต่ใช้ด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชื่อมากมายที่ได้มาจากพวกเขาเช่น Baatarzhargal "ความสุขของวีรบุรุษ", Baatarchuluun "หินวีรบุรุษ", ทูมูร์โซริก " ความมุ่งมั่นของเหล็ก" , Tumurkhuyag "เกราะเหล็ก", Munkhdalai "ทะเลนิรันดร์", Oyuungerel "แสงแห่งปัญญา" อย่างที่คุณเห็น คำมานุษยวิทยาดังกล่าวประกอบขึ้นจากคำเรียกขานของชาวมองโกเลีย

กลุ่ม Lamaist ในรายชื่อถูกสร้างขึ้นในสองช่วงเวลา: หลังจากยุคแรก (ศตวรรษที่สิบสาม) และยุคที่สอง ( ศตวรรษที่ XVI-XVII) คลื่นการแพร่กระจายของลัทธิลามะในหมู่ชาวมองโกล ภาษาสันสกฤตและ ชื่อทิเบตส่วนใหญ่เป็นชื่อของเทพเจ้าในศาสนาพุทธ ผู้เผยพระวจนะในตำนานและตัวจริงของศาสนาพุทธ หรือเป็นชื่อ ผลงานของแต่ละคนวรรณคดีบัญญัติทางพระพุทธศาสนา, ศัพท์ พุทธปรัชญาน. ชื่อวัตถุพิธีกรรมต่าง ๆ ดาวนพเคราะห์. คำศัพท์ทางศาสนาทั้งหมดนี้ผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่างตามบรรทัดฐานของภาษามองโกเลียทำให้หนังสือชื่อมองโกเลียเต็มไปเกือบสามร้อยปี

ดังนั้นชื่อ Choyoyil, Choyzhilzhav, Choyzhinhorloo, Damdin, Damdingochoo, Damdinnorov, Zhambaa, Zhambaarinchen, Zhambanyandag, Lkham, Lkhamaa, Lkhamsuren, Lkha-mochir, Dalkhaa, Dalkhzhav, Dalkhsuren, Dulmaa; Dulamdorj, Dulamzhav, Moidar, Moidarzhav ย้อนกลับไปที่ชื่อของเทพเจ้าทางพุทธศาสนาและชื่อ Zhanchiv, Zhanchivdorzh, Zhsmchivsenge, Samdan, Samdanvanchig, Samdangeleg, Samdanjamts, Endon, Endonnorov, Endonbazar, Endonbal, Tsultem - สำหรับคำศัพท์ทางปรัชญาของทิเบต: zhanchuv "ความศักดิ์สิทธิ์", samdan "การไตร่ตรอง", yondan "ความรู้", tsultim "ศีลธรรม"; ชื่อพระสูตรเป็นหัวใจของชื่อ Ba-damkhatan, Zhadamba ในบรรดามานุษยวิทยามองโกเลียซึ่งมีความหมายจากน้อยไปมากกับชื่อของวัตถุบูชาทางศาสนาสามารถสังเกตได้ดังต่อไปนี้: Erdene (สันสกฤตรัตนะ) "อัญมณี", Ochir (สันสกฤตวัชระ) "ขวานฟ้าร้อง", Badma (สันสกฤตปัทมา)

นอกจากนี้มักพบองค์ประกอบของชื่อภาษาทิเบตในชื่อมองโกเลียซึ่งมีความหมายบางอย่าง: -zhav ("การป้องกัน", "ความช่วยเหลือ" ของทิเบต skyabs) - Maksarzhav, Gombozhav, Tsevegzhav, Badamzhav; -suren (ภาษาทิเบต "ระวัง", "ระมัดระวัง") - Yadamsuren, Handsuren, Lhamsuren, Zhigzhidsuren; -san (ทิเบต bsang "ใจดี", "สวย") - Choibalsan, Batnasan, Urtnasan; luvsan- (Tib. blo-bzang "ความรู้สึกที่ดี") - Luvsanvandan, Luvsanbaldan, Luvsandan-zan; -bal (Tib. dpal "ความรุ่งโรจน์", "ความยิ่งใหญ่") - Tsedenbal; lodoy- (ทิเบต blo-gros "เหตุผล", "ความฉลาด") - Lodoydamba; -puntsag (ภาษาทิเบต p'un-ts'ogs "ความสมบูรณ์แบบ") - Puntsagnorov

ชาวมองโกลไม่มีขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างชื่อชายและหญิงแม้ว่าจะยังคงมีความสม่ำเสมอในแง่ความหมาย ตัวอย่างเช่น ชื่อที่มีคำว่า tsetseg "ดอกไม้", tuyaa "รุ่งอรุณ", odon "ดาว" (Badamtsetseg, Altantsetseg, Zhargaltsetseg, Narantsetseg, Erdenetsetseg, Enkhtuyaa) ควรใช้เป็นชื่อผู้หญิง ในเวลาเดียวกันการปรากฏในชื่อของคำเช่น baatar "ฮีโร่", กระเป๋า "แข็งแรง", "เหล็ก", ตัวหนา "dorzh หรือ ochir, zorigt" กล้าหาญ " ฯลฯ แสดงให้เห็นว่าชื่อเหล่านี้เป็นผู้ชายส่วนใหญ่ (Khatanbaatar , Munkhbaatar , Batochir, Batmunkh, Batjargal, Oyuunbaatar, Davaadorj, Ganbaatar, Batzorigt, Chinbat, Dorzh, Natsagdorj) อย่างไรก็ตาม มีหลายชื่อที่ประกอบขึ้นจากคำสรรพนามสามารถใช้เป็นได้ทั้งชายและหญิงได้เท่าๆ กัน เช่น Tsogtgerel "flame light", Sergelen "ร่าเริง", Jargal "ความสุข", Tseren "อายุยืน"

ชื่อยังคงเป็นที่นิยมมาก - ชื่อวันในสัปดาห์และดาวเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง มีอยู่สองเวอร์ชัน - ภาษาทิเบตและภาษาสันสกฤต แถวทิเบตมีลักษณะดังนี้: Nyam "วันอาทิตย์", "ดวงอาทิตย์", Davaa "วันจันทร์", "ดวงจันทร์", Myagmar "วันอังคาร", "ดาวอังคาร", Lhagwa "วันพุธ", "ปรอท", Purev "วันพฤหัสบดี", "ดาวพฤหัสบดี" ", Baasan "วันศุกร์", "Venus", Byamba "วันเสาร์", "Saturn" ชุดภาษาสันสกฤตเป็นภาษามองโกเลีย: Adyaa, Sum-yaa, Angarak, Bud, Barkhasvad, Sugar, Sanchir อย่างไรก็ตามหากคำภาษาทิเบตเป็นตัวแทนของการกำหนดวันในสัปดาห์อย่างเป็นทางการในประเทศแล้วคำภาษาสันสกฤตจะถูกใช้เป็นชื่อของดาวเคราะห์เป็นหลัก ชื่อทั้งหมดของซีรี่ส์ทิเบตสามารถทำหน้าที่เป็นได้ทั้งผู้ชายและเป็น ชื่อผู้หญิง. ในซีรีส์สันสกฤต ชูการ์ "วีนัส" เท่านั้นที่ใช้เป็นชื่อผู้หญิง

ชั้นที่สามที่ทันสมัยในรายชื่อถูกสร้างขึ้นหลังจากชัยชนะของการปฏิวัติประชาชนและการประกาศของมองโกเลีย สาธารณรัฐประชาชน(พ.ศ. 2467). ขั้นตอนนี้โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของการก่อตัวขึ้นใหม่ตามคำศัพท์ภาษามองโกเลียแบบดั้งเดิม แต่ยังรวมถึงการยืมคำศัพท์ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศต่างๆ ในชื่อส่วนตัวของชาวมองโกเลียในสมัยของเราชื่อรัสเซีย (Alexander, Alexei, Nina, Viktor, Tanya, Boris, Borya, Lyuba ฯลฯ ) นามสกุลรัสเซีย (Ivanov, Kozlov, Pushkin) ชื่อของภูเขาถูกนำเสนอเป็นชื่อส่วนตัว ในเวอร์ชันเต็มและจิ๋ว (Elbrus), คำนามทั่วไป (Active, Kamel - จากแบรนด์บุหรี่อเมริกัน "Camel" "อูฐ", Korol จากกษัตริย์รัสเซีย) การใช้นามสกุลรัสเซียเป็นชื่อมองโกเลียในแต่ละกรณีมีคำอธิบาย: อาจเป็นเพื่อนสนิทของสมาชิกในครอบครัวคนใดคนหนึ่งหรือเพื่อนจากการศึกษา, การทำงาน, วีรบุรุษสงคราม, แพทย์ที่ทำงานในพื้นที่, กวีชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตามมีชื่อดังกล่าวไม่กี่ชื่อ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแนวโน้มในการฟื้นฟูชื่อภาษามองโกเลียที่เหมาะสมและแม้กระทั่งชื่อภาษามองโกเลียโบราณ เช่น Tergun, Mergen, Baatar เป็นต้น เพื่อจุดประสงค์นี้ สภาพิเศษในโรงพยาบาลแม่และเด็กกำลังดำเนินการอธิบาย ผลลัพธ์แสดงออกมาแล้ว ร้อยละของชื่อภาษาสันสกฤตในภาษาทิเบตซึ่งผู้ปกครองรุ่นใหม่ในปัจจุบันมักไม่ทราบความหมายนั้นลดลง มีการเติบโตและความหลากหลายของชื่อที่เกิดจากคำเรียกขานของชาวมองโกเลีย

จนถึงขณะนี้ แม้ว่าจะหายาก แต่ธรรมเนียมที่เคยแพร่หลายในการแทนที่ชื่อเดิมด้วยชื่อใหม่ที่แตกต่างออกไป ชื่อแรกถูกลืม โดยปกติแล้วสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์พิเศษบางอย่างเช่นการฟื้นตัวจากอาการป่วยหนักซึ่งถูกตีความว่าเป็น "การเกิดใหม่" ของแต่ละบุคคล นอกจากนี้ ชื่อใหม่ควรจะทำให้เข้าใจผิดเหล่านั้น " กองกำลังชั่วร้าย" ซึ่งเกิดจาก การเจ็บป่วยที่รุนแรง. ในคนรุ่นเก่ายังสามารถพบกับความอัปยศอดสูได้ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ชื่อ" ที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องรางสำหรับเด็กจากวิญญาณชั่วร้าย: Enabish "ไม่เหมือนกัน", Hunbish "ไม่ใช่มนุษย์", Nergui "นิรนาม", Khulgana "เมาส์", Nokhoi "สุนัข"

ระบบการกล่าวถึงชาวมองโกลซึ่งกันและกันนั้นน่าสนใจ เมื่อพูดกับชายหรือหญิงที่มีอายุมากกว่า คำแสดงความเคารพ -ก๋วย จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ: ซัมบูกวย, ดัมดินสุเรนกวย, ยำ-กวย ถ้าไม่รู้จักชื่อบุคคล ให้เรียกดังนี้: vvgvnguay "มีเกียรติ", "น่านับถือ" (แบบมีเงื่อนไข) ถ้าเป็นผู้ชาย และ eme "ย่า" ถ้าเป็นผู้หญิงสูงอายุ เช่น "พี่สาว" ถ้าเป็น เป็นหญิงวัยกลางคน เมื่อพูดกับเด็ก ๆ พวกเขาเรียกบรรทัด huu ว่า "my boy" ส่วน duu พูดว่า "my child"

ปรากฏการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นเกิดขึ้นที่ทางแยกของแบบจำลองมานุษยวิทยาของชาวมองโกเลียและรัสเซีย สาวรัสเซีย แต่งงานกับชาวมองโกลและต้องการเปลี่ยนนามสกุล ต้องตกที่นั่งลำบาก เพราะชาวมองโกลไม่มีนามสกุล ไม่มีทางเดียวที่จะแก้ปัญหาดังกล่าวได้ ดังนั้น ในบางกรณี ชื่อของสามีกลายเป็นนามสกุลใหม่ของผู้หญิงรัสเซีย ส่วนคนอื่น ๆ - นามสกุลของเขา เด็กจากการแต่งงานแบบผสมมักได้รับชื่อที่สอดคล้องกับแบบจำลองมานุษยวิทยาของรัสเซีย นามสกุลของพวกเขากลายเป็นชื่อของพ่อซึ่งตกแต่งตาม "แบบจำลองรัสเซีย" และนามสกุลของพ่อนั่นคือชื่อของปู่ แต่ไม่ได้อยู่ในสัมพันธการกอีกต่อไป แต่อยู่ใน กรณีเสนอชื่อ, เปลี่ยนเป็นนามสกุล: Galina Batochirovna Munkhbold (Galina เป็นชื่อส่วนตัว Batochir เป็นชื่อของพ่อ Munkhbold เป็นชื่อของปู่)

วันนี้ Buryats และ Buryats ชื่ออะไร?

ลักษณะเชิงปริมาณ: สถิติ อันดับความนิยม.

ก่อนอื่นเราจะจัดการกับชื่อตัวแทนผู้ใหญ่ของประเทศ Buryat จากนั้นเราจะจัดการกับชื่อเด็กวัยอนุบาลและทารกแรกเกิด ข้อมูลสาธารณะใช้เพื่อประเมินความถี่ที่พบชื่อบางชื่อในการจัดทำบทความนี้ พวกมันไม่ใหญ่มาก แต่ ภาพใหญ่ช่วยชี้แจงด้วย

ส่วนที่ 1

ใน รายการทั่วไปณ เดือนมีนาคม 2017 คณะ ESSUTU (East Siberian State University of Technology and Management, Ulan-Ude) มีพนักงาน 608 คน (ดูในเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย) ในจำนวนนี้มีอย่างน้อย 561 คนที่มีราก Buryat (ชาย 193 คนและหญิง 368 คน) - มีการใช้สิ่งต่อไปนี้เป็นคุณลักษณะที่แตกต่าง: ชื่อส่วนบุคคล นามสกุล นามสกุล และรูปภาพ (เมื่อนำมารวมกัน คุณลักษณะทั้งสี่นี้ทำให้มีความเป็นไปได้สูงที่จะระบุว่าชายและหญิงจากรายการด้านบนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Buryat) .

การวิเคราะห์เพิ่มเติมแสดงให้เห็นอะไร?

โดยผู้ชาย. จากผู้ชาย 193 คนที่มีสัญชาติ Buryat, Buryat และ Turkic ชื่อส่วนบุคคลบันทึกไว้ใน 59 คนและชื่อส่วนตัวของรัสเซียและยุโรป - ใน 134 คน ที่พบมากที่สุด ชื่อ Buryat ในบรรดาพนักงานของมหาวิทยาลัย ได้แก่ Bair และ Dorji (ฝ่ายละ 4 คน); Bator และ Bato (อย่างละ 3 คน); ชื่อ Ayur, Zhargal, Solbon, Timur, Tsyren, Genghis (อย่างละ 2 คน); ชื่อที่เหลืออยู่ในเอกพจน์ และในบรรดาชื่อรัสเซียก็มีบ่อยกว่าชื่ออื่น- อเล็กซานเดอร์ (11 คน); อเล็กซี่ (10 คน); Vladimir และ Sergey (อย่างละ 9 คน); Valery และ Yuri (อย่างละ 7 คน); เวียเชสลาฟ (6 คน); Boris, Gennady, Mikhail, Nikolai, Peter, Eduard (อย่างละ 5 คน)

โดยผู้หญิง. จากพนักงานมหาวิทยาลัย 368 คนที่มีสัญชาติ Buryat มีเพียง 85 คนเท่านั้นที่มีชื่อ Buryat และ Turkic ผู้หญิงที่เหลืออีก 283 คนมีชื่อรัสเซียและยุโรป ชื่อ Buryat ที่พบมากที่สุดสำหรับผู้หญิง- อาจารย์และอาจารย์คือ Tuyana (9 คน); ดาริมา (8 คน); Erzhen (รวมตัวแปร), Oyun และ Sesegma (อย่างละ 7 คน), Ayun (6 คน), Arun และ Sayan (อย่างละ 4 คน) สำหรับชื่อรัสเซียเราพบบ่อยกว่าชื่ออื่นข - เอเลน่า (27 คน); Irina (23 คน); ทัตยา (22 คน); สเวตลานา (20 คน); Natalia + Natalia (21 คน); โอลก้า (18 คน); Lyudmila และ Larisa (คนละ 12 คน) รายการรายละเอียดได้รับด้านล่าง

ผู้ชาย, ศาสตราจารย์ - อาจารย์ผู้สอนของ ESSUTU:

ผู้หญิง, ศาสตราจารย์ - อาจารย์ผู้สอนของ ESSUTU:

ทำไมเพศชายและ รายการผู้หญิงชื่อ (nomenniks) มีปริมาณ จำกัด คำอธิบายนั้นง่าย: อายุของกลุ่มบุคคลที่พิจารณาคืออายุ 25-65 ปี พวกเขาเกิดในปี 2493-2533 นั่นคือใน สมัยโซเวียตเมื่อความเสมอภาคได้รับการปลูกอย่างมั่นคงในทุกด้านของชีวิต และไม่เป็นที่ยอมรับเป็นพิเศษว่าโดดเด่น (รวมถึงชื่อเด็กด้วย) ทุกคนปฏิบัติตามมาตรฐานและกฎที่ไม่ได้เขียนไว้รวมถึงพ่อแม่ที่อายุน้อย และโดยเฉพาะชาวเมือง

ชื่อที่ผู้ใหญ่ Buryats สวมใส่ในวันนี้ (อายุ 25-60 ปี)

ส่วนที่ 2

และใน "ชนบทห่างไกล" ภาพจะแตกต่างกันบ้าง: เหมือนกัน กลุ่มอายุ(อายุ 25-60 ปี) ชื่อบุคคลชายและหญิงมีปริมาณมากกว่าและเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติ มาตีเลขกันเถอะ สำหรับการวิเคราะห์จะใช้รายการ (โปรโตคอล) ของเทศกาลแห่งชาติ Buryat "Altargana-2016" ซึ่งมีผู้เข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาจากหน่วยงานบริหารทั้งหมดในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของชาว Buryat (หลายเมืองและมากกว่า 30 ใช้พื้นที่ชนบทของสาธารณรัฐ Buryatia, ภูมิภาค Irkutsk, ดินแดน Trans-Baikal, มองโกเลีย) และจีน)

โปรโตคอลสำหรับการแข่งขันสามประเภทเปิดให้ศึกษา // ดูลิงก์ไปยังเอกสาร pdf: 1) การยิงจากธนูแห่งชาติ 2) หมากรุก Buryat (shatar) และ 3) heer shaalgan (หักกระดูกไขสันหลัง ในเรื่องนี้ จากผู้เข้าร่วมเกือบทั้งหมดเป็นผู้ชาย ) //. โดยรวมแล้ว โปรโตคอลเหล่านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้เข้าร่วม 517 คน: ผู้ชาย 384 คนและผู้หญิง 133 คน ( ชื่อเต็ม, นามสกุล, อายุ).

การวิเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่แสดง:

โดยผู้ชาย. จากผู้ชาย 384 คน Buryat ถูกบันทึกใน 268 คนและรัสเซียและยุโรป - ใน 116 คน ชื่อ Buryat ที่พบมากที่สุดในบรรดาผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ได้แก่ Bair (23), Zorigto + Zorikto (10), Bato, Bayaskhalan และ Jargal (อย่างละ 9 คน); Bator และ Genghis (อย่างละ 8 คน); Beligto และ Dorzhi พร้อมตัวเลือก (อย่างละ 6 คน); ทูเมน (5 คน); Bulat, Garma, Rinchin, Erdem (อย่างละ 4 คน) - Vladimir (13), Alexander และ Valery (อย่างละ 9 คน); เซอร์เกย์ (7); วิคเตอร์และนิโคไล (6 คน); ชื่อ Alexey, Dmitry, Yuri (อย่างละ 5 คน); Anatoly, Igor, Oleg (4 คน) รายการรายละเอียดได้รับด้านล่าง

โดยผู้หญิง. จากผู้หญิง 133 คนที่ Altargan-2016 (ยิงธนูและหมากรุกแห่งชาติ) ผู้เข้าร่วม 68 คนมีชื่อ Buryat และ 65 คนเป็นชาวรัสเซียและยุโรป ชื่อ Buryat ที่พบมากที่สุดในบรรดาผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ได้แก่ อรชุน (6); โอยูน่า (4); Tuyana รวมถึง Bairma และ Dyntsyma พร้อมกับตัวเลือก (อย่างละ 3 คน); ชื่อต่อไปนี้พบสองครั้งในแต่ละครั้ง: Balzima, Gerelma, Darima, Dulma, Soelma, Seseg, Sesegma, Tungulag, Erzhena, Yanzhima ชื่อภาษารัสเซียที่พบมากที่สุด- กาลิน่า (7), เอเลน่า (6); โอลก้า (5); ชื่อ Victoria, Love, Marina (อย่างละ 4 คน); Anna และ Nadezhda (คนละ 3 คน) รายการรายละเอียดได้รับด้านล่าง

ผู้ชาย ผู้เข้าร่วมเทศกาล "Altargana-2016"

(ยิงธนู เฮร์ชาลแกน และหมากรุก):

ผู้หญิงผู้เข้าร่วมเทศกาล "Altargana-2016"

(ยิงธนูและหมากรุก):

รายชื่อผู้เข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาภายในกรอบของเทศกาล Altargana-2016 มีขนาดแตกต่างจากรายการที่คล้ายกันสำหรับ ESSUTU(V รายการผู้ชาย"Altargans" มีขนาดใหญ่กว่าชื่อ Buryat อย่างเห็นได้ชัดและในเพศหญิง - ภาษารัสเซียน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด):

- ชื่อชายทั้งหมด 169 ชื่อ (โดย 129 ชื่อเป็น Buryat จาก Agu ถึง Yumdylyk ชื่อรัสเซีย - 40 จาก Alexander ถึง Yuri)

- ชื่อผู้หญิงทั้งหมด 72 ชื่อ (โดย 44 ชื่อเป็น Buryat จาก Aga ถึง Yanzhim; ชื่อรัสเซีย - 28 ชื่อจาก Alexander ถึง Julius)

ในรายชื่อชายชาวมองโกเลีย คุณสามารถค้นหาได้ทั้งชื่อประจำชาติและศาสนาพุทธดั้งเดิม รวมถึงชื่อที่ยืมมาจากชนชาติต่างๆ

ชื่อเก่าแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่มักมีลักษณะนามร่วมกันและเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์และวัตถุของโลกรอบข้าง ธรรมชาติ สัตว์ พืช (Chuluun - "หิน", Sohee - "ขวาน", Tuya - "ลำแสง", Baigal - "ธรรมชาติ ", โชนา - "หมาป่า", Undes - "รูท") มองโกเลีย ชื่อผู้ชายและความหมายมักจะบ่งบอกถึงลักษณะของเจ้าของ - ลักษณะนิสัยอาชีพ (Arat - "คนเลี้ยงแกะ", Girey - "ดำ, ผมสีดำ", Tsoohorbandi - "ตกกระ", Turgen - "เร็ว") ชื่อส่วนบุคคลมักมีลักษณะของความปรารถนาสำหรับโชคชะตาที่ดี อายุยืนยาว หรือคุณสมบัติที่มีอยู่ในตัวมนุษย์ - ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง สติปัญญา (Ganbaatar - "วีรบุรุษเหล็ก", Khagan - "ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่", Munkh - "นิรันดร์", Oyuun - "ฉลาด").

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ศาสนาพุทธเริ่มแพร่หลายในหมู่ชาวมองโกลอย่างค่อยเป็นค่อยไป และด้วยชื่อลามะที่นับถือศาสนาพุทธ - ทิเบต สันสกฤต อินเดีย ชื่อทางศาสนาส่วนใหญ่หมายถึงแนวคิดหลักและสัญลักษณ์ของพุทธปรัชญา ตำแหน่งของนักบวช การคำนวณปฏิทินทางพุทธศาสนา , ดวงจันทร์"). บ่อยครั้งที่ชื่อนักเล่นแร่แปรธาตุในกระบวนการใช้สร้างชื่อผสมใหม่โดยการเพิ่มชื่อมองโกเลียแบบดั้งเดิม (เช่น Purevbaatar - "ฮีโร่ที่เกิดในวันพฤหัสบดี" โดยที่ Purev จากทิเบต - "วันพฤหัสบดี" Baatar จากมองโกเลีย - "ฮีโร่")

ในบรรดาชื่อมองโกเลียชายบางครั้งมีชื่อที่ยืมมาจากแหล่งกำเนิดต่างๆ: กรีก, เตอร์ก, อาหรับ, จีน นี่เป็นเพราะปฏิสัมพันธ์ของชาวมองโกลกับชนชาติอื่น ๆ ในเอเชียและยุโรปในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน ตัวแทนของประเทศมักใช้ชื่อรัสเซียใช้ทั้งแบบเต็มและแบบย่อ (Boris, Borya)

ชื่อใหม่ของชาวมองโกล

ระบบการตั้งชื่อของมองโกเลียได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องด้วยตัวแปรใหม่ซึ่งประกอบขึ้นจากชื่อที่มีอยู่ ตัวอย่างเช่น Tumurkhuyag - "เกราะเหล็ก" มาจากชื่อ Tumur - "iron" และ Khuyag - "เกราะ" ชื่อคู่สามารถประกอบด้วยชื่อมองโกเลียและทิเบต สองชื่อมองโกเลียหรือทิเบตสองชื่อ (Tserenchimed - มาจากชื่อทิเบต Tseren และ Chimed ซึ่งแปลว่า "อายุยืน" และ "อมตะ") พื้นฐานเดียวสามารถก่อให้เกิดหลายชื่อได้ ตัวอย่างเช่น ชื่อ Batbold, Oyunbat, Battumur เป็นต้น เกิดจาก -bat (“แข็งแรง, แข็งแกร่ง”)

ชื่อชายมองโกเลียที่สวยงาม

ชื่อมองโกเลียที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชายไม่เพียง แต่มีสีสันและเสียงดัง แต่ยังสะท้อนถึงคุณสมบัติของผู้ชายที่แท้จริงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ คันด้านในและความแข็งแกร่งทางร่างกาย คุณธรรมของตัวละคร ความปรารถนาดี: Oktay - "ความเข้าใจ", Amalan - "สงบ", Sayn - "ดี, ดี", Jirgal - "ความสุข, โชคชะตา", Ganzorig - "จิตตานุภาพเหล็ก" ชื่อที่สวยงามอาจหมายถึงชื่อของเทห์ฟากฟ้าวัตถุที่สวยงาม: อัลไต - "พระจันทร์สีทอง", Naran - "ดวงอาทิตย์", Erden - "อัญมณี"

ชื่อชายยอดนิยมแปลกและหายากของชาวมองโกล

ชื่อมองโกเลียที่ผิดปกติเกิดจากเหตุการณ์สำคัญหรือจินตนาการของพ่อแม่ของเด็ก ดังนั้นหลังจากการบินของนักบินอวกาศชาวมองโกเลียสู่อวกาศชื่อเดิมคือ Sanchir - "Saturn", Sansar - "space" จึงปรากฏขึ้น บางครั้งเด็กผู้ชายจะได้รับชื่อยาวซึ่งประกอบด้วยหลายชื่อ ตัวเลือกพิเศษดังกล่าวยากต่อการจดจำและออกเสียงมากที่สุด ชื่อยาวกลายเป็น Nominchuluunu(ไพฑูรย์ + หิน + จิตใจ + โชคชะตา + นิรันดร์ + อัญมณี + โลก + ความสมบูรณ์) แปลกใหม่มากและ ชื่อที่หายากได้มาจากส่วนผสมของชื่อต่างประเทศและระดับชาติ: ตัวอย่างเช่น Maximilanaleksandrbodgerel

ใน เมื่อเร็วๆ นี้ในหมู่ชาวมองโกลเป็นที่ต้องการ ชื่อเก่ามองโกลข่านที่พบบ่อยที่สุดคือเตมูจิน, เจงกีสข่าน ในรายชื่อชายมองโกเลียยอดนิยม ปีที่ผ่านมาสถานที่ชั้นนำถูกครอบครองโดยชื่อประจำชาติและศาสนาพุทธเช่น Bat-Erdene, Batbayar, Otgonbayar, Lkhagvasuren ในความต้องการ ชื่อสั้น: Bat - "แข็งแกร่ง", Oyu - "ใจ", Nar - "ดวงอาทิตย์"

ประเพณีสมัยใหม่

ทุกวันนี้ ชาวมองโกลยังคงใช้ชื่อภาษาทิเบตและภาษาสันสกฤต ซึ่งมักจะไม่ใช่ชื่อภาษารัสเซียและยุโรปที่มาจากภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามผู้ปกครองสมัยใหม่ส่วนใหญ่ชอบชื่อประจำชาติแบบเก่าโดยยึดตามประเพณีการตั้งชื่อแบบโบราณ

ในขณะที่เด็กยังไม่เกิดพ่อแม่ก็ตั้งชื่อให้เขา ชื่อของแหล่งกำเนิดมองโกเลียเพิ่งได้รับความนิยมในหมู่ประชากรที่พูดภาษารัสเซีย ความลึกลับของชื่อมีความหมายมากมาย มีความเชื่อกันว่าชะตากรรมของเด็กส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับชื่อที่เด็กได้รับ ดังนั้นนักจิตวิทยาจึงแนะนำให้เลือกชื่ออย่างมีความรับผิดชอบ

ประวัติความเป็นมาของชื่อมองโกเลีย

การสร้างชื่อในมองโกเลียมีความโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายเสมอ ไม่ว่าชื่อมองโกเลียจะเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิงก็ตาม ในศตวรรษที่ 7 ที่ผ่านมา พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงและประกอบด้วยชื่อส่วนตัวที่ทารกได้รับจากพ่อแม่ และนามสกุลที่สืบทอดจากพ่อถึงลูก ในกรณีที่มีปัญหา ชาวมองโกลสามารถเปลี่ยนชื่อได้ และถ้าไม่มีเหตุผลที่ดีเขายังคงอยู่กับเขาจนตาย

วรรณกรรมในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เท่านั้นที่กล่าวถึงชื่อชายชาวมองโกเลียพร้อมกับชื่อเล่นด้วย ตัวอย่างเช่น: Duva-Sohor (Duva ที่แปลจากภาษามองโกเลียคือคนตาบอดนั่นคือกลายเป็นคนตาบอด Sohor) สามัญชนใช้ชื่อเล่นและตำแหน่งสูงสุดและขุนนางเพิ่มชื่อให้กับชื่อ ชื่อส่วนตัวเช่น nor และ ovog ปรากฏในนั้น

ชาวมองโกเลียมีนามสกุล แต่ปรากฏเฉพาะในเอกสารและไม่ใช่สำหรับทุกคน คุณสามารถได้ยินคำอุทธรณ์ดังกล่าวในหมู่ผู้คน - "Sambu son of Sodnom" ชื่อที่เก่าแก่ที่สุด ได้แก่ Baatar (ฮีโร่), Timur (ฉลาด) สามารถพบได้ในตำนานและงานเขียนของชาวมองโกเลียโบราณ นอกจากนี้ชื่อโบราณกำลังกลับมาแล้ว พวกเขาพยายามตั้งชื่อทารกแรกเกิดโดยเน้นความเป็นชายหรือความแข็งแกร่งของครอบครัว

ชื่อภาษามองโกเลียมีต้นกำเนิดมาจากเพื่อนบ้านของประเทศอื่น บ่อยครั้งที่คุณสามารถค้นหาชื่อชาวพุทธหญิงชื่อทิเบตของเด็กชายและเราจะพิจารณาความหมายด้านล่าง

ที่มาของชื่อในประเทศมองโกเลีย

วัฒนธรรมชาวพุทธมีบทบาทอย่างมากในชีวิตของชาวมองโกเลีย ศาสนามาจากรัฐอินเดียดังนั้นในการสร้างชื่อส่วนตัวไม่เพียง แต่ศาสนาพุทธเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณีทิเบตด้วย ชื่อจะถูกแบ่งตาม:

นักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และความลึกลับของที่มาของชื่อมองโกเลียพบว่าเหนือสิ่งอื่นใด ชื่อสามารถเชื่อมโยงกับวัตถุธรรมดาได้ ชื่อของผู้หญิงเป็นพาหะของความงาม ความเมตตา และในทางกลับกันผู้ชายคือความกล้าหาญและความกล้าหาญ

ชื่อมองโกเลียเป็นที่นิยมทุกที่ - พวกเขาเรียกเด็ก ๆ ในสหรัฐอเมริกา จีน และแม้แต่รัสเซีย รายชื่อมีขนาดใหญ่มาก ดังนั้นคุณจึงสามารถเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทารกแรกเกิดได้อย่างแท้จริง

ชื่อหญิงยอดนิยม

ผู้หญิงในประเทศตะวันออก วัฒนธรรมชาวพุทธและทิเบตไม่ได้ครอบครองสถานที่ที่ได้รับการยกเว้นอย่างสมบูรณ์ในสังคม แต่ในเวลาเดียวกันชื่อที่มอบให้กับเด็กแรกเกิดนั้นสวยงามมาก ชื่อหญิงมองโกเลียและความหมาย:

คำนำหน้า tsegegส่วนใหญ่มักพบในผู้หญิง เพราะเป็นตัวตนของความงาม ความซื่อสัตย์ และความหวัง

อนุภาคนำหน้าชื่อมองโกเลีย

คนรุ่นเก่าในหมู่ชาวมองโกลได้รับความเคารพอย่างสูง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจเช่นกันว่าชาวมองโกลจะกล่าวถึงคนรุ่นเก่าอย่างไร พวกเขามักจะเพิ่มคำแสดงความเคารพ: eme - ย่า, เช่น - พี่สาว

ถ้าสาวรัสเซียแต่งงานกับคนมองโกเลียเมื่อมองแวบแรกก็ไม่ชัดเจน: ไม่มีนามสกุลหรือนามสกุล ดังนั้นส่วนใหญ่มักจะเป็นพื้นฐาน นามสกุลใหม่ภรรยาจะใช้ชื่อของสามีหรือนามสกุลของเขา

ชื่อใด ๆ ที่มอบให้กับทารกเมื่อแรกเกิดควรได้รับการพิจารณาล่วงหน้า หากคนรัสเซียอ้างถึงดวงชะตามากขึ้น วันเดือนปีเกิดของวิสุทธิชน ดังนั้นสำหรับชาวมองโกเลีย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ ชนชั้นทางสังคมใดพวกเขาเกี่ยวข้องและจากความต้องการที่จะตั้งชื่อที่สวยงามให้กับเด็ก

คำเตือน เฉพาะวันนี้เท่านั้น!