บ้าน › ระบบเชื้อเพลิง › สามีชาวเยอรมันกับภรรยาชาวรัสเซีย ภรรยาผมเป็นคนเยอรมัน - ไปรัสเซียครั้งแรกด้วยสายตาที่เบิกกว้าง

สามีชาวเยอรมันกับภรรยาชาวรัสเซีย ภรรยาผมเป็นคนเยอรมัน - ไปรัสเซียครั้งแรกด้วยสายตาที่เบิกกว้าง

การแต่งงานกับชาวต่างชาติไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจมานานแล้ว ภรรยาหรือสามีที่มีสัญชาติ ศาสนา หรือสีผิวต่างกันจะไม่ถูกมองว่าเป็นคนต่างด้าวจากกาแล็กซีอื่น สิ่งสำคัญคือมีความสามัคคีและความรักในคู่รัก ถ้าคนสองคนรักกัน พวกเขาก็ประนีประนอมเพื่อให้คู่สมรสมีความสุข

ชาวเยอรมันก็มีลักษณะเฉพาะเช่นเดียวกับสัญชาติอื่น ๆ พวกเขาสงบไม่เร่งรีบปฏิบัติตามกิจวัตรที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดและเป็นมิตร แต่อย่างไรก็ตาม แนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับลักษณะนิสัยประจำชาติจะช่วยให้ช่วงเวลาคุ้นเคยกับลักษณะเฉพาะของความคิดราบรื่นขึ้น

ถ้าสามีเป็นคนเยอรมัน...

ภาษาเยอรมันไม่ต่างจากตัวแทนคนอื่นๆ ชายบนโลกยกเว้นคุณสมบัติที่ดูดซึมได้ด้วยน้ำนมแม่ ปฏิบัติได้จริง ชีวิตมีระเบียบเคร่งครัด และทุกย่างก้าวในชีวิตเป็นผลมาจากการคำนวณอย่างมีสติ ชีวิตครอบครัวจะน่าดึงดูดใจสำหรับชาวเยอรมันเมื่ออายุ 35-40 ปี, เช่น. เมื่อตัวละครถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์แล้ว แน่นอนว่าเพื่อประโยชน์ของผู้หญิงที่เขารัก คู่สมรสสามารถเปลี่ยนทัศนคติของเขาต่อบางสิ่งได้ แต่หลักๆ แล้ว "ออดนุงมุสเซิน" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

1. ผู้ชายในเยอรมนีนำเสนอหลักการความเท่าเทียมทางเพศ ดังนั้นหากคุณต้องการเปิดประตูให้คุณ - พูดเช่นนั้น

2. กฎตั้งครั้งเดียวเป็นรากฐานที่ไม่สั่นคลอน ชีวิตครอบครัว. ตรงต่อเวลาและชัดเจนในทุกสิ่ง ตารางประจำวัน การแบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบรอบบ้านที่ชัดเจน พบปะกับเพื่อน ๆ ช้อปปิ้งสื่อสารกับญาติ ๆ เมนู - ทุกอย่างถูกควบคุม

3. กฎตามที่ชายชาวเยอรมันช่วยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและความเข้าใจผิด

5. คนเยอรมันเป็นคนโรแมนติกทัศนคติของพวกเขาไม่ได้แสดงออกด้วยคำพูด แต่เป็นการกระทำ

6. ชาวเยอรมันให้ความสำคัญกับการศึกษาดังนั้นพวกเขาจึงประทับใจผู้หญิงที่สามารถสนับสนุนการสนทนาในหัวข้อต่างๆ

7. สำหรับสามีชาวเยอรมัน การทำอาหารการทำความสะอาดหรืองานบ้านอื่น ๆ ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อผู้มีอำนาจหรือความหยิ่งยโสของผู้ชาย

8. ภาษาเยอรมันสำหรับทุกคำถามตอบโดยตรงและเฉพาะเจาะจงโดยไม่มีการเปรียบเปรย

9. ชาวเยอรมันชื่นชมความจริงใจ อารมณ์ขัน และความเป็นกันเอง

10. ชายชาวเยอรมันเช่นเดียวกับคนอื่นๆ พวกเขาชอบที่จะได้รับการชื่นชม แต่สิ่งนี้ไม่ควรเป็นคำเยินยอหยาบคายหรือทัศนคติที่กระตือรือร้นทั่วไป ควรเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะเฉพาะหรือลักษณะของตัวละคร

ถ้าภรรยาเป็นคนเยอรมัน...

ผู้หญิงเยอรมันไม่น่าแปลกใจที่พวกเธอถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่มีอิสระมากที่สุดในโลก พวกเขาได้รับการศึกษา พึ่งพาตนเองได้ และมีเป้าหมายเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง อันดับแรกคืออาชีพการงาน การแต่งงานเริ่มน่าสนใจเมื่ออายุ 30-40 ปีการเลือกคู่ครองนั้นสงวนไว้และพวกเขาชอบที่จะไม่ตัดสินจากรูปร่างหน้าตา แต่จากคุณสมบัติอื่นๆ โดยหลักแล้วจะเป็นการศึกษา ความสำเร็จ และความเป็นอิสระทางการเงิน

1. ผู้หญิงเยอรมันเป็นคนเก็บตัวและหัวโบราณลักษณะที่ปรากฏสำหรับพวกเขาคือความสะดวกสบายเป็นอันดับแรกจากนั้นจึงสง่างาม

2. ผู้หญิงเยอรมันใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเองโดยไม่ต้องคิดเรื่องการแต่งงานจนกว่าจะอายุ 35 ครอบครัวจะถูกสร้างขึ้นหลังจากการตรวจสอบโดยการแต่งงานของพลเมืองเท่านั้น

3. ดูแลบ้านลูกและชีวิตแบ่งเท่าๆ กันเสมอ แม่บ้านเต็มเปี่ยมจากชาวเยอรมันจะได้รับก็ต่อเมื่อหลังจากคลอดลูกแล้วเธอก็ลาออกจากงานอย่างสมบูรณ์

4. ผู้หญิงเยอรมันเป็นคนประหยัด ปฏิบัติจริง และมัธยัสถ์ในครอบครัว คู่สมรสมีบัญชีแยกจากกันและมีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระค่าใช้จ่าย รวมถึงเสื้อผ้าและสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท ทั้งหมดนี้โดยไม่เบี่ยงเบนจากกิจวัตรที่กำหนดไว้

สมัครรับข้อมูลอัปเดตบล็อก + รับหนังสือฟรีพร้อมวลีภาษาเยอรมัน + สมัครสมาชิกช่อง YOU-TUBE.. พร้อมวิดีโอแนะนำและวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตในเยอรมนี.

สังคม >> ศุลกากร

"พันธมิตร" №12 (147) 2552

อาหารเช้าเป็นภาษาเยอรมันหรือทำไม การแต่งงานของรัสเซีย - เยอรมันก่อให้เกิดอันตราย

ดาเรีย โบลล์-ปาลิเยฟสกายา (ดุสเซลดอร์ฟ)

“ลองนึกภาพว่าฉันอยู่คนเดียวที่นี่ ไม่มีใครเข้าใจฉัน” Tatyana Larina จากพุชกินเขียนถึง Onegin ในจดหมายที่มีชื่อเสียงของเธอ

อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงรัสเซียหลายคนที่แต่งงานกับชาวเยอรมันสามารถสมัครรับข้อความเศร้าเหล่านี้ได้ เหตุใดความเข้าใจผิดร่วมกันจึงมักเกิดขึ้นในการแต่งงานระหว่างรัสเซียและเยอรมัน โดยปกติแล้วในครอบครัวดังกล่าวสามีจะเป็นชาวเยอรมันและภรรยาเป็นชาวรัสเซีย ซึ่งหมายความว่าเป็นภรรยาที่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่แปลกไปจากเธอ หลังจากขั้นตอนแรกเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคนที่พบว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศ (ชื่นชมแล้วช็อกวัฒนธรรม) ชีวิตประจำวันก็เริ่มต้นขึ้น ดูเหมือนว่าความเข้าใจผิดทั้งหมดกับแผนกภาษาเยอรมันจะจบลงแล้ว ภาษาก็เชี่ยวชาญไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง (เราจะไม่พูดถึงปัญหาภาษาเพราะนี่เป็นหัวข้อแยกต่างหากและสำคัญมาก) ชีวิตดำเนินต่อไปตามปกติ ใช่นั่นเป็นเพียงสิ่งที่เธอพูดตามที่พวกเขาพูดว่า "เป็นของคนอื่น"

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นับพันที่ชาวเยอรมันได้รับเพราะเขาโตมากับพวกเขาไม่คุ้นเคยกับผู้หญิงรัสเซียพวกเขาไม่ชัดเจน และแม่นยำเพราะ สามีชาวเยอรมันรับรู้ความเป็นจริงรอบตัวเขาเป็นเรื่องปกติธรรมดา ไม่เกิดขึ้นกับเขาที่ภรรยาชาวรัสเซียของเขาควรได้รับการ "ชี้นำ" ผ่านวิถีชีวิตใหม่สำหรับเธอใน เปรียบเปรยด้วยมือ อธิบายโลกของเขา กฎของเกม

พวกเราทุกคนมีลักษณะที่เรียกว่า "สัจนิยมไร้เดียงสา" นั่นคือสำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าในโลกนี้มีเพียงคำสั่งดังกล่าวที่เรามีและทุกคนที่มีชีวิตแตกต่างกันจะถูกมองว่าเราเป็นคนใจแคบหรือเป็นคนไม่มีมารยาท ตัวอย่างเช่นในเยอรมนีเป็นเรื่องปกติที่จะทาขนมปังด้วยเนยแล้วใส่ชีสหรือไส้กรอกลงไปเท่านั้น แต่คนอิตาลีจะไม่มีทางทาเนยบนขนมปังเชียบัตต้าเพื่อทาซาลามี ดังนั้นชาวเยอรมันจึงดูเหมือนว่าชาวอิตาลีกำลังกินแซนวิชที่ "ผิด" และในทางกลับกัน หรือในรัสเซียเป็นเรื่องปกติที่จะล้างจานใต้น้ำที่ไหลจากก๊อก (แน่นอนว่าสำหรับผู้ที่ไม่มีเครื่องล้างจาน) และชาวเยอรมันจะเทน้ำเต็มอ่างก่อนแล้วล้างจาน สำหรับชาวรัสเซียการล้างจานเป็นเรื่องยุ่งยาก น้ำสกปรกและชาวเยอรมันจะเป็นลมเมื่อเห็นว่าชาวรัสเซียใช้น้ำอย่างสุรุ่ยสุร่าย จากสิ่งนี้ดูเหมือนว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ชีวิตประจำวันจะถูกถักทอ และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้อาจทำให้เสียนำไปสู่การทะเลาะวิวาท

สามีชาวเยอรมันทำความรู้จักกับญาติของภรรยาซึ่งแนะนำตัวเองให้เขารู้จักชื่อและเรียกพวกเขาทันทีว่าเป็นคุณ ภรรยา: “แหย่ลุงฉันได้ยังไง เพราะเขาแก่กว่าคุณ 25 ปี!” แต่ชาวเยอรมันทำบางอย่างตามมาตรฐานวัฒนธรรมของเขาค่อนข้างถูกต้อง ถ้าคนต้องการให้บอกว่า "คุณ" พวกเขาจะให้นามสกุลของพวกเขา เขาเถียง

ภรรยาชาวรัสเซียกำลังจะไปวันเกิดเธอไม่คิดที่จะห่อของขวัญ สามี: "ใครให้หนังสือแบบนั้นโดยไม่มีห่อที่สวยงาม!" ที่นี่ภรรยาได้รับจากนิสัยของเธอ สามีสั่งผ้าเช็ดหน้าใส่ผ้าเช็ดหน้าเสียงดังจนภรรยาชาวรัสเซียหน้าแดง ภรรยาชาวรัสเซียหลัง 10 โมงเย็นโทรหาคนรู้จักชาวเยอรมันของเธอสามีของเธอตำหนิเธอในเรื่องมารยาทที่ไม่ดี และสำหรับเธอแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก ในรัสเซีย ผู้คนอาจพูดได้ว่าจะเริ่มมีชีวิตหลังสิบโมงเย็นเท่านั้น หรือค่อนข้างจะเล่นโทรศัพท์มากกว่า สามีกำลังจะทำประกันแพงๆ กับความไม่เหมาะสมที่ไม่เป็นมืออาชีพ แต่ภรรยาไม่เห็นประเด็นในเรื่องนี้และยืนยันที่จะซื้อ รถใหม่. ท้ายที่สุดเราคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในปัจจุบันและไม่ชอบคิดถึงอนาคต ตัวอย่างดังกล่าวสามารถให้ได้ไม่รู้จบ

ต่อมาเมื่อมีการกำเนิดของเด็กความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูอาจเกิดขึ้นระหว่างคู่สมรส แม่ชาวรัสเซียทำโจ๊กให้ลูกกินเป็นอาหารเช้า สามีตกใจสุดขีด “ไอ้เหี้ยอะไรเนี่ย? อาหารเช้าเพื่อสุขภาพคือโยเกิร์ตและมูสลี่! นั่นคือสิ่งที่เด็กต้องการ!" สามีชาวเยอรมันพาลูกเดินเล่นท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย โดยไม่สวมหมวกหรือผ้าพันคอ จากนั้นก็ถึงคราวที่ภรรยาชาวรัสเซียจะขุ่นเคือง: "คุณต้องการให้ลูกเป็นปอดบวมหรือไม่" ไปประชุมผู้ปกครอง โรงเรียนอนุบาลภรรยาสวมชุดหรูหรา สามี: "ทำไมคุณแต่งตัวสวยจัง เรากำลังจะไปโรงเรียนอนุบาลเท่านั้น"

จะออกจากวงจรอุบาทว์ได้อย่างไร? การแต่งงานของรัสเซีย - เยอรมันถึงวาระที่จะหย่าร้างหรือไม่? ไม่แน่นอน "ทั้งหมด ครอบครัวสุขสันต์คล้ายคลึงกัน ครอบครัวที่ไม่มีความสุขแต่ละครอบครัวก็ไม่มีความสุขในแบบของตัวเอง” ลีโอ ตอลสตอยเขียน ในการถอดความแบบคลาสสิก เราอาจพูดได้ว่าการแต่งงานแบบผสมระหว่างรัสเซีย-เยอรมันทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกัน เพราะพวกเขาประสบปัญหาที่คล้ายกันมาก พวกเขาประสบกับความขัดแย้งที่เทียบเคียงได้

ความแตกต่างในมาตรฐานทางวัฒนธรรมในแง่หนึ่งนั้นเต็มไปด้วยอันตรายเป็นพิเศษ แต่ในทางกลับกันทำให้ชีวิตสมรสดีขึ้นทำให้น่าสนใจและผิดปกติ สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องกำจัดสองขั้ว ประการแรก อย่าอธิบายสาเหตุทั้งหมดของปัญหาครอบครัวโดยข้อเท็จจริงที่ว่าคู่สมรสคนใดคนหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ เมื่อการดูหมิ่นทั่วไปเกิดขึ้นจากส่วนตัวและแพร่กระจายไปยังคนทั้งประเทศ สิ่งนี้จะไม่ช่วยให้เกิด หากภรรยาชาวรัสเซียขอให้สามีซื้อรถราคาแพง ก็ไม่มีเหตุผลที่จะกล่าวว่า "ชาวรัสเซียทุกคนกำลังทุ่มเงิน" และถ้าสามีขอให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟในอพาร์ทเมนต์แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องบอกเขาว่า "ความตระหนี่ตามแบบฉบับเยอรมัน" ได้ตื่นขึ้นในตัวเขาแล้ว

ประการที่สอง เราจะต้องเอาใจใส่อย่างมากต่อรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตน ความจริงก็คือสามีภรรยามักคิดว่าพวกเขาทะเลาะกันเพราะพวกเขา "ไม่ลงรอยกัน" ในขณะเดียวกันก็เป็นของพวกเขา วัฒนธรรมที่แตกต่างรบกวนปรับความเข้าใจกัน ดังนั้น อธิบายให้สามีของคุณฟังว่าทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้ ไม่ใช่อย่างอื่น ขอให้พวกเขาอธิบายการกระทำของพวกเขาด้วย

“อย่างใดเราเช่าอพาร์ทเมนต์ในทะเลบอลติกในวันหยุด เมื่อเจ้าของมอบกุญแจให้เรา ฉันถามเขาว่าเราควรแยกขยะอย่างไร เมื่อเขาจากไป สามีชาวเยอรมันของฉันหัวเราะทั้งน้ำตา: “ภรรยาชาวรัสเซียของฉันงงกับการแยกขยะที่ถูกต้อง!” แต่ฉันมักจะเยาะเย้ยคนอวดรู้ของชาวเยอรมันในเรื่องนี้ แต่ที่นี่ฉันเองก็ไม่ได้สังเกตว่าฉันใช้กฎของเกมอย่างไร ในวันเดียวกันนั้น สามีของฉันกำลังย่างเคบับรสเลิศตามกฎศิลปะทั้งหมด บอกฉันอย่างขุ่นเคืองว่า "เบสเซอร์วิสเซอร์" บางคนพูดกับเขาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจอดรถไม่ถูกต้อง: "นี่เป็นวิธีการสอนแบบไหน ผู้อื่นและชี้ให้เห็นว่าพวกเขาดำเนินชีวิตอย่างไร ใครจะสนว่าฉันจะจอดอย่างไร ฟีลิสเตีย! ในวันนี้ฉันชัดเจนเป็นพิเศษว่าเราได้เรียนรู้อะไรมากมายจากกันและกันและไม่มีอะไรน่ากลัวในการแต่งงานของเรา” เพื่อนชาวรัสเซียของฉันที่แต่งงาน 15 ปีบอกฉัน

“ทุกคนเหมือนกันหมด ต่างกันแค่นิสัยเท่านั้น” ขงจื๊อกล่าว ตอนนี้ถ้าเราเรียนรู้ที่จะยอมรับนิสัยของบุคคลอื่นและไม่ยัดเยียดตัวตนของเราให้เขาและในทางกลับกันเราตกลงที่จะยอมรับ "กฎบัตรต่างประเทศ" ครอบครัวรัสเซีย - เยอรมันสามารถเป็นตัวอย่างในการปฏิบัติตามได้

การรู้กฎหมายเป็นหน้าที่ของผู้หญิงที่มีเหตุผลทุกคนที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติ และยิ่งกว่านั้นหากเธออยู่ต่างประเทศแล้ว เป็นการดีกว่าที่จะทำความคุ้นเคยกับกฎหมายของประเทศของคู่สมรสในอนาคตก่อนที่จะย้ายไปทางตะวันตก: เพื่อทราบอย่างชัดเจนไม่เพียง แต่หน้าที่ของคุณเท่านั้น แต่ยัง สิทธิมนุษยชน.

อายุของฉัน (40+) และประสบการณ์ 12 ปีส่วนตัวของฉันในเยอรมนีกับชาวเยอรมันตะวันตกทำให้ฉันมีสิทธิทางศีลธรรมที่จะพยายามเตือนเจ้าสาวชาวรัสเซียที่แต่งงานในต่างประเทศล่วงหน้า เพื่อแนะนำให้พวกเขาแสวงหากฎหมาย ช่วยเหลือให้รอบรู้ในบางเรื่องซึ่งจะต้องเผชิญในบ้านเมืองของสามีในภายหลัง คุณอาจต้องขอคำแนะนำหรือความช่วยเหลือทางกฎหมายตามสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ เมื่อเข้าสู่ขั้นตอนที่สามของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม (สตรีนิยมเป็น "คลื่นลูกที่สอง") ผู้หญิงเยอรมันและผู้หญิงต่างชาติที่ย้ายไปเยอรมนีเมื่อสิบปีที่แล้วประสบความสำเร็จดังกล่าว ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ภรรยาชาวรัสเซีย อเมริกัน หรือฝรั่งเศสสามารถอิจฉาพวกเขาได้ (แม้ว่าฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาจะอ้างว่าเป็นประชาธิปไตยยิ่งยวด) ด้านหลัง ทศวรรษที่ผ่านมาตัวอย่างเช่นในเยอรมนีมีมากมาย สิ่งพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย ซึ่งมีคำตอบจากทนายความผู้ทรงคุณวุฒิที่พูดภาษารัสเซียซึ่งเชี่ยวชาญในปัญหาของผู้ย้ายถิ่นฐาน รวมถึงภรรยาชาวต่างชาติของคู่สมรสชาวเยอรมัน มีการเผยแพร่โบรชัวร์เป็นภาษารัสเซียเพื่อสะท้อนปัญหาของผู้ย้ายถิ่นฐานในสถานะต่างๆ

น่าเสียดายที่ความคิดของรัสเซียและนิสัยทั่วไปของพลเมืองรัสเซีย - เพื่อประหยัดค่าบริการของทนายความที่มีคุณสมบัติซึ่งก็คือสิ่งสำคัญ: ความปลอดภัยส่วนบุคคลและความมั่นคง นำไปสู่ปัญหาใหญ่ซึ่งการแก้ปัญหาจะต้องใช้จำนวนมาก การลงทุนทางอารมณ์และการเงิน แต่หลายปัญหาสามารถหลีกเลี่ยงได้หากคุณมีข้อมูลรู้และเข้าใจกฎหมายอย่างชัดเจน

ตามกฎแล้ว เจ้าสาวชาวรัสเซียที่เดินทางไปต่างประเทศเพื่อแต่งงานจะไม่รู้หนังสือในเรื่องกฎหมาย ถูกวางยาโดย "ชัยชนะ" ที่รวดเร็วและมั่นใจในตนเองอย่างยิ่งยวด บ่อยครั้งที่พวกเขาประสบปัญหาหลังการแต่งงาน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีคำถามเรื่องการหย่าร้าง) อย่างไรก็ตามอุปสรรคและความเข้าใจผิดอาจเกิดขึ้นในขั้นตอนของการเตรียมงานแต่งงาน ระหว่างที่ฉันอยู่ที่เยอรมนี ฉันได้เรียนรู้เรื่องราวที่คล้ายกันมากกว่าหนึ่งเรื่อง

ในบรรดาสตรีชาวตะวันตก (โดยเฉพาะสตรีชาวเยอรมันที่มีการศึกษา) หาได้ยากที่ผู้ที่ตัดสินใจแต่งงานกับชาวต่างชาติแล้วไม่ได้หันไปหาทนายความหรือทนายความที่เชี่ยวชาญด้านการแต่งงานระหว่างประเทศเป็นอันดับแรก

เกี่ยวกับสัญญาการแต่งงาน

ในรัสเซียสัญญาการแต่งงานยังไม่หยั่งรากถือเป็นข้อตกลงที่เลวร้าย ตามกฎแล้วไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดถึงเรื่องนี้โดยอยู่ในขั้นตอนของช่อดอกไม้และก่อนแต่งงาน หลายคนเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่าจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน นี่เป็นความคิดของรัสเซียอีกครั้ง

และฉันก็คิดอย่างนั้นตั้งแต่รุ่งสางของเปเรสทรอยก้าเพื่อไปอาศัยอยู่ในเยอรมนีซึ่งฉันได้พบกับสามีในภายหลัง แต่หลังจากใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศมาระยะหนึ่ง ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย และวันนี้ฉันเชื่อมั่นว่าสัญญาการแต่งงานคือ เอกสารที่จำเป็นเมื่อแต่งงาน. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณแต่งงานกับชาวต่างชาติ

ไม่มีผู้หญิงชาวตะวันตกที่มีเหตุผลจะแต่งงานโดยไม่มีสัญญาแต่งงาน ท้ายที่สุดแล้วเอกสารนี้เป็นหลักประกันที่สำคัญสำหรับตัวคุณเองและลูกในอนาคต

สัญญาการแต่งงานเป็นเรื่องธรรมดาในตะวันตกที่มีตัวอย่างออนไลน์นั่นคือเทมเพลตของเอกสารนี้ แต่ฉันคิดว่ามันไม่คุ้มที่จะประหยัดเงินเพื่อไปขอคำปรึกษากับทนายความที่สามารถอธิบายข้อดีและข้อเสียทั้งหมดโดยพิจารณาจากสถานการณ์เฉพาะ

เรียนคุณผู้หญิงทั้งหลาย หากคู่สมรสชาวต่างชาติในอนาคตต่อต้านการร่างสัญญาการแต่งงานในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ คุณควรคำนึงถึงความน่าเชื่อถือของมันด้วย! เพราะในหลายๆ ประเทศ เช่น ในเยอรมนี บทสรุปของข้อตกลงนี้ระหว่างคู่สมรสก็เหมือนกับการแปรงฟัน ยังไงก็ตาม กฎหมายเยอรมันกำหนดให้สัญญาการแต่งงานเป็นโมฆะ หากพิจารณาถึงผลประโยชน์ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น เป็นต้น คู่สมรสชาวเยอรมัน ดังนั้นกฎหมายจะคุ้มครองคุณผู้หญิงที่รักสิ่งสำคัญคือต้องใช้งานได้

หากคุณอยู่ในสถานะ "ภรรยาต่างชาติ" อยู่แล้ว แสดงว่าคุณมีปัญหาในครอบครัว แต่คุณยังไม่ได้หย่าขาดจากสามีชาวเยอรมันอย่างเป็นทางการ และอาศัยอยู่กับเขาในพื้นที่อยู่อาศัยเดียวกัน โปรดทราบว่าในกรณีนี้ สามีชาวเยอรมันต้องจ่ายค่าปรึกษาทนายความ . ข้อกำหนดนี้ใช้ในกรณีที่คู่สมรสไม่ทำงานและไม่มีรายได้ของตนเอง บ่อยครั้ง จดหมายหนึ่งฉบับจากทนายความก็เพียงพอแล้วที่จะ "เข้าแทนที่" สามีจอมเกเร จอมวายร้ายจอมเจ้าเล่ห์ หากการหย่าร้างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในเยอรมนี ค่าเลี้ยงดูจะจ่ายไม่เฉพาะกับบุตรที่มีร่วมกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอดีตคู่สมรสด้วย โดยไม่คำนึงว่าเธอจะถือสัญชาติใด

นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผลของการหย่าร้างในเยอรมนีและรัสเซีย โดยทั่วไปแล้วคู่สมรสชาวตะวันตก ภรรยาชาวเยอรมัน) ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายมากกว่า ผู้หญิงรัสเซียซึ่งในกรณีที่เกิดความรุนแรงจากฝ่ายสามี คุณจะไม่รอตำรวจด้วยซ้ำ เพราะหน่วยปฏิบัติการจะไม่ทิ้งการทะเลาะวิวาทในครอบครัว สุภาษิตรัสเซีย "ดาร์ลิงด่าว่าชอบใจเท่านั้น" กฎที่นี่

บางคนอาจคัดค้านว่าเฉพาะสตรีชาวเยอรมันหรือพลเมืองชาวเยอรมันเท่านั้นที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ในประเทศเยอรมนีมีพระราชบัญญัติคนต่างด้าวซึ่งควบคุมสิทธิและหน้าที่ของพลเมืองต่างชาติ เช่นเดียวกับพระราชบัญญัติถิ่นที่อยู่ ซึ่งกำหนดขั้นตอนสำหรับการพำนักของชาวต่างชาติในเยอรมนี รวมถึงภรรยาชาวต่างชาติ

ฉันขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับกฎหมายเหล่านี้ก่อนออกจากรัสเซีย คุณต้องเข้าใจอย่างชัดเจนว่ากฎหมายควบคุมอะไรที่เกี่ยวข้องกับคุณ ตัวอย่างเช่นในเยอรมนีการยุติความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสระหว่าง ช่วงทดลองงานนำไปสู่การเพิกถอนใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวของหุ้นส่วนชาวต่างชาติ

ในเยอรมนี กฎหมายคุ้มครองความรุนแรงในครอบครัวทำงานได้ดี พอเข้า สถานการณ์วิกฤตกดหมายเลขโทรศัพท์ของตำรวจเยอรมัน - 110 มีที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ถูกกระทำด้วยความรุนแรงในครอบครัวซึ่งคุณสามารถซ่อนตัวจากการเรียกร้องของสามีเกเรได้ชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม เงินสำหรับค่าเลี้ยงดูคู่สมรสที่หลบหนี (และลูก) จะถูกหักออกจากรายได้ของคู่สมรสชาวเยอรมันของเธอ

ในระยะสั้นข้อมูลที่สำคัญมากสำหรับผู้หญิงที่สามารถมีลูกร่วมกับพลเมืองเยอรมันได้ หากมีสถานการณ์ที่สามีขู่ว่าจะพาลูกไป อย่าลืมว่ากฎหมายของเยอรมัน (ไม่เหมือนกับกฎหมายของฝรั่งเศสหรือบางรัฐของสหรัฐอเมริกา) จะปกป้องผลประโยชน์ของเด็ก โดยไม่คำนึงว่าแม่ของเขาจะมีสัญชาติ สัญชาติ เชื้อชาติ หรือศาสนาใด .

เมื่อแต่งงานกับชาวต่างชาติ ให้ถามทนายความของคุณด้วยคำถามที่สำคัญต่อไปนี้: วิธีที่จะไม่เสียสิทธิ์ในการเลี้ยงดูบุตรในกรณีที่มีการหย่าร้าง เงินค่าขนมได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับคู่สมรสที่ไม่ได้ทำงานหรือไม่? และคู่สมรสชาวต่างชาติที่ทำงานของคุณมีสิทธิ์ที่จะไม่บริจาคเงินบางส่วนให้กับงบประมาณของครอบครัวหรือไม่ (เช่น ทั้งคู่ได้รับการยอมรับในเยอรมนี เป็นต้น) การทราบรายละเอียดเหล่านี้จะช่วยคุณประหยัดเวลาได้มาก

การผูกมัดตัวเองด้วยการแต่งงานกับชาวต่างชาติ คุณไม่ควรได้รับคำแนะนำจากความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์หรือประเทศเท่านั้น ก่อนแต่งงานฉันขอแนะนำให้ค้นหาว่ามีประเภทใดบ้าง ค่าครองชีพสำหรับประเทศใดประเทศหนึ่งและรายได้ที่คู่หมั้นของคุณมี เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในตอนแรกคุณไม่น่าจะมีโอกาสได้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่รู้ภาษาต่างประเทศในระดับที่เหมาะสม และอาจกลายเป็นว่าผู้หญิงที่คุ้นเคยกับบางอย่างที่ไม่ใช่มาตรฐานการครองชีพต่ำสุดในรัสเซีย อาจพบว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศในสภาพที่แย่กว่านั้นเนื่องจากรายได้น้อยของสามีของเธอ

สาวรัสเซียของเราเชี่ยวชาญในการแชท ฟอรัม และเว็บไซต์เป็นอย่างดี พวกเขารู้ชัดเจนว่าจะพบคู่ครองต่างชาติได้ที่ไหน พวกเขามีความคล่องแคล่วในการหว่านเสน่ห์และศิลปะในการล่อลวงในรีสอร์ท ล่อลวงเหยื่อรายอื่นทางอินเทอร์เน็ต แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาลืมติดต่อทนายความหรือทนายความเพื่อขอ ข้อมูลทางกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศใดประเทศหนึ่ง

ฉันคิดว่ามันดีกว่ามากที่จะป้องกันปัญหามากกว่าที่จะแก้ปัญหาในภายหลัง เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ดีเท่านั้น แต่จำไว้ว่าไม่มีใครรอดพ้นจากการหย่าร้าง

ในช่วง 12 ปีของชีวิตในบาวาเรีย ฉันมีโอกาสสื่อสารกับหลายครอบครัว ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าโดยพื้นฐานแล้วครอบครัวเหล่านี้เกิดขึ้น: บางครอบครัวอยู่ร่วมกันมานานหลายปีและบางครอบครัวเพิ่งเริ่มสร้างความสัมพันธ์ แต่ความสามัคคีในครอบครัวของเด็กสาวหรือผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ที่แต่งงานกับชาวต่างชาติจะได้รับก็ต่อเมื่อเธอพยายาม "ยกระดับ" ไปสู่ระดับที่สามีของเธอเป็น ท้ายที่สุดแล้วสถานะของคู่สมรสชาวต่างชาตินั้นไม่ได้ถูกกำหนดเหมือนในรัสเซีย เงินก้อนใหญ่แต่โดยตำแหน่งหน้าที่ในสังคม โดยหลักคือ อาชีพหรือตำแหน่ง

เพื่อที่จะแต่งงานและรู้สึกเท่าเทียมกับคู่ครองของคุณ คุณจะต้องเป็นตัวของตัวเอง

โดยสรุป ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่ผู้หญิงที่ต้องการแต่งงานในต่างประเทศ:

รับอาชีพสากลในบ้านเกิดของคุณหรือพร้อมสำหรับการศึกษาต่อหรือการฝึกอบรมใหม่
อย่าขี้เกียจในประเทศของคุณที่จะได้รับ การศึกษาเพิ่มเติมซึ่งอาจมีประโยชน์ในประเทศใหม่สำหรับคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อสำเร็จหลักสูตรหนึ่งหรือสองปีแบบชำระเงินในหลักสูตรพิเศษที่มีแนวโน้มสำหรับประเทศที่คุณต้องการเดินทางไป ท้ายที่สุดแล้วอนุปริญญาของรัสเซีย อุดมศึกษาต้องได้รับการยืนยันในต่างประเทศ แต่น้อยกว่า งานที่มีทักษะที่ไหนหางานได้ง่ายกว่า ค่าเฉลี่ยก็เพียงพอแล้ว การศึกษาพิเศษหรือทักษะที่ได้รับจากหลักสูตรตลอดจนความรู้ทางภาษาในระดับที่กำหนด
เรียนรู้ ภาษาต่างประเทศล่วงหน้า. ลองหาอาจารย์หรือหลักสูตรดีๆ ก่อนออกเดินทาง นำหนังสือไวยากรณ์ หนังสือเรียน พจนานุกรมติดตัวไปด้วย
ลองขอใบขับขี่ก่อนออกเดินทาง มันจะมีประโยชน์มากสำหรับคุณ คุณจะสามารถย้ายได้อย่างอิสระและไม่ขึ้นอยู่กับสามีของคุณ
เข้าใจกฎหมายอย่างน้อยในเรื่องของสัญชาติและครอบครัวตลอดจนการจ้างงาน โปรดจำไว้ว่าการไม่รู้กฎหมายไม่ใช่ข้อแก้ตัว

สังคม >> ศุลกากร

"พันธมิตร" №12 (147) 2552

อาหารเช้าในภาษาเยอรมัน หรือเหตุใดการแต่งงานระหว่างรัสเซียกับเยอรมันจึงเต็มไปด้วยอันตราย

ดาเรีย โบลล์-ปาลิเยฟสกายา (ดุสเซลดอร์ฟ)

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นับพันที่ชาวเยอรมันได้รับเพราะเขาโตมากับพวกเขาไม่คุ้นเคยกับผู้หญิงรัสเซียพวกเขาไม่ชัดเจน และเนื่องจากสามีชาวเยอรมันมองว่าความเป็นจริงรอบตัวเขาเป็นเรื่องปกติธรรมดา จึงไม่เกิดขึ้นกับเขาที่ภรรยาชาวรัสเซียของเขาควร "นำ" ผ่านวิถีชีวิตใหม่สำหรับเธอ ในแง่อุปมาอุปไมย แปลด้วยมือ โลกของเขา กฎของเกมของเขา

พวกเราทุกคนมีลักษณะที่เรียกว่า "สัจนิยมไร้เดียงสา" นั่นคือสำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าในโลกนี้มีเพียงคำสั่งดังกล่าวที่เรามีและทุกคนที่มีชีวิตแตกต่างกันจะถูกมองว่าเราเป็นคนใจแคบหรือเป็นคนไม่มีมารยาท ตัวอย่างเช่นในเยอรมนีเป็นเรื่องปกติที่จะทาขนมปังด้วยเนยแล้วใส่ชีสหรือไส้กรอกลงไปเท่านั้น แต่คนอิตาลีจะไม่มีทางทาเนยบนขนมปังเชียบัตต้าเพื่อทาซาลามี ดังนั้นชาวเยอรมันจึงดูเหมือนว่าชาวอิตาลีกำลังกินแซนวิชที่ "ผิด" และในทางกลับกัน หรือในรัสเซียเป็นเรื่องปกติที่จะล้างจานใต้น้ำที่ไหลจากก๊อก (แน่นอนว่าสำหรับผู้ที่ไม่มีเครื่องล้างจาน) และชาวเยอรมันจะเทน้ำเต็มอ่างก่อนแล้วล้างจาน สำหรับชาวรัสเซีย การล้างจานแบบนี้เป็นเรื่องยุ่งยากในน้ำสกปรก และชาวเยอรมันจะเป็นลมเมื่อเห็นชาวรัสเซียใช้น้ำอย่างสุรุ่ยสุร่าย จากสิ่งนี้ดูเหมือนว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ชีวิตประจำวันจะถูกถักทอ และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้อาจทำให้เสียนำไปสู่การทะเลาะวิวาท

ภรรยาชาวรัสเซียกำลังจะไปวันเกิดเธอไม่คิดที่จะห่อของขวัญ สามี: "ใครให้หนังสือแบบนั้นโดยไม่มีห่อที่สวยงาม!" ที่นี่ภรรยาได้รับจากนิสัยของเธอ สามีสั่งผ้าเช็ดหน้าใส่ผ้าเช็ดหน้าเสียงดังจนภรรยาชาวรัสเซียหน้าแดง ภรรยาชาวรัสเซียหลัง 10 โมงเย็นโทรหาคนรู้จักชาวเยอรมันของเธอสามีของเธอตำหนิเธอในเรื่องมารยาทที่ไม่ดี และสำหรับเธอแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก ในรัสเซีย ผู้คนอาจพูดได้ว่าจะเริ่มมีชีวิตหลังสิบโมงเย็นเท่านั้น หรือค่อนข้างจะเล่นโทรศัพท์มากกว่า สามีกำลังจะทำประกันราคาแพงสำหรับความไม่เหมาะสมที่ไม่เป็นมืออาชีพ แต่ภรรยาไม่เห็นประเด็นในเรื่องนี้และยืนยันที่จะซื้อรถใหม่ ท้ายที่สุดเราคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในปัจจุบันและไม่ชอบคิดถึงอนาคต ตัวอย่างดังกล่าวสามารถให้ได้ไม่รู้จบ

ต่อมาเมื่อมีการกำเนิดของเด็กความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูอาจเกิดขึ้นระหว่างคู่สมรส แม่ชาวรัสเซียทำโจ๊กให้ลูกกินเป็นอาหารเช้า สามีตกใจสุดขีด “ไอ้เหี้ยอะไรเนี่ย? อาหารเช้าเพื่อสุขภาพคือโยเกิร์ตและมูสลี่! นั่นคือสิ่งที่เด็กต้องการ!" สามีชาวเยอรมันพาลูกเดินเล่นท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย โดยไม่สวมหมวกหรือผ้าพันคอ จากนั้นก็ถึงคราวที่ภรรยาชาวรัสเซียจะขุ่นเคือง: "คุณต้องการให้ลูกเป็นปอดบวมหรือไม่" ไปประชุมผู้ปกครอง-ครูในโรงเรียนอนุบาล ภรรยาแต่งตัวเรียบร้อยและสวมชุดที่สง่างาม สามี: "ทำไมคุณแต่งตัวสวยจัง เรากำลังจะไปโรงเรียนอนุบาลเท่านั้น"

จะออกจากวงจรอุบาทว์ได้อย่างไร? การแต่งงานของรัสเซีย - เยอรมันถึงวาระที่จะหย่าร้างหรือไม่? ไม่แน่นอน “ทุกครอบครัวที่มีความสุขเหมือนกันหมด แต่ละครอบครัวที่ไม่มีความสุขก็มีความสุขในแบบของตัวเอง” ลีโอ ตอลสตอยเขียน ในการถอดความแบบคลาสสิก เราอาจพูดได้ว่าการแต่งงานแบบผสมระหว่างรัสเซีย-เยอรมันทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกัน เพราะพวกเขาประสบปัญหาที่คล้ายกันมาก พวกเขาประสบกับความขัดแย้งที่เทียบเคียงได้

ประการที่สอง เราจะต้องเอาใจใส่อย่างมากต่อรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตน ความจริงก็คือสามีภรรยามักคิดว่าพวกเขาทะเลาะกันเพราะพวกเขา "ไม่ลงรอยกันในตัวละคร" ในขณะที่วัฒนธรรมที่แตกต่างกันของพวกเขาทำให้ยากต่อการเข้าใจซึ่งกันและกัน ดังนั้น อธิบายให้สามีของคุณฟังว่าทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้ ไม่ใช่อย่างอื่น ขอให้พวกเขาอธิบายการกระทำของพวกเขาด้วย

เราบินผ่านทาลลินน์ในเที่ยวบินฮัมบูร์ก - ทาลลินน์ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
หลังจากวันอันแสนวิเศษในทาลลินน์กับเพื่อนๆ นักดนตรีเก่าแต่เพิ่งรู้จักกันหลังจากหยุดไป 15 ปี ซาบีน่ากับฉันจากทาลลินน์มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนทุ่งข้าวโพดที่ดูเหมือนจะพังทลาย

ที่สนามบิน เราพบเพื่อนเก่าของฉันในรถ จากสนามบินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คุณสามารถขับรถไปยังใจกลางเมือง ทำเป็นวงกลมเล็กๆ ผ่านเขื่อนซึ่งดูดีในคืนสีขาว: อาคารและพระราชวังโบราณมีการประดับไฟอย่างสวยงามและดูเหมือนว่าบางหลังจะลอยอยู่เหนือเมือง(อาสนวิหารเซนต์ไอแซก กองทัพเรือ อนุสาวรีย์ปีเตอร์ ฯลฯ)

ภรรยาของฉันประหลาดใจเธอดูหนังหลายเรื่องเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่การได้เห็นความงามเช่นนี้ด้วยตาของเธอเองนั้นเป็นเรื่องแปลกและน่ายินดีสำหรับเธอ เราเบื่อมากจนไม่เข้าใจจริง ๆ และไม่ได้พิจารณาว่าอพาร์ทเมนท์-โรงแรมที่เราสั่งทางอินเทอร์เน็ตเป็นอย่างไร หน้าต่างของอพาร์ทเมนต์ถูกปิดอย่างแน่นหนา ดังนั้นเราจึงตกอยู่ในความฝันทันทีโดยไม่ต้องเปิดหน้าต่าง เตียงนอนนุ่มสบาย

ตื่นเช้าเราเปิดหน้าต่างและยุงจำนวนมากรีบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ทันทีเนื่องจากไม่มีตาข่ายบนหน้าต่างเพื่อป้องกันสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ เราชื่นชมว่าเราทำได้ดีเพียงใดในตอนเย็นที่เราไม่ได้เปิดหน้าต่าง ดังนั้นเราจึงนอนหลับอย่างสงบตลอดทั้งคืน ฉันรู้ว่าน้ำร้อนถูกปิดในเมืองในเดือนมิถุนายน และดีใจที่เราได้อาบน้ำโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อน ลงไปข้างล่างเราอ่านต่อ ประตูทางเข้าอะไรกับ วันนี้น้ำร้อนถูกปิด ใกล้บ้านมีร้านกาแฟที่น่านั่งพร้อมการตกแต่งภายในที่ดีซึ่งเราสั่งแพนเค้ก, ชีสเค้ก, พายและพายซึ่งภรรยาของฉันชอบมาก

ฉันโทรหาเพื่อนที่ทำงานใน Hermitage และขอให้เธอพาเราไปที่พิพิธภัณฑ์ ซาบีน่าเห็นคนต่อคิวจำนวนมากเข้ามาในอาศรม แต่เราเข้าไปในพิพิธภัณฑ์โดยไม่ต้องต่อคิวจากทางเข้าบริการ จาก Hermitage เราไปที่ Nevsky Prospekt ผ่าน จัตุรัสพระราชวัง. ซาบินาจำได้ว่าเธอเคยอ่านที่ไหนสักแห่งว่ากะลาสีขี้เมากลุ่มหนึ่งจัดฉากการจู่โจมจากจัตุรัสแห่งนี้ พระราชวังฤดูหนาวนั่นคืออาศรมในปัจจุบัน ฉันบอกซาบีน่าระหว่างทางเกี่ยวกับความแตกต่าง อาคารประวัติศาสตร์และพระราชวังที่เราผ่านไป บน Nevsky Prospekt เธอถูกโจมตีโดยอาคารหลายหลัง โดยเฉพาะวิหาร Kazan และ Book House “ในหนึ่งวันมีความประทับใจมากเกินไปหรือเปล่า”, - ภรรยากล่าวหลังจากเยี่ยมชมร้าน Eliseevsky ที่ได้รับการบูรณะและร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ที่นั่นซึ่งเราไปดื่มกาแฟสักถ้วยซึ่งราคาสูงกว่าราคาเฉลี่ยของถ้วยเดียวกันในเยอรมนีมาก แต่การตกแต่งภายในและความสวยงามของร้านกาแฟแห่งนี้ทำให้เราทึ่ง ซาบีน่าไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจ เพราะเธอกล่าวว่าเมืองนี้มีเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมและศูนย์กลางที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีอย่างดีเยี่ยม

จากอาศรมเธอตกใจมาก - โดยเฉพาะห้องโถงที่มีภาพวาดดัตช์ (เธอเป็นนักเลงและรักภาพวาดนี้มาก) เธอบอกฉันว่าพวกเขาเขียนในหนังสือพิมพ์ว่า Piotrovsky กำลังแบล็กเมล์รัฐบาลดัตช์โดยเรียกร้องว่าหากพวกเขาไม่ต้องการให้ภาพวาดดัตช์ถูกน้ำท่วมก็จำเป็นต้องให้เงินสำหรับหลังคา ชาวดัตช์โอนเงินเป็นระเบียบเรียบร้อยและ Rembrandt ไม่ถูกน้ำท่วม
เราทานอาหารที่ร้านอาหารอุซเบกราคาไม่แพงมากพร้อมตอร์ตียาและพิลาฟ ร้านอาหารแห่งนี้บริหารงานโดยชาวยิว ซึ่งฉันสามารถติดต่อกับฉันได้ในระหว่างการเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กครั้งก่อน เนื้อแกะที่เชฟนำมาให้เราในจานที่สวยงามเพียงแค่ "ละลาย" ในปาก พ่อครัวโน้มตัวมาทางฉันและบอกฉันอย่างเป็นความลับว่าเนื้อแกะตัวนี้ไม่ได้ถูกละลายน้ำแข็งแต่ผ่านการนึ่งมาแล้ว และเขาเองก็ซื้อเนื้อชิ้นนี้มาจากตลาดราคาแพงสำหรับลูกค้าพิเศษ ซาบีน่าขำหนักมากที่เราจัดอยู่ในประเภทลูกค้าพิเศษ

เธอพูดซ้ำเท่านั้น: “ น่าสนใจแค่ไหน - ถึง Hermitage ผ่านทางเข้าบริการ, ในร้านอาหาร - พ่อครัวที่คุ้นเคย, ตั๋วสำหรับการแสดง - โดยดึง" .

ในการโทรเบื้องต้นจากญาติของเรา เราหันไปที่บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละครและรับตั๋วไป โรงละครโอเปร่า Mariinskiiซึ่งไม่มีอยู่จริงสำหรับทุกคน ในที่สุดซาบินาก็เข้าใจถึงข้อดีของคำว่า "แบลต" และได้เรียนรู้คำนี้ แม้ว่าเธอจะพูดคำนี้เป็นภาษาเยอรมันก็ตาม "แบลต"และ "บ..บ"แยกไม่ออกในทางปฏิบัติ เธอพูดซ้ำเท่านั้น: “ น่าสนใจแค่ไหน - ถึง Hermitage ผ่านทางเข้าบริการ, ในร้านอาหาร - พ่อครัวที่คุ้นเคย, ตั๋วสำหรับการแสดง - โดยดึง" .

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีความร้อนและความชื้นในอากาศ 28 องศาซึ่งไม่สอดคล้องกับการคาดการณ์ของศูนย์อุตุนิยมวิทยาอุทกวิทยาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับฝนและความเย็น อาศัยศูนย์อุทกวิทยาเรามาถึงเกือบจะสวมเสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วง แต่ที่นี่เราเหนื่อยจากความร้อนเราต้องซื้อของฤดูร้อนสองสามอย่าง ซาบีน่ารู้สึกประหลาดใจกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีค่าใช้จ่ายสูงพอสมควรและที่สำคัญที่สุดคือการไม่มีส่วนลดสำหรับสินค้าซึ่งมีจำหน่ายอย่างต่อเนื่องในเยอรมนี

ซาบีน่ารู้สึกประหลาดใจที่อย่างน้อยที่สุด "นาตาชา" (ตามที่ชาวเยอรมันบอกว่าเป็นโสเภณี) ก็ไม่เดินตามเนฟสกี้ พรอสเป็กต์อีกต่อไปพร้อมกับกระโปรงสั้นและรองเท้าส้นสูง ฉันตอบว่าปี 1990 และแม้กระทั่งปี 2000 ได้ผ่านไปแล้ว และตอนนี้ผู้หญิงก็เช่นเคย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัสเซียยุคหลังเปเรสทรอยก้า ดูน่าดึงดูดจริงๆ เราสังเกตเห็นว่ามีสาวสวยแต่งตัวดีมีรสนิยมอยู่รอบๆ กี่คน แต่งหน้าใสๆ ซึ่งไม่ธรรมดา ผู้หญิงเยอรมัน. แต่วิธีที่เด็กผู้หญิงเหล่านี้เดินบนส้นเท้าบนยางมะตอยซึ่งละลายจากความร้อนนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจไม่ได้สำหรับฉันผู้ชาย!

ภรรยาของฉันรักทุกอย่างที่นี่ ฉันทำทุกอย่างเพื่อสิ่งนี้!

โดยทั่วไปแล้วเธอกล่าวว่าภาพลักษณ์ของรัสเซียที่สร้างขึ้นโดยสื่อตะวันตกในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นไม่จริงเลยและทุกสิ่งที่นี่มีความหลากหลายมากกว่าที่เธอเคยเห็นมาก่อน ตอนนี้เธอเข้าใจพ่อแม่ของเธอและชาวเยอรมันอีกหลายคนที่ชอบรูปลักษณ์ที่ทันสมัยของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม้จะมีบางช่วงของชีวิตที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจ แต่ชาวเยอรมันผู้รักความสงบเรียบร้อย

ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของคืนสีขาวในเดือนมิถุนายน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะปิดน้ำร้อนเสมอ แม้ว่าจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเมืองก็ตาม

ซาบีน่าบอกว่าเธออยากจะมาที่เมืองอีกครั้ง แต่ไม่ใช่แค่ได้เห็นเท่านั้น อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมแต่ยังสัมผัสได้ว่าพวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร คนง่ายๆมองเข้าไปในสนามหญ้าและประตูหน้า ใช้บริการขนส่งสาธารณะแทนแท็กซี่ และพยายามใช้ชีวิตในเมืองโดยปราศจาก "บลาตัน" และอีกสิ่งหนึ่ง - เธอรู้สึกประหลาดใจมากที่มีรถยนต์หรูหราราคาแพงอยู่บนถนนในเมือง

โดยทั่วไปแล้ว รัสเซียยังคงเป็นประเทศที่ชาวต่างชาติไม่เข้าใจ ซึ่งพวกเขามองด้วยสายตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ

ยูริ
ปีเตอร์สเบิร์ก-เบอร์ลิน-ฮันโนเวอร์.

ชอบ?
สมัครสมาชิกเพื่ออัพเดทผ่านทาง อีเมล:
และคุณจะได้รับบทความล่าสุด
ในขณะที่เผยแพร่

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: