ภรรยาชาวรัสเซียในเยอรมนี ผู้หญิงรัสเซียควรแต่งงานกับชาวเยอรมันหรือไม่? สามีชาวเยอรมันกับภรรยาชาวรัสเซีย

สังคม >> ศุลกากร

"พันธมิตร" №12 (147) 2552

อาหารเช้าเป็นภาษาเยอรมันหรือทำไม การแต่งงานของรัสเซีย - เยอรมันก่อให้เกิดอันตราย

ดาเรีย โบลล์-ปาลิเยฟสกายา (ดุสเซลดอร์ฟ)

“ลองนึกภาพว่าฉันอยู่คนเดียวที่นี่ ไม่มีใครเข้าใจฉัน” Tatyana Larina จากพุชกินเขียนถึง Onegin ในจดหมายที่มีชื่อเสียงของเธอ

อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงรัสเซียหลายคนที่แต่งงานกับชาวเยอรมันสามารถสมัครรับข้อความเศร้าเหล่านี้ได้ เหตุใดความเข้าใจผิดร่วมกันจึงมักเกิดขึ้นในการแต่งงานระหว่างรัสเซียและเยอรมัน โดยปกติแล้วในครอบครัวดังกล่าวสามีจะเป็นชาวเยอรมันและภรรยาเป็นชาวรัสเซีย ซึ่งหมายความว่าเป็นภรรยาที่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่แปลกไปจากเธอ หลังจากขั้นตอนแรกเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคนที่พบว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศ (ชื่นชมแล้วช็อกวัฒนธรรม) ชีวิตประจำวันก็เริ่มต้นขึ้น ดูเหมือนว่าความเข้าใจผิดทั้งหมดกับแผนกภาษาเยอรมันจะจบลงแล้ว ภาษาก็เชี่ยวชาญไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง (เราจะไม่พูดถึงปัญหาภาษาเพราะนี่เป็นหัวข้อแยกต่างหากและสำคัญมาก) ชีวิตดำเนินต่อไปตามปกติ ใช่นั่นเป็นเพียงสิ่งที่เธอพูดตามที่พวกเขาพูดว่า "ของคนอื่น" แน่นอน

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นับพันที่ชาวเยอรมันได้รับเพราะเขาโตมากับพวกเขาไม่คุ้นเคยกับผู้หญิงรัสเซียพวกเขาไม่ชัดเจน และเนื่องจากสามีชาวเยอรมันมองว่าความเป็นจริงรอบตัวเขาเป็นเรื่องปกติธรรมดา เขาจึงไม่แปลกใจเลยที่ภรรยาชาวรัสเซียของเขาควรได้รับการ "ชี้นำ" ผ่านวิถีชีวิตใหม่สำหรับเธอใน เปรียบเปรยด้วยมือ อธิบายโลกของเขา กฎของเกม

พวกเราทุกคนมีลักษณะที่เรียกว่า "สัจนิยมไร้เดียงสา" นั่นคือสำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าในโลกนี้มีเพียงคำสั่งดังกล่าวที่เรามีและทุกคนที่มีชีวิตแตกต่างกันจะถูกมองว่าเราเป็นคนใจแคบหรือเป็นคนไม่มีมารยาท ตัวอย่างเช่นในเยอรมนีเป็นเรื่องปกติที่จะทาขนมปังด้วยเนยแล้วใส่ชีสหรือไส้กรอกลงไปเท่านั้น แต่คนอิตาลีจะไม่มีทางทาเนยบนขนมปังเชียบัตต้าเพื่อทาซาลามี ดังนั้นชาวเยอรมันจึงดูเหมือนว่าชาวอิตาลีกำลังกินแซนวิชที่ "ผิด" และในทางกลับกัน หรือในรัสเซียเป็นเรื่องปกติที่จะล้างจานใต้น้ำที่ไหลจากก๊อก (แน่นอนว่าสำหรับผู้ที่ไม่มีเครื่องล้างจาน) และชาวเยอรมันจะเทน้ำเต็มอ่างก่อนแล้วล้างจาน สำหรับชาวรัสเซียการล้างจานเป็นเรื่องยุ่งยาก น้ำสกปรกและชาวเยอรมันจะเป็นลมเมื่อเห็นว่าชาวรัสเซียใช้น้ำอย่างสุรุ่ยสุร่าย จากสิ่งนี้ดูเหมือนว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ชีวิตประจำวันจะถูกถักทอ และสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้อาจทำให้เสียนำไปสู่การทะเลาะวิวาท

สามีชาวเยอรมันทำความรู้จักกับญาติของภรรยาซึ่งแนะนำตัวเองให้เขารู้จักชื่อและเรียกพวกเขาทันทีว่าเป็นคุณ ภรรยา: “แหย่ลุงฉันได้ยังไง เพราะเขาแก่กว่าคุณ 25 ปี!” แต่ชาวเยอรมันทำบางอย่างตามมาตรฐานวัฒนธรรมของเขาค่อนข้างถูกต้อง ถ้าคนต้องการให้บอกว่า "คุณ" พวกเขาจะให้นามสกุลของพวกเขา เขาเถียง

ภรรยาชาวรัสเซียกำลังจะไปวันเกิดเธอไม่คิดที่จะห่อของขวัญ สามี: "ใครให้หนังสือแบบนั้นโดยไม่มีห่อที่สวยงาม!" ที่นี่ภรรยาได้รับจากนิสัยของเธอ สามีสั่งผ้าเช็ดหน้าใส่ผ้าเช็ดหน้าเสียงดังจนภรรยาชาวรัสเซียหน้าแดง ภรรยาชาวรัสเซียหลัง 10 โมงเย็นโทรหาคนรู้จักชาวเยอรมันของเธอสามีของเธอตำหนิเธอในเรื่องมารยาทที่ไม่ดี และสำหรับเธอแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก ในรัสเซีย ผู้คนอาจพูดได้ว่าจะเริ่มมีชีวิตหลังสิบโมงเย็นเท่านั้น หรือค่อนข้างจะเล่นโทรศัพท์มากกว่า สามีกำลังจะทำประกันแพงๆ กับความไม่เหมาะสมที่ไม่เป็นมืออาชีพ แต่ภรรยาไม่เห็นประเด็นในเรื่องนี้และยืนยันที่จะซื้อ รถใหม่. ท้ายที่สุดเราคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในปัจจุบันและไม่ชอบคิดถึงอนาคต ตัวอย่างดังกล่าวสามารถให้ได้ไม่รู้จบ

ต่อมาเมื่อมีการกำเนิดของเด็กความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูอาจเกิดขึ้นระหว่างคู่สมรส แม่ชาวรัสเซียทำโจ๊กให้ลูกกินเป็นอาหารเช้า สามีตกใจสุดขีด “ไอ้เหี้ยอะไรเนี่ย? อาหารเช้าเพื่อสุขภาพคือโยเกิร์ตและมูสลี่! นั่นคือสิ่งที่เด็กต้องการ!" สามีชาวเยอรมันพาลูกเดินเล่นท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย โดยไม่สวมหมวกหรือผ้าพันคอ จากนั้นก็ถึงคราวที่ภรรยาชาวรัสเซียจะขุ่นเคือง: "คุณต้องการให้ลูกเป็นปอดบวมหรือไม่" ไปประชุมผู้ปกครอง โรงเรียนอนุบาลภรรยาสวมชุดหรูหรา สามี: "ทำไมคุณแต่งตัวสวยจัง เรากำลังจะไปโรงเรียนอนุบาลเท่านั้น"

จะออกจากวงจรอุบาทว์ได้อย่างไร? การแต่งงานของรัสเซีย - เยอรมันถึงวาระที่จะหย่าร้างหรือไม่? ไม่แน่นอน "ทั้งหมด ครอบครัวสุขสันต์คล้ายคลึงกัน ครอบครัวที่ไม่มีความสุขแต่ละครอบครัวก็ไม่มีความสุขในแบบของตัวเอง” ลีโอ ตอลสตอยเขียน ในการถอดความแบบคลาสสิก เราอาจพูดได้ว่าการแต่งงานแบบผสมระหว่างรัสเซีย-เยอรมันทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกัน เพราะพวกเขาประสบปัญหาที่คล้ายกันมาก พวกเขาประสบกับความขัดแย้งที่เทียบเคียงได้

ความแตกต่างในมาตรฐานทางวัฒนธรรมในแง่หนึ่งนั้นเต็มไปด้วยอันตรายเป็นพิเศษ แต่ในทางกลับกันทำให้ชีวิตสมรสดีขึ้นทำให้น่าสนใจและผิดปกติ สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องกำจัดสองขั้ว ประการแรก อย่าอธิบายสาเหตุทั้งหมดของปัญหาครอบครัวโดยข้อเท็จจริงที่ว่าคู่สมรสคนใดคนหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ เมื่อการดูหมิ่นทั่วไปเกิดขึ้นจากส่วนตัวและแพร่กระจายไปยังคนทั้งประเทศ สิ่งนี้จะไม่ช่วยให้เกิด หากภรรยาชาวรัสเซียขอให้สามีซื้อรถราคาแพง ก็ไม่มีเหตุผลที่จะกล่าวว่า "ชาวรัสเซียทุกคนกำลังทุ่มเงิน" และถ้าสามีขอให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟในอพาร์ทเมนต์แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องบอกเขาว่า "ความตระหนี่ตามแบบฉบับเยอรมัน" ได้ตื่นขึ้นในตัวเขาแล้ว

ประการที่สอง เราจะต้องเอาใจใส่อย่างมากต่อรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตน ความจริงก็คือสามีภรรยามักคิดว่าพวกเขาทะเลาะกันเพราะพวกเขา "ไม่ลงรอยกัน" ในขณะเดียวกันก็เป็นของพวกเขา วัฒนธรรมที่แตกต่างรบกวนปรับความเข้าใจกัน ดังนั้น อธิบายให้สามีของคุณฟังว่าทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้ ไม่ใช่อย่างอื่น ขอให้พวกเขาอธิบายการกระทำของพวกเขาด้วย

“อย่างใดเราเช่าอพาร์ทเมนต์ในทะเลบอลติกในวันหยุด เมื่อเจ้าของมอบกุญแจให้เรา ฉันถามเขาว่าเราควรแยกขยะอย่างไร เมื่อเขาจากไป สามีชาวเยอรมันของฉันหัวเราะทั้งน้ำตา: “ภรรยาชาวรัสเซียของฉันงงกับการแยกขยะที่ถูกต้อง!” แต่ฉันมักจะเยาะเย้ยคนอวดรู้ของชาวเยอรมันในเรื่องนี้ แต่ที่นี่ฉันเองก็ไม่ได้สังเกตว่าฉันใช้กฎของเกมอย่างไร ในวันเดียวกันนั้น สามีของฉันกำลังย่างเคบับรสเลิศตามกฎศิลปะทั้งหมด บอกฉันอย่างขุ่นเคืองว่า "เบสเซอร์วิสเซอร์" บางคนพูดกับเขาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจอดรถไม่ถูกต้อง: "นี่เป็นวิธีการสอนแบบไหน ผู้อื่นและชี้ให้เห็นว่าพวกเขาดำเนินชีวิตอย่างไร ใครจะสนว่าฉันจะจอดอย่างไร ฟีลิสเตีย! ในวันนี้ฉันชัดเจนเป็นพิเศษว่าเราได้เรียนรู้อะไรมากมายจากกันและกันและไม่มีอะไรน่ากลัวในการแต่งงานของเรา” เพื่อนชาวรัสเซียของฉันที่แต่งงาน 15 ปีบอกฉัน

“ทุกคนเหมือนกันหมด ต่างกันแค่นิสัยเท่านั้น” ขงจื๊อกล่าว ตอนนี้ถ้าเราเรียนรู้ที่จะยอมรับนิสัยของบุคคลอื่นและไม่ยัดเยียดตัวตนของเราให้เขาและในทางกลับกันเราตกลงที่จะยอมรับ "กฎบัตรต่างประเทศ" ครอบครัวรัสเซีย - เยอรมันสามารถเป็นตัวอย่างในการปฏิบัติตามได้

เราบินผ่านทาลลินน์ในเที่ยวบินฮัมบูร์ก - ทาลลินน์ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
หลังจากวันอันแสนวิเศษในทาลลินน์กับเพื่อนๆ นักดนตรีเก่าแต่เพิ่งรู้จักกันหลังจากหยุดไป 15 ปี ซาบีน่ากับฉันจากทาลลินน์มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนทุ่งข้าวโพดที่ดูเหมือนจะพังทลาย

ที่สนามบิน เราพบเพื่อนเก่าของฉันในรถ จากสนามบินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คุณสามารถขับรถไปยังใจกลางเมือง ทำเป็นวงกลมเล็กๆ ผ่านเขื่อนซึ่งดูดีในคืนสีขาว: อาคารและพระราชวังโบราณมีการประดับไฟอย่างสวยงามและดูเหมือนว่าบางหลังจะลอยอยู่เหนือเมือง(อาสนวิหารเซนต์ไอแซก กองทัพเรือ อนุสาวรีย์ปีเตอร์ ฯลฯ)

ภรรยาของฉันประหลาดใจเธอดูหนังหลายเรื่องเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่การได้เห็นความงามเช่นนี้ด้วยตาของเธอเองนั้นเป็นเรื่องแปลกและน่ายินดีสำหรับเธอ เราเบื่อมากจนไม่เข้าใจจริง ๆ และไม่ได้พิจารณาว่าอพาร์ทเมนท์-โรงแรมที่เราสั่งทางอินเทอร์เน็ตเป็นอย่างไร หน้าต่างของอพาร์ทเมนต์ถูกปิดอย่างแน่นหนา ดังนั้นเราจึงตกอยู่ในความฝันทันทีโดยไม่ต้องเปิดหน้าต่าง เตียงนอนนุ่มสบาย

ตื่นเช้าเราเปิดหน้าต่างและยุงจำนวนมากรีบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ทันทีเนื่องจากไม่มีตาข่ายบนหน้าต่างเพื่อป้องกันสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ เราชื่นชมว่าเราทำได้ดีเพียงใดในตอนเย็นที่เราไม่ได้เปิดหน้าต่าง ดังนั้นเราจึงนอนหลับอย่างสงบตลอดทั้งคืน ฉันรู้ว่าน้ำร้อนถูกปิดในเมืองในเดือนมิถุนายน และดีใจที่เราได้อาบน้ำโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อน ลงไปข้างล่างเราอ่านต่อ ประตูทางเข้าอะไรกับ วันนี้น้ำร้อนถูกปิด ใกล้บ้านมีร้านกาแฟที่น่านั่งพร้อมการตกแต่งภายในที่ดีซึ่งเราสั่งแพนเค้ก, ชีสเค้ก, พายและพายซึ่งภรรยาของฉันชอบมาก

ฉันโทรหาเพื่อนที่ทำงานใน Hermitage และขอให้เธอพาเราไปที่พิพิธภัณฑ์ ซาบีน่าเห็นคนต่อคิวจำนวนมากเข้ามาในอาศรม แต่เราเข้าไปในพิพิธภัณฑ์โดยไม่ต้องต่อคิวจากทางเข้าบริการ จาก Hermitage เราไปที่ Nevsky Prospekt ผ่าน จัตุรัสพระราชวัง. ซาบินาจำได้ว่าเธอเคยอ่านที่ไหนสักแห่งว่ากะลาสีขี้เมากลุ่มหนึ่งจัดฉากการจู่โจมจากจัตุรัสแห่งนี้ พระราชวังฤดูหนาวนั่นคืออาศรมในปัจจุบัน ฉันบอกซาบีน่าระหว่างทางเกี่ยวกับความแตกต่าง อาคารประวัติศาสตร์และพระราชวังที่เราผ่านไป บน Nevsky Prospekt เธอถูกโจมตีโดยอาคารหลายหลัง โดยเฉพาะวิหาร Kazan และ Book House “ในหนึ่งวันมีความประทับใจมากเกินไปหรือเปล่า”, - ภรรยากล่าวหลังจากเยี่ยมชมร้าน Eliseevsky ที่ได้รับการบูรณะและร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ที่นั่นซึ่งเราไปดื่มกาแฟสักแก้วซึ่งราคาสูงกว่าราคาเฉลี่ยของถ้วยเดียวกันในเยอรมนีมาก แต่การตกแต่งภายในและความสวยงามของร้านกาแฟแห่งนี้ทำให้เราทึ่ง ซาบีน่าไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจ เพราะเธอกล่าวว่าเมืองนี้มีเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมและศูนย์กลางที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีอย่างดีเยี่ยม

จากอาศรมเธอตกใจมาก - โดยเฉพาะห้องโถงที่มีภาพวาดดัตช์ (เธอเป็นนักเลงและรักภาพวาดนี้มาก) เธอบอกฉันว่าพวกเขาเขียนในหนังสือพิมพ์ว่า Piotrovsky กำลังแบล็กเมล์รัฐบาลดัตช์โดยเรียกร้องว่าหากพวกเขาไม่ต้องการให้ภาพวาดดัตช์ถูกน้ำท่วมก็จำเป็นต้องให้เงินสำหรับหลังคา ชาวดัตช์โอนเงินเป็นระเบียบเรียบร้อยและ Rembrandt ไม่ถูกน้ำท่วม
เราทานอาหารที่ร้านอาหารอุซเบกราคาไม่แพงมากพร้อมตอร์ตียาและพิลาฟ ร้านอาหารแห่งนี้บริหารงานโดยชาวยิว ซึ่งฉันสามารถติดต่อกับฉันได้ในระหว่างการเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กครั้งก่อน เนื้อแกะที่เชฟนำมาให้เราในจานที่สวยงามเพียงแค่ "ละลาย" ในปาก พ่อครัวโน้มตัวมาทางฉันและบอกฉันอย่างเป็นความลับว่าเนื้อแกะตัวนี้ไม่ได้ถูกละลายน้ำแข็งแต่ผ่านการนึ่งมาแล้ว และเขาเองก็ซื้อเนื้อนี้มาจากตลาดราคาแพงสำหรับลูกค้าพิเศษ ซาบีน่าขำหนักมากที่เราจัดอยู่ในประเภทลูกค้าพิเศษ

เธอพูดซ้ำเท่านั้น: “ น่าสนใจแค่ไหน - ถึง Hermitage ผ่านทางเข้าบริการ, ในร้านอาหาร - พ่อครัวที่คุ้นเคย, ตั๋วสำหรับการแสดง - โดยดึง" .

ในการโทรเบื้องต้นจากญาติของเรา เราหันไปที่บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละครและรับตั๋วไป โรงละครโอเปร่า Mariinskiiซึ่งไม่มีอยู่จริงสำหรับคนอื่นๆ ในที่สุดซาบินาก็เข้าใจถึงข้อดีของคำว่า "แบลต" และได้เรียนรู้คำนี้ แม้ว่าเธอจะพูดคำนี้เป็นภาษาเยอรมันก็ตาม "แบลต"และ "บ..บ"แทบแยกไม่ออก เธอพูดซ้ำเท่านั้น: “ น่าสนใจแค่ไหน - ถึง Hermitage ผ่านทางเข้าบริการ, ในร้านอาหาร - พ่อครัวที่คุ้นเคย, ตั๋วสำหรับการแสดง - โดยดึง" .

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีความร้อนและความชื้นในอากาศ 28 องศาซึ่งไม่สอดคล้องกับการคาดการณ์ของศูนย์อุตุนิยมวิทยาอุทกวิทยาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับฝนและความเย็น อาศัยศูนย์อุทกวิทยาเรามาถึงเกือบในชุดฤดูใบไม้ร่วง แต่ที่นี่เราเหนื่อยจากความร้อนเราต้องซื้อเสื้อผ้าฤดูร้อนสองสามชุด ซาบีน่ารู้สึกประหลาดใจกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีค่าใช้จ่ายสูงพอสมควรและที่สำคัญที่สุดคือการไม่มีส่วนลดสำหรับสินค้าซึ่งมีจำหน่ายอย่างต่อเนื่องในเยอรมนี

ซาบีน่ารู้สึกประหลาดใจที่อย่างน้อยที่สุด "นาตาชา" (ตามที่ชาวเยอรมันบอกว่าเป็นโสเภณี) ก็ไม่เดินตามเนฟสกี้ พรอสเป็กต์อีกต่อไปพร้อมกับกระโปรงสั้นและรองเท้าส้นสูง ฉันตอบว่าปี 1990 และแม้กระทั่งปี 2000 ได้ผ่านไปแล้ว และตอนนี้ผู้หญิงก็เช่นเคย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัสเซียยุคหลังเปเรสทรอยก้า ดูน่าดึงดูดจริงๆ เราสังเกตเห็นว่ามีสาวสวยแต่งตัวดีมีรสนิยมอยู่รอบๆ กี่คน แต่งหน้าใสๆ ซึ่งไม่ใช่ผู้หญิงเยอรมันทั่วไป แต่วิธีที่เด็กผู้หญิงเหล่านี้เดินบนส้นเท้าบนยางมะตอยซึ่งละลายจากความร้อนนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจไม่ได้สำหรับฉันผู้ชาย!

ภรรยาของฉันรักทุกอย่างที่นี่ ฉันทำทุกอย่างเพื่อสิ่งนี้!

โดยทั่วไปแล้วเธอกล่าวว่าภาพลักษณ์ของรัสเซียที่สร้างขึ้นโดยสื่อตะวันตกในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นไม่จริงเลยและทุกสิ่งที่นี่มีความหลากหลายมากกว่าที่เธอเคยเห็นมาก่อน ตอนนี้เธอเข้าใจพ่อแม่ของเธอและชาวเยอรมันอีกหลายคนที่ชอบรูปลักษณ์ที่ทันสมัยของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม้จะมีบางช่วงของชีวิตที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจ แต่ชาวเยอรมันผู้รักความสงบเรียบร้อย

ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของคืนสีขาวในเดือนมิถุนายน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะปิดน้ำร้อนเสมอ แม้ว่าจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเมืองก็ตาม

ซาบีน่าบอกว่าเธออยากจะมาที่เมืองอีกครั้ง แต่ไม่ใช่แค่ได้เห็นเท่านั้น อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมแต่ยังสัมผัสได้ว่าพวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร คนง่ายๆมองเข้าไปในสนามหญ้าและประตูหน้า ใช้บริการขนส่งสาธารณะแทนแท็กซี่ และพยายามใช้ชีวิตในเมืองโดยปราศจาก "บลาตัน" และอีกสิ่งหนึ่ง - เธอรู้สึกประหลาดใจมากที่มีรถยนต์หรูหราราคาแพงอยู่บนถนนในเมือง

โดยทั่วไปแล้ว รัสเซียยังคงเป็นประเทศที่ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งพวกเขามองด้วยสายตาที่เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ

ยูริ
ปีเตอร์สเบิร์ก-เบอร์ลิน-ฮันโนเวอร์.

ภาพถ่าย © iStockphoto.com © Fotolia.com

ชอบ?
สมัครสมาชิกเพื่ออัพเดทผ่านทาง อีเมล:
และคุณจะได้รับบทความล่าสุด
ในขณะที่เผยแพร่

ภรรยาชาวรัสเซียเป็นคนรับใช้ในบ้านหรือไม่?

ในเยอรมนี งานของคนงานรับจ้างมีค่าและเคารพ: พี่เลี้ยงเด็ก แม่ครัว คนสวน แม่บ้าน ฯลฯ เนื่องจากรัฐเยอรมันปกป้องและสนับสนุนพนักงานในประเทศอย่างจริงจัง ราคาค่าบริการของพวกเขาจึงเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นครอบครัวชาวเยอรมันส่วนใหญ่จึงดูแลบ้านด้วยตัวเองมากขึ้น

การดูแลเตาไฟไม่ได้อยู่บนไหล่ของเพศที่อ่อนแอกว่า - ผู้ชายส่วนใหญ่มักจะทำหน้าที่บ้านร่วมกับภรรยา ตัดหญ้า, ทำอาหารเย็น, ทำความสะอาด, ปลูกแตงกวา-มะเขือเทศ, เปลี่ยนผ้าอ้อมเด็ก - เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย ผู้ชายชาวเยอรมันยังทำ ผู้หญิงที่ดีกว่า. ดังนั้นหากคุณเป็นผู้หญิงและฝันอยากไปเที่ยว แต่งงานกับชาวเยอรมันรู้ว่าผู้ชายจะชื่นชมและเคารพภรรยาของเขา และงานบ้าน (ยกเว้นในบางกรณี) คุณสามารถแบ่งปันระหว่างสองคนได้ ในเยอรมนี ความเท่าเทียมกันในทุกสิ่ง

ครอบครัวชาวเยอรมันใช้ชีวิตอย่างไร?

ผู้ชายเยอรมันขี้เหนียวจริงหรือ? ใช่ พวกเขารู้วิธีนับเงิน ชาวเยอรมันยึดมั่นในระเบียบและวินัย ความสม่ำเสมอ และความมัธยัสถ์ ดังนั้นภรรยาชาวรัสเซียมักจะต้องรับมือ อารมณ์เชิงลบสามี ถ้าผู้หญิงยอมให้ใช้งบประมาณส่วนหนึ่งของครอบครัวโดยไม่ได้วางแผน แต่ภรรยาจะไม่มีวันถูกทิ้งโดยไม่มีเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน เช่น การไปดูหนังและร้านอาหาร ความสุขของผู้หญิงโดยเฉพาะและของขวัญที่ถูกใจ ผู้ชายชาวเยอรมันก็เหมือนกับผู้ชายชาวรัสเซียที่ชอบความไร้สาระของพวกเขา

นอกจากนี้ ในประเทศเยอรมนีอาจไม่มีครอบครัวเดียวที่จะไม่ไปเที่ยวพักผ่อนอย่างน้อยปีละครั้ง และจะไม่มีการพูดถึงเด็กที่ถูกลืม เด็กจะไม่ถูกทอดทิ้งโดยปราศจากความห่วงใยและความห่วงใย ท้ายที่สุดแล้วเด็ก ๆ สำหรับผู้ชายที่เติบโตมาในประเพณีของชาวเยอรมันนั้นเหนือสิ่งอื่นใด และเด็กเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตไม่ใช่ภาระอย่างที่เราคิด

คุณสมบัติต่างๆ เช่น ความน่าเชื่อถือ ความรับผิดชอบ และการคาดการณ์ได้ มูลค่าที่แท้จริงผู้ชายเยอรมัน. ดังนั้นออกไป แต่งงานกับชาวเยอรมัน- หมายความว่า อยู่ภายใต้การคุ้มครองที่เชื่อถือได้ และแน่นอนในอนาคตอันใกล้นี้

ผู้หญิงรัสเซียในเยอรมนีมีค่ามาก

เป็นที่ทราบกันดีว่าในเยอรมนีมีผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ดังนั้นผู้หญิงทุกคนจึงมีค่าดั่งทองคำ ในเวลาเดียวกันผู้หญิงอายุสี่สิบกว่าไม่ได้ถูกตัดออกเช่นเดียวกับในประเทศของเรา มีคู่แข่งหลายคนสำหรับแต่ละคน

เพิ่มความจริงที่ว่าผู้หญิงเยอรมันพยายามที่จะเป็นอิสระมากขึ้น พวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะมีครอบครัวและลูก ๆ ปกป้องอิสรภาพและอุทิศเวลาให้กับตัวเองเท่านั้น
ดังนั้นผู้ชายชาวเยอรมันที่กำลังมองหาที่หลบภัยของครอบครัวจึงรับผู้หญิงจากประเทศอื่น ๆ ในยุโรปเป็นภรรยามากขึ้น

ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้รับการคุ้มครองอย่างกระตือรือร้นโดยรัฐเยอรมัน ในกรณีของการหย่าร้าง การจ่ายเงินอย่างจริงจังจะตกอยู่บนบ่าของผู้ชาย คุณไม่สามารถหนีจากค่าเลี้ยงดูได้ นอกจากนี้โดยปกติแล้ว อดีตสามีจ่ายเงินบำนาญเสริมให้ภรรยา สำหรับผู้ชายชาวเยอรมัน การหย่าร้างจะยอมรับได้ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น เมื่อชีวิตในครอบครัวทนไม่ได้โดยสิ้นเชิง ที่นี่ผู้หญิงที่แท้จริงไม่ได้กระจัดกระจาย แต่ชื่นชม และมีมูลค่าสูง

ทุกอย่างดูเหมือนจะดีและคุณสามารถออกไปได้อย่างปลอดภัย แต่งงานกับชาวเยอรมัน? ใช่แล้ว. แต่เตรียมจะเข้าใจผิด. และนี่ไม่ใช่แค่ความจริงที่ว่าผู้ชายและผู้หญิงเข้าใจซึ่งกันและกันไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปและไม่ใช่เพราะอุปสรรคด้านภาษา บ่อยครั้งที่สามีชาวเยอรมันไม่เข้าใจว่าทำไมภรรยาชาวรัสเซียของเขาถึงทำแบบนี้และไม่ชอบชาวเยอรมันตามความคิด และสำหรับผู้หญิงชาวรัสเซีย สถานการณ์ในชีวิตประจำวันบางอย่างในครอบครัวชาวเยอรมันที่เห็นได้ชัดเจนอาจเป็นเรื่องที่น่าตกใจ เป็นเรื่องดีหากคู่สนทนามีอารมณ์ขันมากพอที่จะระบุว่าทุกอย่างเป็นอารมณ์ไม่ดี แต่ถ้าเขาคาดหวังความมีเหตุมีผลและการคาดคะเนได้จากเธอ และเธอคาดหวังเงิน ความสนุก และการกระทำที่กล้าหาญจากสามี การแต่งงานส่วนใหญ่จะอยู่ได้ไม่นาน

เยอรมนีโดยไม่โกหก Tomchin Alexander B.

8.8. แต่งงานกับชาวเยอรมัน?

8.8. แต่งงานกับชาวเยอรมัน?

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Vera วัย 25 ปีได้พบกับชายหนุ่มจากเยอรมนีผ่านทางอินเทอร์เน็ต มันเฟรดส่งจดหมายฉบับยาวให้เธอ และเธอขอให้ฉันช่วยแปล แฟนของเธอเขียนว่าในเยอรมนี ผู้หญิงคิดแต่เรื่องอาชีพการงาน พวกเธอมีอิสระและเห็นแก่ตัวมาก และไม่ต้องการสร้างภาระให้ตัวเองด้วยความกังวลเรื่องครอบครัว นอกจากนี้เขายังตำหนิพวกเขาว่าขาดความซื่อสัตย์และความจงรักภักดี มันเฟรดหวังว่า: “ฉันคิดว่ายังมีผู้หญิงจริงๆ ในรัสเซียที่ไม่เห็นแก่ตัว และฝันถึงครอบครัวและความสุขเช่นเดียวกับฉัน”

ชาวเยอรมันแต่งงานกับชาวต่างชาติมากขึ้นเรื่อยๆ ในการแต่งงานครั้งที่ 6 คู่สมรสคนใดคนหนึ่งมีหนังสือเดินทางต่างประเทศ ในครอบครัวผสม อัตราการเกิดจะสูงกว่า และตามท้องถนนคุณจะเห็นทารกน่ารักจำนวนมากที่มีตาเอียงหรือผิวคล้ำ บ่อยครั้งที่มีภรรยาจากโปแลนด์และรัสเซีย แต่ผู้หญิงที่ไม่โอ้อวดจากเอเชียและแอฟริกานั้นมีค่าเป็นพิเศษ - ไทย, ฟิลิปปินส์, ฯลฯ

โธมัส วัย 45 ปี จากฮัมบูร์ก ตกหลุมรักผู้หญิงชาวคิวบาคนหนึ่งและอธิบายว่า “ในประเทศของเรา ทุกคนหมกมุ่นอยู่กับงาน เงิน อาชีพ และคนคิวบาให้ความสำคัญกับความรู้สึก ที่นั่นผู้หญิงเคลื่อนไหวแตกต่างจากที่นี่ - เร้าอารมณ์ ผู้หญิงของเราขาดราคะ” ต้องยอมรับตามตรงว่า ผู้หญิงเยอรมันบางครั้งพวกเขาแต่งงานกับชาวแอฟริกันหรือชาวอาหรับผิวคล้ำแล้วกล่าวถึงการตำหนิแบบเดียวกันนี้กับเพื่อนร่วมชาติชายของพวกเขา อย่างไรก็ตามการแต่งงานประเภทนี้มีอายุสั้น - ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความสนใจจะเย็นลง

ชาวเยอรมันมีภรรยาชาวรัสเซียด้วย พวกเขามาถึงเยอรมนีทุกวันตามกระแสของนักท่องเที่ยว เราสามารถส่งออกอะไรได้อีกนอกจากน้ำมันและก๊าซ? เมื่อมาถึงรัสเซียชาวเยอรมันก็ประหลาดใจมาก ผู้หญิงสวย. และหญิงสาวของเราก็แต่งตัวได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และไม่ใช่แค่เรื่องรูปลักษณ์เท่านั้น ในประเพณีของเรา ความสามารถของผู้หญิงในการทำงานบ้านและการอุทิศตนเพื่อครอบครัว และคำขอนั้นเรียบง่าย

ชะตากรรมของคู่ผสมเป็นอย่างไร? นีน่าอายุ 28 ปี เธอพบกับชาวเยอรมันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและคบกับเขามา 8 ปี แต่เขายังคงไม่แต่งงานกับเธอ และเขาอธิบายว่าเขากำลังสร้างบ้าน ถ้าเธอไม่รออีกต่อไปล่ะ? “น่าเสียดายที่ต้องเสียคุณไป แต่คุณจะทำอย่างไรได้” เขาตอบ ด้วยการแต่งงานกับชาวรัสเซียเขาจะต้องลงทะเบียน แต่กับเพื่อนร่วมชาติคุณสามารถทำได้โดยไม่มีความเสี่ยง

หากต้องการแต่งงานกับชาวรัสเซีย ชาวเยอรมันต้องพิสูจน์ว่าเขามีรายได้เพียงพอ คู่ผสมบางคู่ในราคา 400 ยูโร จัดทำเอกสารในเดนมาร์ก ในเมือง Tonder ห่างจากชายแดนเยอรมนี 4 กม. ในเวลาเพียง 3 วัน หรือในฟินแลนด์ซึ่งการอยู่ด้วยกันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก็เพียงพอแล้ว กฎของเยอรมันที่เข้มงวดจึงสามารถข้ามไปได้

หากสามีเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีและไม่มีสัญชาติ ภรรยาของเขาจะไม่ได้รับใบอนุญาตทำงานที่นั่น แต่แม้ว่าสามีจะเป็นคนเยอรมัน แต่เมื่อพวกเขาพบกันตามประกาศของคู่สมรส ลองนึกภาพ: ผู้หญิงรัสเซียดูเหมือนจะแต่งงานกับนักธุรกิจชาวเยอรมัน เธอพาลูกสองคนมาหาเขาที่เยอรมนี และบ้านของเขาก็ว่างเปล่า เขาไม่ทำงาน เขาหาเฟอร์นิเจอร์บนถนนและคุ้ยถังขยะ หรือตัวอย่างตรงข้าม - เจ้าสาวชาวรัสเซียแต่งงานกับชาวเยอรมันผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นเจ้าของคฤหาสน์และคิดว่าพวกเขามีทุกอย่างอยู่ครึ่งหนึ่ง และตามสัญญาการแต่งงานเธอไม่ได้เป็นเจ้าของอะไรเลย เขาทำงานในสำนักงานของเขา และเธอต้องดูแลบ้านหลังใหญ่ให้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย และเขารู้สึกว่าถูกขังอยู่ในนั้น ไม่มีเพื่อน ไม่มีการสื่อสาร

สามีชาวเยอรมันสามารถถูกหลอกด้วยความหวังของเขาได้เช่นกัน หากในเยอรมนีถือว่าเขามีรายได้เพียงเล็กน้อย ในรัสเซีย นักล่าเจ้าสาวคนนี้จะถูกมองว่าเป็น เจ้าชายนางฟ้า! พวกเขารู้จักกันทางจดหมาย แต่ใครเป็นคนเขียนจดหมายถึงเธอ? และตอนนี้ความงามของขายาวของเรามาถึงคนงานชาวเยอรมันที่เรียบง่าย เธอไม่ค่อยอยากเรียนภาษาเยอรมัน ที่เขาประหลาดใจคือเธอไม่ได้ฝันที่จะทำงานเป็นคนทำความสะอาดในห้องน้ำหรือคนบรรจุหีบห่อในสายการผลิตเลยแม้แต่น้อย เธอชอบเที่ยวและแต่งตัวสวยงาม และแชทกับเพื่อนทางโทรศัพท์ได้นานหลายชั่วโมง และด้วยเหตุผลบางอย่าง สามีต้องการประหยัดเงินและถามเสมอว่า “คุณซื้อสิ่งนี้ทำไม” แต่เธอรู้ - คุณต้องทนสองปี และอีกสองปีต่อมาจู่ ๆ เธอก็ไม่กลับบ้านเพื่อค้างคืนและเขาได้รับจดหมายจากบริการสังคมซึ่งพวกเขาเรียกร้องให้เขาส่งเงินช่วยเหลือเธอ เรื่องธรรมดา! ภรรยาที่หย่าร้างมักจะไม่กลับบ้านที่รัสเซีย แต่อยู่ในเยอรมนีตลอดไป

ชาวเยอรมันประเมินผู้หญิงรัสเซียอย่างไร? ฉันเคยได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งว่าผู้หญิงของเรารักเด็กและความสะดวกสบายที่บ้าน พวกเขาสวยมาก เข้าใจ แต่อิจฉา “เมื่อเทียบกับผู้หญิงชาวเยอรมัน ผู้หญิงรัสเซียเป็นคนบ้านนอกมากกว่า คุณจะได้รับความรักจากพวกเธอมากกว่า” Leon เพื่อนของฉันกล่าว ชาวเยอรมันเชื่อว่าพวกเขาเป็นแม่บ้านที่ยอดเยี่ยม ทำอาหารเก่ง มีอัธยาศัยดี แต่ไม่ประหยัด พวกเขาชอบช้อปปิ้ง พวกเขาคาดหวังของขวัญ ดอกไม้ และการสนับสนุนทางการเงินอย่างเต็มที่จากสามี ในขณะเดียวกัน ในเยอรมนี พวกเขาคุ้นเคยกับความเท่าเทียมกันของชายหญิงที่ทำงานร่วมกัน ไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน และประหยัดเงินด้วยกัน คู่รักวัยกลางคนที่ดูเหมือนสนิทกันกำลังนั่งอยู่ในร้านอาหาร เธอบอกเขาว่า: "เราจ่ายคนละครึ่ง?" เขาบอกเธอว่า: "ไม่จำเป็น คุณซื้อตั๋วโรงละครให้ฉันเมื่อวานนี้"

ผู้หญิงรัสเซียพูดถึงชาวเยอรมันในรูปแบบต่างๆ เวลาเจอกันบางทีก็โอภาปราศรัยว่าคู่หูชาวเยอรมันไม่ให้เสื้อโค้ท ไม่เปิดประตูรถ เจอกันที่สนามบินโดยไม่มีช่อดอกไม้ ชาวเยอรมันบางคนดูเหมือนน่าเบื่อ “ทุกอย่างมีการวางแผน คิดไว้แล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามกฎ ไม่มีใครดีไปกว่าผู้ชายของเรา” มาริน่าซึ่งอาศัยอยู่ในเยอรมนีกล่าว คุณสามารถได้ยินสิ่งนี้ได้เช่นกัน แต่ไม่ค่อยบ่อยนัก - บ่อยครั้งที่ผู้หญิงที่แต่งงานกับชาวเยอรมันมีความพึงพอใจ สามีของพวกเขาเลี้ยงลูก ทำงานบ้าน เตรียมอาหารและช่วยพวกเขามากขึ้น “ผู้ชายรัสเซียของเราถูกปรักปรำ และยิ่งไปกว่านั้น มีไม่เพียงพอสำหรับทุกคน ... ในเยอรมนี มีชายโสดอีกมากมายที่อุ้มผู้หญิงไว้ในอ้อมแขน ไม่ดื่มเหล้าหรือสูบบุหรี่ ดูแลตัวเองและ อย่ายกมือขึ้นต่อต้านผู้หญิง” Oksana กล่าว “พวกเขาสนใจเรื่องระเบียบ ความมั่นใจ ไม่ใช่ลมในสนาม เอ่อ... ควัน” เวร่าเห็นด้วยกับเธอ - คนเยอรมันไม่ค่อยหย่าร้าง พวกเขามีความรับผิดชอบต่อครอบครัว ที่นี่ให้ความเคารพต่อครอบครัว เด็ก ผู้หญิง ผู้สูงอายุ ได้รับการเลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็กและได้รับการต้อนรับจากคริสตจักร”

ชะตากรรมของคู่ผสมเป็นอย่างไร? หากผู้หญิงแต่งงานเพียงเพื่อไปต่างประเทศและปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงิน พวกเธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก หากพวกเขามองหาความรักและความมั่นคง ยอมรับสามีชาวเยอรมันในแบบที่เขาเป็น หากพวกเขามีความปรารถนาที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ปรับตัวและทำงานที่นั่น พวกเขาก็จะมีโอกาสมีความสุขมากขึ้น และสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาคือการเรียนรู้และเรียนรู้ภาษาเยอรมัน: ความสัมพันธ์กับสามี ที่ทำงาน และกับทุกคนรอบตัวขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ หลายคนพบความเจริญรุ่งเรือง ชีวิตที่ปลอดภัยขึ้น ความมั่นคงทางสังคมที่ดีขึ้น ความสะดวกสบายในชีวิตประจำวันมากขึ้น และความมั่นใจในอนาคตอันรุ่งเรืองของลูกหลานในเยอรมนี

Mathias เพื่อนวัย 20 ปีของเราพบกับ Svetlana ตั้งแต่ยังเล็ก เมืองรัสเซียโดยการติดต่อ จนกว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ เขาชอบเธอ แต่... Sveta ฝ่าฝืนกฎเยอรมันที่ไม่ได้เขียนไว้ เพศวิถีของผู้หญิงในเยอรมนีที่เน้นเสื้อผ้าและการแต่งหน้า เป็นพยานถึงปัญหาของเธอมากกว่าความดีความชอบของเธอ

ผู้หญิงชาวเยอรมันจะไม่สวมกระโปรงสั้น เสื้อเบลาส์โปร่งหรือเปิดเผย ถุงน่องที่มีลวดลาย และรองเท้าส้นสูงในการทำงาน เพราะเธอทำงานที่นั่นและไม่ยั่วยวนผู้ชาย

Inna หญิงสาวที่หย่าร้างและอาศัยอยู่กับลูกชายวัยเรียนของเธอ แต่งงานกับ Dirk และย้ายเข้ามาอยู่กับเขาในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของเยอรมนี ในตอนแรกเธอรู้สึกทึ่งกับธรรมชาติที่สวยงาม อากาศที่ยอดเยี่ยม ในโฆษณาเขียนว่า เขามีบ้าน มีรถ ฐานะการเงินดี ปรากฎว่าบ้านหลังนี้เป็นของพ่อแม่ของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยกัน ตอนนี้เดิร์กตกงานแล้ว โอกาสมีน้อยในเมืองเล็กๆ เธอหางานให้ตัวเอง แต่เป็นงานยาก - ในสายการประกอบ เมื่อเธอกลับมาจากที่ทำงาน เธอไม่ต้องการบอกอะไรเดิร์ก ทำไม เขาจะเริ่มแก้ไขภาษาเยอรมันของเธอ และเธอต้องการพักผ่อน เมื่อ Inna แปรงฟัน Dirk ยืนอยู่ข้างหลังเธอ และเธอพยายามอาบน้ำเมื่อเขาไม่อยู่บ้าน: น้ำต้องได้รับการช่วยเหลือ! ชีวิตไม่สงบอย่างที่คิดในตอนแรก

อย่างไรก็ตาม ฉันยังรู้จักคู่สามีภรรยาที่มีความสุขซึ่งอยู่ด้วยกันมาหลายปีและเข้าใจกันดี ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นจากความคุ้นเคยระหว่างการศึกษาร่วมกัน Jurgen นักเรียนจากอดีต GDR แต่งงานกับ Tanya นักเรียนชาวรัสเซียหลังจากสำเร็จการศึกษาและพาเธอไปเยอรมนี ชะตากรรมของเธอกลายเป็นดี เธอประสบความสำเร็จในการเลี้ยงดูลูกชายสองคนและใน งานทางวิทยาศาสตร์. สำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องเชี่ยวชาญ ภาษาเยอรมันและมันยากกว่าที่คิดสำหรับหลาย ๆ คน

Larisa จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ Max จากเยอรมนีเรียนด้วยกันที่มหาวิทยาลัยในเยอรมนีและฉลองงานแต่งงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตอนนี้ Larisa อาศัยอยู่กับสามีชาวเยอรมันในเยอรมนีและมีความสุขมาก เธอชื่นชมยินดีกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นั่น - รถเมล์วิ่งตามตารางเวลาอย่างเรียบร้อยและผู้คนมีหน้าที่บังคับที่นี่อย่างไร แม็กซ์ดูเหมือนว่าเธอจะไม่อวดรู้ บางครั้งมีการตำหนิซึ่งกันและกัน: "ทำไมคุณไม่เรียนรู้วิธีแยกกระดาษออกจากเศษอาหาร" “ฉันไม่สามารถใช้เวลาช่วงคริสต์มาสนี้กับพาย เค้ก และคุกกี้ได้อีกต่อไป!” “ใช่ เราเคยชินกับการออมเงิน! ปิดไฟเมื่อคุณออกจากครัวยากไหม” “คุณเป็นคนเยอรมันทั่วไป!” เธอกรีดร้องในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ "มันเป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน" เขาโกรธ

การแต่งงานดังกล่าวเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของความรักและความระคายเคือง พวกมันต่างกัน มันรวมกันและขับไล่ในเวลาเดียวกัน การยอมรับนิสัยและขนบธรรมเนียมของคนอื่นเป็นเรื่องยาก และไม่ใช่ทุกคนจะประสบความสำเร็จ สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้ที่จะยอมแพ้และเข้าใจซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม ในการแต่งงานใดๆ

ผู้หญิงเยอรมันแต่งงานกับผู้ชายของเราหรือไม่? เกิดขึ้น แต่ไม่ค่อยบ่อยนัก ผู้หญิงเยอรมันประเมินผู้ชายของเราอย่างไร? ชาวฮัมบูร์กวัย 29 ปีที่เพิ่งเปิดบาร์กลางคืนในใจกลางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกล่าวว่าผู้ชายของเราเอาใจใส่มากกว่า อ่อนโยนกว่า โรแมนติกกว่าและมีเหตุผลน้อยกว่าเพื่อนร่วมชาติของเธอ แต่ในขณะเดียวกันในความคิดของเธอ พวกเขาต้องการให้ภรรยาดูแลพวกเขาที่บ้าน และลักษณะนี้ขับไล่สตรีชาวเยอรมันที่เป็นอิสระ

อีกตัวอย่างหนึ่งคือหญิงสาวชาวเยอรมันซึ่งเป็นนักจิตวิทยาหญิงที่มาฝึกงานที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกล่าวว่าผู้ชายรัสเซียแสดงความสนใจในตัวเธอและปฏิบัติตัวกับเธออย่างถูกต้อง แต่เธอไม่เชื่อใจพวกเขาเลย เพราะเพื่อนร่วมงานของเธอ - ชาวปีเตอร์สเบิร์ก - เปิดตาของเธอ พวกเขาอธิบายให้เธอฟังว่าผู้ชายของเราทุกคนสนใจเธอเพราะเธอเป็นชาวต่างชาติและในความเป็นจริงพวกเขาเป็นเจ้าของ ...