Bir m kurtların matematiksel çalışmaları. Alexander Volkov

>Yazar ve şairlerin biyografileri

Alexander Volkov'un kısa biyografisi

Volkov Alexander Melentievich bir Rus yazar ve çevirmendir. 14 Haziran 1891'de Ust-Kamenogorsk'ta askeri başçavuş ailesinde doğdu. Kendisi en çok "Sihirbaz" serisinde yer alan bir dizi çocuk kitabıyla tanınır. Zümrüt Şehir" Erken çocukluktan itibaren kitap okumayı severdi. Özellikle M. Reed, J. Verne, A. S. Puşkin, M. Yu Lermontov, C. Dickens'in eserlerini severdi. Alexander eğitimini önce üç yıllık bir şehir okulunda, ardından Tomsk Öğretmenler Enstitüsü'nde aldı. Lisans sertifikasını almak için birkaç şey öğrendi yabancı Diller. Üniversiteden hemen sonra yerel eğitim kurumlarında matematikçi olarak çalıştı.

Devrimden sonra Volkov ve ailesi Yaroslavl'a taşındı ve burada bir üniversitede yardımcı doçent olarak iş buldu. 1931'de başkentin enstitüsünde 25 yıl çalıştığı yardımcı doçent oldu. AM Volkov erken yazmaya başladı. Zaten 12-13 yaşlarında bir romanın bir bölümü üzerinde çalıştı, şiir yayınladı ve öğretmenlik yaparken birkaç çocuk oyunu yazdı. Birinci önemli çalışma yazar giydi tarihsel karakter. "İlk Havacı" hikayesiydi. Hemen ardından kendisine hak ettiği başarıyı getiren “Zümrüt Şehrin Büyücüsü” (1939) kitabı üzerinde çalışmaya başladı.

Editörlerin "İlk Havacılık" hikayesiyle ilgili çok fazla kelime oyunu vardı, bu yüzden biraz yeniden çalıştıktan sonra Volkov ona "Harika Balo" (1940) adını verdi. Yakında insanlar yazar hakkında konuşmaya başladı geniş daireler ve çok çalışmaya devam etti. Edebi aktiviteöğretmenlikle başarılı bir şekilde birleşti. Savaş sırasında Alma-Ata'daydı ve burada bir dizi vatansever radyo oyunu ve askeri konularda çeşitli kitaplar yazdı. 1946'da yazar K. A. Gubin'in sevgili eşi öldü ve bu onun için telafisi mümkün olmayan bir darbe oldu.

1954'te Volkov iki ameliyat geçirdi ve ardından görme sorunları ortaya çıktı. Gelini Marya Kuzminichna çalışmasına yardım etti. 1959 yılında “Oorfene Deuce ve Tahta Askerleri” kitabı üzerinde çalışmaya başladı. Emekli olduktan sonra tüm zamanını yazmaya adadı. Kendisini ünlü yapan çocuk masallarının yanı sıra çok sayıda tarihi öykü, doğayla ilgili çeşitli popüler bilim kitapları, fantastik öyküler ve kısa öykülerin yanı sıra J. Verne'in eserlerinin çevirilerini de yazdı. Yaşlılığında bile masallarını çocuk izleyicisine isteyerek okudu. Alexander Volkov 3 Temmuz 1977'de Moskova'da öldü.

Stanislav Çernıh

Çocukluğun ülkesi nehir kıyısındaki bir çalılıktır, heyecan verici oyunlar Cesur ve becerikli izcilerde, korkusuz partizanlarda, "kırmızılar" ve "beyazlar" arasında bunlar, memleketin etrafındaki izlenimlerle dolu yürüyüşler, gecelemeyle balık tutma, ateşin etrafında kahramanlar ve kötü adamlar hakkında heyecan verici ve tüyler ürpertici hikayeler var. .. Çocukluk ülkesi olağanüstü, insanın okumayı ve yazmayı, hayal kurmayı ve hayal kurmayı, sevmeyi ve nefret etmeyi öğrendiği harika bir dünya.
Bu muhteşem ülkede insanlar canlı bir şekilde yaşıyor ve zengin hayat, sınıra kadar dolu canlı izlenimler. Dünyayı kavrar, keşifler yapar, kötü ile iyiyi, doğru ile batılı birbirinden ayırmaya başlar. İyi danışmanlar ve akıl hocaları - kitaplar ona yardım ediyor. Ay'a ve diğer gezegenlere uçuşların, denizler ve okyanusların, gemiler ve uçakların, uzak ülkelerin sırlarını kız ve erkek çocuklarına açıklıyorlar...
Karmaşık hakkında konuşmak basit ve eğlencelidir, ancak herkes sıradan hakkında ilginç ve heyecan verici bir şekilde konuşamaz. Yazar Alexander Melentyevich Volkov bu mutlu yeteneğe sahipti. Çocuklara yirmiye yakın kitap verdi. Bunlar “Harika Balo”, “Mimarlar”, “Gezintiler”, “İki Kardeş”, “Çargrad Tutsağı”, “Kıç'ın Uyanışı”, “İki Arkadaşın Geçmiş Ülkesindeki Maceraları” ve diğerleri.
En popüler masallar “Zümrüt Şehrin Büyücüsü”, “Yedi Yeraltı Kralı”, “Oorfene İkilisi ve Tahta Askerleri”, “Marranos'un Ateş Tanrısı”, “Sarı Sis” ve “Zümrüt'ün Gizemi”dir. Terkedilmiş Kale”. Ve muhteşem kitabı "Dünya ve Gökyüzü", otuz yılı aşkın süredir astronomi üzerine bir tür masaüstü ansiklopedi ve Evren için bir rehber olarak hizmet ediyor. İngilizce, Fransızca, Almanca, Bulgarca, Lehçe, Hintçe, Bengalce, Çince, Vietnamca ve diğer birçok dile çevrildi. Kitap otuza yakın baskıdan geçti. Volkov yalnızca bu kitabı yazmış olsaydı, bu onun için geniş bir üne kavuşurdu.
Büyük ve hassas bir kalbe sahip olan yazarın tüm eserleri, halkına ve tarihine, halktan ustaların diktiği antik kentlere ve anıtlara duyulan sevgiyle kaplıdır. Yazarın bilgeliğini içerirler.
Ancak yazarın çalışmalarından bahsetmeden önce onun öğretici yaşam yolunu hatırlamak isterim.
Biyografisindeki bazı dönüm noktalarını açıklığa kavuşturmak için yazarı ilk kez Nisan 1969'da ziyaret ettim. Açık ve güneşli bir günde, Novopeschanaya Caddesi'ndeki (şimdi Walter Ulbricht Caddesi) Moskova'daki dairesinde buluştuk. Kapıyı benim için ortalama boyda, tıknaz, kambur, gri, neredeyse tamamen beyaz kafalı ve dikkatli bir şekilde nazik gözlere sahip bir adam açtı. Alexander Melentyeviç Volkov'du. El sıkıştıktan sonra ofisine girdik. Burada her şey basitti. Pencerenin yanında iri yarı yaşlı bir adam duruyordu çalışma masası. Her iki tarafta kitapların ve okuyuculardan gelen mektupların bulunduğu dolaplar var. Beni eski bir sandalyeye oturttu ve arada sırada anılarını anlatarak bana Ust-Kamenogorsk hakkında sorular sormaya başladı. İyi niyet atmosferi yaratarak canlı, büyüleyici, mecazi ve hızlı bir şekilde konuştu.
Yazar, 14 Haziran 1891'de Ust-Kamenogorsk'ta sazdan çatılı bir kulübede doğdu. Bahçedeki pencerenin dışında her yaz ayçiçekleri ve gülhatmileri açar, kuşlar cıvıldardı. Kulübe, Ulba Nehri yakınındaki Malorossiysk Yolu'nda duruyordu. Sasha'nın bir Sekisov köylüsü olan babası Melenty Mihayloviç, Ust-Kamenogorsk kalesinde asker olarak görev yaptı. İnsan olmak olağanüstü zihin, askeri eğitim ekibinde hızla okuryazarlık konusunda uzmanlaştı ve bu sayede başçavuş rütbesine yükseldi. Evlendiğinde karısı Solomeya Petrovna'ya okuma ve yazmayı öğretti.
Zaten erken çocuklukİskender istekliydi Balık tutma ve kendi memleketinin etrafında seyahat edin. Ayrıca büyükbabasını görmek için Sekisovka'ya gitmeyi de severdi. Burada köylülerin nasıl branda dokuduklarını, Ermenileri nasıl giydirdiklerini, kemerleri nasıl büktüklerini, at arabaları ve kızaklar yaptıklarını izledi.
Yirminci yüzyıl, sinema, radyo, otomobil ve havacılık gibi insan teknolojisinin harikalarına hızlı bir gelişme getirdi. Ancak yeni yüzyılın başındaki medeniyet ve teknolojik ilerleme Sekisovka'ya ve İrtiş bölgesinin diğer köylerine neredeyse hiç dokunmadı. Altay köyü gazyağı kullanmıyordu, ancak gazyağı aydınlatması Ust-Kamenogorsk, Ridder, (Leninogorsk), Zyryanovsk ve Zaisan'da zaten yaygın olarak kullanılıyordu. Doğru, o da büyükbabasının "kirişini" bıraktı. Işık, içine eritilmiş domuz yağı dökülen ve bir hasır fitilin yerleştirildiği kilden yapılmış çanaklarla sağlanıyordu. Kaynayan ve çatırdayan böyle bir wen, kulübeyi düzensiz, titreyen bir ışıkla hafifçe aydınlattı ve bu ışıkta tüm ev işleri uzun süre gerçekleştirildi. kış akşamları ve daha kısa kış sabahlarında değil...
Sekisovka'da çoğunlukla on yedinci yüzyılın kilise reformlarını kabul etmeyen ve resmi Ortodoks Kilisesi'ne muhalif olan Eski İnananlar yaşıyordu.
Sekisov kilisesi eskiliğini koruyor el yazısı kitaplarÇar Mikhail Fedorovich ve Sasha Volkov zamanlarında, Saat Kitabı, Renkli Triodion, Lenten Triodion ve Octoechos'un ahşap tahtalarına ciltlenmiş, notaları tasvir eden anlaşılmaz kancalarla dolu devasa ciltleri karıştırmayı severdi.
Çocukluğun bu unutulmaz resimleri, devrim öncesi köy ve şehir yaşamının anıları daha sonra Alexander Melentyevich'e "Harika Balo", "İki Kardeş", "Mimarlar", "Konstantinopolis Esiri" ve diğerleri kitapları üzerinde çalışırken yardımcı oldu.
İskender okumayı çok erken yaşta, hayatının dördüncü yılında öğrendi. Yedi ya da sekiz yaşımdayken Mine Reed'i, Jules Verne'i ve hatta Dickens'ı okudum. A. S. Puşkin, M. Yu Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin'i sevdi.
Üç yıllık bir şehir okulundan mezun olduktan sonra (her sınıf iki yıl sürdü), genç adam ebedi soruyla karşı karşıya kaldı: Kim olacak? Babamın yedi kişilik bir ailesi var ve ayda 10 ruble maaş alıyordu. Oğlumu Semipalatinsk spor salonuna gönderecek param yoktu ve bunun için bile dört ya da en az üç dilde hazırlık yapılması gerekiyordu. Bu da özel öğretmenli dersler ve birkaç yüz rublelik masraflar anlamına geliyordu!
İnsanın yaşayabileceği bir devlet bursunun verildiği Semipalatinsk Öğretmenler Seminerine girme fırsatı kendini gösterdi. Ancak ilahiyat okulunun hazırlık sınıfına on beş yaşında erkek çocuklar kabul ediliyordu ve Volkov yalnızca on üç yaşındaydı...
"Ne yapalım? Çocukken mağazaya gitmeli miyim? Basma kumaş parçaları, sabun kutuları, yuvarlanan ringa fıçıları mı taşıyorsun? Tüccar ve katiplere yönelik kaba emirleri ve kaba tacizleri dinliyor musunuz? Müşterileri aldatmayı, aldatmayı ve kandırmayı mı öğrendiniz? - genç adamın önünde bu tür sorular ortaya çıktı. Ama babam bunu duymak istemedi. O sıralarda askerlikten çoktan ayrılmış ve katip olmanın acı kaderini yaşamıştı…
Büyüyen ailesini tek başına geçindirmek onun için zor olsa da oğluna şunları söyledi:
- Peki ne yapalım... Büyü oğlum! İki yıl içinde öğretmenler seminerine gideceksin. O zamana kadar bir şekilde idare edeceğim...
Ancak Sasha boşta değildi. O dönemde Volkov'ların yaşadığı Ust-Bukhtarminskaya köyündeki en zengin insanların kişisel kütüphanelerine erişim sağlayan ciltçilikte ustalaşıyor.
Mütevazı kazançlar, tekrar okunan düzinelerce kitapla telafi edildi. Bunlar arasında Kont Leo Tolstoy'un eserleri ve Elena Molokhovets'in “Genç Ev Hanımlarına Hediye” ve “ Tam kurs cilt hastalıklarının tedavisi."
A.M. Volkov on beş yaşına geldiğinde babası Ust-Kamenogorsk şehrinde bir iş buldu. Semipalatinsk Öğretmen Seminerine kabul için hazırlıklar başladı ve buradan olumlu yanıt geldi.
Ve şimdi Semipalatinsk'e gitme zamanı," diye anımsıyor Alexander Melentyevich gülümseyerek. “Basit eşyalarımı topladım ve Yukarı İskele'ye gittim, böylece ilk gemiyle 1 Ağustos'ta ilahiyat okuluna giriş sınavlarının başladığı Semipalatinsk'e doğru yola çıkabildim. Ancak bir gün geçiyor, bir gün daha, üçüncü gün ve hala gemi yok. Yaz kurak geçti, İrtiş sığlaştı ve nehrin üst kesimlerine hizmet eden birkaç buharlı gemi, bazıları yukarı, diğerleri Ust-Kamenogorsk'un aşağısında olmak üzere sığ bölgelere yerleşti. Ve o günlerde bizim bölgemizde bir gemi karaya oturunca ciddi bir şekilde ve uzun süre karaya oturdu...
3 Ağustos geldi, ilahiyat okulunda ilk sınavlar yapıldı. Acım tarif edilemez. Ancak bu başarısızlık benim için beklenmedik ve büyük bir başarıya dönüştü ve hayatımı değiştirdi. en iyisine hayatımın sonraki gidişatı.
Kısa süre sonra 1906'da Tomsk'ta bir öğretmen enstitüsünün açıldığı, daha sonra tüm geniş ülkede onuncu ve "Asya Rusya" - Batı ve Doğu Sibirya'daki tek enstitünün açıldığı anlaşıldı. Uzak Doğu, Kazakistan ve Orta Asya.
Alexander bir hazırlık kursuna gider, doğrudan A notu alan bir sertifika alır ve 1907'de iki bin kilometrelik uzun bir yolculuğa çıkar.
Rekabet çok büyüktü: 25 yer için 150 kişi başvurdu. Volkov'un olağanüstü yetenekleri ve mükemmel hafızası, sınavları başarıyla geçmesine ve öğrenci olarak kaydolmasına olanak sağladı. Kendisine ayda 16 ruble 66 kopek maaş verildi ve bir yurtta bedava yer verildi. İskender kendini zengin bir adam gibi hissetti. İlk bursumla kitap aldım. Ve sık sık geceleri okuyarak geçirirdi.
1910 yılında Öğretmen Enstitüsü'nden mezun oldu ve şehir ve yüksek ilkokullarda, spor salonlarının alt sınıflarında ve orta dereceli okullarda öğretmenlik yapmaya hak kazandı. Önce antik Altay şehri Kolyvan'da öğretmen olarak çalışıyor, ardından memleketi Ust-Kamenogorsk'a, okul yıllarını geçirdiği okula dönüyor.
– Okulda çalışırken her şeyi veya neredeyse her şeyi öğrettim: fizik, matematik, doğa bilimleri, Rus dili, edebiyat, tarih, coğrafya, çizim ve hatta Latince. Şarkı söylemenin yanı sıra," diye şaka yaptı Alexander Melentievich.
Şu anda, bağımsız olarak Fransızca ve Almanca konusunda uzmanlaştı, bu sayede daha sonra Rus okuyucu Jules Verne'in büyüleyici romanı "Barsak Keşif Gezisinin Olağanüstü Maceraları" nı keşfedeceğini ve "Tuna Pilotu" nu tercüme edeceğini henüz bilmiyordu.
Devrimin arifesinde Volkov kalemini dener. İlk şiirleri “Hiçbir şey beni mutlu etmiyor” ve “Düşler” 1917'de “Sibirya Işığı” gazetesinde yayınlandı. 1917'de - 1918'in başlarında Ust-Kamenogorsk Temsilciler Sovyeti'nin bir üyesiydi ve “Halkın Dostu” gazetesinin yayınlanmasına katıldı. Bu sırada birçok oyun yazdı. çocuk tiyatrosu Ust-Kamenogorsk ve Yaroslavl sahnelerinde büyük bir başarıyla gerçekleştirilen.
Kazakistan'ın doğusunda yirmili yılların başlangıcı çalkantılı ve endişe vericiydi. Çeteler köylerde dolaştı. Burada, verimli topraklarda bile açlık vardı, ekmek yoktu. Tifo ve kolera insanları yere serdi.
“Bazen ineğe saman, tereyağı, ekmek ve yakıt karşılığında ders vermek zorunda kalıyordum. Zordu ama ilginç ve eğlenceliydi,” dedi Alexander Melentyevich gençliği hakkında.
Bilginin daha fazla yenilenmesi arzusu Volkov'u ayrılmaya zorluyor vatan. 1926'da yönetmen olarak çalıştığı Yaroslavl'a taşındı. lise ve aynı zamanda kendi kendine eğitimle meşgul, pedagoji enstitüsünün fizik ve matematik bölümü için dışarıdan sınavlara giriyor. 1929'da Alexander Melentyevich, işçi fakültesinin eğitim bölümünün başkanı olarak çalıştığı Moskova'ya taşındı.
Otuzlu yılların başında Moskova'da Devlet Üniversitesi Okulda yirmi yıllık deneyime sahip bir öğretmen olan Alexander Volkov'dan biraz alışılmadık bir başvuru alındı; okulda Rus dili, edebiyatı ve tarihi öğretmenliği yapmasına rağmen matematik bölümüne kaydolmak istedi. Üstelik bu kadar ileri yaşta öğrenci olma nedenleri de net değildi.
Biraz tereddüt ettikten sonra Volkov üniversiteye kaydoldu. Kırk yaşındaki öğrenci, profesör ve öğretmenlerin şaşkınlığı ve hayranlığıyla beş yıllık üniversite eğitimini yedi ayda tamamladı...
Ağustos 1931'de Alexander Melentyevich, Şubat 1957'de emekli olana kadar yüksek matematik dersi verdiği M.I. Kalinin'in adını taşıyan Moskova Demir Dışı Metaller ve Altın Enstitüsü'nde doçent olarak onaylandı.
Enstitüde çalışırken Volkov kendini yalnızca matematiğe adamakla kalmadı, aynı zamanda edebiyat, tarih, coğrafya, astronomi bilgilerini genişletmeye devam etti ve İngilizce, Fransızca ve İngilizce'den çevirilerde aktif olarak yer aldı. Alman dilleri. Bir gün İngilizceden çeviri yaparken Lyman Frank Baum'un popüler Amerikan peri masalı "Oz'un Bilge Adamı"yla karşılaştı. Kahramanlarının özgünlüğü ve şaşırtıcı kaderleriyle matematikçiyi cezbetti. Ellie kızı, listede büyülü ülke kasırga, gelecekteki arkadaşlarını en çok sıkıntı içinde bulur. Saman korkuluğu Korkuluk buğday tarlasındaki bir kazığa oturur ve küstah kargalar ona güler. Kötü bir büyücü tarafından büyülenen demir bir oduncu, derin bir ormanda paslanmaktadır ve ölüm saati çok uzak değildir. Tüm masallara göre hayvanlar alemini yönetmesi gereken aslan o kadar korkaktır ki her türlü düşmandan korkar...
Ama arzuları ne kadar sıradışı, kendilerine ne kadar yüksek hedefler koyuyorlar! Korkuluğun beyne ihtiyacı var, kafasındaki beyinle o da tüm insanlar gibi olacak ve bu onun aziz rüya. Oduncu sevebilecek bir kalp ister. Bir aslan cesaret olmadan hayvanların kralı olamaz ve eğer bunu başarabilirse halkını bilgece ve adil bir şekilde yönetecektir.
Baum tarafından her şey iyi planlanmıştı ama masaldaki aksiyon rastgele gelişti, kahramanların eylemlerini birbirine bağlayan tek bir çizgi yoktu. Her biri sadece kendileri için denedi. Ve sonra Volkov, Villina'nın sihirli kitabından bir tahminde bulundu: "Ellie'nin üç yaratığın hedeflerine ulaşmalarına yardım etmesine izin ver." aziz arzular ve evine dönecek."
Her şey yerine oturdu, masal mantığıyla sıkı bir şekilde kaynaştı. Büyük kural devreye girdi: "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için." Kahramanlar sarı tuğlalarla döşeli yolda hızlı adımlarla yürüyorlardı...
A.M. Volkov, F. Baum'un masalında çok şey değiştirdi, olay örgüsünü geliştirdi ve köpek Totoshka'yı konuşturdu. Çünkü sadece kuşların ve hayvanların değil, demirden ve samandan yapılmış insanların da konuştuğu büyülü bir ülkede akıllı ve sadık Totoshka'nın da konuşması gerekiyordu!
Akşamları çocuklarına masalını yeniden anlatan Volkov, her seferinde daha fazla ayrıntı ekledi...
Çocuklarım benim peri masalımı beğendiğine göre muhtemelen diğer çocukların da ilgisini çekecektir," diye mantık yürüttü Alexander Melentyevich. "Meslektaşım matematikçi Carroll'un mükemmel bir hikaye anlatıcısı olmasını hiçbir şey engellemedi."
Ve S. Ya Marshak'tan tavsiye almaya karar verdi. O yazdı:

“Sevgili Samuil Yakovlevich! Size hitap ettiğim için beni bağışlayın, ama ben, deyim yerindeyse, sizin "edebi vaftiz oğlunuzum".
Kendim hakkında birkaç söz. Moskova enstitülerinden birinde matematik profesörüyüm. Pedagojik faaliyetler uzun yıllar çalıştı. Bir ortaokulda, bir ortaokulda ve şimdi de bir lisede çalıştım. Çocukları ve onların ilgi alanlarını “nefes almadan önce” biliyorum.
Edebiyata her zaman bir ilgim vardı. On iki yaşımda şaşırtıcı derecede özgün bir olay örgüsüne sahip bir roman yazmaya başladım: Gerard Piquilbey (!) adında bir kahraman, bir gemi kazasının ardından kendini ıssız bir adaya düşer... Sibirya'da yaşıyorum (Aslen Doğulu bir köylünün oğluyum) Altay), okullarda başarıyla sahnelenen çocuk oyunları yazdım.
Daha sonra Moskova'ya taşındı, bilimsel çalışmalara başladı ve matematik üzerine birkaç eser yazdı. Edebiyata olan ilgi azalmış gibiydi. Ama sadece öyle görünüyordu. Ruhumun derinliklerinde uykuda yatıyordu ve çocuk edebiyatına yeni insanları çağırdığınız Pravda'daki makalelerinizle yeni bir güçle yeniden canlandı. Bu baskıya dayanamadım ve yazmaya başladım.
1936'daki asıl çalışmam şuydu: tarihi hikaye“İlk Havacı” (Şimdi neredeyse bitirdim). Ancak hikaye üzerinde çalışmanın arasındaki aralıklarla, edebiyatımızda bilinmeyen bir peri masalını tek tek revize ettim. Amerikalı yazar(Latince, Fransızca, İngilizce ve Almanca biliyorum), orijinal konusu ve bazı özel şiirsel çekiciliğiyle beni büyüledi. Kitabı önemli ölçüde kısalttım, suyunu sıktım, Anglo-Sakson edebiyatına özgü dar görüşlü ahlakı sildim, yeni bölümler yazdım ve yeni karakterler ekledim. Peri masalına "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" adını verdim. Öncelikle bu çalışmayı sizlerin takdirine, değerlendirmenize tabi tutmak isterim. Açıkça söyleyeyim ki, çocuk edebiyatının ne kadar büyük bir önem taşıdığının farkında olmama rağmen, masal üzerinde çalışırken kendimi tuhaf hissettim. Ama Alice Harikalar Diyarında kitabının yazarı Lewis Carroll hakkındaki makaleniz bana güven verdi. Bu peri masalını biliyorum ama yazarın meslektaşım olduğunu bilmiyordum bilimsel çalışma, matematik profesörü!
Sevgili Samuil Yakovlevich, izin ver sana masalın taslağını göndermeme izin ver. Küçüktür - yaklaşık dört basılı sayfa. Bana edebi çalışmalar yapma konusunda ilham verdiniz ve bu konudaki değerlendirmenizi duymak istedim.
Size derin saygı duyan A. Volkov'u yoldaşça selamlarımla.
Moskova, 2 Nisan 1937."

Marshak bu mektuptan çok memnun kaldı ve 9 Nisan'da hemen yanıt verdi:

“Sevgili Alexander Melentievich, mektubunuz beni çok mutlu etti ve ilgilendi. Umarım yazılarınız beni daha da memnun eder. “İlk Havacı” ve “Zümrüt Şehir Büyücüsü”nün teslimini bekliyorum.
Sağlığım izin verdiği ölçüde deneyeceğim ve öyle de olacak Son zamanlarda oldukça kötü bir durumda, - her ikisini de hızla okuyun ve onlar hakkında ne düşündüğümü tam bir açık sözlülükle size yazın.
Kendiniz ve çalışmalarınız hakkında yazdıklarınız, faydalı olacağınıza inanmam için bana sebep veriyor. değerli kişiÇocuk edebiyatımız için."

Kısa süre sonra Volkov, Marshak'a masalın taslağını ve bir mektubu gönderdi:

“Sevgili Samuil Yakovlevich! Sana "Zümrüt Şehrin Büyücüsü"nü gönderiyorum. Taslağın sizi memnun etmesini isterim. Geri bildiriminizi sabırsızlıkla bekleyeceğim, ancak elbette sizi son teslim tarihleri ​​konusunda kısıtlamak istemiyorum: bırakın bunları zamanınız ve sağlığınız belirlesin.
Birkaç ön açıklama yapmam gerekiyor. Peri masalı Fr. Bouma'nın altı adet basılı sayfadan oluşan bir cildi var. Orijinallerden yaklaşık üçünün korunmuş olduğunu düşünüyorum (ve üstelik ücretsiz uyarlamada). Aksiyonu yavaşlatan ve olay örgüsüyle doğrudan ilgisi olmayan iki bölümü attım. Ama "Yamyam Tarafından Yakalanan Ellie", "Tufan" ve "Arkadaş Bulma" bölümlerini ben yazdım. Diğer tüm bölümlerde az çok önemli eklemeler yapılmıştır. Bazı durumlarda yarım sayfaya veya daha fazlasına ulaşırlar, bazılarında ise ayrı paragraflar veya ifadelerdir. Elbette hepsini listelemek imkansız - çok fazla var.
Hem masalın bir bütün olarak hem de eklediğim bölümler hakkındaki görüşlerinizi duymak isterim - bunlar organik olarak masalın olay örgüsüne dahil mi, anlatının tarzını ihlal etmiyorlar mı?
Ayrıca sizden Samuil Yakovlevich'ten ideolojik tarafa özellikle dikkat etmenizi rica ediyorum. Dostluk fikrini, gerçek, özverili, özverili dostluk, vatan sevgisi fikrini tüm kitap boyunca aktarmaya çalıştım. Ne kadar başarılı olduğumu bilmiyorum.
Masalı elinizde kalemle okumanızı ve taslakta gerekli gördüğünüz tüm düzeltme ve yorumları yapmanızı rica ederim. Bunun için sana sonsuza kadar minnettar kalacağım.
Şu anda, son basımından önce The First Aeronaut'u yazıyor ve düzenliyorum. Birkaç baskıdan geçtiğini ve şimdi beşinci kez (ve bazı kısımlarda daha da fazla) yeniden basılacağını söylemeliyim. Ancak daha sonra bunun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz. Hikayeyi 1 Mayıs'a kadar size göndermeyi umuyorum. Artık ana işimin ağır bir "yükü" var (bölüm başkanı, yüksek lisans dersleri vermek vb.), ancak her boş dakikamı edebiyata ayırıyorum.
Uzun mektup için özür dilerim. Daha çok yazmak isterdim ama zamanınızı çalmak istemiyorum.
Sevgilerle. Saygılarımla A. Volkov.
11 Nisan 1937."

"Zümrüt Şehrin Büyücüsü" masalı Marshak üzerinde iyi bir izlenim bıraktı. Volkov'a yazdığı bir mektupta şöyle yazıyor:

“Taslakınızı (“Zümrüt Şehrin Büyücüsü”) aldım ve hemen okudum, ancak hastalık size zamanında cevap vermemi engelledi.
Hikayede pek çok iyilik var. Okuyucuyu tanıyorsun. Basitçe yazın. Mizahın var. Sizi gördüğümüzde - Moskova'da ya da Leningrad'da, eğer buraya gelebilirseniz - size dil, üslup vb. ile ilgili bazı yorumlarımı ifade edeceğim. Şimdilik, size izlenimlerime göre şunu söylemek istiyorum. Çocuk edebiyatımıza faydalı olsun.
Hikayenin eksikliklerinden bahsedersek, şimdilik sadece bir tanesine işaret edeceğim - ancak bu, hikayenin dayandığı gerçeğiyle açıklanabilir. yabancı masal: Hikaye biraz zaman aşımına uğradı. Elbette masalsı, fantastik bir hikayede biraz soyutlamaya, “zamansızlık” hakkına sahipsiniz. Ancak Alice'i okursanız, tüm fanteziye rağmen bu eserde çok özel bir dönemin İngiltere'sini hissettiğinizi göreceksiniz. Yeniden anlatımlarda ve çevirilerde bile her zaman şu veya bu zamanın damgası vardır, nerede ve ne zaman yapıldığını hissedebileceğiniz bir bakış açısı vardır.
Yine de ilk deneyiminizin okuyucuya ulaşmasını isterim. Hikayeyi Detizdat editörleriyle konuşacağım (buna itirazınız yoksa) sonra kitap üzerinde nasıl ve kiminle çalışacağınıza karar vereceğiz. Umarım editörler kitabı planlarına dahil edip etmeyeceklerine karar vermekte fazla gecikmezler...”

S.Ya.Marshak'ın tavsiyesi üzerine "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" masalı 1939'da yirmi beş bin tirajla yayınlandı ve okuyucuların sempatisini hemen kazandı. Bu nedenle gelecek yıl yeniden baskısı çıktı ve yıl sonuna kadar tirajı 170 bin kopya olan sözde “okul serisine” dahil edildi.
Genç okuyucuların isteği üzerine kitap yaklaşık yirmi kez yeniden basıldı, SSCB halklarının birçok diline çevrildi ve Bulgaristan, Doğu Almanya, Yugoslavya, Romanya ve dünyanın diğer ülkelerinde yayınlandı. Toplam tirajı yaklaşık üç milyon kopyadır.
A. M. Volkov'un, yazarın orijinal versiyonlarında “İlk Aeronot” olarak adlandırdığı ikinci kitabı “Harika Top” un yayınlanmasında, Moskova'da yaşamak için yeni taşınan Anton Semenovich Makarenko, kendisini tamamen bilimsel ve edebi çalışmalara adadı. , büyük bir yer tuttu.
A. M. Volkov, S. Ya Marshak ve A. S. Makarenko'ya çocuk edebiyatının kapılarını açan yanılmadı. Çalışmalarında hiçbir kesinti veya gerileme yoktu. Her yıl artan sayıda hayran kazanıyor. Hem küçükler hem de olgunlaşmış olanlar tarafından sevilir, ancak yıllar geçtikçe onun harika kitaplarını unutmamıştır.
"Zümrüt Şehrin Büyücüsü", genç okuyucularından yazara büyük bir mektup akışına neden oldu. Çocuklar ısrarla yazarın nazik küçük kız Ellie ve onun sadık arkadaşları Korkuluk, Teneke Adam, Korkak Aslan ve komik köpek Totoshka'nın maceraları hakkındaki hikayeye devam etmesini talep etti.

“Sevgili yazar Volkov! Kitabınızı gerçekten beğendik ama Ellie ve arkadaşlarının akıbetinin ne olduğunu bilmek istiyoruz. Devamını sabırsızlıkla bekliyoruz. Öncü selamlarıyla 5.sınıf "B"...

Volkov, benzer içerikli mektuplara "Oorfene Deuce ve Tahta Askerleri" ve "Yedi Yeraltı Kralı" kitaplarıyla yanıt verdi.
Bunlardan ilki yaklaşık yirmi baskı (toplamda bir buçuk milyondan fazla kopya) ve ikincisi - ondan fazla baskı (yaklaşık yarım milyon kopya) yayınladı.
Ancak okuyucu mektupları hikayenin devam etmesi yönünde taleplerle gelmeye devam etti. Alexander Melentyevich "saldırgan" okuyucularına cevap vermek zorunda kaldı:

“...Birçok erkek benden Ellie ve arkadaşları hakkında daha fazla peri masalı yazmamı istiyor. Buna cevabım şu: Artık Ellie ile ilgili peri masalları olmayacak.
Genç okuyucularım, Ellie'nin de tıpkı sizin gibi büyüdüğünü unutuyorsunuz. İÇİNDE Erken yaş büyülü yolculuklar Ellie'nin eğitimine gerçekten zarar vermedi, ancak Ellie'nin en azından üçüncü sınıftan itibaren her yıl dört veya beş ay boyunca okula gitmeyeceğini ve sonra ortaya çıkıp sakin bir şekilde şunu söyleyeceğini düşünün: Büyülü Diyar'daydım! Korkuluk ve Teneke Adam'la yine sorun çıktı ve ben de onlara yardım ettim. Öğretmenler buna nasıl bakacak? Bu yüzden ben de senin gibi Ellie'den ayrıldığım için üzgün olsam da bunu yapmak zorundayım. Kıza gerçek hayata giden bir yol vermeliyiz.
Derslerinizde mutluluk ve başarı diliyorum. Saygılarımla, A. Volkov.”

Ancak masalların devam etmesi yönünde ısrarlı talepler içeren mektupların akışı azalmadı. VE iyi büyücü Genç hayranlarının isteklerini dikkate aldı. Üç masal daha yazdı: “Marrans'ın Ateş Tanrısı”, “Sarı Sis” ve “Terkedilmiş Kalenin Sırrı”.
Bunlardan üçünün olması dikkat çekicidir. peri masalları ilk olarak Science and Life dergisinde yayımlandı.<...>
Bu meşhur masalların neyle ilgili olduğunu hatırlatmaya pek gerek yok. Açık bir temelleri ve derin anlamları var: Bencillikten uzaklığa dayalı dostluk sınırsızdır, iyi kötüyü yener, adalet zafer kazanır, kötülük cezalandırılır.
Yazarın 1940'ta yazdığı "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" masal hikayesine dayanarak aynı isimli oyun, içine yerleştirilen kukla tiyatroları Moskova, Leningrad, Tula, Novosibirsk, Vorkuta, Perm, Kişinev, Simferopol, Kursk ve ülkenin diğer şehirlerinin yanı sıra Prag'da.
Altmışlı yıllarda A. M. Volkov oyunun tiyatrolar için bir versiyonunu yarattı. genç izleyici. 1968 ve sonraki yıllarda yeni bir senaryoya göre “Zümrüt Şehrin Büyücüsü” ülke çapındaki tiyatrolarda sahnelendi.

“Oorfene İkilisi ve Tahta Askerleri” adlı oyun, “Oorfene İkili”, “Yenilen Oorfene İkili” ve “Kalp, Akıl ve Cesaret” isimleriyle kukla tiyatrolarında sahnelendi.
1973 yılında Ekran Derneği, A. M. Volkov'un "Zümrüt Şehrin Büyücüsü", "Oorfene İkilisi ve Tahta Askerleri" ve "Yedi Yeraltı Kralı" masallarına dayanan on bölümlük bir kukla filmi çekti.
1967 yılında, All-Union plak şirketi "Melody" (Nisan fabrikası), R. Plyatt, M. Babanova'nın katılımıyla "Zümrüt Şehir Büyücüsü" oyununun prodüksiyonunun kaydını içeren uzun süreli bir plak yayınladı. , A. Papanov, G. Vitsin ve diğerleri ünlü sanatçılar ve Eylül 1974'te All-Union Radyosunda onların katılımıyla “Zümrüt Şehrin Büyücüsü” radyo programı iki bölüm halinde yayınlandı.
Ülkede daha az popüler değiller tarihi eserler Alexander Melentyevich Volkov “İki Kardeş”, “Mimarlar”, “Gezgin”, “Çargrad Esir”, “Kıç'ın Uyanışı”. Bu eserlerin neyle ilgili olduğunu kısaca hatırlayalım.
“İki Kardeş” romanının aksiyonu en çok birinde geçiyor en ilginç dönemler ulusal tarih- Büyük Petro'nun durumu güçlendiren reformları döneminde Rus devleti Dünyada.
Tarihi roman “Mimarlar” okuyucuyu Korkunç İvan'ın hükümdarlığı dönemine götürüyor. Mimari formları, ihtişamı ve güzelliği açısından Rus mimarisinin en güzel ve eşsiz anıtı olan Aziz Basil Katedrali'nin Moskova'daki yapımını anlatıyor. 16. yüzyılın bu mimari mucizesi, Rus devletinin Kazan Hanlığı'na karşı kazandığı zaferin onuruna Rus ustalar tarafından inşa edildi. Kitap, köylü nüfusun umutsuz yaşamının ve Moskova yoksulluğunun resimlerini doğru bir şekilde yeniden üretiyor. Yazar, okuyucuları Rus'taki yaşamın tüm yönleriyle tanıştırıyor. Romanın ana karakterlerinin prototipleri mimarlar Barma ve Postnik'tir.
"Gezinmeler" romanında aynı dönem var ama farklı bir ülke var - İtalya, Giordano Bruno'nun çocukluğu ve gençliği.
Alexander Melentyeviç'in son kitaplarından biri olan “Çargrad Tutsağı” bizi Bilge Yaroslav zamanlarına götürüyor, bizi Kiev Rus XI. Yüzyıl ve Bizans'ın başkenti Konstantinopolis'tir. Hikayede “Varanglılardan Yunanlılara” giden yolda geçen zorlu ve ilginç maceralar, o dönemin kültürü ve yaşamı anlatılıyor.
"Kıç'ın Uyanışı" kitabı, insanın küçük gemiler inşa etmeye ve üzerlerindeki su engellerini nasıl aşmaya başladığını, Dünya'da gemi yapımı ve navigasyonun nasıl ortaya çıkıp geliştiğini anlatıyor.

Bir öğretmen olarak Alexander Melentyevich Volkov enerjisini bilimsel ve sanatsal türe adadı. Savaş sırasında “Görünmez Savaşçılar” (topçu ve havacılıkta matematik) ve “Savaştaki Uçaklar” kitaplarını yazdı.
Ve işte Volkov'un, yazarın diğer eserlerinin çoğu gibi, ilk kez 1957'de "Çocuk Edebiyatı" yayınevi tarafından yayınlanan "Dünya ve Cennet" adlı başka bir kitabı. Ve hemen ertesi yıl yarışmada ikincilik ödülüne layık görüldü. en iyi kitapÇocuklar için bilim ve teknoloji hakkında okul yaşı.
Kitap ülkemizde ve yurt dışında hemen büyük bir popülerlik kazandı ve toplamda yaklaşık iki milyon tirajla 30'dan fazla baskı yaptı. Ülkemizde Hindistan ve Vietnam'ın, Fransa ve İngiltere'nin, Çekoslovakya ve Polonya'nın, Bulgaristan ve Suriye'nin çocukları, Kazaklar ve Ukraynalılar, Moldovalılar ve Letonyalılar, Özbekler ve Litvanyalılar, birçok milletten kız ve erkek çocuklar tarafından ilgiyle okunmaktadır. Onları coğrafya, tarih ve astronomi dünyasıyla tanıştırır.
Yazar okuyucuya Magellan ve Kristof Kolomb'un seyahatlerini, Ptolemy ve Nicolaus Copernicus, Giordano Bruno ve Galileo Galilei'nin Evren ve onların evren hakkındaki öğretilerini tanıtıyor. inanılmaz keşifler gökyüzünde, ilk teleskop ve gözlemevlerinde, yerkürenin büyüklüğünde, ana yönlerde, insanların zamanı takip etme şekillerinde.
Heyecan verici bir ilgiyle göktaşları, yıldız yağmurları ve kuyruklu yıldızlar, Güneş ve yıldızlar hakkında konuşuyor. Samanyolu ve Evrenin okyanusundaki galaksiler hakkında...
Her baskıda kitap, bilim ve teknolojinin uzay araştırmaları ve insanın uzaya uçuşlarındaki en son başarılarıyla ilgili yeni ayrıntılar ve ayrıntılarla dolduruldu.
A. M. Volkov'un dünyanın birçok dilinde yayınlanan eserlerinin toplam tirajı yirmi milyon kopyayı aştı. Onlar hakkında düzinelerce gurur verici inceleme yazıldı.
İlerlemiş yaşına rağmen Alexander Melentyeviç çalışmaya devam etti. Son günler hayat - yeni kitaplar yarattı, bilim ve teknolojinin en son başarılarıyla yakından ilgilendi.
Bununla beş kez karşılaştım harika insan ve yaklaşık on yıl boyunca onunla yazıştı. Ekim 1975'te Moskova'da emrimdeydim boş zaman. Alexander Melentyeviç Volkov'u aradım. Moskova'dan geçtiğimi öğrenince kendisini mutlaka ziyaret etmem dileğini dile getirdi.
Ve burada Volkov'un dairesindeyim. Beni eski bir dost gibi sevinçle karşıladı.
Yayınlanmak üzere olan kitaplardan bahsediyoruz. yaratıcı planlar Gelecek için. Alexander Melentyeviç sandalyesinden kalktı ve müsveddeyi masadan çıkardı. Açık Giriş sayfası yazılıydı: A. M. Volkov. "Gerçeğin peşinde. Ortaokul çağındaki çocuklar için popüler bilim kitabı" Eski zamanlarda, nehir taşkınlarının başlangıcı ve Güneş ve Ay tutulmaları da dahil olmak üzere diğer doğa olayları, kilisenin bakanları olan rahipler tarafından tahmin ediliyordu. Gök cisimlerini incelediler ve astronomi bilgileri onlara insanlar üzerinde muazzam bir güç sağladı. Daha sonra en eğitimli insanlar Evrenin bilimini incelemeye başladı. Doğadaki kalıpları keşfederek rahipleri ifşa etmeye başladılar ve bu nedenle kilisenin hoşnutsuzluğuna ve öfkesine maruz kaldılar. Meraklı ve özverili, gerçeğin peşinde, gerçeği kanıtlamak için ölüme gittiler. Yeni kitap tam olarak buna ithaf edildi...
Son görüşmemiz Aralık 1976'da gerçekleşti. Alexander Melentyevich yorgun ve hasta görünüyordu ama her zamanki gibi dost canlısı ve misafirperverdi. Bu gün bana okuyucularının mektuplarını tanıma fırsatı verdi ve yazarın arşivinde onbinlerce mektup var. Bazıları şu ya da bu kitabı göndermeyi ister, diğerleri olay örgüsü sunar, çocukların o kadar sevdiği masalların devam etmesini ister, bazıları da onları ellerinde bulundurmak isteyerek elle kopyalar. Birçok mektupta çocuklar ve ebeveynleri, yazara harika eserleri için şükranlarını dile getirdiler ve sık sık Alexander Melentyeva'yı Sibirya, Altay ve güneyi ziyaret etmeye davet ettiler.
3 Temmuz 1977'de Alexander Melentyevich Volkov vefat etti. Ama onun uzun süre yaşayacak ve defalarca basılacak kitapları kaldı; sihirli kalemi, birden fazla nesil okuyucuya neşeli ve mutlu anlar yaşatacak.

Kitaptan bir deneme (kısaltmalarla birlikte): “İrtiş kıyılarından.” Alma-Ata: Kazakistan, 1981.

3 Temmuz 1977

Alexander Volkov'un eserleri

"Sarı Sis" (1970)

Hikayeler

"İki Kardeş" (1938-1961)

"Görünmez Savaşçılar" (1942)
"Savaştaki Uçaklar" (1946)
"Stern Yolu" (1960)

Hikayeler ve denemeler

"Petya Ivanov'un dünya dışı bir istasyona yolculuğu"
"Altay Dağlarında"
"Lopatinsky Körfezi"
"Buhe Nehri Üzerinde"
"Doğum lekesi"
"Şanslı gün"
"Kamp ateşi"

Romanlar

"Mimarlar" (1954)
"Gezinmek" (1963). ve filozof Giordano Bruno.

Popüler bilim kitapları

“Oltayla balık nasıl yakalanır? Bir Balıkçının Notları" (1953)
"Yeryüzü ve Gökyüzü" (1957-1974)
"Gerçeğin Arayışında" (1980)
"Kader Arayışında" (1924)

Şiir

"Hiçbir Şey Beni Mutlu Etmez" (1917)
"Rüyalar" (1917)
"Kızıl Ordu"
"Sovyet Pilotunun Baladı"
"İzciler"
"Genç Partizanlar"
"Vatan"

Şarkılar

"Yürüyen Komsomolskaya"
"Timurluların Şarkısı"

Çocuk tiyatrosu için oyunlar

"Kartal Gagası"
"Uzak bir köşede"
"Köy Okulu"
"Öncü Tolya"
"Eğrelti otu çiçeği"
"Ev öğretmeni"
“Merkezden Yoldaş (Modern denetçi)”
"Ticaret evi Shneersohn and Co"

Radyo oyunları (1941-1943)

“Danışman öne çıkıyor”
"Timurovitler"
"Vatanseverler"
"Gecenin Ölüsü"
"Kazak"

Tarihsel makaleler

"Askeri İşlerde Matematik"
“Rus topçu tarihinin muhteşem sayfaları”

Çeviriler

Jules Verne, "Tuna Pilotu"
Jules Verne, "Barsak Seferinin Olağanüstü Maceraları"

Alexander Volkov, 14 Temmuz 1891'de Kazakistan'ın Ust-Kamenogorsk şehrinde doğdu. Matematik eğitimini Tomsk Eyaleti'nde aldı. pedagoji üniversitesi 1910 yılında mezun olduktan sonra Kolyvan köyünde, ardından Ust-Kamenogorsk'ta eğitimine başladığı okulda öğretmen olarak çalıştı. 1920'lerde okul müdürü olarak çalıştığı Yaroslavl'a taşındı. Yaroslavl Pedagoji Enstitüsü Matematik Fakültesi'nden gıyaben mezun oldu. İlk şiirlerini ve oyunlarını devrimin arifesinde yazdı, ancak bir gün edebiyatla profesyonel olarak ilgileneceğine dair hiçbir fikri yoktu.

İlk çocuk kitaplarından biri tarihsel konu“Harika Balo” 18. yüzyılda Rusya'daki yaşamın bir resmini ortaya koyuyor. Ana karakter Bu hikaye: Rusya'da ilk icat ettiği kalede sonsuza kadar hapsedilen bir tüccar Dmitry Rakitin'in oğlu balon. "The Wake of the Stern" kitabı, uzak ilkel zamanlardan ünlü Viking Leif Eriksson'un efsanevi seferlerine kadar denizciliğin öyküsünü anlatıyor.

Herkesin çok sevdiği Korkuluk ve arkadaşlarının hikayesi Lyman Frank Baum'un " Şaşırtıcı Sihirbaz Oz'dan." Alexander Melentyevich İngilizce pratiği yapmak istiyordu. Ancak çeviri yazarı o kadar çok etkiledi ki, önce bazı şeyleri değiştirdi. hikayeler ve sonra bunları kendi kurgusuyla tamamladı.

1939'da bu serinin ilk peri masalı "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" olarak ortaya çıktı. Taslağın basımı bizzat Samuil Marshak tarafından onaylandı ve kitap raflarında yerini aldı. Korkuluk, Goodwin, Ellie kızı, Toto, Cesur Aslan ve Teneke Adam hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından sevildi; kitap kelimenin tam anlamıyla alıntılara bölündü. Şimdi Volkov'un eseri tercüme ediliyordu: kitap bir düzine yabancı dilde yayınlandı ve sayısız kez yeniden basıldı.

Edebiyatı ciddiye almaya karar veren Volkov, aynı zamanda ciddi, yetişkinlere yönelik "Görünmez Savaşçılar", "Savaştaki Uçaklar" kitapları ve büyük tarihi romanlar "Mimarlar" ve "Gezginler" de yazdı. Savaş yıllarında vatansever radyo oyunları hazırladı ve şiirlerinden şarkılar yaratıldı. Ancak genç hayranları ona tekrar tekrar mektuplar göndererek bir devam filmi yazmasını istedi. Ve sonunda yazar pes etti. Yazar, Ellie ve arkadaşlarının maceraları hakkında beş kitap daha yazdı. Bunlardan sonuncusu, “Terkedilmiş Kalenin Gizemi”, 1975'teki ölümünden kısa bir süre önce.

Rus yazar Alexander Melentyeviç Volkov hayatını kaybetti 3 Temmuz 1977 Moskova'da. Başkentteki Kuntsevo mezarlığına gömüldü.

Alexander Volkov'un eserleri

Döngü "Zümrüt Şehrin Büyücüsü"

"Oz Büyücüsü" (1939)
"Oorfene Deuce ve tahta askerleri" (1963)
"Yedi Yeraltı Kralı" (1964)
"Marrans'ın Ateş Tanrısı" (1968)
"Sarı Sis" (1970)
"Terkedilmiş Kalenin Gizemi" (1976, kitap versiyonu - 1982)

Hikayeler

"İki Kardeş" (1938-1961)
"Harika Balo (İlk Baloncu)" (1940)
"Görünmez Savaşçılar" (1942)
"Savaştaki Uçaklar" (1946)
"Stern Yolu" (1960)
"Üçüncü Binyılın Yolcuları" (1960)
"İki Arkadaşın Geçmiş Ülkedeki Maceraları" (1963)
"Konstantinopolis Tutsağı" (1969)
“Ve Lena kanla lekelendi” (1975)

Alexander Melentyeviç Volkov 14 Temmuz 1891'de Ust-Kamenogorsk'ta doğdu. Geleceğin yazarı, babası ona okumayı öğrettiğinde dört yaşında bile değildi ve o zamandan beri hevesli bir okuyucu haline geldi. Volkov, 6 yaşındayken şehir okulunun ikinci sınıfına hemen kabul edildi ve 12 yaşında en iyi öğrenci olarak mezun oldu. İÇİNDE ilkinin sonu Dünya Savaşı'ndan sonra Semipalatinsk spor salonundaki final sınavlarını geçti ve ardından Yaroslavl Pedagoji Enstitüsü'nden mezun oldu. Zaten ellili yaşlarında olan Alexander Melentyevich, Moskova Üniversitesi Matematik Fakültesi'ne sadece 7 ayda girdi ve zekice mezun oldu. Ve kısa süre sonra Moskova üniversitelerinden birinde yüksek matematik öğretmeni olur. Ve burada Alexander Melentyevich'in hayatındaki en beklenmedik dönüş yaşanıyor.

Her şey onun büyük bir yabancı dil uzmanı olarak İngilizce öğrenmeye karar vermesiyle başladı. Ve pratik yapmak için Amerikalı yazar Frank Baum'un "Oz Ülkesinden Bilge Adam" masalını tercüme etmeye çalıştım. Kitabı beğendi. Bunu iki oğluna tekrar anlatmaya başladı. Aynı zamanda bir şeyi yeniden yapmak, bir şeyler eklemek. Kıza Ellie denilmeye başlandı. Kendini Büyülü Diyar'da bulan Totoshka konuştu. Ve Oz Ülkesinden Bilge bir isim ve unvan aldı - Büyük ve Korkunç Büyücü Goodwin... Daha birçok sevimli, komik, bazen neredeyse algılanamayan değişiklikler ortaya çıktı. Çeviri ya da daha doğrusu yeniden anlatım tamamlandığında, bunun artık Baum'un "Bilge"si olmadığı aniden ortaya çıktı. Amerikan masalı artık sadece bir peri masalı haline geldi. Ve kahramanları, yarım yüzyıl önce İngilizce konuştukları kadar doğal ve neşeli bir şekilde Rusça konuşuyorlardı.

Samuil Yakovlevich Marshak kısa süre sonra "Büyücü" nün el yazmasıyla ve ardından çevirmenle tanıştı ve ona edebiyatla profesyonel olarak ilgilenmesini şiddetle tavsiye etti. Volkov tavsiyeye kulak verdi. "Sihirbaz" 1939'da yayınlandı. "Zümrüt Şehir Büyücüsü" bizim neslimizin eline ancak 60'ların başında, revize edilmiş bir biçimde ulaştı. Harika resimler sanatçı L. Vladimirsky. O zamandan bu yana neredeyse her yıl yeniden basılıyor ve başarıyı sürdürüyor. Ve genç okurlar yine sarı tuğlalarla döşeli yolda bir yolculuğa çıkıyorlar...
Yazarı yapan Volkov döngüsünün inanılmaz başarısı modern klasikçocuk edebiyatı iç pazara "nüfuz etmeyi" büyük ölçüde geciktirdi orijinal eserler F. Bouma; yine de ilk hikaye dışında Volkov'un döngüsü onun bağımsız hayal gücünün meyvesidir.

Volkov'un başka eserleri de var: Navigasyon tarihine, ilkel zamanlara, Atlantis'in ölümü ve Amerika'nın Vikingler tarafından keşfine adanmış “The Wake of the Stern” (1960) koleksiyonu; "Geçmişin Ülkesindeki İki Arkadaşın Maceraları" hikayesi (1963). Volkov aynı zamanda çevirmen olarak da bilinir (özellikle J. Verne'nin eserleri).

Volkov Alexander Melentyeviç- yazar, oyun yazarı, çevirmen. 14 Temmuz 1891'de Ust-Kamenogorsk'ta emekli bir astsubay ailesinde doğdu. 1907'de Tomsk'a geldi, Tomsk'a girdi ve üç yıl sonra şehir ve yüksek ilkokullarda öğretmenlik yapma hakkını aldı. Kolyvan şehrinde öğretmen olarak çalıştı ve ardından memleket Ust-Kamenogorsk. 1929'dan itibaren Moskova'da yaşadı. Kırk yaşında, evli, iki çocuk babası bir adam, Moskova Devlet Üniversitesi Matematik Fakültesi'nde beş yıllık bir derse yedi ayda hazırlandı ve sınavları geçti. Moskova Demir Dışı Metaller ve Altın Enstitüsü'nde yüksek matematik öğretmeni olarak çalıştı.

Yazar Alexander Volkov, oğlu Vivian'la birlikte

İlk edebi deneyleri şiirdi. Hüzünlü şiiri Tomsk'un günlük sosyal, edebi ve politik gazetesi "Sibirya Işığı"nda (1917, No. 13) yayınlandı:

Hiçbir şey beni mutlu etmiyor
Hüzünlü bakışlarım eğlendirmiyor;
Yaşanan hayatın yamacında
Uzun yolculuktan yoruldum.
Ne yazık ki ileriye bakıyorum:
Nazik bir bakışla karşılaşmayacağım
Ömrümün sonuna geldim;
Ne bir dostluk sözü, ne bir sitem
Eski arkadaşım bana söylemiyor;
Gizli soğuk ve aptal
Kasvetli ve yüksek bir duvar.
Ve kötülüğün hüznünü taşıyan tek kişi benim
Üzgün ​​ve hasta yaşıyorum
Ve benim sonum çok uzakta değil.

Ust-Kamenogorsk'ta Halkın Dostu gazetesinin yayınına katıldı ve çocuk tiyatrosu için çeşitli oyunlar yazdı. Bir şekilde egzersizler için materyal olarak ingilizce dili, ona F. Baum'un Harika Oz Büyücüsü kitabını getirdiler. Okudu, çocuklarına anlattı ve tercüme etmeye karar verdi. Sonuç bir çeviri değil, Amerikalı bir yazarın kitabının düzenlenmesiydi. Peri masalı 1939'da yayınlandı. Altmışlı yıllarda Zümrüt Şehir hakkında altı masal daha yazdı - “Urfene İkili ve tahta askerleri” (1963), “Yedi Yeraltı Kralı” (1964), “Marranos'un Ateşli Tanrısı” (1968), “Sarı Sis” ” (1970) ), "Terkedilmiş Kalenin Gizemi" (1975, 1982'de yayınlandı).

Pek çok popüler bilim ve bilim olmak üzere 20 kitap yazmıştır. tarihi romanlar ve öyküler, fantastik çocuk öyküleri “Üçüncü Binyılda Gezginler” (1960) ve “Geçmişin Ülkesindeki İki Arkadaşın Maceraları” (1963), coğrafya, balıkçılık, astronomi ve tarih üzerine popüler bilim kitapları. Kitapları 30 dile çevrildi.

Zümrüt şehir Tomsk: yeşil gerçekler

1. Gerçek Zümrüt Kale, Tomsk'ta Belinsky Caddesi 19'da yükseliyor. Mimar S. Khomich onu 1904 yılında ailesi için inşa etti. 1924 yılında, Tomsk Demiryolunun operasyonel teknik okulu konakta bulunuyordu. Daha sonra TSU öğrencileri bir süre orada yaşadı. 30'lu yılların ikinci yarısında konakta sağlık çalışanları yaşarken, daha sonra sırasıyla 3 numaralı bölge çocuk evi ve bölge çocuk hastanesi yer aldı. Artık Zümrüt Kale yetkililer tarafından işgal ediliyor: Tomsk Bölgesi Lisans Komitesi ve Roszdravnadzor. Federal öneme sahip mimari anıt.
2. “Emerald City” şehrimizin ilk alışveriş ve eğlence kompleksidir. Devasa yiyecek depolarıyla, Ev aletleri, spor malzemeleri, sinema vb. Komsomolsky Ave. ve st.'nin kesiştiği noktada yer almaktadır. Sibirya. Alışveriş merkezinin önüne yerleştirildi heykel kompozisyonu masal karakterlerinin yer aldığı sarı tuğlalı bir yol binanın girişine çıkacak. Ayrıca Emerald City'yi hatırlatan renkler ve tasarım öğeleri. Kompleksin alanı 42 bin m2 olacak. Emerald City Nisan 2014'te açıldı.
3. Ellie, Totoshka ve diğer herkesin bronz anıtı. Zümrüt Şehir imajının Tomsk'taki Volkov'a geldiği fikrinin ikna olmuş bir destekçisi olan yazar Andrei Olear, şehrimizde masalın kahramanları için bir anıt dikilmesini önerdi. Ona göre, “heykel kompozisyonu, Ellie'nin üzerinde oturduğu Aslan'ı, Baltalı Teneke Adam'ın yanındaki Korkuluk'u temsil edecek ve doğru arkadaş Ellie Totoshka Leo'nun yanında. Ve hepsi açık bir bronz kitaptan çıkıyor.” Anıt, Emerald City alışveriş ve eğlence kompleksinin hemen yanında yer alacak.

Yazar-hikaye anlatıcısı Volkov'un eserleri