Geschichten von Gianni Rodari zum Lesen. Werke von Gianni Rodari für Kinder: eine Liste

Gianni Rodari

Guten Appetit!

Dieses Buch enthält die meisten meiner Geschichten, die ich im Laufe von fünfzehn Jahren für Kinder geschrieben habe. Sie werden sagen, dass dies nicht ausreicht. Wenn ich in 15 Jahren jeden Tag nur eine Seite schreiben würde, könnte ich schon ungefähr 5.500 Seiten haben. Also schrieb ich viel weniger, als ich konnte. Und doch halte ich mich nicht für einen großen Faulpelz!

Tatsache ist, dass ich in diesen Jahren noch als Journalist gearbeitet und viele andere Dinge gemacht habe. Ich habe zum Beispiel Artikel für Zeitungen und Zeitschriften geschrieben, gearbeitet Schulprobleme Er spielte mit seiner Tochter, hörte Musik, ging spazieren, dachte nach. Denken ist auch gut. Vielleicht sogar das nützlichste von allen. Meiner Meinung nach sollte jeder Mensch eine halbe Stunde am Tag nachdenken. Das geht überall – am Tisch sitzend, im Wald spazieren, alleine oder in Gesellschaft.

Ich bin fast zufällig Schriftstellerin geworden. Ich wollte Geigerin werden und habe einige Jahre lang Geige gelernt. Aber seit 1943 rühre ich es nicht mehr an. Seitdem begleitet mich die Geige. Ich werde immer fehlende Saiten ergänzen, einen gebrochenen Hals reparieren, einen neuen Bogen kaufen, um den alten zu ersetzen, der völlig zerzaust war, und wieder von der ersten Position beginnen. Vielleicht werde ich eines Tages, aber ich habe noch keine Zeit. Ich möchte auch Künstlerin werden. In der Schule hatte ich zwar immer schlechte Noten im Zeichnen, aber ich habe es immer geliebt, mit Bleistift zu fahren und in Öl zu schreiben. Leider wurden wir in der Schule zu so langweiligen Sachen gezwungen, dass sie aus Geduld sogar eine Kuh machen konnten. Mit einem Wort, wie alle Jungs habe ich viel geträumt, aber dann habe ich nicht viel getan, sondern das getan, woran ich am wenigsten gedacht habe.

Doch ohne es selbst zu ahnen, hatte ich mich auf meine vorbereitet Aktivität schreiben. Ich wurde zum Beispiel Schullehrerin. Ich glaube nicht, dass ich sehr war ein guter Lehrer: Ich war zu jung und meine Gedanken schwebten sehr weit von den Schulbänken entfernt. Vielleicht war ich es fröhlicher Lehrer. Ich habe den Jungs etwas anderes gesagt lustige Geschichten- Geschichten ohne Sinn, und je absurder sie waren, desto mehr lachten die Kinder. Es bedeutete schon etwas. Ich glaube, in den Schulen, die ich kenne, wird nicht viel gelacht. Vieles, was durch Lachen gelernt werden könnte, wird unter Tränen gelehrt – bitter und nutzlos.

Aber schweifen wir nicht ab. Trotzdem muss ich euch von diesem Buch erzählen. Ich hoffe, sie macht so viel Spaß wie ein Spielzeug. Hier möchte ich mich übrigens noch einer Sache widmen: dem Spielzeugbau. Ich wollte immer, dass Spielzeug unerwartet ist, mit Fiktion, damit es zu jedem passt. Diese Spielzeuge halten lange und werden nie langweilig. Da ich nicht wusste, wie man mit Holz oder Metall arbeitet, versuchte ich, aus Wörtern Spielzeug zu machen. Spielzeug ist meiner Meinung nach genauso wichtig wie Bücher, sonst würden Kinder es nicht mögen. Und da sie sie lieben, bedeutet das, dass Spielzeug ihnen etwas beibringt, was man sonst nicht lernen kann.

Ich möchte, dass die Spielzeuge sowohl Erwachsenen als auch Kindern dienen, damit sie von der ganzen Familie, der ganzen Klasse, zusammen mit dem Lehrer gespielt werden können. Ich wünschte, meine Bücher wären die gleichen. Und dieser auch. Sie soll Eltern helfen, näher an ihre Kinder heranzukommen, damit sie gemeinsam mit ihr lachen und streiten können. Ich freue mich, wenn ein Junge bereitwillig meinen Geschichten zuhört. Ich freue mich noch mehr, wenn diese Geschichte ihn dazu bringt, zu sprechen, seine Meinung zu äußern, Erwachsenen Fragen zu stellen, zu verlangen, dass sie antworten.

Mein Buch erscheint in der Sowjetunion. Ich bin sehr zufrieden damit, denn die Sowjets sind ausgezeichnete Leser. Ich traf viele sowjetische Kinder in Bibliotheken, Schulen, Pionierpalästen, Kulturhäusern – überall, wo ich hinging. Und jetzt erzähle ich Ihnen, wo ich war: Moskau, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Jalta, Sewastopol, Krasnodar, Nalchik. In Artek traf ich Leute aus Weit im Norden Und Fernost. Sie waren alle ausgezeichnete Bücherfresser. Wie schön ist es zu wissen, dass ein Buch, egal wie dick oder dünn, gedruckt wird, um nicht irgendwo im Staub auf einer Vitrine oder in einem Schrank zu liegen, sondern um mit großem Appetit geschluckt, gegessen, hunderttausendfach verdaut zu werden Kinder.

Deshalb danke ich allen, die dieses Buch vorbereitet haben, und denen, die es sozusagen essen werden. Hoffe es gefällt euch.

Guten Appetit!

Gianni Rodari

Reise des Blauen Pfeils

KAPITEL I

Die Fee war eine alte Dame, sehr wohlerzogen und edel, fast eine Baronin.

Sie nennen mich, - murmelte sie manchmal vor sich hin, - einfach Fee, und ich protestiere nicht: Man muss schließlich Nachsicht mit den Unwissenden haben. Aber ich bin fast eine Baronin; Anständige Menschen wissen das.

Ja, Signora Baroness, stimmte das Dienstmädchen zu.

Ich bin keine 100-prozentige Baronin, aber ich vermisse sie nicht so sehr. Und der Unterschied ist fast nicht wahrnehmbar. Nicht wahr?

Unmerklich, Signora Baronin. Und anständige Leute merken es nicht...

Es war gerade der erste Morgen des neuen Jahres. Die ganze Nacht lang reisten die Fee und ihre Magd über die Dächer und überbrachten Geschenke. Ihre Kleider waren mit Schnee und Eiszapfen bedeckt.

Zünde den Ofen an, - sagte die Fee, - du musst deine Kleider trocknen. Und setze den Besen wieder an seinen Platz: jetzt ganzes Jahr Sie können nicht daran denken, von Dach zu Dach zu fliegen, und selbst bei einem solchen Nordwind.

Die Magd stellte den Besen zurück an seinen Platz und grummelte:

Hübsches kleines Geschäft - auf einem Besenstiel zu fliegen! Das ist in unserer Zeit, als Flugzeuge erfunden wurden! Ich habe mir deswegen schon eine Erkältung eingefangen.

Bereite mir ein Glas Blumensud vor, - befahl die Fee, setzte ihre Brille auf und setzte sich auf einen alten Ledersessel, der vor dem Schreibtisch stand.

Moment, Baronin, - sagte die Magd.

Die Fee musterte sie anerkennend.

„Sie ist ein bisschen faul“, dachte die Fee, „aber sie kennt die Regeln des guten Benehmens und weiß, wie sie sich mit der Signora meines Kreises zu benehmen hat. Ich verspreche ihr zuzunehmen Löhne. Tatsächlich werde ich es natürlich nicht erhöhen, und so reicht das Geld nicht aus.

Es muss gesagt werden, dass die Fee trotz all ihres Adels ziemlich geizig war. Zweimal im Jahr versprach sie der alten Jungfer, ihren Lohn zu erhöhen, beschränkte sich aber auf Versprechungen. Die Magd war es schon lange leid, nur Worte zu hören, sie wollte den Klang von Münzen hören. Einmal hatte sie sogar den Mut, der Baronin davon zu erzählen. Aber die Fee war sehr empört:

Münzen und Münzen! - sagte sie seufzend, - Unwissende denken nur an Geld. Und wie schlimm ist es, dass du nicht nur darüber nachdenkst, sondern auch darüber sprichst! Anscheinend ist es, Ihnen gute Manieren beizubringen, wie einen Esel mit Zucker zu füttern.

Die Fee seufzte und vergrub sich in ihre Bücher.

Lassen Sie uns also ein Gleichgewicht finden. Dinge sind dieses Jahr nicht wichtig, es gibt nicht genug Geld. Trotzdem will jeder von der Fee empfangen gute Geschenke und wenn es darum geht, sie zu bezahlen, fangen alle an zu feilschen. Alle versuchen Geld zu leihen und versprechen später zu bezahlen, als wäre die Fee eine Art Wurst. Heute gibt es jedoch nichts Besonderes zu beanstanden: Alle Spielsachen, die im Laden waren, sind ausverkauft, und jetzt müssen wir neue aus dem Lager holen.

Sie klappte das Buch zu und begann, die Briefe abzutippen, die sie in ihrem Briefkasten gefunden hatte.

Ich wusste, dass es! Sie sprach. - Ich riskiere eine Lungenentzündung, indem ich meine Waren ausliefere, und nein danke! Dieser wollte keinen Holzsäbel - gib ihm eine Pistole! Weiß er, dass die Waffe tausend Lire mehr kostet? Ein anderer, stellen Sie sich vor, wollte sich ein Flugzeug zulegen! Sein Vater ist Kurierträger für die Sekretärin eines Lotterieangestellten, und er hatte nur dreihundert Lire, um ein Geschenk zu kaufen. Was könnte ich ihm für so einen Hungerlohn geben?

Die Fee warf die Buchstaben zurück in die Schachtel, nahm ihre Brille ab und rief:

Teresa, ist der Sud fertig?

Fertig, fertig, Signora Baronin.

Und die alte Jungfer reichte der Baronin ein dampfendes Glas.

Hast du hier einen Tropfen Rum rein getan?

Zwei volle Löffel!

Einer hätte mir gereicht ... Jetzt verstehe ich, warum die Flasche fast leer ist. Wenn man bedenkt, dass wir es erst vor vier Jahren gekauft haben!

Ein kochendes Getränk in kleinen Schlucken schlürfen und sich dabei nicht verbrennen, wie es nur alte Herren können.

Die Fee durchstreifte ihr kleines Königreich und überprüfte sorgfältig jede Ecke der Küche, des Ladens und der kleinen Holzleiter, die in den zweiten Stock führte, wo sich das Schlafzimmer befand.

Wie traurig der Laden aussah, mit zugezogenen Vorhängen, leeren Fenstern und den Schränken voller leerer Spielzeugkisten und haufenweise Packpapier!

Bereiten Sie die Schlüssel für das Lagerhaus und eine Kerze vor, - sagte die Fee, - Sie müssen neues Spielzeug mitbringen.

Aber, Frau Baronin, wollen Sie heute, an Ihrem Feiertag, noch arbeiten? Glaubst du wirklich, dass heute jemand einkaufen kommt? Schließlich Silvesternacht, die Nacht der Fee, ist bereits vergangen ...

Geschichten von Rodari lesen

Über Gianni Rodari

1920 wurde in Italien ein Junge namens Gianni in die Familie eines Bäckers hineingeboren. Er wurde oft krank, weinte und war schwer zu erziehen. Der Junge selbst interessierte sich für Musik und Literatur, spielte Geige und las Bücher von Nietzsche und Schopenhauer, was für Kinder ungewöhnlich ist.

Die Seele der Familie war ein Vater, der Spaß zu haben wusste und das Leben seiner Frau und seiner drei Söhne mit Freude erfüllte. Sein Tod war ein schwerer Schlag für Gianni, seine Mutter, die Brüder Mario und Cesare. Mutter arbeitete Tag und Nacht, um ihre Familie irgendwie zu ernähren.

Die Jungen studierten am Theologischen Seminar, weil man dort nichts bezahlen musste und sie das Studium, ein langweiliges, gemessenes Leben und die sie umgebende Armut von ganzem Herzen hassten. Gianni verbrachte seine ganze Zeit in der Bibliothek, um sich irgendwie die Zeit totzuschlagen, und dann kam er auf den Geschmack und es war nicht mehr möglich, ihn von Büchern loszureißen.

1937 endete Giannis Qual mit dem Ende des Priesterseminars. Der junge Mann begann während seines Studiums an der Universität Mailand als Lehrer zu arbeiten, um Geld zu verdienen und seiner Mutter zu helfen. Mit Ausbruch des Krieges änderte sich jedoch das Leben von Gianni Rodari ...

1952 wurde zu einem bedeutsamen Jahr in seinem Schicksal – es war damals zukünftiger Schriftsteller kam in die UdSSR, wo seine Märchen im Laufe der Zeit mehr geliebt wurden als zu Hause. 1970 brachte ihm der Andersen-Preis, den Gianni erhielt, den lang ersehnten Ruhm.

Über die Geschichten von Gianni Rodari

Tales of Gianni Rodari sind fantastische Geschichten, in denen es keine Banalität oder obsessive Moral gibt, alles in ihnen ist einfach und gleichzeitig voller Magie. Beim Lesen der Märchen von Rodari wird ein Erwachsener mehr als einmal von der Gabe des Autors überrascht sein, zu erfinden ungewöhnliche Charaktere. Das Kind liest oder hört immer mit brennenden Augen über die Wunder, die in Märchen passieren, fühlt sich in die Helden ein.

Auf die eine oder andere Weise muss man ein außergewöhnlicher Mensch sein und Kinder sehr lieben, um solche wunderbaren Märchen zu schreiben, sie mit Freude und Spaß zu füllen, sie ein wenig mit Traurigkeit zu beschatten, aber nur ein bisschen.

Gianni Rodari selbst wollte unbedingt, dass die Kinder seine Märchen wie Spielzeug behandeln, das heißt, Spaß haben, sich ihre eigenen Enden für Geschichten ausdenken, von denen sie nie genug bekommen würden. Rodari bemühte sich, Eltern dabei zu helfen, ihren Kindern näher zu kommen und freute sich sehr, wenn das Buch nicht nur gelesen wurde, sondern bei Kindern die Lust zum Sprechen, Streiten und Erfinden eigener Geschichten weckte.

Ich möchte unsere beenden eine kurze Geschichteüber das Leben und Werk von Gianni Rodari in seinen eigenen Worten: "Bücher sind die besten Spielzeuge, und ohne Spielzeug können Kinder einfach nicht gut aufwachsen."

Gianni Rodari(Italiener Gianni Rodari, Vollständiger Name - Giovanni Francesco Rodari, italienisch Giovanni Francesco Rodari) - berühmter Italiener Kinderbuchautor und Journalist.

Gianni Rodari wurde in der kleinen Stadt Omegna (Norditalien) geboren. Sein Vater, von Beruf Bäcker, starb, als Gianni erst zehn Jahre alt war. Rodari und seine beiden Brüder Cesare und Mario wuchsen im Heimatdorf ihrer Mutter, Varesotto, auf. Von Kindheit an kränklich und schwach, liebte der Junge Musik (er nahm Geigenunterricht) und Bücher (er las Nietzsche, Schopenhauer, Lenin und Trotzki). Nach 3 Jahre Während seines Studiums am Priesterseminar erhielt Rodari ein Lehrerdiplom und begann im Alter von 17 Jahren dort zu unterrichten Grundschule lokale ländliche Schulen. 1939 besuchte er für einige Zeit die Philologische Fakultät der Universität Mailand.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde Rodari aus gesundheitlichen Gründen aus dem Dienst entlassen. Nach dem Tod zweier enger Freunde und der Inhaftierung seines Bruders Cesare in einem Konzentrationslager wurde er Mitglied der Widerstandsbewegung und trat 1944 der Kommunistischen Partei Italiens bei.

1948 wurde Rodari Journalist für die kommunistische Zeitung L Unita und begann Kinderbücher zu schreiben. Pioniere). 1951 veröffentlichte Rodari die erste Gedichtsammlung – „The Book of Merry Poems“ – und seine berühmtes Werk"Die Abenteuer von Cipollino" (russische Übersetzung wurde 1953 veröffentlicht). Besonders große Popularität erlangte dieses Werk in der UdSSR, wo 1961 ein darauf basierender Zeichentrickfilm und 1973 ein Märchenfilm „Cipollino“ gedreht wurde, in dem Gianni Rodari in einem Cameo-Auftritt mitspielte.

1952 reiste er zum ersten Mal in die UdSSR, die er später mehrmals besuchte. 1953 heiratete er Maria Teresa Feretti, die vier Jahre später seine Tochter Paola zur Welt brachte. 1957 legte Rodari die Prüfung zum Berufsjournalisten ab. 1966-1969 veröffentlichte Rodari keine Bücher und arbeitete nur an Projekten mit Kindern.

1970 erhielt der Schriftsteller den renommierten Hans-Christian-Andersen-Preis, der ihm zu weltweiter Berühmtheit verhalf.

Er schrieb auch Gedichte, die den russischen Leser in den Übersetzungen von Samuil Marshak erreichten.

Die Werke von Gianni Rodari haben die Herzen von Kindern auf der ganzen Welt erobert. Laut der Autorin sollen Bücher, wie Spielzeug, dem Kind auf unterhaltsame Weise die Grundlagen vermitteln. Lebensprinzipien. So versuchte Gianni Rodari seine Werke für Kinder zu gestalten: hell, brennend, lehrreich. Die Jahre seiner Kindheit können nicht als wohlhabend bezeichnet werden, aber er wurde nicht wütend auf das Leben: In seinen Märchen gibt es viel Licht und Humor, aber sie sind nicht ohne traurige Aspekte sozialer Ungleichheit. Ein Buch soll schließlich wahrheitsgemäß sein, alle Seiten des Lebens öffnen, sei es ein Märchen über einen Jungen mit zu lauter Stimme, oder über den armen Cipollino, oder über die Reise von Spielzeug vor Weihnachten.

Biografie des Schriftstellers

Der Autor stammt aus einer Bäckerfamilie. Leider starb der Vater des zukünftigen Schriftstellers an einer Lungenentzündung, als Gianni ein zehnjähriger Junge war. Die Familie wurde auf den Schultern einer Mutter zurückgelassen. Neben Gianni hatte Rodari zwei weitere Söhne.

Aus Geldmangel für eine weltliche Schule besuchen die Jungen ein theologisches Seminar. Wie Rodari diesen Unterricht nicht mochte, so langweilig und eintönig! Also rannte ich hinterher in die Bibliothek, um irgendwie Spaß zu haben. Dort liebte er die Bücher von Schopenhauer und Nietzsche, völlig untypisch für einen Teenager.

Der Abschluss war eine große Freude. Der junge Mann tritt in die Universität ein, beginnt parallel als Lehrer zu arbeiten, weil es notwendig war, die Mutter zu unterstützen, die erschöpft war, um ihre Söhne zu ernähren. Das Leben begann sich zu verbessern, aber diese Zeit dauerte nicht lange: Der Krieg begann.

Rodari wurde nicht an die Front gebracht - er wurde als ungeeignet anerkannt Militärdienst aufgrund schlechter Gesundheit. Komplex Wirtschaftslage Geldmangel zwang den Schriftsteller, der faschistischen Partei beizutreten. Obwohl er nicht lange Mitglied blieb, schloss er sich dem Widerstand an.

Nach dem Krieg arbeitete Rodari als Journalist und schrieb Kinderbücher. 1953 brachte Glück in das Privatleben des Schriftstellers: Er heiratet und wird vier Jahre später Vater. Seine Tochter Paola wurde Einzelkind. In diesen Jahren veröffentlicht er keine Werke, er beschäftigt sich mit Journalismus (1957 wurde Rodari als professioneller Journalist zertifiziert).

Der Schriftsteller erlangte weltweite Anerkennung, nachdem er mit dem Andersen-Preis, einem renommierten Literaturpreis, ausgezeichnet wurde.

Rodari starb 1980 an einer schweren Krankheit.

Die Bildung von Kreativität

Wie sind die Werke von Gianni Rodari für Kinder entstanden? Die Liste von ihnen ist ziemlich beeindruckend. Dazu gehören Märchen u Kurzgeschichten und sogar Poesie. Kreative Aktivitäten Schriftsteller begann 1950 mit der Veröffentlichung kleine Sammlung Gedichte und danach - das Märchen "Die Abenteuer von Cipollino". Dann wurde er zum Chefredakteur einer Kinderzeitschrift ernannt - dies gab die Richtung des Schreibens vor.

Besonders das Märchen vom Zwiebeljungen, einem Kämpfer gegen soziale Ungerechtigkeit, verliebte sich in die UdSSR. Bereits 1953 begannen junge Einwohner der Union, es mit Interesse zu lesen. Die Übersetzung wurde von S. Marshak selbst überwacht.

In den späten 60er Jahren widmete sich Rodari ganz dem Journalismus und gab das Schreiben von Kinderbüchern vorübergehend auf. Er arbeitet nur mit der jüngeren Generation.

Viele der Werke von Gianni Rodari werden verfilmt, und in einem davon spielt er selbst.

Der Erfolg von "Cipollino" veranlasste den Schriftsteller, seine folgenden Märchen über Gelsomino und den blauen Pfeil zu schreiben. Er schreibt auch zahlreiche Kurzgeschichten, Geschichten, lehrreiche Gedichte - das sind die Werke von Gianni Rodari. Ihre Liste ist so lang, dass wir uns auf die größten und berühmtesten konzentrieren werden. Beginnen wir mit dem allerersten, das dem Schriftsteller Popularität brachte - "Die Abenteuer von Cipollino".

Rodari der Geschichtenerzähler: „Die Abenteuer von Chippolino“

Diese Geschichte kommt einem sofort in den Sinn, sobald die Frage gestellt wird: „Welche Werke hat Gianni Rodari geschrieben?“ Welches der Kinder war nicht traurig mit Pan Pumpkin, wurde nicht wütend auf den Unterdrücker Senor Tomato, bewunderte nicht den tapferen Jungen Cipollino?!

Die Geschichte wurde von Lesern auf der ganzen Welt geliebt, hat zahlreiche Produktionen auf der Bühne, Animationen und Filmversionen durchlaufen. Besonders gern die Arbeit in der UdSSR. Wahrscheinlich, weil im Märchen ernste Fragen der Klassenungleichheit aufgeworfen werden. Das zeichnet viele der Kinderwerke von Gianni Rodari aus.

Die Geschichte erzählt von dem armen Cipollino, dessen Vater durch einen absurden Unfall ins Gefängnis geworfen wird – er trat versehentlich auf den Fuß von Prinz Lemon, dem Herrscher eines imaginären Gemüselandes. Mit dem Versprechen, seine Eltern zu retten, macht sich der Zwiebeljunge auf die Reise. Es sollte gesagt werden, dass Rodari den Namen des Landes nicht angibt, was auf seine Universalität hinweist. An der Spitze - Prince Lemon und Countess Cherry - haben sie einen Manager - Senor Tomato. Sie alle werden von Chipollino und seinen neu gefundenen Freunden bestraft.

So entdecken junge Leser in einem entspannten Spiel, fröhlichen und lustigen Charakteren die Wahrheit über die Welt, wo es sie gibt soziale Ungerechtigkeit und Unterdrückung der Armen. Rodari versuchte, eine Parallele zum Märchen „Pinocchio“ zu ziehen, doch in seinem Autor Collodi spiegeln sich die Themen soziale Zwietracht, Armut und Ungerechtigkeit, obwohl sie klingen, nicht so deutlich wider wie in „Cipollino“.

"Gelsomino im Land der Lügner"

Gianni Rodari duldete keine Lügen. Er betrachtete Lügner und Heuchler als die größten Feinde des Menschen. Nur die Wahrheit könne seiner Meinung nach die Fesseln der Unwahrheit sprengen. Sie muss wie eine überwältigende Stimme die Lüge brechen. Solch ein Geschenk und begabter Rodari Gelsomino.

Die Handlung der Geschichte spielt im Land der Lügner, wo Protagonist- der Junge Gelsomino (übersetzt ins Russische als "Jasmin"), der eine superlaute Stimme hat. Zunächst versteht der Junge nicht, ob das ein Geschenk oder ein Fluch ist. Allerdings stellte er sicher, dass er keinen Platz darunter hatte gewöhnliche Menschen, Gelsomino-Blätter Heimatort. Reisen, er steigt ein magische Welt- ein Land, in dem alle lügen: Im Laden wird Tinte statt Brot verkauft, statt Komplimente beschimpft, Künstler unglaubwürdige Bilder gemalt, nur Falschgeld im Umlauf. Auch Tiere müssen sich an diese Regel halten: Katzen bellen, Kühe wiehern, Hunde miauen und Pferde leise.

Schuld an allem - die Diktatur von König Giacomon. Gelsomino versteht zunächst nicht, was um ihn herum passiert, gewöhnt sich aber bald an neue Bedingungen, findet Freunde, unter denen es sogar eine dreibeinige Katze gibt, die im Gegensatz zu anderen Verwandten grundsätzlich nicht bellen will. Freunde entlarven den König und das Land beginnt, in einer Atmosphäre der Wahrheit zu leben.

Es ist bemerkenswert, dass die Werke von Gianni Rodari der Welt beflügelte Sprüche gaben. Einer davon betrifft die wundervolle Stimme von Gelsomino. Die Tatsache, dass jemand wie Gelsomino spricht, bedeutet, dass er übermäßig laut ist. Manchmal kann der Ausdruck „singt wie Gelsomino“ als Hochlob in der Art einer Solo-Performance definiert werden. Derselbe Name wird für eine außergewöhnlich ehrliche Person verwendet.

Es gab mehrere Übersetzungen des Märchens, es war sehr beliebt bei den Bewohnern der UdSSR, ebenso wie die zahlreichen Werke von Gianni Rodari für Kinder.

"Reise des blauen Pfeils"

Kindheit Rodari kann kaum als glücklich und fröhlich bezeichnet werden. All die Traurigkeit, die Ungerechtigkeit dieses Zustands, wenn Kinder aus armen Familien keine Geschenke bekommen können, weil ihre Eltern kein Geld haben, führte zu dem Märchen „Die Reise des blauen Pfeils“.

Die Spielzeuge, die im Schaufenster leben, sehen jeden Tag einen Jungen, der traurig auf die elektronische Eisenbahn blickt. Die Mutter des Kindes hat kein Geld, um sich ein Spielzeug zu kaufen: Sie hat die Weihnachtsgeschenke der vergangenen zwei Jahre noch nicht bezahlt. Übrigens das Original wir redenüber Weihnachtsgeschenke, während in der Übersetzung - über Neujahr.

Die Spielzeuge beschließen, der Ungerechtigkeit ein Ende zu bereiten und machen einen Ausflug zu den Kindern, die zu Weihnachten ohne Geschenke zurückgelassen wurden. Diese Liste wurde vom Assistenten des Ladenbesitzers mit ihnen geteilt. Der Junge Francesco selbst wird zu diesem Zeitpunkt beim Überfall auf ein Spielzeuggeschäft als Geisel genommen. Die Polizei glaubt nicht an seine Unschuld, aber der Besitzer des Ladens, eine ältere Fee, deren Ernst nur eine falsche Maske ist, rettet den Jungen.

"Geschichten am Telefon"

Geschichten am Telefon sind von besonderer Poetik durchdrungen. Diese Werke von Gianni Rodari basieren auf folkloristischen Motiven. So lauten die Geschichten über den kandierten Fruchtpalast, den jeder auf dem Platz probieren konnte.

Diese Kurzgeschichten sind voll tiefe Bedeutung: Du musst aufmerksam sein (eine Geschichte über einen Jungen, der ständig Dinge und sogar Teile seines Körpers verlor), freundlich, mitfühlend. Allerdings muss man die Welt auch von einer ungewöhnlichen Seite betrachten können („Blaue Ampel“).

Märchen verurteilen Faulheit, Unhöflichkeit und sogar Völlerei.

„Grammatik der Fantasie“

Rodari schrieb nicht nur selbst, sondern ermutigte auch andere dazu, versuchte, in seinen jungen Lesern die Gabe des Schreibens zu entdecken, ihnen beizubringen, wie sie ihre eigenen hellen, lehrreichen „Spielzeugbücher“ erfinden. Darüber ist die Arbeit "Grammar of Fantasy".

Mehr als einmal besucht der Schriftsteller die UdSSR, er ist vom Bildungssystem in der Union angezogen - mit seinen Gedanken darüber, auch über die Entwicklung Kreativität er teilt in diesem Buch. Es ist in der gleichen leichten, lockeren Sprache geschrieben wie Kunstwerke, so dass das Werk für Kinder und Erwachsene leicht zu lesen ist.

Einige der Kapitel sind gewidmet theoretische Grundlagen Schreibtätigkeit: der Aufbau der Arbeit, die richtige Gestaltung – all das wird anhand von Beispielen konkreter Arbeiten analysiert. Der Autor vermittelt eine einfache Idee: Die Arbeit eines Schriftstellers ist kein Talent, das aus dem Nichts kommt, dies kann und sollte erlernt werden.

Rodari der Dichter

Am Anfang kreative Karriere Rodari schreibt Gedichte. Das bekannteste in unserem Land ist „Wie riecht Handwerk?“. Dies ist ein Ruf nach einem wirklich wichtigen Beruf.

Rodari glaubte, getreu den Prinzipien des Kommunismus, dass die Entwicklung des Landes in den Händen gewöhnlicher Arbeiter liege, Menschen mit einfachen, aber sehr bedeutenden Berufen. Das versucht er dem kleinen Leser zu vermitteln.

Dieses Buch enthält die meisten meiner Geschichten, die ich im Laufe von fünfzehn Jahren für Kinder geschrieben habe. Sie werden sagen, dass dies nicht ausreicht. Wenn ich in 15 Jahren jeden Tag nur eine Seite schreiben würde, könnte ich schon ungefähr 5.500 Seiten haben. Also schrieb ich viel weniger, als ich konnte. Und doch halte ich mich nicht für einen großen Faulpelz!

Tatsache ist, dass ich in diesen Jahren noch als Journalist gearbeitet und viele andere Dinge gemacht habe. Ich habe zum Beispiel Artikel für Zeitungen und Zeitschriften geschrieben, mich mit Schulproblemen auseinandergesetzt, mit meiner Tochter gespielt, Musik gehört, spazieren gegangen, nachgedacht. Und denke– Ich auch nützlich. Vielleicht sogar das nützlichste von allen. Meiner Meinung nach sollte jeder Mensch eine halbe Stunde am Tag nachdenken. Es kann überall gemacht werden– am Tisch sitzen, im Wald spazieren gehen, allein oder in Gesellschaft.

Ich bin fast zufällig Schriftstellerin geworden. Ich wollte Geigerin werden und habe einige Jahre lang Geige gelernt. Aber seit 1943 rühre ich es nicht mehr an. Seitdem begleitet mich die Geige. Ich werde immer fehlende Saiten ergänzen, einen gebrochenen Hals reparieren, einen neuen Bogen kaufen, um den alten zu ersetzen, der völlig zerzaust war, und wieder von der ersten Position beginnen. Vielleicht werde ich eines Tages, aber ich habe noch keine Zeit. Ich möchte auch Künstlerin werden. In der Schule hatte ich zwar immer schlechte Noten im Zeichnen, aber ich habe es immer geliebt, mit Bleistift zu fahren und in Öl zu schreiben. Leider wurden wir in der Schule zu so langweiligen Sachen gezwungen, dass sie aus Geduld sogar eine Kuh machen konnten. Mit einem Wort, wie alle Jungs habe ich viel geträumt, aber dann habe ich nicht viel getan, sondern das getan, woran ich am wenigsten gedacht habe.

Ohne es zu ahnen, bereite ich mich jedoch seit langem auf meine schriftstellerische Tätigkeit vor. Ich wurde zum Beispiel Schullehrerin. Ich glaube nicht, dass ich ein sehr guter Lehrer war: Ich war zu jung und meine Gedanken schwebten sehr weit von den Schulbänken entfernt. Vielleicht war ich ein lustiger Lehrer. Ich habe den Jungs verschiedene lustige Geschichten erzählt– Geschichten ohne Sinn, und je absurder sie waren, desto mehr lachten die Kinder. Es bedeutete schon etwas. Ich glaube, in den Schulen, die ich kenne, wird nicht viel gelacht. Vieles, was man mit Lachen lernen könnte, lernt man mit Tränen.– bitter und nutzlos.

Aber schweifen wir nicht ab. So oder so, ICH muss dir von diesem Buch erzählen. Ich hoffe, sie macht so viel Spaß wie ein Spielzeug. Hier möchte ich mich übrigens noch einer Sache widmen: dem Spielzeugbau. Ich wollte immer, dass Spielzeug unerwartet ist, mit Fiktion, damit es zu jedem passt. Diese Spielzeuge halten lange und werden nie langweilig. Da ich nicht wusste, wie man mit Holz oder Metall arbeitet, versuchte ich, aus Wörtern Spielzeug zu machen. Spielzeug ist meiner Meinung nach genauso wichtig wie Bücher, sonst würden Kinder es nicht mögen. Und da sie sie lieben, bedeutet das, dass Spielzeug ihnen etwas beibringt, was man sonst nicht lernen kann.

Ich möchte, dass die Spielzeuge sowohl Erwachsenen als auch Kindern dienen, damit sie von der ganzen Familie, der ganzen Klasse, zusammen mit dem Lehrer gespielt werden können. Ich wünschte, meine Bücher wären die gleichen. Und das– Dasselbe. Sie soll Eltern helfen, näher an ihre Kinder heranzukommen, damit sie gemeinsam mit ihr lachen und streiten können. Ich freue mich, wenn ein Junge bereitwillig meinen Geschichten zuhört. Ich freue mich noch mehr, wenn diese Geschichte ihn dazu bringt, zu sprechen, seine Meinung zu äußern, Erwachsenen Fragen zu stellen, zu verlangen, dass sie antworten.

Mein Buch erscheint in der Sowjetunion. Ich bin sehr zufrieden damit, weil die sowjetischen Jungs– tolle Leser. Ich traf viele sowjetische Kinder in Bibliotheken, in Schulen, in Pionierpalästen, in Kulturhäusern– überall wo er war. Und jetzt erzähle ich Ihnen, wo ich war: Moskau, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Jalta, Sewastopol, Krasnodar, Nalchik. Bei Artek habe ich Leute aus dem hohen Norden und dem Fernen Osten getroffen. Sie waren alle ausgezeichnete Bücherfresser. Wie wunderbar ist es zu wissen, dass ein Buch, was auch immer es sein mag,– Dick oder dünn – wird gedruckt, um nicht irgendwo im Staub auf einer Vitrine oder in einem Schrank zu liegen, sondern um von Hunderttausenden von Kindern mit ausgezeichnetem Appetit geschluckt, gegessen und verdaut zu werden.

Deshalb danke ich allen, die dieses Buch vorbereitet haben, und denen, die es sozusagen essen werden. Hoffe es gefällt euch.

Guten Appetit!

GianniRodari 1969

PauletteRodari und ihre Freunde in allen Farben

Es war einmal... Signor Bianchi. Er lebte in der Stadt Varese und war Angestellter einer Handelsfirma, die Medikamente verkaufte. Seine Arbeit war sehr hektisch. Jede Woche, an sechs von sieben Tagen, reiste er durch ganz Italien. Er reiste nach Westen und Osten, nach Süden und Norden und wieder dorthin – und so weiter, einschließlich Samstag. Den Sonntag verbrachte er zu Hause, zusammen mit seiner Tochter, und am Montag, sobald die Sonne aufging, machte er sich wieder auf den Weg. Seine Tochter begleitete ihn und erinnerte ihn immer wieder:

- Hörst du, Papa, heute Abend warte ich wieder ein neues Märchen!

Ich muss Ihnen sagen, dass dieses Mädchen nicht schlafen konnte, bis ihr ein Märchen erzählt wurde. Mama hatte ihr schon dreimal alles erzählt, was sie wusste: Es gab und Fabeln und nur Märchen. Und sie ist nicht genug! Auch mein Vater musste dieses Handwerk erlernen. Wo auch immer er war, an welchem ​​Ort in Italien er auch landete, jeden Abend um Punkt neun Uhr rief er zu Hause an und erzählte am Telefon ein neues Märchen. Er hat sie selbst erfunden und ihnen selbst erzählt. Dieses Buch ist nur eine Sammlung all dieser "Geschichten am Telefon", und Sie können sie lesen. Sie sind nicht sehr lang, wie Sie sehen können. Immerhin musste Signor Bianchi bezahlen Telefongespräch aus eigener Tasche, und er konnte nicht lange reden. Nur manchmal, wenn es ihm gut ging, erlaubte er sich, länger zu reden. Natürlich, wenn die Geschichte es verdient hat.

Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Als Signor Bianchi Varese anrief, hörten sogar die Telefonisten auf zu arbeiten und lauschten mit Vergnügen seinen Geschichten. Außerdem mag ich einige von ihnen!

„Nimm eine Waffe, Giuseppe“, sagte einmal eine Mutter zu ihrem Sohn, „und geh jagen. Morgen heiratet deine Schwester und du solltest ein festliches Abendessen vorbereiten. Ein Hase wäre dafür sehr gut.

Giuseppe nahm eine Waffe und ging auf die Jagd. Gerade auf die Straße gegangen, sieht er einen Hasen rennen. Er sprang schräg unter dem Zaun hervor und machte sich auf den Weg ins Feld. Giuseppe hob seine Waffe, zielte und drückte ab. Und die Waffe dachte nicht einmal daran zu schießen!

- Pum! - sagte es plötzlich mit klarer und fröhlicher Stimme und warf die Kugel zu Boden.

Giuseppe erstarrte überrascht. Er hob die Kugel auf, drehte sie in seinen Händen - eine Kugel ist wie eine Kugel! Dann untersuchte er die Waffe – eine Waffe wie eine Waffe! Und doch feuerte es nicht, wie alle normalen Waffen, sondern sagte laut und fröhlich „Pum!“. Giuseppe hat sogar in die Schnauze geschaut, aber wie kann sich da jemand verstecken?! Natürlich war niemand da.

"Was zu tun ist? Mama wartet darauf, dass ich einen Hasen von der Jagd bringe. Meine Schwester hat eine Hochzeit, wir müssen ein festliches Abendessen vorbereiten ... "

Kaum hatte Giuseppe Zeit, darüber nachzudenken, sah er plötzlich wieder den Hasen. Nur stellte sich heraus, dass es ein Hase war, denn sie hatte einen Hochzeitsschleier mit Blumen auf dem Kopf und ging bescheiden, blickte nach unten und scharrte fein mit den Pfoten.

Das ist es! Giuseppe war überrascht. - Der Hase heiratet auch! Ich muss wohl nach einem Fasan suchen.