Welche Sprichwörter und Redewendungen stammen aus Fabeln, was bedeuten sie? Warum Sprichwörter gebraucht werden Spiele, Wettbewerbe und lustige Aufgaben mit Sprichwörtern

Wem es weh tut, der redet darüber.(Ein Sprichwort bedeutet: Wenn eine Person in Gesprächen mit verschiedenen Personen ständig dasselbe bespricht, dann bedeutet dies, dass sie in ihren Gedanken sehr besorgt ist.)

Ein Geist ohne Buch ist wie ein Vogel ohne Flügel.(Das Sprichwort bedeutet, dass jemand, der keine Bücher liest, wahrscheinlich nicht in der Lage ist, sich vollständiges Wissen anzueignen.)

Kluger Kopf, aber der Narr hat es verstanden.(Ein Sprichwort über eine Person, die nicht dumm zu sein scheint, aber überstürzte, dumme Dinge tut.)

Smart wird nicht bergauf gehen, intelligente Halterung umgeht. (Das Sprichwort bedeutet das schlauer Mann wird die richtige und effektivste Lösung für die Situation finden.)

Die Ernte kommt nicht vom Tau, sondern vom Schweiß.(Um in jedem Geschäft ein Ergebnis zu erzielen, müssen Sie sich anstrengen und arbeiten.)

Die Wahrheit spricht durch den Mund eines Kindes.(Das Sprichwort bedeutet, dass Kinder oft aus kindlicher Naivität einfache, verständliche, aber gleichzeitig richtige Entscheidungen oder die Wahrheit sprechen, weil sie noch nicht wissen, wie man lügt.)

Der Morgen ist klüger als der Abend.(Russisch Volkssprichwort. Das bedeutet, dass es in den meisten Situationen keinen Grund zur Eile gibt, Entscheidungen "mit Leidenschaft" zu treffen, keine Eile, man muss sich beruhigen und sorgfältig überlegen. Wenn Sie ins Bett gehen, wird die Situation in der Regel morgens anders erscheinen und eine bewusst getroffene Entscheidung viel effektiver sein.)

Der Wissenschaftler führt, der Ungelehrte folgt.(Das Sprichwort bedeutet, dass eine gebildete Person immer Analphabeten führen wird. Diejenigen, die nicht studiert haben und kein Wissen haben, werden nur harte Arbeit leisten.)

Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit.(Das Sprichwort bedeutet, dass Wissen einem Menschen die Möglichkeit gibt, die volle Tiefe und Schönheit des Lebens zu kennen, mehr Möglichkeiten zu haben, das Leben von Analphabeten in der Regel langweilig und langweilig, in Armut und harter Arbeit vergeht.)

Fakten sind hartnäckige Dinge.(Ein Sprichwort geschrieben Englischer Schriftsteller Elliot. Es bedeutet, dass das, was mit den Augen gesehen wird, was im Moment für jeden sichtbar und offensichtlich ist, als wahr angesehen wird.)

Die Meise prahlte damit, das Meer zu erleuchten.(Das Sprichwort wird über eine prahlerische Person gesagt, die in Worten ein Held ist, aber in Taten zu nichts fähig ist.)

Brot ist der Kopf von allem.(Das bedeutet, dass Brot das Hauptprodukt im Leben der Menschen ist. Sie müssen sich um Brot kümmern.)

Die heilige Wahrheit ist gut, aber sie ist nicht gut für die Menschen.(Ein russisches Sprichwort, dass die Wahrheit, die man lernt, nicht immer zum Guten und Nutzen wirkt und manchmal sogar umgekehrt. Die Wahrheit ist gut und wunderbar, aber wenn Menschen nur die Wahrheit sagen, kann dies traurige Folgen haben. Seit der Antike , Russland versuchte, den Menschen nicht die Wahrheit zu sagen, sonst würde es zu Unruhen und Volksunruhen kommen.) auf Wunsch von Galina.

Gute Kleidung trägt nicht zur Intelligenz bei.(Sprichwort bedeutet: egal wie du aussiehst, aber schlaue Menschen wird Sie nach Ihrem Verstand und Ihren Taten beurteilen und nicht nach Ihrem teuren Aussehen.)

Guter Ruhm sammelt Menschen, und böse Menschen beschleunigt.(Weißrussisches Sprichwort. Bedeutet, dass gute Taten Menschen anziehen und schlechte Taten andere abstoßen.)

Wenn du einen großen Löffel willst, nimm eine große Schaufel. Wenn du Honig essen willst, hol dir Bienen.(Sprichwort über die Arbeit. Wenn Sie sich anstrengen und Ihre Arbeit leisten, erhalten Sie eine Belohnung und ein Ergebnis.)

Wenn Sie Kalachi essen möchten, setzen Sie sich nicht auf den Herd.(Ähnlich wie beim vorherigen, wenn Sie gut leben wollen, müssen Sie Ausdauer und Arbeit aufbringen.)

Wenn Sie jemanden kennenlernen möchten, geben Sie ihm einen Kredit.(Das Sprichwort bedeutet, dass, wenn Sie jemandem Geld leihen und die Zeit kommt, in der er die Schulden zurückzahlen muss, klar wird, dass er ein anständiger Mensch oder ein gewöhnlicher Betrüger ist.)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Früher habe ich mir Phraseologieeinheiten in der russischen Sprache und ihre Bedeutung vorgestellt, jetzt gehen wir zu russischen Sprichwörtern über, deren Kenntnis auch jedem von uns nicht schaden würde.

Russische Sprichwörter und Redensarten, wie jeder weiß - das ist eine Volksweisheit, die zu uns kam Lebenserfahrung. Und jetzt sehen wir uns die am häufigsten verwendeten unter den Menschen sowie ihre Interpretation an, falls vorhanden. Der Einfachheit halber werden russische Sprichwörter und Redensarten alphabetisch dargestellt.

Russische Sprichwörter und Redensarten und ihre Bedeutung

Der Appetit kommt mit dem Essen.
Je tiefer Sie in etwas eintauchen, desto mehr verstehen und lernen Sie darüber.

Eine Frau mit Karren hat es leichter für eine Stute.
Über Pflege unnötiger Mensch, nicht so nützlich für irgendetwas.

Der Ärger geht nicht durch den Wald, sondern durch die Menschen.
Unglück mit Menschen ist das eigentliche Problem, und nicht mit dem, was sie umgibt.

Unglück kommt nie allein.
Sie wird auf jeden Fall noch mindestens eine nehmen.

Armut ist kein Laster.
Es ist nicht notwendig, Menschen wegen Armut zu verurteilen, weil es nicht ihre negative Eigenschaft ist.

Sie können nicht einmal einen Fisch aus einem Teich ohne Anstrengung fangen.
Nichts kann ohne Ausdauer und Anstrengung erreicht werden.

Kümmern Sie sich wieder um das Kleid und ehren Sie es von klein auf.
Über die Verhaltensnormen in der Gesellschaft usw. Und wenn etwas verloren geht oder zerrissen wird, kann es nicht wiederhergestellt werden.

Gott rettet den Menschen, der sich selbst rettet.
Wer umsichtig und vorsichtig in seinen Entscheidungen und Handlungen ist, kann Gefahren, ungerechtfertigte Risiken leichter vermeiden.

Gratiskäse gibt es nur in einer Mausefalle.
Selten wird uns etwas geschenkt, ohne Fallstricke, ohne Haken.

Gott markiert den Schurken.
Böse Taten und andere negative Eigenschaften bleib nicht ungestraft.

Großes Schiff – große Reise.
Eine Person mit großen Fähigkeiten bekommt große Chancen.

Sie werden lange leiden - etwas wird klappen.
Wenn Sie sich in einer schwierigen Angelegenheit wirklich bemühen, können Sie zumindest etwas erreichen.

Papier hält alles aus.
Anders als Menschen erträgt Papier jede Lüge, jeden darauf geschriebenen Fehler.

Gast sein ist gut, Zuhause sein ist besser.
Wohnkomfort, mit eigenen Händen oder von Hand geschaffen Geliebte, kann durch keine Besuchsreise ersetzt werden.

IN gesunder Körper gesunder Geist.
Durch die Gesunderhaltung des Körpers bewahrt eine Person ihr geistiges Wohlbefinden.

Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe.
In jeder Familie oder jedem Team wird es immer eine Person mit negativen Eigenschaften geben.

In überfüllt, aber nicht verrückt.
Eine kleine Unannehmlichkeit für alle ist besser als ein größeres Problem für nur einen.

Stille Wasser sind tief.
Ruhige und ruhig aussehende Menschen verbergen oft eine komplexe Natur.

Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster.
In einem fremden Team sollte man sich nicht nur nach den eigenen Regeln und Verfahren verhalten.

Wir sehen einen Splitter im Auge eines anderen, aber wir bemerken keinen Balken in unserem eigenen.
Fehler und Unzulänglichkeiten von Fremden sind viel auffälliger als ihre eigenen.

Lebe ein Jahrhundert, lerne ein Jahrhundert und du wirst als Narr sterben.
Über die Unmöglichkeit, alles zu wissen, selbst mit einem konstanten und anhaltenden Wissensbestand.

Er nahm den Schlepper auf - sagen Sie nicht, dass er nicht kräftig ist.
Nachdem Sie die Aufgabe aufgenommen haben, bringen Sie sie trotz der Schwierigkeiten zu Ende.

Der Vogel ist im Flug sichtbar.
Über Menschen, die durch ihre Taten, durch ihr Aussehen anderen ihre Natur zeigen.

Wasser trägt den Stein ab.
Selbst wenig Arbeit, die sich lange und hart manifestiert, führt zu guten Ergebnissen.

Wasser in einem Mörser zerdrücken - und es wird Wasser geben.
Darüber, eine Dummheit zu tun, die nichts Nützliches bringt.

Füße füttern den Wolf.
Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, muss man sich bewegen, aktiv sein und darf nicht stillsitzen.

Angst vor Wölfen haben - nicht in den Wald gehen.
Wenn Sie Schwierigkeiten oder gefährliche Folgen befürchten, sollten Sie kein Unternehmen gründen.

Alles wird mahlen - es wird Mehl geben.
Jedes Problem wird früher oder später zu einem guten Ergebnis.

Ende gut alles gut.
Wenn das Ende gut ist, dann gibt es nichts zu befürchten.

Alles zu seiner Zeit.
Alles geschieht zur festgesetzten Zeit, nicht früher und nicht später.

Jeder wird auf seine Weise verrückt.
Jeder Mensch hat seine eigenen Vor- und Nachteile.

Jede Grille kennt deinen Herd.
Jeder sollte seinen Platz kennen und nicht in den eines anderen steigen.

Irgendein Bast in einer Linie.
Alles kann nützlich sein, alles kann benutzt werden; jeder Fehler wird beschuldigt.

Wo Zorn ist, ist Barmherzigkeit.
Nicht alles wird nur durch Wut bewältigt, mit der Zeit kommt die Vergebung.

Wo Brennholz gehackt wird, fliegen Späne.
In jedem Geschäft gibt es immer Verluste, Kosten ...

Benötigt, wo geboren wurde.
Über einen Geburtsort, den man nicht für immer verlassen sollte.

Wo es dünn ist, da bricht es.
Was stark ist, bleibt immer stark, und das schwache Glied gibt immer einen Knall.

Die Augen haben Angst, aber die Hände tun es.
Es ist beängstigend, eine Aufgabe zu übernehmen, bis man sie erledigt hat.

Erfindungsbedarf ist schlau.
Not, Armut eines Menschen machen ihn klüger und erfinderischer.

Berg konvergiert nicht mit Berg, aber der Mensch wird mit dem Menschen konvergieren.
Über Menschen, die trotz der Berge von Natur aus in der Lage sind, nach vorne zu gehen.

Ein Grab wird einen Buckligen reparieren, aber eine Keule wird einen sturen reparieren.
Es ist schwer für einen Menschen, und manchmal ist es unmöglich, seine schlechten Gewohnheiten loszuwerden.

Bereiten Sie den Schlitten im Sommer und den Karren im Winter vor.
Bevor Sie ein Unternehmen gründen, müssen Sie sich zunächst vorbereiten.

Sie schauen nicht auf die Zähne eines bestimmten Pferdes.
Für jedes Geschenk muss man danken und sich darüber freuen, sagen sie, nimm, was sie geben.

Zwei Bären leben nicht in derselben Höhle.
Über zwei Rivalen, die die Führung beanspruchen. Es gibt keinen Platz für zwei Eigentümer in einem Haus.

Die Arbeit des Meisters hat Angst.
Die vom Meister ausgeführten Arbeiten werden effizient und schnell ausgeführt.

Geschäftszeit, lustige Stunde.
Die meiste Zeit sollte für Studium und Arbeit aufgewendet werden und nur teilweise für Unterhaltung.

Für einen süßen Freund und einen Ohrring aus einem Ohr.
Für guter Freund oder ein geliebter Mensch ist nicht schade, selbst der wertvollste.

Debt gute wiederum verdient eine andere.
Gute Einstellung Menschen werden auf jeden Fall das gleiche zurückgeben.

Teures Ei für den Ostertag.
Es ist immer schön, das, was man erwartet, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu bekommen.

Freundschaft ist Freundschaft und Dienst ist Dienst.
Freundliche Beziehungen sollten jedoch die Dienstleister nicht beeinträchtigen, ebenso wie umgekehrt.

Ein Freund in der Not ist ein wirklicher Freund.
Nur ein Freund wird in einer schwierigen Situation alles Mögliche für Sie tun, um Sie zu retten.

Das Gesetz ist nicht für Narren geschrieben.
Nur ein kluger Mensch unterwirft sich den Regeln, Dummköpfe kümmern sich nicht um sie.

Ein schlechtes Beispiel ist ansteckend.
Über das Nachahmen eines schlechten Beispiels, einer schlechten Tat einer anderen Person.

Das Leben zu leben ist kein Feld, das man durchqueren muss.
Das Leben ist kompliziert, es zu leben ist nicht so einfach.

Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen fangen.
Es ist unmöglich, zwei Ziele gleichzeitig zu erreichen, alles muss nacheinander erledigt werden.

Vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht.
In Zyklen in Kleinigkeiten oder auf der gleichen Sache zu gehen, ist es unmöglich, die Hauptsache zu sehen.

Die verbotene Frucht ist süß.
Fremdes oder Verbotenes zu nehmen ist viel angenehmer als das eigene zu nehmen.

Lass einen Narren zu Gott beten - er wird seine Stirn verletzen.
Eine übermäßig eifrige Person kann der Sache schaden.

Das ist es nicht wert.
Das Geld, das für etwas ausgegeben wird, ist nicht durch die erzielten Ergebnisse gerechtfertigt.

Aus einem Lied kann man kein Wort herausnehmen.
Es ist unmöglich, etwas mit Worten zu ändern oder zu verbergen, ohne die Realität zu verzerren.

Wenn er gewusst hätte, wo er hinfallen sollte, hätte er Strohhalme ausgebreitet.
Um Vorsicht, Voraussicht, damit es keinen Ärger gibt.

Wie es herumkommt, so wird es reagieren.
Ihre Einstellung gegenüber den Menschen um Sie herum wird sich schließlich in dieselbe verwandeln.

Wie du das Schiff rufst, so wird es segeln.
Was Sie einstellen, ist das, was Sie bekommen.

Sie werden den Brei nicht mit Öl verderben.
Nützliches, Angenehmes kann nicht schaden, auch wenn es zu viel davon gibt.

Feuer mit Feuer bekämpfen.
Beseitigen Sie daher die Ergebnisse jeder Aktion mit denselben Mitteln, die diese Aktion verursacht haben.

Das Ende ist die Krönung des Ganzen.
Jedes Geschäft ist wichtig, um abgeschlossen zu werden.

Beendet die Arbeit - gehen Sie mutig.
Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben, können Sie sich entspannen, ohne darüber nachzudenken.

Pferd um vier Beine- und dann stolpert.
Selbst die intelligentesten, geschicktesten und geschicktesten Menschen können manchmal Fehler machen.

Ein Penny spart einen Rubel.
Um viel anzusammeln, dürfen wir das Kleine nicht vernachlässigen.

Die rote Hütte ist nicht an den Ecken. aber Kuchen.
Der Besitzer des Hauses wird nicht durch Reichtum, sondern durch Gastfreundschaft geschätzt.

Wer sucht wird immer finden.
Wenn jemand wirklich versucht zu suchen, findet er wirklich.

Wer früh aufsteht, den gibt Gott.
Wer früh aufsteht, ist nicht faul, und der Tag wird länger und die Ernte reicher.

Wo die Nadel hingeht, da geht der Faden.
Über eine Person, die von jemandem abhängig ist oder über eine enge Bindung zueinander.

Schmiede das Eisen so lange es heiss ist.
Solange es die Gelegenheit erlaubt, ist es besser zu handeln, und später ist es vielleicht nicht mehr so.

Die Henne pickt am Korn, aber es ist voll.
Indem Sie regelmäßig etwas tun, wenn auch nach und nach, können Sie Ergebnisse erzielen.

Du kannst die Wand nicht mit deiner Stirn durchbrechen.
Es ist unmöglich, gegen die Behörden vorzugehen.

Das Liegerad wird nicht geschlagen.
Es ist nicht üblich, Verletzten oder in Schwierigkeiten befindlichen Menschen den Rest zu geben.

Ein Wermutstropfen in einem Fass Honig.
Wenn alles gut ist, kann selbst ein kleiner schmutziger Trick alles ruinieren.

Lieber eine bittere Wahrheit als eine süße Lüge.
Mit einer Lüge kann man nicht weit kommen, im Gegensatz zur Wahrheit, sei sie, was sie ist.

Besser einmal sehen als hundertmal hören.
Glauben Sie nicht den Worten, Sie sollten nur auf die Taten schauen.

Besser spät als nie.
Es ist besser, etwas zumindest einmal zu tun, als es gar nicht zu tun.

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Es ist besser, etwas Kleines und Leicht zugängliches zu haben, als etwas Großes und schwer zu erreichendes.

Wenn Sie gerne reiten - lieben Sie es, Schlitten zu tragen.
Um etwas in Ihrem Leben zu erreichen - strengen Sie sich an.

Je weniger Sie wissen, desto besser schlafen Sie.
Je mehr Sie wissen, desto mehr Sorgen, Erfahrungen.

Die Welt ist nicht ohne gute Menschen.
Es wird immer sein großzügige Menschen mit dem Wunsch, anderen in Not zu helfen.

Jung ist grün.
Junge Menschen sind im Gegensatz zu Erwachsenen in ihrem Wissen nicht reif genug.

Schweigen bedeutet Zustimmung.
Schweigen - als Vorschlag einer bejahenden Antwort.

Moskau wurde nicht an einem Tag erbaut.
Alles Komplexe und Vollkommene ist nie sofort gegeben, nur mit einer Reihe von Erfahrungen.

Über Fischmangel und Krebs - Fisch.
In Ermangelung eines besseren kann etwas Schlimmeres nützlich sein.

Vertrauen Sie auf Gott, aber machen Sie selbst keinen Fehler.
Verlassen Sie sich nicht nur auf Gott, um irgendetwas zu tun. Mach alles selbst, und Gott unterstützt nur.

Jeder nach seinem Geschmack.
Geschmäcker und Vorlieben unterschiedliche Leute voneinander abweichen können.

Du kannst es nicht jedem recht machen.
Du kannst es nicht jedem recht machen, egal was du tust. Selbst wenn Sie ein Engel sind, mag jemand das Rauschen Ihrer Flügel vielleicht nicht.

Genügend Einfachheit für jeden Weisen.
Egal wie weise und scharfsinnig ein Mensch ist, er kann getäuscht werden.

Auf den Fänger und das Biest läuft.
Mutig, hartnäckig, stur, es ist einfacher, etwas Gewünschtes zu erreichen.

Nein, es gibt kein Urteil.
Über die demütige Akzeptanz des Fehlens von etwas oder die Ablehnung einer Bitte.

Sie tragen Wasser auf die Beleidigten.
Der Mensch muss verzeihen können. Und die beleidigte Person sieht für jeden uninteressant aus.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Selbst bei Enttäuschung oder völligem Scheitern gibt es Hoffnung auf das Beste.

Gruzdev nannte sich selbst in den Körper steigen.
Geprahlt oder versprochen, etwas zu tun – tun Sie es.

Du wirst nicht gezwungen, nett zu sein.
Niemand kann gegen seinen Willen zur Liebe gezwungen werden.

Nicht die Götter verbrennen die Töpfe.
Jeder Mensch ist dazu verdammt, seine Aufgaben selbst zu bewältigen und sich nicht nur auf Gott allein zu verlassen.

Setzen Sie sich nicht in Ihren Schlitten.
Äquivalent zu „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten“.

Nicht alles ist Fasching für eine Katze, dazu gibt es auch einen tollen Beitrag.
Das Leben ist nicht immer ein Feiertag. Sie geht in wechselnden Gassen.

Nicht alles was glänzt ist Gold.
Jedes Ding oder Wesen, egal wie schön es aussieht, wird nicht nur durch äußere Zeichen definiert. Wichtigere Zeichen sind interne.

Wenn Sie die Furt nicht kennen, stecken Sie Ihren Kopf nicht ins Wasser.
Bevor Sie etwas tun, sollten Sie wissen, wie es gemacht wird.

Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde.
Das Geld verschwindet beim ersten Gang in den Laden, aber Freunde bleiben für immer.

Nicht der Ort macht den Menschen, sondern der Mensch zum Ort.
Eine Person in einer schlechten Position kann ein ausgezeichneter Arbeiter sein und in einer guten Position umgekehrt.

Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute erledigen können.
Auch wenn die Gelegenheit besteht, ist es besser, den Plan sofort auszuführen, um Faulheit und Reue zu vermeiden.

Spucken Sie nicht in den Brunnen – Sie brauchen etwas Wasser zum Trinken.
Verderben Sie nicht die Beziehung zu einer Person, was auch immer sie sein mag. Aber in Zukunft kann es sehr nützlich sein und sogar Leben retten.

Nicht gefasst - kein Dieb, nicht verurteilt - kein Gulen.
Eine Person ist ihrer Tat nicht schuldig, bis die Schuld bewiesen ist.

Graben Sie kein Loch für jemand anderen - Sie selbst werden hineinfallen.
Eine Person, die einer anderen Person Böses zufügt, leidet selbst, nachdem sie auf die Folgen ihrer eigenen Handlungen gestoßen ist.

Schneiden Sie nicht den Ast, auf dem Sie sitzen.
Tu keine dummen und bösen Dinge, denn du selbst kannst daran ersticken.

Der Teufel ist nicht so gruselig, wie er gemalt wird.
Über einen Hinweis auf die Übertreibung der Bedeutung jedes negativen Phänomens.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Der Mensch besitzt nicht nur materielle Qualitäten, sondern auch geistige.

Es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
Nichts passiert einfach, es gibt zum Beispiel keinen Klatsch ohne Grund.

Es gibt kein Schlechtes ohne Gutes.
Für alle schwierige Situation Sie können immer etwas Angenehmes, Nützliches extrahieren.

Eingebrannt in Milch - Blasen auf dem Wasser.
Wenn Sie einmal einen Fehler gemacht haben, werden Sie in Zukunft vorsichtiger und umsichtiger.

Es gibt Sicherheit in Zahlen.
Alleine ist es schwieriger, etwas auszuhalten, den Kampf zu gewinnen, als mit jemandem zusammen.

Ein Kopf ist gut, aber zwei sind noch besser.
Zwei Personen können jedes Problem besser und schneller lösen als einer.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
Das allererste und einzige Zeichen eines Phänomens ist noch nicht das Phänomen selbst.

Von der Liebe zum Hass einen Schritt.
Es wird nicht schwierig sein, eine Person zu verärgern und sie zum Hass zu bringen.

Niemand ist vor dem Ereignis gefeit.
Egal wie sehr Sie versuchen, eine Katastrophe zu verhindern, es kann immer noch passieren.

Zweischneidiges Schwert.
Für jede gewünschte Aktion gibt es eine Reaktion.

Der erste Pfannkuchen ist klumpig.
Nicht jedes Geschäft läuft beim ersten Mal richtig gut.

Strecken Sie Ihre Beine entlang der Kleidung.
Über das Leben im Rahmen Ihrer Möglichkeiten, Ihres Einkommens, in Übereinstimmung mit Ihren Fähigkeiten.

Sie werden von Kleidern begrüßt und von Gedanken begleitet.
Ein Treffen mit einer Person wird nach äußeren Zeichen und ein Abschied nach inneren, mentalen Zeichen bewertet.

Ein schuldiger Kopf und ein Schwert peitschen nicht.
Das freiwillige Eingeständnis seiner Schuld sollte nicht ernsthaft bestraft werden.

Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Je öfter du wiederholst, desto besser weißt du es.

Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Wenn du nichts tust, wird nichts daraus.

Bis der Donner losbricht, bekreuzigt sich der Bauer nicht.
Eine Person wird seine Krankheit oder ein anderes Problem bis zum Schluss hinauszögern, bis es sich schließlich entwickelt.

Probieren ist keine Folter, und Nachfragen ist kein Problem.
Nichts hindert daran, zumindest zu versuchen, etwas zu tun, als es gar nicht zu tun.

Sie winken nach einem Kampf nicht mit den Fäusten.
Es ist nicht akzeptabel, etwas zu ändern, wenn es bereits zu spät ist.

Beeilen Sie sich und bringen Sie die Leute zum Lachen.
Jedes Geschäft sollte ruhig und langsam erledigt werden, um eine lächerliche Situation zu vermeiden.

Vorgewarnt ist gewappnet.
Wovor Sie gewarnt werden, sind Sie bereit.

Ärger ist gekommen - öffne das Tor.
Unglück kommt nie allein. Daher müssen Sie vorsichtiger und auf alles vorbereitet sein.

Eine verängstigte Krähe hat Angst vor einem Busch.
Wenn eine Person wirklich Angst hat, wird sie vor allem Angst haben, was sie umgibt.

Das betrunkene Meer ist knietief und die Pfütze reicht bis zu den Ohren.
Ein betrunkener Mensch fühlt sich zu Handlungen hingezogen, die er nüchtern nie gewagt hätte.

Wer zum Krabbeln geboren ist, kann nicht fliegen.
Wenn ein Mensch als Narr geboren wird, wird er auch als Narr sterben.

Der Fisch sucht, wo es tiefer ist, und der Mensch sucht, wo es besser ist.
Über Menschen, die die besten Gadgets ihres Lebens wollen.

Der Fisch geht aus dem Kopf heraus.
Wenn die Regierung schlecht ist, werden es auch ihre Untergebenen sein.

Gleich und gleich gesellt sich gern.
Enge Menschen finden leicht eine gemeinsame Sprache.

Mit Wölfen zu leben heißt, wie ein Wolf zu heulen.
Beim Eintritt in eine Gemeinschaft ist das Leben nach ihren Grundsätzen nicht ausgeschlossen.

Aus dem Auge, aus dem Sinn.
Das Prinzip eines Menschen ist, denjenigen zu vergessen, mit dem er nicht sieht und nicht kommuniziert.

Mit wem Sie führen, davon werden Sie tippen.
Mit wem Sie kommunizieren, sich anfreunden, von dem Sie seine Ansichten, Gewohnheiten usw. übernehmen.

Mit dem Liebsten und im Hüttenparadies.
Mit einem geliebten Menschen ist es an jedem Ort und unter allen Bedingungen gut.

Die Welt konvergierte nicht wie ein Keil.
Wenn an einem Objekt alles gut ist, sollten Sie nicht nur damit auskommen.

Unsere Leute - zählen wir.
Enge Menschen sind dazu verdammt, sich gegenseitig zu helfen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen.

Es trägt keine eigene Last.
Was Sie persönlich geerbt haben, ist leichter zu ertragen, im Gegensatz zur Übertragbarkeit eines anderen.

Ihr Hemd liegt näher an Ihrem Körper.
Ihre eigenen Interessen sind wichtiger als die Interessen anderer Menschen.

Ein heiliger Ort ist niemals leer.
Wenn ein guter Ort geleert, wird es sofort von jemand anderem besetzt.

Sieben warten nicht auf einen.
Sie werden nicht auf einen Nachzügler warten, wenn sich alle bereits versammelt haben und bereit fürs Geschäft sind.

Sieben Mal messen, einmal schneiden.
Bevor Sie etwas tun, müssen Sie zuerst sorgfältig überlegen, alles vorhersehen, um einen Unfall zu vermeiden.

Gesetzloses Herz.
Darüber, dass du deine Gefühle nicht kontrollieren kannst.

Egal wie viel man einen Wolf füttert, er schaut immer noch in den Wald.
Es ist unmöglich, die natürlichen Instinkte und Neigungen einer anderen Person zu ändern.

Bald erzählt das Märchen, aber nicht bald ist die Tat getan.
Über die Vorahnung einiger Geschäfte wie in einem Märchen - schnell und einfach, aber in Wirklichkeit ist alles schwieriger.

Geizhals zahlt doppelt.
Im Gegensatz zum Kauf einer billigen Sache und dann einer teuren, ist es aufgrund des bevorstehenden Ausfalls einer billigen Sache besser, gleich eine teure und hochwertige Sache für lange Zeit zu kaufen.

Tränen der Trauer helfen nicht.
Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie die Trauer loswerden können. Und wenn das Problem unvermeidlich ist, ist es sinnlos, Tränen zu vergießen.

Das Wort ist kein Spatz, es fliegt heraus - Sie werden es nicht fangen.
Einmal in eine unangenehme Situation geraten, ein böses Wort gesprochen, ist es unmöglich, zurück zu gehen.

Worte sind Silber, Schweigen ist Gold.
Nützliches zu sagen ist Ehrensache, über nutzloses und leeres Geschwätz sollte man besser schweigen.

Die Erde ist voller Gehör.
Eine Person kennt geheime Informationen durch Gerüchte.

Ein Hund beißt aus dem Leben eines Hundes.
Ein unfreundlicher, aggressiver Mensch wird oft so durch die Bedingungen seines Lebens: durch mangelnde Liebe, Fürsorge von Menschen um ihn herum, häufiges Unglück usw.

Er aß den Hund und verschluckte sich an seinem Schwanz.
Man kann nichts Großes tun, ohne über etwas zu stolpern.

Der Perfektion sind keine Grenzen gesetzt.
Egal wie sehr Sie versuchen, die Dinge zu verbessern, Sie können es immer besser machen.

Nachtigallen werden nicht mit Fabeln gefüttert.
Reden wird diejenigen, die essen wollen, nicht ernähren. Ihm sollte Essen angeboten werden.

Ein alter Vogel wird nicht mit Spreu gefangen.
erfahrener Mensch Es ist schwierig, etwas zu überlisten, führt in eine Sackgasse.

Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
Das Alte, Bewährte, Altbekannte, Berechenbare ist viel zuverlässiger, im Gegensatz zum Neuen, Ungewohnten, noch nicht durch Alltagssituationen erprobten.

Der Satte versteht den Hungrigen nicht.
Die Schwierigkeit des einen ist für den anderen unverständlich, bis er selbst in diese Schwierigkeit hineinsinkt.

Geduld und ein wenig Mühe.
Geduld und Ausdauer bei der Arbeit werden alle Hindernisse überwinden.

Sei geduldig, Kosake - du wirst ein Ataman!
Der Drang, ein geduldiger Mensch zu werden, wenn Schwierigkeiten unerträglich sind.

Zu viele Köche verderben den Brei.
Je mehr Menschen sich einer Sache annehmen, desto weniger Aufmerksamkeit wird ihr geschenkt.

Angst hat große Augen.
Über ängstliche Menschen, die alles Kleine und Unbedeutende als groß und schrecklich empfinden.

Eine Vereinbarung (Vereinbarung) ist wertvoller als Geld.
Ein respektvoller Vertrag kann im Gegensatz zu Geld für immer verloren sein. Sie müssen sich strikt an die Bedingungen halten.

Ertrinken und sich an Strohhalme klammern.
Eine Person in Schwierigkeiten ist bereit, alles für die Errettung zu tun. Auch wenn die Methode keine besonderen Ergebnisse liefert.

Der Morgen ist klüger als der Abend.
Am Morgen werden Entscheidungen effektiver getroffen als an einem müden Abend.

Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit.
Lehren ist der Weg zu Wissen, Leistungen, Erfolg. Und Unwissenheit ist die Ursache für Entwicklungsrückstand und Mangel an Kultur.

Nun, wo wir nicht.
Oft unterschätzt eine Person, wo sie sich gerade befindet, und überschätzt die Merkmale des Ortes, an dem sie noch nicht war.

Dünnes (schlechtes) Gras aus dem Feld.
Schädlich, etwas Unnötiges sollte entsorgt werden, damit es schneller geht.

Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie geschlüpft sind.
Über den Erfolg eines jeden Unternehmens kann man nur mit seinem sichtbaren Ergebnis sprechen.

Der Mensch schlägt vor, aber Gott verfügt.
Sie sollten sich des Erfolgs einer noch nicht erfolgten Aktion oder Unternehmung nicht hundertprozentig sicher sein.

Womit du dich rühmst, ohne das wirst du bleiben.
Wer viel über sein Glück spricht, bleibt ohne Glück.

Was zum Teufel ist kein Scherz (während Gott schläft).
Alles kann passieren, alles kann passieren.

Was wir haben, speichern wir nicht, aber wenn wir es verlieren, weinen wir.
wahrer Wert etwas oder jemand wird bemerkt, wenn wir es verlieren.

Was mit einem Stift geschrieben ist, kann nicht mit einer Axt abgehauen werden.
Was geschrieben und bekannt ist, kann nicht geändert werden.

Was du säst, wirst du ernten.
Das Gute oder Böse, das jemand getan hat, kehrt schließlich zurück.

Um eine Person zu erkennen, muss man mit ihr ein Pfund Salz essen.
Um einen Menschen gut kennenzulernen, müssen Sie lange mit ihm zusammenleben und verschiedene Schwierigkeiten des Lebens mit ihm überwunden haben.

Fremde Seele - Dunkelheit.
Egal wie gut wir eine Person kennen, ihre Gedanken werden immer ein Rätsel sein. A Aussehen ein Mensch ist nicht immer ein Spiegelbild seiner Seele.

Ich werde das Unglück eines anderen mit meinen Händen beseitigen, aber ich werde mich nicht mit meinem eigenen Verstand beschäftigen.
Die Probleme anderer Menschen scheinen lösbarer und leichter zu sein als ihre eigenen.

Mord wird raus.
Das Geheimnis wird immer klarer. Und die Lügen werden irgendwann herauskommen.

Schtschi und Brei sind unsere Nahrung.
Über die Gewohnheit, einfache Nahrung zu sich zu nehmen

Der Apfel fällt nie weit vom Stamm.
Was für Eltern, die gleiche Mentalität und ihre Kinder.

Die Sprache wird nach Kiew bringen.
Indem Sie Leute fragen, können Sie überall hinkommen.

Bring deiner Großmutter bei, Eier zu saugen.
Eine unerfahrene Person kann einer erfahrenen Person wenig beibringen.

Wissen, Verstand, Lernen und Arbeit sind die Themen, denen sich viele russische Volkssprüche widmen. Ein kluger, fleißiger und nach Wissen strebender Mensch wurde respektiert und gelobt, Faulpelze und Ignoranten wurden verurteilt und verspottet. Dem Wissen wurde eine besondere Rolle zugeschrieben. Im Wissen das russische Volk sah menschliche Kraft und Schönheit. Sprichwörter sagen, dass „Wissen Tausende überwinden wird“, man sollte stolz auf Wissen sein, nicht auf Titel. Sprichwörter über die Rolle des Wissens im menschlichen Leben haben wir auf dieser Seite für Sie gesammelt.

1. Wissen macht eine Person selbstbewusster, mutiger. Wer auf sein Wissen vertraut, hat keine Angst, etwas zu sagen und zu tun:

• Wo kein Wissen ist, ist kein Mut.
• Ohne Wissen und aus heiterem Himmel stolpert man.

2. Wissen ist Macht:

• Je mehr du lernst, desto stärker wirst du.
• Hände werden einen überwinden, Wissen wird tausend überwinden.
• Wissen ist Macht.
• Wissen ist Macht, Zeit ist Geld.
• Wissen und Macht sind das Grab des Feindes.

3. Wissen ist der Weg zum Erfolg:

• Wer den Weg kennt, stolpert nicht.
• Der Besserwisser läuft den Weg entlang, und der Nichts liegt auf dem Herd.
• Die Ahnungslosen lügen, und die Besserwisser laufen weit.
• Kein Baumeister ohne Wissen, kein Krieger ohne Waffen.
• Ein Seil ist stark mit Drehung, aber ein Mann ist stark mit Wissen.
• Sie werden Wissen gewinnen - Sie werden nicht verloren gehen.
• Wenn du Wissen hinterlässt, wirst du hinterherlaufen.

4. Wissen macht schlauer:

• Klug ist nicht derjenige, der viel redet, sondern derjenige, der viel weiß.
• Der Besserwisser versteht alles perfekt, und der Besserwisser öffnet nur den Mund.
• Aus Tropfen - dem Meer, aus begriffenem Wissen - Weisheit.
• Wissen ist die Hälfte des Verstandes.

5. Wissen schmückt einen Menschen:

• Wissen ist eine Krone auf dem Kopf.
• Die Sterne werden erscheinen – sie werden den Himmel schmücken, Wissen wird erscheinen – sie werden den Geist schmücken.
• Die Welt wird von der Sonne beleuchtet und der Mensch - vom Wissen.
• Der Vogel ist rot mit Federn und der Mann mit Wissen.

6. Wissen ist ein hoher Wert:

• Wissen ist der beste Reichtum.
• Wissen ist ein Schatz, der dem, der es besitzt, überallhin folgt.

Das ist die hohe Rolle des Wissens im menschlichen Leben, und die russischen Volkssprüche erlauben es uns, dies zu verstehen.

Auswahlthema: moderne Sprichwörter und Redewendungen:

• Eine Frau mit einem Karren und Wölfe sind voll!
• Kein Hemd - näher am Körper!
• Du wirst leiser sein, du wirst länger sein.
• Eine Frau mit einem Karren - eine Stute weiß Bescheid!
• Kümmere dich schon in jungen Jahren um die Ehre, wenn das Gesicht schief ist.
• Kämpfen und suchen, finden und: verstecken!
• Sie können den Vogel im Wurf sehen!
• Es ist immer noch Schießpulver in den Kolben und Beeren im Gesäß!

• Arm ist der Soldat, der nicht davon träumt, mit dem General zu schlafen!
• Gib einem Soldaten Halt und er... wird einschlafen!
• Als Geschenk - hinter der Scheune!
• Geschäftszeit - Spaßgeld!
• Beherrsche dich selbst, wenn deine Beine dich nicht halten!
• Tagsüber mit Feuer zerstreuen wir uns nachts!
• Wenn dein Kopf weh tut, dann hast du es!
• Das Leben kann nicht zurückgedreht werden, und warum ist es da?
• Was ist der Tisch, das ist der Stuhl!
• Wer zuerst aufgestanden ist – das und Pantoffeln!
• Es ist besser, in Honduras Geld zu verdienen, als Honduras in Kolyma zu verdienen!
• Lieber Bauch vom Bier als Buckel von der Arbeit.
• Lieber eine Meise im Himmel als eine Ente unter dem Bett!
• Lieber ein schreckliches Ende als ein Horror ohne Ende!
• Wenn du gerne fährst – liebe und fahre!
• Ich kann es nicht ertragen, wenn andere arbeiten - ich werde mich hinlegen ...
• Wenn du nicht singen kannst, sing nicht!
• Nichts wird uns so billig geschenkt, wie wir wollen.
• Unter einem liegenden Stein werden wir immer Zeit haben!
• Während Sie sieben Mal messen, schneiden andere ab!
• Er kam, er sah und ... er ging!
• Geboren um zu nehmen, kann nicht geben!
• Sieben werden einen finden!
• Das Wort ist kein Spatz, wenn sie dich fangen, wirst du rausfliegen !!
• Leiser du gehst - Meerrettich wirst du ankommen!
• Lernen ist leicht, und Sie müssen für Licht bezahlen.
• Das Ziel rechtfertigt Verhütungsmittel!
• Je weiter Sie hineinkommen, desto näher kommen Sie heraus!
• Eier von einer Henne fallen nicht weit.
• Was auch immer das Kind nicht amüsiert, wenn sie nur nicht schwanger wird!

Von Jahrhundert zu Jahrhundert tragen Sprichwörter und Redewendungen eine Ladung Wissen und Weisheit. IN modernes Leben alte Sprichwörter und Redewendungen gefunden neue Bedeutung, aber die Zeit bleibt nicht stehen, neue, moderne Sprichwörter und Redewendungen tauchen auf.

Sprichwörter sind das große Erbe unserer Vorfahren, das seit Generationen von Mund zu Mund weitergegeben wird. In diesen kleinen Sprüchen liegt tiefe Weisheit, die die Essenz vieler Dinge offenbaren kann. Und obwohl Sprichwörter und Redensarten regelmäßig in Gesprächen verwendet werden, können viele immer noch nicht erkennen, wie nützlich sie sind.

Es gibt eine Vielzahl dieser kurzen Sprüche. Einige sind für Erwachsene, andere eher für Kinder geeignet. Sie unterscheiden sich auch sowohl in der Art der Präsentation als auch in der Thematik ... Lassen Sie uns jedoch der Reihe nach über alles sprechen.

Sprichwörter sind...

Fangen wir damit an, dass viele mit der Definition nicht vertraut sind dieses Konzept. Vielleicht erscheint dies wie eine kleine Auslassung, aber es stellt sich die Frage: „Wie kann man dann verstehen, dass dieser Ausdruck genau ein Sprichwort ist?“ Um ähnliche Situationen in Zukunft zu vermeiden, geben wir die gebräuchlichste Interpretation.

So sind Sprichwörter kurze Sätze in der der moralisierende Kontext deutlich sichtbar ist. Meistens beschränken sich diese Formulierungen auf einen Satz, seltener auf zwei, dafür aber kurz. Ein weiterer Hinweis ist die Abwesenheit des Autors, da sie alle vom Volk geschaffen wurden.

Auch in Sprichwörtern kann man den Reim nachvollziehen, dank dem ein solcher Ausdruck in einem Atemzug gelesen oder gesagt wird. Um diesen Effekt zu erzielen, wird die Wortstellung sorgfältig ausgewählt und dissonante Teile werden durch Synonyme oder Metaphern ersetzt.

Wer hat Sprichwörter erfunden?

Wie bereits erwähnt, sind Sprichwörter kleine form Das heißt aber nicht immer, dass Bildsprüche von „der ganzen Welt“ erfunden wurden. Nein, in der Realität passiert es oft, dass jemand versehentlich einen interessanten Ausdruck in seinem Gespräch verwendet hat, der zweite mochte es, dann der dritte und so weiter, bis der ganze Bezirk anfängt, ihn zu verwenden. Im Laufe der Jahre wird die Erinnerung an den wahren Autor gelöscht und das Sprichwort wird populär.

Es kommt aber auch vor, dass Sprichwörter und Redensarten nicht von einer Person, sondern von einem Ganzen geschaffen wurden Soziale Gruppe. Dies war notwendig, damit die erworbenen Erfahrungen und Kenntnisse nicht über die Jahre verloren gingen. In solchen Fällen ist der Autor von Sprichwörtern und der Wahrheit das Volk.

Warum braucht man Sprichwörter?

Der Wert von Sprichwörtern im Leben der Menschen kann kaum hoch genug eingeschätzt werden, denn sie tragen wie unsichtbare Lehrer die Wahrheit. Manche Sprüche sprechen über richtiges Verhalten, andere erinnern an die Bedeutung der Gesundheit und wieder andere machen sich über Laster lustig.

Das Sprichwort „Das Auge ist türkis, aber das Herz ist rußig“ erinnert uns beispielsweise daran, dass äußere und geistige Schönheit nicht immer dasselbe sind. Das zweite Beispiel: "In einem klugen Gespräch gewinnen Sie Ihren Verstand, in einem dummen - verlieren Sie Ihren eigenen." Oder „Wen auch immer du führst, davon wirst du profitieren.“ Wie Sie sehen können, spiegeln Sprichwörter die bestehenden Lebenswirklichkeiten in einer einfachen und zugänglichen Form wider. Dies hilft nicht nur, ihre Essenz einzufangen, sondern verbessert auch die Wahrnehmung.

Sie können in angewendet werden Alltagsleben zum Beispiel, um das Gespräch aufzuhellen. Noch sinnvoller ist es, Sprichwörter als Beispiele zu verwenden, die einen Weg zur Lösung wichtiger Probleme vorschlagen können.

Wie man Sprichwörter vor dem Vergessen rettet

Im Laufe der Jahre geraten viele Sprichwörter in den Schatten, was eine sehr traurige Tatsache ist. Dafür gibt es einige Gründe. Aber das Hauptproblem ist, dass praktisch kein Interesse besteht mündliche Kunst und insbesondere Folklore. Aber das ist so eine Fundgrube.

Nur ihre Eltern und Lehrer können die Situation korrigieren, indem sie die Kinder ständig an die Bedeutung von Sprichwörtern erinnern. Gleichzeitig ist es nicht notwendig, sie zum Lesen zu zwingen, und noch mehr, sie zum Auswendiglernen zu zwingen. Es reicht aus, im alltäglichen Gespräch Sprichwörter zu verwenden und sich zu fragen, ob das Kind die Bedeutung dieser oder jener Aussage verstanden hat.

Darüber hinaus gibt es moderne Sprichwörter für Fortgeschrittene. Zum Beispiel „Sie steigen nicht mit ihrer eigenen Kassette in fremde Autos“ oder „Dame aus der Postkutsche – ein Pony ist einfacher“. Für die ältere Generation klingt das ein bisschen schockierend, aber wie verständlich für die Jugend! Eine solche Interpretation wird nicht nur dazu beitragen, im Herzen des Kindes ein Verlangen nach volkstümlichen metaphorischen Aussagen zu wecken, sondern es den Eltern auch ermöglichen, etwas Neues für sich selbst zu lernen.

Sprichwörter und Redewendungen - das wird von Generation zu Generation weitergegeben Familientraditionen und die Weisheit von Generationen. Trotz der Tatsache dass verschiedene Völker An verschiedene Sprachen es gibt Sprichwörter und Redewendungen, in vielerlei Hinsicht haben sie alle etwas gemeinsam und sind durch eine gemeinsame Bedeutung und Bedeutung vereint.

Ich persönlich habe es nicht einmal bemerkt, als es anfing, aber ich selbst spreche unglaublich oft mit Kindern, benutze Sprichwörter oder Redewendungen. Und was schön ist, das Heranwachsen, Kinder benutzen sie auch, unmerklich für sich selbst, in ihrer Sprache.

Lassen Sie uns heute über Sprichwörter und Redewendungen für Kinder sprechen.

Was sind Sprichwörter und Redewendungen

Sprüche und Sprichwörter sind kurze Redewendungen, die tragen Volksweisheit. Es wird angenommen, dass diese Sprüche von den Menschen erfunden wurden und ihr lehrreicher Inhalt durch jahrhundertelange Erfahrung festgelegt ist. Seit der Antike haben die Menschen in ihren Aussagen die in ihr Leben übernommenen Bräuche und Traditionen reflektiert und auch verspottet menschliche Laster: Dummheit, Neid, Gier usw. Die Bedeutung von Sprichwörtern ist es, die Erfahrung der Menschen an zukünftige Generationen weiterzugeben, und Essenz der Sprichwörter- Nachkommen "Verstand - Vernunft" beizubringen, um sicherzustellen, dass sie aus den Fehlern anderer lernen und die Möglichkeit haben, ihre eigenen zu vermeiden. Darüber hinaus machen Volkssprüche unsere Sprache eloquenter, lebendiger und schmücken die Sprache.

Die ersten gefundenen Bücher mit Sprichwörtern und Redewendungen stammen aus dem Jahr 2500. Sie wurden wieder gefunden Antikes Ägypten. Schon damals führten die Menschen sorgfältig lehrreiche Aufzeichnungen für zukünftige Generationen.

Viele Sprüche stammen aus den Werken großer russischer Dichter und Schriftsteller. Zum Beispiel in der Arbeit von Griboedov A.S. "Wehe von Wit" gibt es mehr als zwei Dutzend Sätze und Ausdrücke, die "geflügelt" wurden.

Sprichwörter und Redewendungen in Märchen

Viele Märchen und Fabeln basieren auf Sprichwörtern. Viele Volkssprüche finden sich in Kindermärchen wieder. Zum Beispiel das Sprichwort zum Märchen „Der reisende Frosch“: „In jede Elster kommt an ihrer Zunge um“. Aber – zum Märchen „Der gestiefelte Kater“ – „D Das Beste ist, was pünktlich erledigt wird.“ Große Menge beliebte Ausdrücke kann aus der Bibel entnommen werden, insbesondere aus ihrem alttestamentlichen Teil.

Die größte Sammlung von Sprichwörtern und Redensarten in unserem Land ist eine Sammlung, die im 19. Jahrhundert vom russischen Philologen Vladimir Dal erstellt wurde, der etwa 20 Jahre lang Volkssprüche studierte. Das Buch enthält mehr als 30.000 Sprüche, die in spezielle thematische Abschnitte unterteilt sind.

Sprichwörter und Redensarten unterscheiden sich im Zweck ihrer Aussage voneinander, obwohl sie oft verwechselt werden.

Was ist der Unterschied zwischen Sprichwörtern und Redewendungen

Schauen wir uns den Unterschied zwischen Sprichwörtern und Redewendungen an.

Sprichwörter. Was sind Sie?

Sprichwort- Dies ist ein kurzer Spruch, der die lehrreiche Weisheit des Volkes verkörpert. Ein Sprichwort enthält einen vollständigen Gedanken.

• angewendet auf verschiedene Lebensphänomene;
• zwei Teile haben, die sich aufeinander reimen;
• enthält eine Moral oder Warnung;
• ist ein Angebot.

Sprichwort Beispiel: „Man kann nicht einmal einen Fisch ohne Anstrengung aus einem Teich ziehen.“

Was ist mit Sprüchen? Was ist das?

Sprichwort- es ist nur ein Satz oder Satz, voller Eloquenz, aber ohne Lehren. Sie können je nach Bedeutung durch beliebige andere Wörter ersetzt werden. Das Sprichwort ist größtenteils nur ein Teil des Urteils. Spruchbeispiel: "Stell deine Zähne ins Regal."

Und Sprichwörter und Redewendungen - schmücken die menschliche Sprache und lehren junge Generationen Weisheit. Normalerweise sind Sprichwörter in mehrere Themen unterteilt, um das Auffinden und Studieren zu erleichtern. Lassen Sie uns einige Beispiele geben.

Sprichwörter über das Mutterland

• Eigenes Land und in einer Handvoll ist süß;
• Es gibt nichts Schöneres auf der Welt als unser Mutterland;
• Heimat ist Mutter, Fremde ist Stiefmutter.
• Über dem Meer ist es wärmer, aber hier ist es heller.
• Ein Mann ohne Heimat ist eine Nachtigall ohne Gesang.
• Dumm ist der Vogel, der sein Nest nicht mag.
• Heimat ist ein Paradies für das Herz.
• Der Vogel ist klein, aber er schützt auch sein Nest.
• Kümmere dich um dein geliebtes Land, wie eine geliebte Mutter.

Sprichwörter über das Haus

• Gast zu sein ist gut, zu Hause zu sein ist besser;
• Ist die Hütte schief, ist die Wirtin schlecht;
• Öffne nicht den Mund für das Brot eines anderen, sondern steh früh auf und beginne dein eigenes.
• Mein zu Hause ist meine Burg.
• Jede Hütte hat ihre eigenen Rasseln.
• Eine gute Frau wird das Haus retten, und eine magere wird es mit ihrem Ärmel schütteln.
• Führen Sie das Haus, weben Sie keine Bastschuhe.
• Häuser und Mauern helfen.
• Die Hütte ist nicht rot in den Ecken, sondern rot in den Torten.
• Es ist gut, Lieder jenseits der Berge zu singen, aber es ist besser, zu Hause zu leben.
• Zu Hause - wie Sie möchten, aber in Menschen - wie sie sagen.

Sprichwörter über Freundschaft

• Bruder wird Bruder nicht verraten;
• Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
• Freundschaft ist Streit, aber lass wenigstens eine andere fallen;
• Freundschaft ist wie Glas: Wenn du sie zerbrichst, kannst du sie nicht wieder zusammensetzen.
• Freundschaft ist kein Pilz, im Wald findet man sie nicht.
• Ein treuer Freund ist besser als hundert Diener.
• Freundschaft ist Freundschaft und Dienst ist Dienst.
• Suche nach Freunden und Feinde werden gefunden.
• Mit wem Sie führen, davon werden Sie profitieren.
• Sie werden aneinander festhalten - Sie können vor nichts Angst haben.
• Freundschaft ist nicht durch Schmeichelei stark, sondern durch Wahrheit und Ehre.
• Einer für alle, Alle für einen.
• Ein Freund in der Not ist ein wirklicher Freund.
• Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde.
• Ein Freund argumentiert, ein Feind stimmt zu.
• Eine starke Freundschaft kann nicht mit einer Axt zerschnitten werden.
• Es gibt Sicherheit in Zahlen.
• Was du nicht für dich selbst willst, füge es niemand anderem an.
• Eine Biene bringt nicht viel Honig.
• Mit denen kommt man nicht klar, die es lieben zu schimpfen.

Sprichwörter über Familie und Kinder

• In einer freundlichen Familie und warm in der Kälte;
• Am gemeinsamen Familientisch schmeckt das Essen besser;
• In Ihrem Zuhause helfen die Wände.
• Die ganze Familie ist zusammen, und die Seele ist an Ort und Stelle.
• Eine Familie in einem Haufen ist keine schreckliche Wolke.
• Zustimmung und Harmonie im Familienschatz.
• Es gibt Zwietracht in der Familie und das Haus ist nicht glücklich.
• Ein Baum wird von Wurzeln getragen, und eine Person ist eine Familie.
• Töchter protzen, Söhne leben in hohem Ansehen.
• Das mütterliche Gebet reicht vom Grund des Meeres.
• Einen Vater und eine Mutter zu ehren heißt nicht, Trauer zu kennen.
• Schatzfamilie - glücklich sein.
• Unsere Leute - zählen wir.
• Das Herz einer Mutter wärmt besser als die Sonne.
• Zwar eng, aber gemeinsam besser.
• Gast sein ist gut, Zuhause sein ist besser.
• In einer freundlichen Familie und warm in der Kälte.
• Wo Frieden und Harmonie ist, da ist Gottes Gnade.
• Wo Rat ist, da ist Licht, wo Übereinstimmung ist, da ist Gott.
• Gute Brüderlichkeit ist besser als Reichtum.
• Nicht der Ofen wärmt das Haus, sondern Liebe und Harmonie.
• Die Kinderhütte macht Spaß.
• Der Vogel freut sich auf den Frühling, und das Kind freut sich auf die Mutter.
• Für einen gehorsamen Sohn ist der elterliche Auftrag nicht belastend.
• Vögel im Nest bis Herbst, Kinder in der Familie bis ins hohe Alter.
• Wo Liebe ist, ist Gott.

Sprichwörter über Tiere

Zu allen Zeiten haben die Menschen vom Beispiel unserer kleineren Brüder gelernt. Hier ist eine Auswahl lehrreicher Sprichwörter, die auf der Verwendung von Tierbildern basieren.

• Gott gibt einer kräftigen Kuh kein Horn;
• Füße füttern den Wolf;
• Angst vor Wölfen haben - nicht in den Wald gehen.
• Sie können nicht einmal einen Fisch ohne Anstrengung aus dem Teich holen.
• Weißt du, Cricket, dein Herd.
• Und die Wölfe sind satt, und die Schafe sind sicher.
• Jeder Strandläufer lobt seinen Sumpf.
• Ein kleiner Hund ist bis ins hohe Alter ein Welpe.
• Auf den Fänger und das Biest läuft.
• Auf der anderen Seite bin ich mit meinem kleinen Trichter zufrieden.
• Nicht jeder Tag ist Sonntag.
• Mit Wölfen zu leben heißt, wie ein Wolf zu heulen.
• Nachtigallen werden nicht mit Fabeln gefüttert.
• Hund im Heu - sie frisst nicht und gibt sie nicht an andere weiter

Sprichwörter über die Arbeit

• Geschäftszeit - lustige Stunde;
• Die Augen haben Angst, aber die Hände tun;
• Wer früh aufsteht, den gibt Gott.
• Fleißig - wie eine Ameise.
• Schmiede das Eisen so lange es heiss ist.
• Arbeite hart - es wird Brot in den Mülleimern geben.
• Wer nicht arbeitet, soll nicht essen.
• Wer früh aufsteht, dem gibt Gott.
• Beendet die Arbeit - gehen Sie mutig.
• Kümmere dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten, aber sei bei deinen eigenen nicht faul.
• Die Arbeit des Meisters hat Angst.
• Geduld und ein wenig Mühe.
• Machen Sie aus den Werken der Gerechten keine Steinkammern.
• Arbeit ernährt sich und Faulheit verdirbt.

Sprichwörter für Kinder

• IN einheimische Familie und der Brei ist dicker;
• Ein großes Stück und der Mund freut sich;
• Wer die Furt nicht kennt, sollte nicht ins Wasser gehen.
• Die Kindheit ist eine goldene Zeit.
• An einem gemeinsamen Tisch schmeckt das Essen besser.
• In einem gesunden Körper gesunder Geist.
• Klein und gewagt.
• Der Finger des Kindes schmerzt, das Herz der Mutter.
• Eine Gewohnheit säen, einen Charakter entwickeln.
• Liebt euch gut.
• Ende gut alles gut.
• Bring deiner Großmutter bei, Eier zu saugen.
• Du liebst es zu reiten, liebst es Schlitten zu tragen.
• Vom warmen Wort und das Eis schmilzt.
• Nehmen Sie sich nicht viele Dinge vor, sondern zeichnen Sie sich durch eines aus.
• Meine Zunge ist mein Feind.
• Sieben warten nicht auf einen.
• Je leiser du gehst, desto weiter kommst du.
• Beeilen Sie sich und bringen Sie die Leute zum Lachen.
• Wie es herumkommt, so wird es reagieren.

Sprichwörter über Bücher und Studium

• Mit einem Buch zu leben bedeutet nicht, ein Jahrhundert lang zu trauern.
• Das Buch ist klein, aber gab den Verstand.
• Ein gutes Buch ist dein bester Freund.
• Wer viel liest, weiß viel.
• Bücher zum Lesen - Langeweile nicht zu kennen.
• Je mehr du lernst, desto stärker wirst du.
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
• Die Welt wird von der Sonne beleuchtet und der Mensch - vom Wissen.
• Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit.
• Sie werden von Kleidern begrüßt und von Gedanken begleitet.
• Lebe und lerne.
• Das Wort ist kein Spatz: Wenn es rausfliegt, wirst du es nicht fangen.

Es gibt eine große thematische Vielfalt an Sprichwörtern und Redewendungen, deren Nutzen für einen kleinen Mann kaum zu überschätzen ist.

Was sind die Vorteile von Sprichwörtern für Kinder?

Was ist die Weisheit und der Nutzen von Sprüchen und Sprichwörtern für Kinder? Hier sind nur einige der Vorteile von Sprichwörtern:

• Volksweisheit übermitteln;
• machen sie mit der Schönheit und dem Reichtum ihrer Muttersprache bekannt;
• gesunden Menschenverstand lehren;
• moralische und ästhetische Ansichten vermitteln;
• Lebenserfahrung bilden;
• zum Handeln anregen;
• die Lebenseinstellung eines Kindes bilden;
• lernen, eine Idee klar und prägnant zu formulieren;
• kreatives Denken entwickeln;
• helfen, eine klare Ausdrucksweise zu entwickeln;
• helfen, eine Vielzahl von Intonationen von Aussagen zu assimilieren: Zuneigung, Ärger, Überraschung usw .;
• lernen Sie die Aussprache von Lauten, die schwer miteinander zu kombinieren sind;
• eine gesunde Sprachkultur entwickeln;
• Gedächtnis entwickeln;
• entwickeln ein Gefühl für Rhythmus, Reime usw.

Experten empfehlen Eltern, Kinder von Anfang an mit Sprichwörtern und Redewendungen vertraut zu machen. junges Alter. Ihr richtiger Einsatz in Spielen und Entwicklungsaktivitäten hilft Kindern, sich harmonisch ihrem Alter entsprechend zu entwickeln, entwickelt ein klares und klares Denken kompetente Rede und flößt ihnen eine Liebe für ihr einheimisches russisches Wort ein.

Spiele, Wettbewerbe u lustige Aufgaben mit Sprichwörtern

Das Wissen um Sprichwörter und die Weisheit von Generationen wird am leichtesten in das Spiel aufgenommen. Wenn Sie mit einem Kind Sprichwörter und Redewendungen studieren, können Sie regelmäßig Spaßspiele und Wettbewerbe mit Sprichwörtern veranstalten.

Beende den Satz

Der einfachste Weg, sich Sprichwörter und Redewendungen zu merken, ist, dieses Spiel mit Ihrem Kind zu spielen. Der Erwachsene nennt einen Teil des Sprichworts, und das Kind sollte fortfahren:

Zum Beispiel: Katzen - raus, ... (das Kind fährt fort) - Weite für Mäuse.

sprichwörtlicher Kenner

Spiel-Wettbewerb zur Kenntnis der Sprichwörter. Es ist wiederum notwendig, Sprichwörter zu sagen, ohne sich zu wiederholen. Derjenige, dem alle Optionen ausgehen, verliert.

Erkläre das Sprichwort, oder wo ist die Moral?

Lassen Sie die Kinder die Bedeutung der Sprichwörter erklären. Eine solche Aufgabe kann zu einem ernsthaften Gespräch führen und dem Kind beibringen, nach Moral zu suchen und die richtigen Schlussfolgerungen aus Handlungen zu ziehen, ihm beibringen, sein Verhalten zu analysieren und es zu ermutigen, besser zu werden.

Spiel "Zwillinge"

Bieten Sie den Kindern eine Reihe von Sprichwörtern an, die auf die Karten geschrieben sind. Für eine gewisse Zeit müssen Kinder Sprichwortpaare sammeln, passender Freund Freund im Sinn.

Zum Beispiel: „Nicht alles, was glänzt, ist Gold“ und „Begegne mit Kleidung – verabschiede dich mit Gedanken“

„Schlag das Bügeleisen, solange es heiß ist“ und „Du verpasst eine Stunde, du schaffst es nicht in einem Jahr“

Sehen Sie sich mit den Kindern eine Videolektion über Sprichwörter und Redewendungen an:

Hier haben wir so ein Gespräch über Sprichwörter und Redensarten. Verwenden Sie die Weisheit der Nationen in Ihrer Rede? Können Sie Sprichwörter und Sprichwortspiele hinzufügen? Schreib in die Kommentare!

Herzlich

Ljudmila Potsepun.

Die Bitte des Meisters ist ein strenger Befehl. (Die Bedeutung des Sprichworts ist, dass es unmöglich ist, seine Bitte nicht zu erfüllen, wenn Sie von einer Person abhängig sind, da Sie von ihr abhängig sind.)

Ärger im Dorf, da Quinoa auf dem Tisch steht. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, wenn Quinoa auf dem Tisch liegt (dies ist eine Grasart), dann gibt es in den Dörfern einen Ernteausfall und es gibt nichts zu essen außer Gras.)

Poor Kuzenka - ein armes Lied. (Früher in Rus wurde den Bräutigamen ein Lied mit Lob gesungen, um der Braut all seine Tugenden zu präsentieren. Wenn der Bräutigam gierig war, dann sangen sie ihm bei der Hochzeit ein Lied mit nicht allen Lobpreisen als Antwort zu seiner Gier.)

Um die Armen zusammenzubringen - gürte dich einfach. (Ein russisches Sprichwort bedeutet, dass es für einen armen Menschen sehr einfach ist, sich für die Reise fertig zu machen, weil er nichts mitzunehmen hat.)

Probleme quälen, aber sie lehren den Verstand.(Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass es natürlich sehr schlimm ist, wenn Probleme auftreten, aber aus jeder solchen Situation müssen Schlussfolgerungen gezogen werden, um das Wiederauftreten von Problemen in der Zukunft zu verhindern. Probleme lehren eine Person, Schlussfolgerungen zu ziehen, Analysiere jede seiner Handlungen, um nicht noch mehr Schwierigkeiten zu haben.)

Flüchtete vor dem Rauch und fiel ins Feuer. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass, wenn Sie gedankenlos eilen und eilen schwierige Situation, es kann die Situation nur verschlimmern.)

Ohne Wasser ist das Land ein Ödland. (Hier ist alles ohne Dekodierung klar.))) Ohne Wasser kann nichts wachsen und überleben.)

Eine Woche ohne Jahr. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn sehr wenig Zeit vergangen ist oder das Alter sehr klein ist.)

Ohne Arbeit zu leben bedeutet nur, den Himmel zu rauchen. (Das Sprichwort besagt, dass jeder Mensch im Leben das tun soll, was er am besten kann. Wenn ein Mensch im Leben nichts tut, dann ist ein solches Leben sinnlos.)

Ohne Geld ist der Schlaf stärker.(Russisches Sprichwort. Es bedeutet, dass es für einen Reichen schwierig ist, sein Geld zu behalten, es wird immer diejenigen geben, die es wegnehmen wollen. Und wenn es keine gibt, gibt es nichts zu nehmen. Bilder)

Sie haben mich ohne mich geheiratet. (Das Sprichwort wird gesagt, wenn eine Person bei einer Handlung oder einem Ereignis abwesend war und andere alles für sie entschieden haben.)

Ohne Hose, aber mit Hut. (Ein Sprichwort über eine Person, die ein neues schönes Ding anzieht, zusammen mit alten hässlichen Hosen, Schuhen oder anderen schlechten alten Kleidern.)

Fünf Minuten zum Meister. (Ein Sprichwort über einen Menschen, der kurz davor steht, sein Handwerk gut zu beherrschen.)

Ohne Salz ist der Tisch schief. (Russisches Sprichwort. Bedeutet, dass die meisten russischen Gerichte ohne Salz nicht schmecken.)

Ohne Stolpern läuft das Pferd nicht. (Russisches Volkssprichwort. Es bedeutet, dass absolut jeder im Leben Fehler macht. Aber kluge Menschen ziehen Schlussfolgerungen und machen solche Fehler nicht noch einmal, dumme Menschen lernen nichts aus Fehlern und stolpern wieder.)

Ohne Anstrengung gibt es keine Belohnung. (Deutsches Sprichwort. Bedeutet: Um in jedem Geschäft erfolgreich zu sein, muss man es versuchen.)

Ohne Haken, ohne Haken. (Das Sprichwort sagt, wenn ein Geschäft oder eine Veranstaltung gut und gut lief. Im Allgemeinen lief es so, wie es sollte.)

Ohne die Dreieinigkeit wird kein Haus gebaut. (Russisches Volkssprichwort. Bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft Gott dafür danken müssen, dass sich alles herausstellt. Die Dreifaltigkeit - in der Orthodoxie ist: Gott der Vater, Gott der Sohn und der Heilige Geist.)

Sie können nicht einmal einen Fisch ohne Schwierigkeiten aus einem Teich ziehen. (Das berühmteste Sprichwort unter uns, unter den Slawen. Es bedeutet, dass Sie in jedem Geschäft unbedingt versuchen müssen, sich anzustrengen, wenn Sie das gewünschte Ergebnis erzielen möchten.)

Ohne Ecken baut man kein Haus, ohne Sprichwort spricht man nicht. (Sprichwörter nehmen einen sehr wichtigen Platz im Leben aller Völker der Welt ein. Ohne Sprichwörter wäre der Humor, der Unterricht der Jüngeren und die einfache Kommunikation zwischen den Menschen nicht so hell und interessant.)