εθνικά ψευδώνυμα. Αυτοί οι περίεργοι Αμερικανοί πλήγωσαν τον Αμερικανό

Στην Αμερική συνηθίζεται να εκφράζει κανείς τις σκέψεις του με κάθε δυνατή ειλικρίνεια. Ένας Αμερικανός λέει πάντα αυτό που σκέφτεται, ακόμα κι αν θα ήταν καλύτερο να κρατήσει τη σκέψη του για τον εαυτό του.

γλωσσική εξερεύνηση, κρυφό νόημα, η ειρωνεία, που τόσο αγαπούν οι άλλοι λαοί, μπερδεύει τους Αμερικανούς: συνηθίζουν να παίρνουν κάθε φράση κυριολεκτικά, να ελέγχουν την ακρίβεια και να αγνοούν αυτό που δεν καταλαβαίνουν. Αποκαλούν τα πράγματα με το όνομά τους, ένα φτυάρι, για παράδειγμα, ένα φτυάρι ή μια «συσκευή μετακίνησης του εδάφους» εάν εργάζονται για την κυβέρνηση, και οι περίπλοκες μεταφορές μόνο τους αναστατώνουν.

Η αγάπη του να μπαλώνουμε τρύπες και να βελτιώνουμε τα πάντα στον κόσμο, ο φόβος να προσβάλουμε κάποιον ή να χρησιμοποιήσουμε ξανά το σωματίδιο «μη» κάνει τους Αμερικανούς να αντιμετωπίζουν την καθομιλουμένη αγγλική γλώσσαως πρώτη ύλη προς επεξεργασία. Ορισμένες λέξεις δανείζονται από γλώσσες μεταναστών (για παράδειγμα, "shmook" - ένα δυσάρεστο και άτιμο άτομο), άλλες έχουν διαμορφωθεί από υπάρχουσες (για παράδειγμα, "brunch" - μια διασταύρωση μεταξύ πρωινού και μεσημεριανού) ή παραμορφώνονται και εφαρμόζονται σε κάτι που σχετίζεται μόνο εξ αποστάσεως με το αρχικό αντικείμενο (για παράδειγμα, "ακτινοβόληση" - ζέσταμα σε φούρνο μικροκυμάτων).

Οι Αμερικανοί αγαπούν τις νέες λέξεις, τις αγκαλιάζουν με ανοιχτές αγκάλες και τις χτυπούν μέχρι θανάτου, όπως οποιοσδήποτε έχει πάει ποτέ επαγγελματική συνάντησηαφιερωμένο στη «διαμόρφωση δομής».

Ρηματικά ουσιαστικά!

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, κανένα ουσιαστικό δεν είναι απρόσβλητο από το να γίνει μια μέρα ρήμα.

"Το μεταδίδουμε τώρα", θα μπορούσε να πει ένας εκπρόσωπος της εταιρείας σχετικά με τη διαφήμιση μιας νέας υπηρεσίας.

«Εδώ κατέρρευσε η ιδέα μας», λέει ο επιχειρηματίας για την αποτυχία του έργου του

Και ο El Haig, ένας μεγάλος πυροβολισμός στον Λευκό Οίκο του Νίξον, κατάφερε να στριμώξει την "αίτηση για αναστολή της δίκης" σε ένα φρεσκοκομμένο ρήμα.

Ταυτόχρονα, Καλιφορνέζοι φοιτητές προέτρεψαν ο ένας τον άλλον: «μην κάνετε αυτή την άρθρωση πλούσια».

Τα ρήματα είναι λόγια δράσης, πολύ πιο χρήσιμα από τα παγωμένα, ακίνητα ουσιαστικά. Δεδομένου ότι οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν έχουν καθόλου ιδέα για μέρη του λόγου, αντικαθιστούν εύκολα το ένα με το άλλο.

αργκό

Τα αμερικανικά ιδιώματα, ειδικά αυτά που προέρχονται από το λεξιλόγιο των αθλητών, είναι πλούσια, ποικίλα και θρασύδειλα.

Στην πραγματικότητα, πολλοί ιδιωματισμοί προέρχονται από τον αθλητισμό: η αποφυγή κάθε ευθύνης σημαίνει «παίζω στη μεσαία γραμμή», αποτυγχάνεις σε κάποιο εγχείρημα - «χάνεις το παγκάκι», επιλέγεις μια πιο εύκολη δουλειά για τον εαυτό σου - «πηγαίνεις στα ελαφριά».

Από την άλλη πλευρά, για να γίνει μια μικρή κουβέντα για τον αθλητισμό, απαιτούνται οι ελάχιστες γνώσεις.

Για παράδειγμα, η ερώτηση «Για ποιον είσαι Μεγάλο παιχνίδι?», ειδικά στις αρχές Ιανουαρίου, ή, για παράδειγμα: «Λοιπόν, πώς σου αρέσουν οι Dodgers, ή οι Steelers, ή οι Bullets, ή οι Yankees, ή οι Eagles, ή οι Red Sox;

Μετά τον αγώνα, μπορείτε να πείτε κάτι σαν αυτό: "Γιατί, υπήρξαν δύο ή τρεις καταστάσεις - θα γελάσετε" ή: "Μια καλή ομάδα θα εμφανίζεται πάντα".

Αυτές οι παρατηρήσεις είναι καλές γιατί ισχύουν σχεδόν για κάθε άθλημα, με εξαίρεση πιθανώς το σκάκι και το μπριτζ.

Η πολιτική ορθότητα έρχεται πρώτη

Οι διακρίσεις λόγω φυλής, θρησκείας και φύλου απαγορεύονται σχεδόν παντού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κάτω από απειλές δίωξης, τα κλαμπ για λευκούς μόνο άνδρες κατέρρευσαν σπίτι από τραπουλόχαρτα. Ειδικά από τη στιγμή που οι μειονότητες και οι γυναίκες έχουν πλέον πολλά χρήματα και οι σύλλογοι προτιμούν τα μέλη που πληρώνουν έγκαιρα τη συνδρομή τους.

πολλά λόγια για Πρόσφαταανήκε στην κατηγορία των πολιτικά λανθασμένων, και μάλιστα απλά απαγορευμένων. Самое нехорошее слово, которое не разрешается употребилять ни при каких обстоятельствах - это «nigger»; το μόνο που μπορεί να σε δικαιολογήσει είναι αν εσύ ο ίδιος... «Αφροαμερικανός». Σε σύγκριση με αυτή τη λέξη, όλες οι ονομασίες των φυσικών φυσιολογικών διεργασιών θεωρούνται ευαίσθητες και εκλεπτυσμένες.

Η πολιτική ορθότητα έχει γεννήσει εκατοντάδες νέες υποκατάστατες λέξεις. Τα άτομα με αναπηρία ονομάζονται πλέον «περιορισμένοι στην κίνηση», οι τυφλοί - «δεν αντιλαμβάνονται οπτικές εικόνες», μισογύνης - «χωρίς βασικές γνώσεις».

Αντί για κατοικίδια, οι άνθρωποι πλέον κάνουν «φίλους ζώων». Δεν υπάρχουν πια κοντοί και χοντροί άντρες, αποκαλούνται «άνθρωποι με χαριτωμένη ανάπτυξη» και «άνθρωποι με συμπαγή σωματική διάπλαση». Εάν ένα άτομο αποτυγχάνει να κάνει μια δουλειά, λένε ότι την έκανε με έναν «υπό βέλτιστο τρόπο».

Οι Αμερικανοί προσπαθούν να εδραιώσουν την αισιόδοξη στάση τους απέναντι στη ζωή στη γλώσσα. Εάν ένα άτομο πήγαινε σχεδόν στον επόμενο κόσμο, «πέρασε από μια δοκιμασία που επιβεβαιώνει τη ζωή». Τα αγαθά που δύσκολα μπορούν να πωληθούν στη μισή τιμή ονομάζονται όχι μη ρευστοποιήσιμα, αλλά "όχι η πιο βέλτιστη ποικιλία". Εάν, μετά από μια συνέντευξη, ένας πιθανός εργοδότης σας δώσει μια στροφή από την πύλη, «δεν είχατε πλήρη κατανόηση».

Η επιχειρηματική ορολογία είναι ακόμη χειρότερη: κάθε εμπόδιο ονομάζεται «εμπόδιο που πρέπει να ξεπεραστεί» και κάθε μαζική απόλυση ονομάζεται «βελτιστοποίηση προσωπικού». Αυτή η απερίσκεπτη ευθυμία είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη στα ακίνητα: στη γλώσσα τους, «άνετο» σημαίνει «δεν θα έχεις πού να γυρίσεις» και «γραφική εξοχή» σημαίνει «δεν μπορείς να περπατήσεις σε ένα μόνο κατάστημα με τα πόδια».

Το απόγειο της αισιοδοξίας είναι τα πάρκα της Disney, όπου σε υποδέχονται καθαροί, περιποιημένοι υπάλληλοι που το μόνο τους καθήκον είναι να χαμογελούν, να χαμογελούν, να χαμογελούν.

Σε εκπροσώπους πιο συγκρατημένων εθνών, αυτή η απεριόριστη ευθυμία αρχίζει σύντομα να μειώνει τα ζυγωματικά. Είναι αρκετά ικανό να φέρει έναν Ευρωπαίο σε κατάσταση ψυχικής ανισορροπίας.

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Η Stephanie Fall είναι ανεξάρτητη καλλιτέχνις, ή μάλλον συγγραφέας, συντάκτρια και δημοσιογράφος. ζει στην πόλη της Ουάσιγκτον, σε ένα παλιό σπίτι, επιπλωμένο κυρίως με βιβλία, φυτά και συσκευές για την τοποθέτηση θρυμματισμένου σοβά στη θέση του.

Αγάπες Ιρλανδική μουσική, βιετναμέζικη κουζίνα, ιταλικά παπούτσια, σιαμαίες γάτες και αγγλικά μυθιστορήματα.

Τα παιδικά και νεανικά χρόνια που πέρασε στην πρωτεύουσα, της επέτρεψαν να γνωρίσει με κάθε λεπτομέρεια τα ήθη και τις κινήσεις των συμπολιτών της και να μάθει πολλά περισσότερα από όσα θα ήθελε για κοκτέιλ, δεξιώσεις, πολιτικά και υπερβολές.

Η Μις Φολ είναι μια τυπική Αμερικανίδα εκ γενετής, δηλαδή απόγονος Τσέχων μεταναστών και Γιάνκηδων του Κονέκτικατ. η γιαγιά της μιλά γερμανικά και τα ξαδέρφια της ζουν στον Καναδά. Οι ιδέες της για την ξενοφοβία εμπλουτίζονται από τις σπουδές της στα γαλλικά δημοτικό σχολείοκαι μια ελβετική πανσιόν, καθώς και πολλά πάρτι με ποτό σε αγγλικές παμπ κατά τη διάρκεια των φοιτητικών διακοπών.

Βλέπει στον εαυτό της πολλές τυπικά αμερικανικές ιδιότητες - περιέργεια, ευρηματικότητα, αμεσότητα. Οι άτυπες ιδιότητες περιλαμβάνουν την απέχθεια για την τηλεόραση και τα ψώνια και την επιθυμία να περπατάς όποτε είναι δυνατόν αντί να οδηγείς αυτοκίνητο. Γίνεται ακόμα πιο γρήγορο.

Η ανατύπωση, η δημοσίευση ενός άρθρου σε ιστότοπους, φόρουμ, ιστολόγια, ομάδες σε επαφές και λίστες αλληλογραφίας επιτρέπεται μόνο εάν ενεργός σύνδεσμοςστον ιστότοπο.

Κάπως τράβηξα το μάτι της βαθμολογίας των πιο κακομαθημένων τουριστών. Οι συμπατριώτες μας κατέλαβαν την τιμητική τρίτη θέση σε αυτό, μετά τους Αμερικανούς και (έκπληξη έκπληξη) άκαμπτους Βρετανούς. Το πολιτισμένο κομμάτι των τουριστών μας βρήκε αμέσως μια εξήγηση: μυστηριακά κολυμβητήρια όπως το «λιώσιμο», ακατάλληλες τουαλέτες για κυρίες, έλλειψη φιλοδωρημάτων και κάποιες άλλες μικροανοησίες. Όχι αγαπητοί μου. Το θέμα, δυστυχώς, είναι η συνηθισμένη αγένεια. Αυτό είναι που διαμαρτύρονται οι περισσότεροι Ευρωπαίοι. Και δεν μιλάω για Ρώσους ήρωες τώρα, που κανονίζουν μεθυσμένους καβγάδες σε τουρκικά θέρετρα και τσακώνονται με αεροπόρους στα αεροπλάνα. Το πιο εκπληκτικό και προσβλητικό είναι ότι ο πολύ πολιτισμένος ρωσόφωνος τουρίστας που δεν σκοπεύει να προσβάλει κανέναν, ξεπερνά με επιτυχία το γλωσσικό εμπόδιο και συμπεριφέρεται, από τη δική του σκοπιά, συμπεριφέρεται αρκετά ευγενικά, μπορεί να φαίνεται αγενής στα μάτια ενός Ευρωπαϊκός. Προσφέρω μια μικρή λίστα με λεπτές και πολύ τυπικές αστοχίες ρωσόφωνων τουριστών που στρέφουν τους ξένους εναντίον τους.

1. Έλλειψη συγγνώμης.Εάν σπρώξετε έναν Ευρωπαίο ή πατήσετε το πόδι του, στις περισσότερες περιπτώσεις θα ζητήσει συγγνώμη. Θα το κάνει αυτό όχι επειδή είναι ένοχος, αλλά από συνήθεια. Πρώτον, επειδή η συγγνώμη σας φαίνεται να είναι αναπόφευκτη, και δεύτερον, πιστεύεται ότι η απρογραμμάτιστη σωματική επαφή εξακολουθεί να είναι δυσάρεστη και για τα δύο μέρη (θα μιλήσω για τον προσωπικό χώρο παρακάτω). Λοιπόν, ανοιχτό καφέ τουρίστα... τα-ντάαμ! αποδεχόμενος τη συγγνώμη του θύματος, συνήθως φεύγει με την αίσθηση της ανωτερότητάς του. Πώς νιώθει ο Ευρωπαίος; Μαντέψτε μόνοι σας. Αλλά είναι τόσο εύκολο να πεις Sorry, Excusez-moi ή Scusi...

2. Έλλειψη «Παρακαλώ».Ναι, στην Ευρώπη συνηθίζεται να ρωτάς ευγενικά. Νηπιαγωγείο, junior group. Αλλά αυτό δεν αναμένεται από τους τουρίστες μας. Αλλά ένα "Παρακαλώ" αντικαθιστά με επιτυχία ολόκληρες φράσεις που θα πρέπει να δημιουργηθούν με κίνδυνο να κάνουν λάθος. «Σε παρακαλώ, ένα φλιτζάνι καφέ». «Σας παρακαλώ ξυπνήστε στις επτά». «Σε παρακαλώ, μέγεθος τριάντα επτά». Υπάρχουν, φυσικά, οι αποχρώσεις τους. Για παράδειγμα, οι Γερμανοί λένε «παρακαλώ» κατά μέσο όρο λιγότερο συχνά από τους Βρετανούς. Αλλά αν επικοινωνείτε στα Αγγλικά, μην κάνετε πολλά.

3. Έλλειψη ευγένειας.Με τη χώρα μας, όλα είναι ξεκάθαρα - οι «σύντροφοι» έφυγαν, οι «κύριοι» δεν ρίζωσαν. Και στην παλιά Ευρώπη, όλα είναι ακόμα ίδια. Όταν προσπαθείτε να τραβήξετε την προσοχή ενός ξένου, μην ξεχάσετε να προσθέσετε "κύριος" ή "κυρία", "σενόρ" ή "σενόρα" και ούτω καθεξής. Διαφορετικά, και λαμβάνοντας υπόψη ακόμη και τις διαφορές τονισμού, κάποιοι αντιλαμβάνονται το "Συγγνώμη" σας ως μια αγενή κραυγή.

4. Αγένεια προς το προσωπικό.Και πάλι, αρχικά από την κουκουβάγια. Από τη μια - ελαφάκι (μπορεί να μην τους αφήσουν να μπουν), από την άλλη - αγένεια (οι Χαλδαίοι). Λάβετε υπόψη ότι στην Ευρώπη είναι πολύ πιθανό να μπείτε σε ένα οικογενειακό εστιατόριο / ξενοδοχείο, όπου ο σερβιτόρος / ρεσεψιονίστ δεν θα είναι αδέσποτο όριο, αλλά ένας νεότερος συγγενής του ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Σε πολλές εγκαταστάσεις, ο σερβιτόρος αισθάνεται τη συμμετοχή του στην κουζίνα, ξεκινά συζητήσεις για το σωστό κρασί, ανησυχεί ειλικρινά για το πώς θα σας αρέσει το πιάτο. Εδώ, όπως θα το είχε η τύχη, η εγχώρια αρχοντιά εμφανίζεται ανάμεσα στους «δικούς μας»: «Γιατί οι αστακοί είναι μικροί;»

5. Έλλειψη χαμόγελου.Σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, συνηθίζεται να χαμογελάτε ευγενικά όταν συναντάτε το βλέμμα κάποιου, συμπεριλαμβανομένου του αν μιλαμεγια έναν άγνωστο. Αυτό δεν συμβαίνει σε άλλες χώρες. Αλλά οι Ρώσοι είναι απλώς διάσημοι σε όλο τον κόσμο για τα αιώνια ξινισμένα πρόσωπά τους. Αν δεν θέλετε να χαμογελάτε σε αγνώστους, μην χαμογελάτε. Έχετε όμως υπόψη σας ότι το ζοφερό σας πρόσωπο δίνει στον συνομιλητή την εντύπωση ότι μιλάτε μέσα από τα δόντια μαζί του. Και αυτό δεν σου προσθέτει πόντους, ειδικά αν κανείς δεν σε προσέβαλε πραγματικά.

6. Αδυναμία σεβασμού του προσωπικού χώρου. Εδώ είναι ένα πολύ λεπτό σημείο. Στη ρωσική νοοτροπία, η έννοια του προσωπικού χώρου δεν υπάρχει καθόλου. Από αμνημονεύτων χρόνων, ήταν φυσιολογικό να ζούμε δέκα άτομα σε ένα δωμάτιο. Δεν νιώθουμε ενόχληση αν στεκόμαστε κοντά σε έναν άνθρωπο, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει ανάγκη ή όχι. Ωστόσο, ένας Ευρωπαίος, αν βρεθείς αδικαιολόγητα κοντά, θα απομακρυνθεί, και αν δεν μπορεί να απομακρυνθεί, θα δείξει εκνευρισμό ανεξήγητο σε σένα. Δεν είναι ότι προσωπικά του είσαι δυσάρεστη, αλλά ότι παραβιάζεις τη ζώνη άνεσής του. Αυτό είναι εισβολή. εκπροσώπους διαφορετικές κουλτούρεςοι διαστάσεις του προσωπικού χώρου μπορεί να διαφέρουν, αλλά, μπαίνοντας σε άγνωστη χώρα, είναι καλύτερα να αρχίσετε να μην πλησιάζετε τον συνομιλητή πιο κοντά παρά στο μήκος του χεριού.

7. Παρατηρήσεις χωρίς τακτ. Γενικά, ένας καλός άνθρωπος καταλαβαίνει ότι το πανό πάνω από το Ράιχσταγκ δεν είναι καλύτερο θέμανα συζητήσουν με τους Γερμανούς σε μια κοντινή ξαπλώστρα. Υπάρχουν όμως και λιγότερο προφανή λάθη. Ορισμένοι Βρετανοί δεν θεωρούν ότι ζουν στην Ευρώπη, αν και η χώρα τους είναι μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ορισμένοι Ιρλανδοί δεν θεωρούν τους εαυτούς τους ότι ζουν στα βρετανικά νησιά, αν και από άποψη ρωσικής γεωγραφίας ζουν εκεί (είναι ασφαλέστερο να αποκαλούμε τα διαβόητα νησιά αγγλοκελτικά ή τουλάχιστον βρετανο-ιρλανδικά). Μερικοί Αυστριακοί δεν θεωρούν τους εαυτούς τους Γερμανούς, αν και μιλούν Γερμανικά Κάποιοι (πολλοί) Γάλλοι θεωρούν τον Ναπολέοντα Εθνικός ήρωας. Φυσικά, δεν μπορείτε να βάζετε καλαμάκια παντού. Αλλά γενικά, δεν πρέπει να εμπλακείτε σε μια συζήτηση για τη γεωγραφία, την ιστορία και την πολιτική με αγνώστους (ειδικά αν είναι Ιρλανδοί). Και όταν επικοινωνείτε με τους ομοφυλόφιλους, εκφράστε επίσης την πολύτιμη γνώμη σας πιο ήσυχα. Τουλάχιστον μια βασική γνώση της ρωσικής γλώσσας δεν είναι καθόλου τόσο σπάνια μεταξύ των Ευρωπαίων όσο νομίζετε.

Κάθε χώρα έχει τα δικά της σύμβολα υπερηφάνειας. Δυστυχώς, μερικές φορές μέσα μεγάλες χώρεςπώς οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία, η Ρωσία, σε μια σειρά από ιερά εξυψώνουν γεγονότα και αντικείμενα, η αξία των οποίων είναι πολύ αμφίβολη. Άλλωστε, οι άνθρωποι πρέπει να πιστεύουν σε κάτι και να αγαπούν κάτι!

Στη σημερινή ανάρτηση, προτείνω ένα ενδιαφέρον θέμα: πώς να προσβάλεις έναν Αμερικανό.Ελπίζω να εκλάβετε αυτές τις πληροφορίες ως εισαγωγή στην αμερικανική κουλτούρα και όχι ως πρόσκληση για δράση. Διαλέξτε αυτούς τους κόκκους από εδώ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, που θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε παραγωγική επικοινωνία με Αμερικανούς (συναδέλφους, φοιτητές, γνωστούς). Αν πρέπει να φέρετε αυτά τα θέματα σε συζητήσεις, προσπαθήστε να μην ρίχνετε λάδι στη φωτιά αποδεικνύοντας την άποψή σας. Είναι καλύτερα να προχωρήσουμε σε ένα άλλο πιο ουδέτερο θέμα (όπως να μιλάμε για τον καιρό!).

Πριν προχωρήσω σε θέματα που μπορεί να προσβάλλουν τους Αμερικανούς, θα διηγηθώ την ιστορία ενός Αμερικανού τουρίστα που έκανε διακοπές στο νησί της Μυκόνου στην Ελλάδα πέρυσι.

Ο ήρωάς μας, που τριγυρνούσε άπραγος στο νησί, πλησίασε μια μοντέρνα ντυμένη γυναίκα και του ψιθύρισε με έντονη βρετανική προφορά: Σσσς. Κάνε ησυχία! Είσαι Αμερικανός. Είμαι σωστός?"

Ο Αμερικανός μας κούνησε το κεφάλι καταφατικά. Η γυναίκα, ευχαριστημένη με τον εαυτό της, τον φίλησε στο μάγουλο. Ο Αμερικανός τη ρώτησε: "Πώς μάντεψες ότι είμαι από τις ΗΠΑ; Δεν είπα ούτε λέξη!".

Στην οποία η γυναίκα απάντησε: "Κανείς από την Ευρώπη δεν θα περπατούσε σε ένα τέτοιο νησί σε τόσο ζεστό καιρό με τόσο τεράστιες μπότες. Ακόμη και οι Καναδοί έχουν περισσότερη διακριτικότητα!".

Τώρα ας προχωρήσουμε σε εκείνα τα θέματα στη συζήτηση με τους Αμερικανούς που μπορεί να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη ζημιά στη σχέση σας μαζί τους. Διαβάζουμε χωρίς κακία!

«Οι ΗΠΑ είναι μεγάλη χώραόπου ευαγγελίζεται η ελευθερία. Πώς γίνεται οι ΗΠΑ να έχουν τον υψηλότερο κατά κεφαλήν πληθυσμό φυλακών στον κόσμο; Περισσότερο από ό,τι στη Ρωσία ή την Κίνα».

Γεγονός:Υπάρχουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια κρατούμενοι στις ΗΠΑ (σχεδόν το 1% του πληθυσμού!). Πρόκειται για περισσότερα από 700 άτομα ανά 100.000 πληθυσμού. Στη Ρωσία, ο αριθμός αυτός είναι στο επίπεδο των 550-600, με σύνολοπάνω από 800.000 κρατούμενοι. Καλύτερα να μην μιλήσουμε για αυτό το θέμα!

«Είστε ικανοποιημένος με τον Patriot Act;

Γεγονός:Ο Νόμος Πατριωτών ή «Πράξη του 2001 για την Ενοποίηση και την Ενίσχυση της Αμερικής παρέχοντας τα κατάλληλα εργαλεία που απαιτούνται για την καταστολή και τη διακοπή της τρομοκρατίας» είναι ένας νόμος κατά της τρομοκρατίας που διευκόλυνε την έναρξη αρκετών πολέμων στην Ασία. Καλύτερα να μην μιλήσουμε για αυτό το θέμα!

Μην θυμάστε ποτέ τις αεροπορικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 σε σύγκριση με τους βομβαρδισμούς της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι το 1945. Δεν χρειάζεται να ρίχνετε αλάτι στις πληγές!

"Πώς γίνεται να παίζεται ποδόσφαιρο με τα πόδια σε όλο τον κόσμο, αλλά στις ΗΠΑ το ποδόσφαιρο είναι ένα παιχνίδι στο οποίο οι γίγαντες με στεροειδή ορμούν γύρω από το γήπεδο με μια μπάλα σε σχήμα αυγού κάτω από το χέρι τους;"

Γεγονός:Αμερικάνικο ποδόσφαιρο ή απλώς ποδόσφαιρο (σε αντίθεση με το "ποδόσφαιρο") - εθνικό άθλημαστις ΗΠΑ. Ένα σκληρό άθλημα όπου οι σοβαροί τραυματισμοί δεν είναι ασυνήθιστοι, το αμερικανικό ποδόσφαιρο προσελκύει εκατομμύρια Αμερικανούς. Καλύτερα να μην μαλώνετε για αυτό το θέμα αν δεν είστε στο θέμα!

"Γιατί το αμερικανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ή μπέιζμπολ σας ονομάζεται World Series; Τελικά, μόνο ομάδες από τις ΗΠΑ παίζουν στο πρωτάθλημά σας;"

Γεγονός:Όλα είναι πολύ πιο εύκολα εδώ. Στις αρχές του 20ου αιώνα δεν υπήρχαν πρωταθλήματα με τη σημερινή μορφή. Για να τραβήξουν την προσοχή του κοινού, οι διοργανωτές του μπέιζμπολ και ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥκατέφευγε σε τέτοια πομπώδη ονόματα. Ο καιρός πέρασε, οι μορφές άλλαξαν, αλλά οι τίτλοι των επεισοδίων έμειναν ως φόρος τιμής στην ιστορία.

«Γιατί χρησιμοποιείτε ένα τόσο περίεργο σύστημα μέτρων;»

Γεγονός:Στις ΗΠΑ, η θερμοκρασία μετριέται σε βαθμούς Φαρενάιτ, η βενζίνη πωλείται σε γαλόνια, το βάρος μετράται σε λίβρες και το μήκος σε ίντσες και πόδια. Οι Αμερικανοί, δυνάμει της παράδοσης και λόγω της επιθυμίας να κάνουν τα πάντα με τον δικό τους τρόπο, αρνήθηκαν να στραφούν στο μετρικό σύστημα μέτρων. Ως αποτέλεσμα, υπάρχουν μόνο 3 χώρες στον κόσμο που δεν έχουν περάσει στο μετρικό σύστημα μέτρων: η Λιβερία, η Μιανμάρ και οι ... ΗΠΑ.

«Έχετε ταξιδέψει στο εξωτερικό;»

Γεγονός:Μόνο το 35% των Αμερικανών έχει ξένο διαβατήριο. Οι περισσότεροι Αμερικανοί θεωρούν ότι τα ταξίδια στο εξωτερικό είναι χάσιμο χρόνου. Λένε ότι οι ΗΠΑ είναι μια τεράστια χώρα (πάντα υπάρχει κάπου να πάτε για το Σαββατοκύριακο).

"Γιατί, όντας η πλουσιότερη χώρα στον κόσμο, η υγειονομική περίθαλψη κοστίζει χρήματα στις ΗΠΑ; Γιατί 40 εκατομμύρια πολίτες σας δεν έχουν πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη;"

Γεγονός:Στις ΗΠΑ, η ιατρική είναι μια επιχείρηση. Νοσοκομεία, κλινικές, ιατρεία - όλα ιδιωτική επιχείρηση. Εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε για ένα ιατρικό συμβόλαιο, δεν θα μπορείτε να λάβετε θεραπεία. Μερικές φορές υπάρχουν αναφορές στο Διαδίκτυο για το πώς οι άνθρωποι πρέπει να ράψουν μόνοι τους ρήξεις απλώς και μόνο επειδή το τοπικό νοσοκομείο μπορεί να τους χρεώσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια για μια τέτοια επέμβαση. Και τίποτα να πληρώσει!

"Εκλέξατε τον Τζορτζ Μπους για πρόεδρο. Επιπλέον, τον επανεκλέξατε για δεύτερη θητεία!"

Γεγονός:Πολλές πηγές αναφέρουν ότι το IQ του Τζορτζ Μπους είναι 125, το οποίο είναι το χαμηλότερο στην ιστορία της μέτρησης του IQ των προέδρων. Σαν αυτό!

«Γιατί οι Αμερικανοί μιλούν σπάνια δύο ή τρεις ξένες γλώσσες;»

Γεγονός:Δείτε την απάντηση στο ερώτημα γιατί οι Αμερικανοί σπάνια ταξιδεύουν στο εξωτερικό.

"Γιατί χρειάζεσαι τόσα όπλα; Η Βρετανική Αυτοκρατορία δεν πρόκειται να σε κατακτήσει. Ή θα κυνηγήσεις;"

Γεγονός:Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν 88 όπλα ανά 100 άτομα. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Σερβία (69 μονάδες ανά 100 άτομα) και στην τρίτη θέση η Υεμένη (55 ανά 100). Εντάξει, πρόσφατα πολέμησαν ή πολεμούν στη Σερβία και την Υεμένη. Δεν έχουν γίνει πόλεμοι στις Ηνωμένες Πολιτείες εδώ και περίπου 200 χρόνια! Στη Ρωσία, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν μόνο 6 όπλα ανά 100 άτομα. Ίσως θα έπρεπε να είμαστε καλύτερα οπλισμένοι;

Ποτέ μην θέτετε ερωτήσεις σχετικά με τη θρησκεία.

Γεγονός:Αν και αμερικανικές ταινίεςγεμάτος βλάσφημες φράσεις, ο μέσος Αμερικανός πηγαίνει στην εκκλησία και τιμά τις θρησκευτικές τελετουργίες. Οποιεσδήποτε επιθέσεις ή αστεία θρησκευτικά θέματαθα θεωρηθεί προσβολή.

Ακολουθούν μερικοί ακόμη κανόνες, η παραβίαση των οποίων σε μια συνομιλία με Αμερικανούς μπορεί να οδηγήσει σε δυσαρέσκεια των τελευταίων:

Μην μιλάτε για τα οφέλη μιας κοινωνικής ή κομμουνιστικής οικονομίας. Δεν θα γίνεις κατανοητός!

Μην μιλάτε για τα οικονομικά οφέλη της μετακίνησης θέσεων εργασίας από τις ΗΠΑ στην Ινδία ή την Κίνα.

Μην επισημαίνετε ότι οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές τσιγάρων βρίσκονται στις ΗΠΑ και ότι πάνω από το 95% των εσόδων τους προέρχονται από χώρες της Αφρικής και της Ασίας που δεν έχουν αυστηρή απαγόρευση του καπνίσματος.

Μην τελειώνετε τη συνομιλία σας για τον πόλεμο του Βιετνάμ με λόγια «Κι όμως έχασες!».

Μην θυμίζετε στους ανθρώπους των νότιων πολιτειών ότι οι βόρειοι έχουν κερδίσει.

Μην ρωτάτε τους Αμερικανούς γιατί τα ιαπωνικά και κορεάτικα αυτοκίνητα είναι καλύτερα;

Θα ολοκληρώσω αυτό το σύνολο κανόνων και ταμπού σε μια συνομιλία με Αμερικανούς με μια παράγραφο για ΤΙΜΙΟΤΗΤΑ.

Να ξέρεις ότι μπορείς να προσβάλεις τον Αμερικανό συνομιλητή σου με την ειλικρίνειά σου.

Στην Αμερική δεν χρειάζεται να μιλάς χοντροί άνθρωποιότι έχουν χορτάσει και ότι είναι καιρός να φροντίσουν τη σιλουέτα τους.

Στην Αμερική, δεν χρειάζεται να πείτε στους ανθρώπους που έχουν προβλήματα με τα ναρκωτικά ότι καταστρέφουν τη ζωή τους.

Στην Αμερική δεν χρειάζεται να πείτε στους γονείς να μην δίνουν ανθυγιεινό φαγητό στα παιδιά τους.

Στην Αμερική η διπλωματία προτιμάται από την ειλικρίνεια. Με την ειλικρίνειά σας θα προσβάλλετε εύκολα τον Αμερικανό συνομιλητή σας.

Έχετε πολλές πληροφορίες για το πώς να προσβάλετε έναν Αμερικανό στα χέρια σας. Εξαρτάται από εσάς πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες!

Κάθε χώρα έχει τα δικά της σύμβολα υπερηφάνειας. Δυστυχώς, μερικές φορές σε μεγάλες χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία, η Ρωσία, γεγονότα και αντικείμενα, η αξία των οποίων είναι πολύ αμφίβολη, εξυψώνονται σε έναν αριθμό ιερών. Άλλωστε, οι άνθρωποι πρέπει να πιστεύουν σε κάτι και να αγαπούν κάτι!

Στη σημερινή ανάρτηση, προτείνω ένα ενδιαφέρον θέμα: πώς να προσβάλεις έναν Αμερικανό.Ελπίζω να εκλάβετε αυτές τις πληροφορίες ως εισαγωγή στην αμερικανική κουλτούρα και όχι ως πρόσκληση για δράση. Επιλέξτε από εδώ εκείνες τις χρήσιμες πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε παραγωγική επικοινωνία με Αμερικανούς (συναδέλφους, φοιτητές, γνωστούς). Αν πρέπει να φέρετε αυτά τα θέματα σε συζητήσεις, προσπαθήστε να μην ρίχνετε λάδι στη φωτιά αποδεικνύοντας την άποψή σας. Είναι καλύτερα να προχωρήσουμε σε ένα άλλο πιο ουδέτερο θέμα (για παράδειγμα, !).

Πριν προχωρήσω σε θέματα που μπορεί να προσβάλλουν τους Αμερικανούς, θα διηγηθώ την ιστορία ενός Αμερικανού τουρίστα που έκανε διακοπές στο νησί της Μυκόνου στην Ελλάδα πέρυσι.

Ο ήρωάς μας, που τριγυρνούσε άπραγος στο νησί, πλησίασε μια μοντέρνα ντυμένη γυναίκα και του ψιθύρισε με έντονη βρετανική προφορά: Σσσς. Κάνε ησυχία! Είσαι Αμερικανός. Είμαι σωστός?"

Ο Αμερικανός μας κούνησε το κεφάλι καταφατικά. Η γυναίκα, ευχαριστημένη με τον εαυτό της, τον φίλησε στο μάγουλο. Ο Αμερικανός τη ρώτησε: "Πώς μάντεψες ότι είμαι από τις ΗΠΑ; Δεν είπα ούτε λέξη!".

Στην οποία η γυναίκα απάντησε: "Κανείς από την Ευρώπη δεν θα περπατούσε σε ένα τέτοιο νησί σε τόσο ζεστό καιρό με τόσο τεράστιες μπότες. Ακόμη και οι Καναδοί έχουν περισσότερη διακριτικότητα!".

Τώρα ας προχωρήσουμε σε εκείνα τα θέματα στη συζήτηση με τους Αμερικανούς που μπορεί να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη ζημιά στη σχέση σας μαζί τους. Διαβάζουμε χωρίς κακία!

"Οι ΗΠΑ είναι μια τόσο σπουδαία χώρα όπου κηρύσσεται η ελευθερία. Πώς είναι που οι ΗΠΑ έχουν τον υψηλότερο κατά κεφαλήν πληθυσμό φυλακών στον κόσμο; Περισσότερο από τη Ρωσία ή την Κίνα."

Γεγονός:Υπάρχουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια κρατούμενοι στις ΗΠΑ (σχεδόν το 1% του πληθυσμού!). Πρόκειται για περισσότερα από 700 άτομα ανά 100.000 πληθυσμού. Στη Ρωσία, ο αριθμός αυτός είναι στο επίπεδο των 550-600, με συνολικό αριθμό κρατουμένων λίγο περισσότερο από 800 χιλιάδες. Καλύτερα να μην μιλήσουμε για αυτό το θέμα!

«Είστε ικανοποιημένος με τον Patriot Act;

Γεγονός:Ο Νόμος Πατριωτών ή «Πράξη του 2001 για την Ενοποίηση και την Ενίσχυση της Αμερικής παρέχοντας τα κατάλληλα εργαλεία που απαιτούνται για την καταστολή και τη διακοπή της τρομοκρατίας» είναι ένας νόμος κατά της τρομοκρατίας που διευκόλυνε την έναρξη αρκετών πολέμων στην Ασία. Καλύτερα να μην μιλήσουμε για αυτό το θέμα!

Μην θυμάστε ποτέ τις αεροπορικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 σε σύγκριση με τους βομβαρδισμούς της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι το 1945. Δεν χρειάζεται να ρίχνετε αλάτι στις πληγές!

"Πώς γίνεται να παίζεται ποδόσφαιρο με τα πόδια σε όλο τον κόσμο, αλλά στις ΗΠΑ το ποδόσφαιρο είναι ένα παιχνίδι στο οποίο οι γίγαντες με στεροειδή ορμούν γύρω από το γήπεδο με μια μπάλα σε σχήμα αυγού κάτω από το χέρι τους;"

Γεγονός:Το αμερικανικό ποδόσφαιρο ή απλώς ποδόσφαιρο (σε αντίθεση με το ποδόσφαιρο) είναι το εθνικό άθλημα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένα σκληρό άθλημα όπου οι σοβαροί τραυματισμοί δεν είναι ασυνήθιστοι, το αμερικανικό ποδόσφαιρο προσελκύει εκατομμύρια Αμερικανούς. Καλύτερα να μην μαλώνετε για αυτό το θέμα αν δεν είστε στο θέμα!

"Γιατί το αμερικανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ή μπέιζμπολ σας ονομάζεται World Series; Τελικά, μόνο ομάδες από τις ΗΠΑ παίζουν στο πρωτάθλημά σας;"

Γεγονός:Όλα είναι πολύ πιο εύκολα εδώ. Στις αρχές του 20ου αιώνα δεν υπήρχαν πρωταθλήματα με τη σημερινή μορφή. Για να τραβήξουν την προσοχή του κοινού, οι διοργανωτές αγώνων μπέιζμπολ και ποδοσφαίρου κατέφυγαν σε τέτοια πομπώδη ονόματα. Ο καιρός πέρασε, οι μορφές άλλαξαν, αλλά οι τίτλοι των επεισοδίων έμειναν ως φόρος τιμής στην ιστορία.

«Γιατί χρησιμοποιείτε ένα τόσο περίεργο σύστημα μέτρων;»

Γεγονός:Στις ΗΠΑ, η θερμοκρασία μετριέται σε βαθμούς Φαρενάιτ, η βενζίνη πωλείται σε γαλόνια, το βάρος μετράται σε λίβρες και το μήκος σε ίντσες και πόδια. Οι Αμερικανοί, δυνάμει της παράδοσης και λόγω της επιθυμίας να κάνουν τα πάντα με τον δικό τους τρόπο, αρνήθηκαν να στραφούν στο μετρικό σύστημα μέτρων. Ως αποτέλεσμα, υπάρχουν μόνο 3 χώρες στον κόσμο που δεν έχουν περάσει στο μετρικό σύστημα μέτρων: η Λιβερία, η Μιανμάρ και οι ... ΗΠΑ.

«Έχετε ταξιδέψει στο εξωτερικό;»

Γεγονός:Μόνο το 35% των Αμερικανών έχει ξένο διαβατήριο. Οι περισσότεροι Αμερικανοί θεωρούν ότι τα ταξίδια στο εξωτερικό είναι χάσιμο χρόνου. Λένε ότι οι ΗΠΑ είναι μια τεράστια χώρα (πάντα υπάρχει κάπου να πάτε για το Σαββατοκύριακο).

"Γιατί, όντας η πλουσιότερη χώρα στον κόσμο, η υγειονομική περίθαλψη κοστίζει χρήματα στις ΗΠΑ; Γιατί 40 εκατομμύρια πολίτες σας δεν έχουν πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη;"

Γεγονός:Στις ΗΠΑ, η ιατρική είναι μια επιχείρηση. Νοσοκομεία, κλινικές, ιατρεία - όλα ιδιωτικές επιχειρήσεις. Εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε για ένα ιατρικό συμβόλαιο, δεν θα μπορείτε να λάβετε θεραπεία. Μερικές φορές υπάρχουν αναφορές στο Διαδίκτυο για το πώς οι άνθρωποι πρέπει να ράψουν μόνοι τους ρήξεις απλώς και μόνο επειδή το τοπικό νοσοκομείο μπορεί να τους χρεώσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια για μια τέτοια επέμβαση. Και τίποτα να πληρώσει!

"Εκλέξατε τον Τζορτζ Μπους για πρόεδρο. Επιπλέον, τον επανεκλέξατε για δεύτερη θητεία!"

Γεγονός:Πολλές πηγές αναφέρουν ότι το IQ του Τζορτζ Μπους είναι 125, το οποίο είναι το χαμηλότερο στην ιστορία της μέτρησης του IQ των προέδρων. Σαν αυτό!

«Γιατί οι Αμερικανοί μιλούν σπάνια δύο ή τρεις ξένες γλώσσες;»

Γεγονός:Δείτε την απάντηση στο ερώτημα γιατί οι Αμερικανοί σπάνια ταξιδεύουν στο εξωτερικό.

"Γιατί χρειάζεσαι τόσα όπλα; Η Βρετανική Αυτοκρατορία δεν πρόκειται να σε κατακτήσει. Ή θα κυνηγήσεις;"

Γεγονός:Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν 88 όπλα ανά 100 άτομα. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Σερβία (69 μονάδες ανά 100 άτομα) και στην τρίτη θέση η Υεμένη (55 ανά 100). Εντάξει, πρόσφατα πολέμησαν ή πολεμούν στη Σερβία και την Υεμένη. Δεν έχουν γίνει πόλεμοι στις Ηνωμένες Πολιτείες εδώ και περίπου 200 χρόνια! Στη Ρωσία, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν μόνο 6 όπλα ανά 100 άτομα. Ίσως θα έπρεπε να είμαστε καλύτερα οπλισμένοι;

Ποτέ μην θέτετε ερωτήσεις σχετικά με τη θρησκεία.

Γεγονός:Παρά το γεγονός ότι οι αμερικανικές ταινίες είναι γεμάτες βλάσφημες φράσεις, ο μέσος Αμερικανός πηγαίνει στην εκκλησία και τιμά τις θρησκευτικές τελετουργίες. Οποιεσδήποτε επιθέσεις ή αστεία για θρησκευτικά θέματα θα θεωρούνται προσβολή.

Ακολουθούν μερικοί ακόμη κανόνες, η παραβίαση των οποίων σε μια συνομιλία με Αμερικανούς μπορεί να οδηγήσει σε δυσαρέσκεια των τελευταίων:

Μην μιλάτε για τα οφέλη μιας κοινωνικής ή κομμουνιστικής οικονομίας. Δεν θα γίνεις κατανοητός!

Μην μιλάτε για τα οικονομικά οφέλη της μετακίνησης θέσεων εργασίας από τις ΗΠΑ στην Ινδία ή την Κίνα.

Μην επισημαίνετε ότι οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές τσιγάρων βρίσκονται στις ΗΠΑ και ότι πάνω από το 95% των εσόδων τους προέρχονται από χώρες της Αφρικής και της Ασίας που δεν έχουν αυστηρή απαγόρευση του καπνίσματος.

Μην τελειώνετε τη συνομιλία σας για τον πόλεμο του Βιετνάμ με λόγια «Κι όμως έχασες!».

Μην θυμίζετε στους ανθρώπους των νότιων πολιτειών ότι οι βόρειοι έχουν κερδίσει.

Μην ρωτάτε τους Αμερικανούς γιατί τα ιαπωνικά και κορεάτικα αυτοκίνητα είναι καλύτερα;

Θα ολοκληρώσω αυτό το σύνολο κανόνων και ταμπού σε μια συνομιλία με Αμερικανούς με μια παράγραφο για ΤΙΜΙΟΤΗΤΑ.

Να ξέρεις ότι μπορείς να προσβάλεις τον Αμερικανό συνομιλητή σου με την ειλικρίνειά σου.

Στην Αμερική δεν χρειάζεται να πεις στους χοντρούς ότι είναι χοντρά και ότι ήρθε η ώρα να φροντίσουν τη σιλουέτα τους.

Στην Αμερική, δεν χρειάζεται να πείτε στους ανθρώπους που έχουν προβλήματα με τα ναρκωτικά ότι καταστρέφουν τη ζωή τους.

Στην Αμερική δεν χρειάζεται να πείτε στους γονείς να μην δίνουν ανθυγιεινό φαγητό στα παιδιά τους.

Στην Αμερική η διπλωματία προτιμάται από την ειλικρίνεια. Με την ειλικρίνειά σας θα προσβάλλετε εύκολα τον Αμερικανό συνομιλητή σας.

Έχετε πολλές πληροφορίες για το πώς να προσβάλετε έναν Αμερικανό στα χέρια σας. Εξαρτάται από εσάς πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες!

Λοιπόν, έτσι λέγονται οι Αμερικανοί. Κατ 'αρχήν, νομίζω ότι αυτή η λέξη δεν είναι κάποιου είδους προσβλητική, αλλά κάτι σαν το ψευδώνυμο "Ρώσος Ιβάν". Εμφανίστηκε όπως θυμάμαι όχι πολύ καιρό πριν, μέσα ΣΧΟΛΙΚΑ χρονια(1985-95) Δεν θυμάμαι τέτοια λέξη. Μάλλον μια από τις εκδοχές κάτω από την περικοπή λέει σωστά ότι όλα αυτά προήλθαν από τον πόλεμο της Γιουγκοσλαβίας, γιατί. στα χρόνια του ινστιτούτου ήταν ήδη εκεί. Και κυρίως σε σχέση με τον αμερικανικό στρατό. Ή κάνω λάθος;

Φυσικά, κανείς δεν θα πει την ακριβή έκδοση, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε να απαριθμήσετε όλες τις πιθανές. Εδώ είναι οι εκδόσεις που βρήκα στο διαδίκτυο...

Πίνδος(έμφαση στο «ο») - έμμεσος δανεισμός από τα αρχαία ελληνικά. Ετυμολογικά η λέξη προέρχεται από το όνομα της οροσειράς της Πίνδου. Την περίοδο της ακμής Αρχαία Ελλάδαη λέξη «πίνδος» χρησίμευε ως όνομα για τους κατοίκους των πολιτικών, που ήταν μέλη της Δηλιακής Συμμαχίας. Ακολούθως, ο «Πίνδος» έγινε ένα από τα αυτο-ονόματα των Ελλήνων αποίκων.

Στη ρωσική κουλτούρα έχει δύο έννοιες.

Το πρώτο, ιστορικά ανεπτυγμένο, προήλθε από τη Νότια Ρωσία, όπου για μεγάλο χρονικό διάστημα η λέξη "Πίνδος" χρησιμοποιήθηκε ως το εθνικό προσωνύμιο των Ελλήνων εποίκων της Μαύρης Θάλασσας ("Greek-Pindos - αλμυρή μύτη", "Greek-Pindos, ανέβηκε μια-δυο ρόδες, πήγε στην Αθήνα, πουλούσε ελιές». Η εμφάνιση αυτής της λέξης αντανακλά την ιστορία των μάλλον δύσκολων σχέσεων μεταξύ Ρώσων και Ελλήνων στα εδάφη συγκατοίκησης. Αυτό αποδεικνύεται από ένα από τα τότε ανέκδοτα: «Ο Khokhla θα εξαπατηθεί από τους Τσιγγάνους, τον Τσιγγάνο θα εξαπατηθεί από τον Εβραίο, τον Εβραίο θα εξαπατηθεί από τον Αρμένιο, τον Αρμένιο θα εξαπατηθεί από τον Έλληνα. Ο Έλληνας θα ξεγελαστεί μόνο από τον διάβολο και μάλιστα μόνο αν τον βοηθήσει ο Θεός.

Στην πραγματικότητα, η «Πίνδος» δεν είναι νεολογισμός και ζει από καιρό στη ρωσική γλώσσα. Αρχικά, η λέξη αυτή υποδήλωνε μια αρχαία ράτσα αλόγων πόνυ (από το όνομα της βουνού Πίνδου, Πίνδος), που ζούσαν στις ορεινές περιοχές της Θεσσαλίας και της Ηπείρου στην Ελλάδα. Αρκεί να εξοικειωθείτε με το εξωτερικό των θεσσαλικών πόνι για να καταλάβετε ότι αργά ή γρήγορα η λέξη «πίνδος» θα κολλήσει στους ανθρώπους: «Ένα μακρόστενο κεφάλι, ένα στενό σώμα με μακριά πίσω, αδύναμο κρουπ, δυνατές οπλές, που συνήθως δεν υποδουλώνονται. Αυτά τα πόνυ είναι γενναία και ανθεκτικά, αν και μερικές φορές είναι πολύ επίμονα. Η Πίνδος διακρίνεται από σίγουρο βάδισμα και σταθερότητα στα πόδια.

Και έτσι έγινε: ήδη από τον 19ο αιώνα, οι Έλληνες της Μαύρης Θάλασσας και της Αζοφικής άρχισαν να ονομάζονται Πίνδος. Η έκφραση «Ελληνο-Πίνδος», σύμφωνα με κάποιους πόρους του δικτύου, βρίσκεται σε μια από τις ιστορίες του Τσέχοφ. Ακολουθεί το πιο αστείο μέρος. Την περίοδο μεταξύ του Πρώτου και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η λέξη «Πίνδος» ρίζωσε στην αμερικανική αργκό: έτσι ονομάζονταν όλοι οι χαμηλοί και μαυρομάλληδες από τα Βαλκάνια (Έλληνες, Ρουμάνοι, Βούλγαροι) και τη νότια Ιταλία. Με αυτή την έννοια, το «πίνδος» βρίσκεται σε αφθονία στις αστυνομικές ιστορίες του Τσέις.

Με την πάροδο του χρόνου, και ειδικά κατά τον 20ό αιώνα, η λέξη έχασε την αρχική της σημασία ως εθνικό ψευδώνυμο σχεδόν παντού, εκτός από μέρη που συνορεύουν με τους συμπαγείς οικισμούς των Ελλήνων στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας, στο Καζακστάν και σε μια σειρά από άλλες περιοχές της ΕΣΣΔ . Οι νεοαποκτηθείσες και πιο κοινές έννοιες ήταν πρώτα «οποιοσδήποτε νότιος ξένος», και αργότερα, ως αποτέλεσμα, «αδύναμος σωματικά και ηθικά, ένας αδιάφορος άνθρωπος, ένας αδύναμος, ένας ηλίθιος»). Ακριβώς τελευταία τιμήαυτής της λέξης (μερικές φορές, λόγω των ιδιαιτεροτήτων της διανομής της αργκό, ακουγόταν σαν "pendos") και χρησιμοποιήθηκε ευρύτερα στη ρωσική ομιλία.

Η λέξη «πίνδος» άρχισε να σβήνει μετά το 1917 και τελικά εξαφανίστηκε το 1950 μετά την απέλαση το 1944-1948. Ελληνικός πληθυσμός στην Κεντρική Ασία Αυτή η λέξη, που κατά την ύπαρξή της ήταν πρακτικά άγνωστη στην υπόλοιπη Ρωσία, ξεχάστηκε στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, την Κριμαία και την Αζοφική Θάλασσα.

Μπορείτε να τον συναντήσετε μόνο το 1986, χωρίς καμία αποκωδικοποίηση στο βιβλίο του Βεργκάσοφ "Τετράδια της Κριμαίας", αφιερωμένο στους αντάρτες της Κριμαίας του 1941-1942, δεν μπορούσα να βρω κανέναν που θα μου εξηγούσε το νόημά του.

Έχοντας χάσει το αρχικό της νόημα, η λέξη, ωστόσο, συμπεριλήφθηκε αρκετά σταθερά στον στρατό και την εγκληματική ορολογία της δεκαετίας του 1950-1980, λόγω της συνάφειάς της με μια σειρά από φωτεινότερες και πιο συγκεκριμένες βρισιές που ήταν ευρέως διαδεδομένες στη ρωσική ομιλία. Μια τέτοια αλλαγή ήταν το αποτέλεσμα της προσαρμογής μιας αργκό λέξης χωρίς κατανόηση της αρχικής της σημασίας από το στρατιωτικό και εγκληματικό περιβάλλον.

Και έτσι το 1999-2000. η λέξη "Πίνδος" αναγεννιέται στη ρωσική γλώσσα με τόσο μυστικιστικό τρόπο που άθελά σου αρχίζεις να πιστεύεις στην ύπαρξη εθνικής μνήμης σε γενετικό επίπεδο και μερικές φορές εκδηλώνεται με έναν τόσο πολύ μυστηριώδη τρόπο.

Τώρα για την αναβίωση της λέξης «Πίνδος».

Γεγονός είναι ότι μετά τον μάλλον μισοξεχασμένο πόλεμο της Γιουγκοσλαβίας με το ΝΑΤΟ την άνοιξη του 1999, η περιοχή του Κοσσυφοπεδίου, που κατοικείται από την αλβανική πλειοψηφία, χωρίστηκε από αυτήν, περνώντας αμέσως κάτω από το διεθνές προτεκτοράτο. Αρχικά, ρωσικά, βρετανικά και αμερικανικά στρατεύματα εισήλθαν στο έδαφος του Κοσσυφοπεδίου σε περίπου ίσους αριθμούς. Έτσι, για πρώτη φορά μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, υπήρξε συνάντηση και μακροχρόνια αλληλεπίδραση και γνωριμία των δύο κύριων πολιτισμικών και πολιτιστικών συνιστωσών της σύγχρονης λευκής φυλής: της Ρωσικής και της Αγγλοσαξονικής. Ως αποτέλεσμα, οι Ρώσοι στρατιώτες που βρίσκονταν στο Κοσσυφοπέδιο, χωρίς να επιβαρύνονται με γνώσεις στον τομέα της εθνογραφίας, της ανθρωπολογίας και της γεωπολιτικής, εντούτοις αντιλήφθηκαν αυθόρμητα κάποια θεμελιώδη διαφορά από τους Αγγλοσάξονες συναδέλφους τους στο στρατιωτικό σκάφος και κατέστη απαραίτητο να οριστεί αυτή η διαφορά ορολογικά.

Και εδώ, από τα βάθη του εθνικού υποσυνείδητου, η λέξη «Πίνδος» αναδύεται ανεξήγητα ως γενικευτικός ορισμός, πρώτα για τους Αγγλοσάξονες και μετά για το λοιπό στρατιωτικό προσωπικό. ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣΝΑΤΟ. Στα τέλη του 2000 η λέξη «Πίνδος» άρχισε να διαδίδεται σε όλη την επικράτεια Ρωσική Ομοσπονδίακαι χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε όλους τους μη Ρώσους λευκούς λαούς. Έτσι, η αυθόρμητη επίγνωση από το μεγαλύτερο μέρος του ρωσικού λαού κατά την περίοδο 1992-2000 για τη θεμελιώδη διαφορά του από τον δυτικό κλάδο της λευκής φυλής έλαβε μια ορολογική ενσάρκωση. Αλλά ταυτόχρονα, πρέπει να σημειωθεί ότι εκτός της Ρωσικής Ομοσπονδίας, για παράδειγμα, μεταξύ του ρωσικού πληθυσμού της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας, η λέξη "Πίνδος" εξακολουθεί να είναι πολύ λίγο γνωστή σε κανέναν. Ως γενικευτικός όρος, αυτή η λέξη αποδείχθηκε πολύ επιτυχημένη, έστω και μόνο επειδή στον ήχο της για το δυτικό αυτί έχει αμέσως αρνητική χροιά. Λατινική Αμερικήγια τον περιφρονητικό προσδιορισμό των Αγγλοαμερικανών και εν μέρει Ευρωπαίων υπάρχει η λέξη «γκρίνγκο».

Αλλά αν ένας Αμερικανός ή ένας Ευρωπαίος δεν το έχει ξανακούσει, τότε η λέξη «gringo» που ακούγεται για πρώτη φορά ακούγεται απολύτως ουδέτερη γι 'αυτόν. Ταυτόχρονα, στο άκουσμα της λέξης «Πίνδος», οποιοσδήποτε δυτικός λευκός κατά κάποιο τρόπο αμέσως, χωρίς μετάφραση, καταλαβαίνει ότι δεν σημαίνει καθόλου κομπλιμέντο. Γιατί, λοιπόν, η λέξη «πίνδος», που ήταν τοπική προέλευση και χρήση, αναβίωσε ξανά και απέκτησε τόσο γενικευτικό χαρακτήρα;Το γεγονός είναι ότι, προφανώς, η εποχή που βιώνουμε είναι μια εποχή συνολικής και παγκόσμιας αποσυμπίεσης. Μυστικά και αλήθειες, που φυλάσσονται προσεκτικά κάτω από μια βαβούρα για πολλούς αιώνες, ακόμη και χιλιετίες, τώρα, παρά τα πάντα, αρχίζουν ανεξέλεγκτα να βγαίνουν στο φως.

Ακολουθεί κάποια περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της έκδοσης και παραθέτω:

Πήραν το παρατσούκλι τους για την απληστία και την αφθονία των πυρομαχικών τους. Τους το έδωσαν οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου. Γεγονός είναι ότι στον αμερικανικό στρατό υπάρχει κανόνας αν τραυματιστεί ένας στρατιώτης, αλλά δεν υπάρχει πλήρης εξοπλισμός, τότε FIG τον, όχι ασφάλιση. Θα γλείψει τις πληγές του για τα λεφτά του που κέρδισε με κόπο, και αυτό είναι ακριβό. Ο θείος Σαμ νοιάζεται για την ασφάλεια των πολεμιστών του και ταυτόχρονα για την ασφάλεια της κουμπαριάς των φορολογουμένων. Αυτό σημαίνει ότι η ζέστη δεν είναι θερμότητα, πυροβολούν - δεν πυροβολούν, αλλά το αλεξίσφαιρο γιλέκο πλήρες πρόγραμμα, προστατευτικές ασπίδες στα γόνατα και στους αγκώνες, ένα κράνος, γυαλιά, γάντια, φορέστε τα πάντα και ιδρώστε στο όνομα της ρίψης των αστεριών. Ξαφνικά κάποιος πυροβολεί κάτω από τη σιωπή.

Επιπλέον, πολλά από τα πάντα περιλαμβάνονται στο πλήρες κιτ οθόνης. Υπάρχουν πυρομαχικά, δηλαδή φυσίγγια, χειροβομβίδες, βολές για εκτοξευτή χειροβομβίδων, ένα πολυβόλο φυσικού sno (4 κιλά, σκύλα), ένα βαρύ μαχαίρι, οι λοχίες εξακολουθούν να βασίζονται σε ένα πιστόλι με δύο κλιπ, μπορούν να έχουν και οι ιδιώτες, αλλά αν επιθυμητό. Άλλο ένα φορητό ραδιόφωνο + εφεδρικές μπαταρίες, μια συσκευή νυχτερινής όρασης, ένα νυχτερινό θέαμα (όλα είναι με μπαταρίες + ανταλλακτικά), ξηρές μερίδες ΝΑΤΟ, μια φιάλη κ.λπ. και ούτω καθεξής, μέχρι τον φακό, ακόμα και κατά τη διάρκεια της ημέρας. Έχουν πολλά από όλα. Το βάρος μερικές φορές ξεπερνά τα 40 κιλά, ζουν πλούσια.

Με τέτοιο φορτίο, ο άνθρωπος κουράζεται, αλλά ο φρύνος ασφυκτιά και είναι όλοι πάνω τους, σαν ρουμάνικα γαϊδούρια. Φυσικά, λίγες ώρες κάτω από τέτοιο φορτίο δεν βελτιώνουν το βάδισμα. Είναι στην ταινία για το "Navy Seals" που αυτοί οι νταήδες μοιάζουν με αετούς κάτω από μια τσάντα, φυσικά, μάλλον κοιμούνται με πλήρη εξοπλισμό. Λοιπόν, πολύ υγιές. Είναι απλώς στρατιώτες, κανονικοί πεζοναύτες. Είναι δυνατά παιδιά, αλλά δεν είναι σιδερένια. Ένας τέτοιος πολεμιστής περπατά, κυλάει, τα πόδια του λυγίζουν άσχημα, το κεφάλι του τραβιέται στους ώμους του - ένας πιγκουίνος είναι πιγκουίνος. Έτσι τους αποκαλούσαν οι Σέρβοι «Πίνδος». Η Πίνδος στα σερβοκροατικά είναι «πιγκουίνος». Οι Αμερικανοί, αν και ορθογώνια κεφάλια, μπήκαν γρήγορα. Θυμωμένος, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να γίνει. Μπορείς να βομβαρδίσεις ανθρώπους ΕΠΟΧΗ του λιθου, αλλά δεν μπορείτε να τους απαγορεύσετε να γελάνε. Έφυγαν οι Αμερικανοί.

Μια άλλη εκδοχή:

Η λέξη προέρχεται από το ισπανικό pendejos (ηλίθιος). Προφέρεται σαν "pendehos", αν είναι πιο κοντό, τότε λαμβάνεται pendos. Έτσι οι Λατίνοι αποκαλούν τους Αμερικανούς (όχι μόνο στρατιώτες στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά και όλους τους Αμερικανούς χύμα). Αποδεικνύεται ότι τα pendos για τους Αμερικανούς είναι επίσης ντροπή. Πόσο τρυφερά είναι, μην πεις λέξη.

Προφανώς μας ήρθε η σερβική έκδοση. Αν θυμάστε, 200 αλεξιπτωτιστές μας -οι ειδικές δυνάμεις παρέλασαν σε μια μέρα- με ρίψη 400 χλμ. και κατέλαβαν το αεροδρόμιο Slatina κοντά στην Πρίστινα.

Οι πληροφορίες του ΝΑΤΟ τους έχασαν. Οι Natiuks νόμιζαν ότι ήταν σε παραμύθι και σκόπευαν να τοποθετήσουν ένα αρχηγείο στο αεροδρόμιο κοντά στην Πρίστινα, όπως οι ειρηνευτικές δυνάμεις στο Κοσσυφοπέδιο. Όταν η εμπροσθοφυλακή των Βρετανών (άνθρωποι που είναι ιδιαίτερα προχωρημένοι στο δίκτυο, αποκαλούν τους Βρετανούς μισό-Πίνδος) πλησίασε το αεροδρόμιο, η είσοδος σε αυτό ήταν μπλοκαρισμένη και ένας ξανθός τύπος με ένα γιλέκο κάτω από ένα σακάκι παραλλαγής με ο εκτοξευτής χειροβομβίδων στον ώμο του στεκόταν στο οδόφραγμα. Το βρετανικό μολύβδινο αυτοκίνητο επιβράδυνε και τα γόνατα του διοικητή της στήλης εξασθενούσαν. Όχι μόνο ένας τύπος με εκτοξευτή χειροβομβίδων δεν θα έχανε από τα 10 μέτρα και θα χτυπούσε μια χειροβομβίδα κάτω από την ενεργή ζώνη θωράκισης, αλλά όλος ο ρωσικός εξοπλισμός στο αεροδρόμιο κοίταζε τη στήλη του ΝΑΤΟ μέσα από αξιοθέατα.

Το πυροβολικό ήταν αδύναμο, αλλά έτοιμο και από τέτοια απόσταση μπορούσε κάλλιστα να επιβάλει ένα μακραμέ από στήλη τανκς στους περήφανους Βρετανούς. Δεν επέμειναν, το θέμα δεν είναι σίδερο. Κατέβασαν τα νατιούκ, αν και μετά επέστρεψαν και έγιναν στρατόπεδο απέναντι από το ρωσικό μπιβουάκ, αυτή τη φορά οι Αμερικανοί. Μεγάλο σκάνδαλομαινόταν στην κορυφή. Και οι δυνάμεις μας απόβασης έλαβαν πλήρη σεβασμό και σεβασμό από τον ντόπιο πληθυσμό και, φυσικά, πήραν το περήφανο παρατσούκλι των ομολόγων τους - «Πίνδος».

Και εδώ είναι ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός:

Παρακάτω είναι ένας σύνδεσμος προς τη Wikipedia. «Η λέξη «Πίνδος» άρχισε να χρησιμοποιείται στην επικοινωνία του στρατιωτικού προσωπικού των ρωσικών μονάδων των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο ως εθνικό ψευδώνυμο για όλο το στρατιωτικό προσωπικό των ΗΠΑ. Με αυτή την έννοια, η λέξη ακούστηκε από τις οθόνες των ρωσικών τηλεοράσεων στις 7 Νοεμβρίου 1999, σε ρεπορτάζ από το Κόσοβο. Ο στρατιώτης είπε σε συνέντευξή του ότι αυτή η λέξη αναφέρεται σε Αμερικανούς «ειρηνευτές». Επίσης, σε μια από τις συναντήσεις, ο διοικητής των Ρώσων ειρηνευτικών δυνάμεων στο Κοσσυφοπέδιο, Στρατηγός Yevtukhovich, είπε: «Σύντροφοι αξιωματικοί, σας ζητώ να μην αποκαλείτε την Πίνδο «Πίνδο», είναι πολύ προσβεβλημένοι από αυτό».

Από τότε περίπου, η λέξη "Πίνδος" έχει κερδίσει μεγάλη δημοτικότητα και στη σύγχρονη ρωσική αργκό χρησιμοποιείται όχι μόνο για να αναφέρεται στο στρατιωτικό προσωπικό των ΗΠΑ, αλλά και σε σχέση με οποιονδήποτε Αμερικανό. Επιπλέον, η "Pindosia", "Pindostan" (ως παραλλαγή των "Ηνωμένων Πολιτειών του Pindostan") ή "Pindustan" στη Ρωσία ονομαζόταν μερικές φορές Ηνωμένες Πολιτείες. Η λέξη «Πίνδος» είναι προσβλητική, πιο αποδεκτές αντικαταστάσεις είναι οι «Γιάνκι», «Γκρίνγκος», «Αμερικανοί» ή «Αμερικανοί».

Εν κατακλείδι, θέλω να πω ότι ένας από τους αξιωματικούς έθεσε το λογοπαίγνιο του στρατηγού Yevtukhovich στο Διαδίκτυο. Ο στρατιώτης δεν μπορούσε να αντισταθεί, η κακία κέρδισε τη στρατιωτική πειθαρχία. Από τότε έχει φύγει. Έχει γίνει καλή μορφή στο διαδίκτυο να αποκαλούν τους Αμερικανούς Πίνδος. Είναι ντροπή για αυτούς ή όχι είναι κρίμα - μην τους νοιάζει. Μεταφέρουν νερό στους προσβεβλημένους.

Περισσότερα από τα σχόλια:
... Ξέρω ακριβώς γιατί η Πίνδος. Αυτό αποκαλεί τον εαυτό του ένας τελειόφοιτος στο στρατό των ΗΠΑ, σημαίνει "μακροσκελές", όχι γλωσσολόγος, αλλά έπρεπε να πάω στο West Point, ερχόμενος από μια γιορτή, τα αγόρια πείραζαν ο ένας τον άλλο "Pin do"

Και μια άλλη εκδοχή:

Πιθανώς, οι Ρώσοι στρατιώτες στο Κοσσυφοπέδιο άκουσαν για πρώτη φορά τη λέξη "Πίνδος" από το πλάι και μόνο τότε κατάλαβαν πόσο υπέροχα συνδέεται με "έναν δειλό Αμερικανό στρατιώτη οπλισμένο μέχρι τα δόντια" (άλλος ορισμός που βρήκα στο Διαδίκτυο [Υπήρχε επίσης ένα ζουμερό παράγωγο συνώνυμο "pindosny" με την έννοια του "δειλός, ποταπός, αλαζονικός, άπληστος, βδελυρός"]). Είναι απίθανο η «Πίνδος» να έπεσε από τα χείλη των Αμερικανών στρατιωτικών στη διεύθυνση ενός πόνυ που τρέχει παρελθόν. Το πιθανότερο είναι να ανήκε στους «κοντούς και μαυρομάλλης» Αλβανούς. Τουλάχιστον η τελευταία έκδοση ταιριάζει απόλυτα με τα πολύχρωμα φωτογραφικά δοκίμια από τη φυλακή του Abu Ghraib!

Η συνάφεια αυτής της ρωσικής λέξης με την ισπανική βρισιά pendejo («ηλίθιος», διαβάζεται «pendejo»), ευρέως γνωστή στους Αμερικανούς, έκανε την προσβλητική σημασία της λέξης εξίσου κατανοητή τόσο για τους Ρώσους όσο και για τους Αμερικανούς. Αυτό είναι που εξηγεί την ξαφνική νέα δημοτικότητα και νέα επικράτηση αυτού του παλαιού εθνικού παρατσούκλι.

Σημειωτέον ότι στην Ελλάδα ειδικότερα και γενικότερα στα Βαλκάνια η λέξη «Πίνδος» χρησιμοποιείται και με την έννοια του στενόμυαλου, ανόητου, χωριάτικου. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι στην Ελλάδα οι Έλληνες του Πόντου, η «Πίνδος», ως φορείς καθημερινών παραδόσεων που διέφεραν σημαντικά από εκείνες των γηγενών Ελλήνων, λειτούργησαν τουλάχιστον τον περασμένο αιώνα ως αντικείμενο λίγο πολύ. άσχημα αστείακαι αστεία με εθνικό θέμα (Γιατί η Πίνδος δεν τρώει ελιές; - Γιατί το κεφάλι δεν χωράει σε βάζο. Γιατί κρεμάστηκε μια πόντια ("Πίνδος") πόρνη; - Γιατί μετά από 20 χρόνια δουλειάς το έμαθα ότι άλλοι πήραν χρήματα για αυτό, κ.λπ.). Ίσως οι Ρώσοι απλώς δανείστηκαν έναν παράφωνο όρο για το ρωσικό αυτί από τα Βαλκάνια για να ορίσουν «συντρόφους στα όπλα» που δεν τους αρέσουν.

Ένα από τα σπάνια παραδείγματα όταν ένα εθνικό παρατσούκλι, που υπάρχει εδώ και αιώνες, άλλαξε το αντικείμενο της χλευασμού του από το ένα έθνος στο άλλο.

Η τρέχουσα σημασία της λέξης «Πίνδος» μπορεί μάλλον να αποκρυπτογραφηθεί ως «άτομο που δεν μπορεί να παλέψει χωρίς πρωινό καφέ» ή «άτομο που στερείται τελείως εφευρετικότητας και δεν μπορεί να προσαρμοστεί γρήγορα σε μια μεταβαλλόμενη κατάσταση και επίσης έχει την τάση να ενεργεί πάντα με με στερεότυπο τρόπο, σύμφωνα με συνταγές που επιβεβαιώθηκαν μια για πάντα».

Όπως και να έχει, μετά τη μάχη δεν κουνάνε τα καπέλα τους: η λέξη «Πίνδος» έχει ήδη λάβει διεθνή αναγνώριση. Στην εγκυκλοπαίδεια Freedictionary.com διαβάζουμε: «Pindos (ή Pindosyan) - το παρατσούκλι γεννήθηκε κατά τη διάρκεια της επιχείρησης του ΟΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο. Εφευρέθηκε από Ρώσους στρατιώτες που σταθμεύουν στο αεροδρόμιο της Πρίστινα». Το μοναδικό λεξικό εθνικών παρατσούκλων (2166 παρατσούκλια!) λέει ακόμα πιο απλά: «Η Πίνδος είναι μια νέα λέξη που χρησιμοποιείται στη Ρωσία για να αναφέρεται σε έναν Αμερικανό». Ας είναι.

Ποιες εκδόσεις έχασα;