रूसी भाषा और साहित्य में एकीकृत युग्मित पाठ "एपिसोड का विश्लेषण" कार्ड में रोस्तोव का नुकसान "- यूएसई प्रारूप में एक निबंध-तर्क। फ्योडोर डोलोखोव द्वारा "हेवेनली सोल"।

उपन्यास का यह एपिसोड रोस्तोव परिवार में "शांतिपूर्ण जीवन" के क्षण का वर्णन करता है। हम देखते हैं कि इस परिवार के युवा अपना समय कैसे व्यतीत करते हैं। मुख्य अभिनेताओंयह एपिसोड नताशा रोस्तोवा और उनके बड़े भाई निकोलाई हैं।
लेखक इस बात पर जोर देते हैं कि सबसे पहले ये नायक बिल्कुल विपरीत स्वभाव, मानसिक स्थिति में थे। नताशा खुशी से भरी थी, जीवन की परिपूर्णता का एहसास। उसके अंदर फिर एक बारडेनिसोव आया, जो लड़की से प्रेमालाप कर रहा था। नताशा को लगा कि इस वीर हुस्सर को यह पसंद आया: "मैं यहाँ हूँ!" - वह डेनिसोव की उत्साही नज़र का जवाब देते हुए कह रही थी, जो उसे देख रहा था। इस सबने नायिका में खुशी, खुशी, जीवन के आकर्षण की भावना को जोड़ा।
इसके विपरीत, निकोलाई परेशान स्थिति में था - वह हार गया बड़ी रकमकार्डों में पैसा, और उसने हर चीज़ को निराशावादी दृष्टि से देखा। टॉल्स्टॉय ने दिखाया कि नताशा की हर्षित अवस्था उसके भाई को परेशान करती है, वह ईमानदारी से उसे नहीं समझता है, उसके लिए इस युवा प्रसन्नता को देखना कठिन है: “और वह खुश क्यों है! निकोलस ने अपनी बहन की ओर देखते हुए सोचा। और वह कैसे ऊबती या शर्मिंदा नहीं होती!
टॉल्स्टॉय बड़ी मनोवैज्ञानिक कुशलता से अपनी बात कहते हैं आंतरिक स्थितितुम्हारा नायक। दरअसल, जब आप "भावनाओं के ध्रुव" पर होते हैं, तो अन्य भावनाओं को समझना और साझा करना संभव नहीं होता है, खासकर वे जो आपके विपरीत हों।
मुख्य कार्यक्रम - नताशा के गायन से पहले कमरे में ऐसी स्थिति थी। इस प्रसंग का आधार, इसकी परिणति बहन की आवाज़, उसके गायन का निकोलाई की स्थिति पर प्रभाव है। सबसे पहले, उसने बिना सोचे-समझे मन ही मन सोचा कि उसकी बहन का गायन किसी तरह बदल गया है। लेकिन फिर... पूरी दुनिया का ध्यान उनके लिए नताशा की गायकी पर केंद्रित हो गया। सारी चिंताएँ, कठिनाइयाँ, दुःख पीछे हट गए। इसके अलावा, निकोलाई को अचानक अपनी चिंताओं की सारी बेकारता, शून्यता, व्यर्थता का एहसास हुआ: “ओह, हमारा मूर्ख जीवन! निकोलस ने सोचा. यह सब, और दुर्भाग्य, और पैसा, और डोलोखोव, और क्रोध, और सम्मान - यह सब बकवास है ... लेकिन यहाँ यह वास्तविक है ... "
और, सबसे दिलचस्प और महत्वपूर्ण बात यह है कि नायक को अचानक एहसास हुआ कि वह खुश था। और उसकी खुशी नताशा की ताल पर एक नोट को सही ढंग से लेने, उसके गायन को तेज करने में निहित है, ताकि यह अच्छा हो, ताकि राग और भी अधिक शक्तिशाली, सुंदर लगे।
इस एपिसोड में, लेखक हमें किसी व्यक्ति, उसकी भावनाओं, विश्वदृष्टि पर कला के प्रभाव की शक्ति दिखाता है। कला कुछ करीबी, लगभग रहस्यमय तरीके से जुड़ी हुई है मानवीय आत्मा. यह किसी व्यक्ति को तुरंत खुश कर सकता है। इसके अलावा, कला किसी व्यक्ति की आत्मा, उसकी चेतना को शुद्ध कर सकती है, दिखा सकती है कि क्या झूठ है और क्या सच है, और किसी व्यक्ति के जीवन को सही दिशा में निर्देशित कर सकती है।
लेकिन यह सब, निश्चित रूप से, दो स्थितियों में संभव है, ऐसा मुझे लगता है। सबसे पहले, कला का एक काम ईमानदारी से, सचमुच, "आत्मा के साथ" किया जाना चाहिए। नताशा रोस्तोवा इसके लिए सक्षम थीं। और उसका गायन नायिका की विशेषता, उसकी आंतरिक दुनिया, उसकी प्रकृति है।
दूसरे, जो व्यक्ति कला के किसी कार्य को देखता है, उसकी आत्मा भी शुद्ध होनी चाहिए, ईमानदार होना चाहिए, उसमें प्रकाश होना चाहिए। मुझे नहीं लगता कि अगर हेलेन या अनातोले कुरागिन ने नताशा का गायन सुना होता, तो उनकी आत्मा में कुछ हलचल या बदलाव होता। और इसने निकोलस को छू लिया।
एक और महत्वपूर्ण विचारटॉल्स्टॉय ने हमें सूचित किया: "आप हत्या कर सकते हैं, चोरी कर सकते हैं और फिर भी खुश रह सकते हैं ..." एक अस्पष्ट निर्णय, विशेष रूप से एल.एन. के होठों से। टॉल्स्टॉय अपनी धार्मिकता के लिए जाने जाते हैं। मुझे लगता है कि इस विरोधाभास की मदद से लेखक मानव जीवन में कला की भूमिका, उसकी ताकत और महत्व, दुनिया की हर चीज को मात देने की उसकी क्षमता पर जोर देना चाहता था।
इस प्रकार, यह एपिसोड नताशा और निकोलाई रोस्तोव की विशेषता है भीतर की दुनिया, एक मनोवैज्ञानिक के रूप में टॉल्स्टॉय के कौशल को प्रकट करता है, और मानव जीवन में वास्तविक कला की भूमिका को भी दर्शाता है।

नगर राज्य शैक्षणिक संस्थान

सर्गेव्स्काया औसत समावेशी स्कूल

पॉडगोरेंस्की नगरपालिका जिलावोरोनिश क्षेत्र

रूसी भाषा में एक एकीकृत पाठ की रूपरेखा और

पर साहित्य

एल.एन. के उपन्यास से "डोलोखोव से कार्ड में हारने के बाद निकोलाई रोस्तोव" एपिसोड का विश्लेषण। टॉल्स्टॉय "वॉन एंड द वर्ल्ड" - इस मार्ग पर एक निबंध-तर्क उपयोग प्रारूप»

श्रोता: 10वीं कक्षा के छात्र

पाठ का विकास बेदन्याकोवा आई.ए. द्वारा किया गया था,

रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक

पहला योग्यता श्रेणी.

स्कूल का पता:

वोरोनिश क्षेत्र,

पॉडगोरेंस्की जिला,

साथ। सर्गेव्का, सेंट। यसिनिना, 34

2013

पाठ का उद्देश्य:

तर्क ग्रंथों और विश्लेषण के बारे में छात्रों के ज्ञान को सक्रिय करना;

किसी विशिष्ट विषय पर दिए गए प्रकार के भाषण का सुसंगत लिखित कथन बनाने की क्षमता का निर्माण जारी रखें;

पाठ के शब्दार्थ विश्लेषण के कौशल के निर्माण पर काम जारी रखें: पढ़े गए पाठ के लेखक द्वारा प्रस्तुत समस्या का निरूपण; एक टिप्पणी; इस समस्या के संबंध में लेखक की स्थिति का निर्धारण; तर्क लाना; निष्कर्ष।

राज्य (अंतिम) प्रमाणीकरण (यूएसई का भाग सी) के लिए तैयारी जारी रखें।

पाठ मकसद:

सिखाओ और सीखो:

- पाठ के विषय और समस्याओं को निर्धारित करें और उन्हें तैयार करें;

पाठ की सबसे महत्वपूर्ण (अग्रणी) समस्याओं पर प्रकाश डालें;

समस्या पर टिप्पणी करें;

दो तर्कों का उपयोग करके अपनी स्थिति व्यक्त करें।

एक निष्कर्ष लिखें.

सामग्री और उपकरण:

कंप्यूटर, मल्टीमीडिया इंस्टॉलेशन, एस. बॉन्डार्चुक की फिल्म "वॉर एंड पीस" से वीडियो टुकड़ा, वीडियो कैमरा; हैंडआउट (उपन्यास "युद्ध और शांति" के एक अंश के पाठ, मूल्यांकन पत्रक।

कक्षाओं के दौरान

1. परिचय, लक्ष्य निर्धारण.

आज के पाठ का उद्देश्य

प्रस्तावित पाठ के आधार पर यूएसई प्रारूप में निबंध-तर्क लिखने की तैयारी जारी रखें।

पाठ का परिणाम होगानिबंध-तर्क नैतिक और नैतिक विषयपढ़े गए पाठ के अनुसार - उपन्यास का एक अंश

एल. टॉल्स्टॉय "युद्ध और शांति"

2. वीडियो क्लिप देखना "डोलोखोव से कार्ड हारने के बाद निकोलाई रोस्तोव।"
जैसे-जैसे आप आगे बढ़ें मुद्दों को पहचानें। छात्र समस्याओं को शीट पर लिखते हैं।

3. पाठ का स्वतंत्र पढ़ना और समस्याओं की पहचान (पेंसिल कार्य):

1) "कल" ​​कहना और शालीनता का लहजा बनाए रखना मुश्किल नहीं था, लेकिन अकेले घर आना, बहनों, भाई, माँ, पिता को देखना, कबूल करना और पैसे माँगना कि सम्मान के इस शब्द के बाद आपका कोई अधिकार नहीं है, यह भयानक था।

2) अभी तक घर पर सोया नहीं हूं. 3) रोस्तोव के घर के युवा, थिएटर से लौटकर, रात का खाना खाये, क्लैविकॉर्ड पर बैठे। 4) जैसे ही निकोलाई ने हॉल में प्रवेश किया, वह उस प्रेमपूर्ण काव्यात्मक माहौल से अभिभूत हो गया जो उस सर्दी में उनके घर में राज करता था और जो अब, डोलोखोव के प्रस्ताव और योगेल की गेंद के बाद, सोन्या और नताशा के ऊपर और भी अधिक गाढ़ा होने लगा, जैसे आंधी से पहले की हवा ...

5) नताशा गाने जा रही थी। 6) डेनिसोव ने उत्साह भरी निगाहों से उसकी ओर देखा।

7) निकोलाई कमरे में ऊपर-नीचे टहलने लगा।

8) “और यहाँ उसे गवाने की इच्छा है! 9) वह क्या गा सकती है? 10) और यहाँ कुछ भी मज़ेदार नहीं है, ”निकोलाई ने सोचा।

11) सोन्या ने प्रस्तावना का पहला राग लिया।

12) ''हे भगवान, मैं बेईमान हूं मृत आदमी. 13) माथे में गोली ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो बची रहती है, और गाने के लिए नहीं, उसने सोचा। - छुट्टी? लेकिन कहाँ करें? 14) फिर भी, उन्हें गाने दो!

15) निकोलाई ने उदास होकर, कमरे में घूमना जारी रखा, डेनिसोव और लड़कियों की ओर देखा, उनकी आँखों से बचते हुए।

16) उस सर्दी में, नताशा ने पहली बार गंभीरता से गाना शुरू किया, और खासकर इसलिए क्योंकि डेनिसोव ने उसके गायन की प्रशंसा की। 17) वह अब बच्चों की तरह नहीं गाती थी, उसके गायन में अब वह हास्यपूर्ण, बचकाना परिश्रम नहीं था जो पहले था, लेकिन वह अब भी अच्छा नहीं गाती थी, जैसा कि उसकी बात सुनने वाले सभी विशेषज्ञ न्यायाधीशों ने कहा था। 18) “संसाधित नहीं, लेकिन अच्छी आवाज़संसाधित किया जाना चाहिए,” सभी ने कहा। 19) लेकिन वे आम तौर पर यह बात उसकी आवाज़ शांत होने के काफी देर बाद कहते थे। 20) उसी समय, जब यह असंसाधित आवाज गलत आकांक्षाओं और बदलावों के प्रयासों के साथ सुनाई दी, तो विशेषज्ञ न्यायाधीशों ने भी कुछ नहीं कहा और केवल इस असंसाधित आवाज का आनंद लिया, और केवल इसे फिर से सुनना चाहा। उसकी आवाज में वह कौमार्य, अछूतापन, अपनी शक्तियों के प्रति वह अज्ञानता और वह अभी भी असंसाधित मखमलीपन था, जो गायन की कला की कमियों के साथ इतना घुलमिल गया था कि इस आवाज को खराब किए बिना उसमें कुछ भी बदलाव करना असंभव लगता था।

22) “यह क्या है? निकोलाई ने सोचा, उसकी आवाज़ सुनकर और उसने अपनी आँखें खोल दीं। - उसे क्या हुआ? वह आज कैसे गाती है? उसने सोचा। 23) और अचानक उसके लिए पूरी दुनिया अगले नोट, अगले वाक्यांश की प्रत्याशा में केंद्रित हो गई, और दुनिया की हर चीज तीन गतियों में विभाजित हो गई: "ओह मियो क्रुडेल एफेट्टो ... एक, दो, तीन... एक, दो... तीन... एक... ओह मियो क्रूडेल एफ़ेटो... एक, दो तीन... एक। ओह, हमारा मूर्ख जीवन! निकोलाई ने सोचा। - यह सब, और दुर्भाग्य, और पैसा, और डोलोखोव, और द्वेष, और सम्मान - यह सब बकवास है ... लेकिन यहाँ यह है - असली ... खैर, नताशा, ठीक है, मेरे प्रिय! अच्छा, माँ!.. वह यह सी कैसे लेगी... क्या उसने इसे लिया? भगवान भला करे। - और उसने, यह देखे बिना कि वह गा रहा था, इस सी को मजबूत करने के लिए, दूसरे से तीसरे स्थान पर ले लिया उच्चतम बिंदु. - हे भगवान! कितना अच्छा! क्या मैंने यही लिया? कितना खुश!" उसने सोचा।

24) ओह, यह तीसरा कैसे कांप गया और रोस्तोव की आत्मा में जो कुछ बेहतर था उसे कैसे छुआ गया। 25) और यह कुछ संसार की हर चीज़ से स्वतंत्र था और दुनिया की हर चीज़ से ऊपर था। 26) वहाँ क्या नुकसान हैं, और डोलोखोव, और ईमानदारी से! .. 27) यह सब बकवास है! 28) आप छुरा घोंप सकते हैं, चोरी कर सकते हैं, और फिर भी खुश रह सकते हैं ...

4. पाठ विश्लेषण. निबंध लिखने की तैयारी. सामने का काम.

1) आपके अनुसार पाठ किस बारे में है? इसका विषय क्या है?

कार्डों में हारने के बाद निकोलाई रोस्तोव के राज्य पर।

2) पाठ में उठाए गए मुख्य मुद्दे क्या हैं?

समस्या:

कार्य से अपराध की गंभीरता;

विवेक;

आत्मा ग्लानि;

तुच्छता और कायरता;

परिवार में उपचारात्मक माहौल;

सच है और गलत मान;

सुंदर के साथ संवाद के माध्यम से आत्मा की मुक्ति;

मानव जीवन में संगीत की भूमिका;

मानव जीवन पर कला का प्रभाव;

प्रेम, दया, समझ मुख्य हैं पारिवारिक मूल्यों;

किसी व्यक्ति को घातक कदम से क्या बचा सकता है;

तुच्छता के लिए प्रतिशोध की अनिवार्यता;

पुरुष सम्मान;

एक आदमी के लिए सम्मान के शब्द.

4. आइए भाग सी को निष्पादित करने के लिए एल्गोरिदम को याद करें:

पाठ की समस्याओं (मुख्य या विशेष) में से किसी एक को पहचानें, तैयार करें और उस पर टिप्पणी करें।

समस्या के प्रति अपना दृष्टिकोण तैयार करें।

अपनी स्थिति की पुष्टि करने वाले तर्क चुनें (कम से कम दो)।

एक निष्कर्ष लिखें.

5. आपके पाठकों के आधार पर और जीवनानुभव, राज्य अपनी रायसमस्या पर. आप क्या तर्क दे सकते हैं?

6. समूहों में निबंध पर काम करें।

एक समस्या चुनें और एक निबंध-तर्क लिखें।

समस्याओं की पुनरावृत्ति नहीं होनी चाहिए.

अतिरिक्त कार्य:

समूह 1 समस्या को एक वर्णनात्मक वाक्य के रूप में तैयार करेगा।

समूह 2 - प्रश्नवाचक के रूप में।

समूह 3 - परिचय के लिए एक आकृति का उपयोग करता है - एक नाममात्र विषय।

समूह 4 - प्रश्नवाचक वाक्यों की श्रृंखला के रूप में।

7. तैयार निबंध की प्रस्तुति के साथ कार्य समूहों के छात्रों का सार्वजनिक प्रदर्शन।

8. निबंध का मूल्यांकन:

- शिक्षक निबंध को लाल पेस्ट से जांचता है और वीडियो कैमरा और मल्टीमीडिया प्रोजेक्टर का उपयोग करके इसे स्क्रीन पर रखता है;

- अन्य समूहों के छात्र K1-K12 मानदंड के अनुसार विशेष शीट पर अंक डालते हैं।

9. पाठ का सारांश।

1. अंतिम शब्दशिक्षकों की।

2. विद्यार्थियों की ग्रेडिंग करना।

3. प्रतिबिम्ब.

10. गृहकार्य: पढ़े गए पाठ के आधार पर किसी ऐसी समस्या पर निबंध-तर्क लिखें जिसका पाठ के दौरान खुलासा नहीं किया गया था।

जो कोई भी टॉल्स्टॉय के बारे में लिखने जा रहा है, उसे लेखक ने स्वयं चेतावनी दी है और साथ ही निर्देशित भी किया है। "युद्ध और शांति" के बारे में कोई "शब्दों" में कैसे कह सकता है? और आलोचना को बिल्कुल यही करना है - उसे अर्थ बताना है। साहित्यक रचना"दूसरे शब्दों में"। लेकिनकिसी उपन्यास में अर्थ छवियों, प्रसंगों, चित्रों, रूपांकनों और विवरणों के संयोजन से पैदा होता है। यह "कड़ियों की भूलभुलैया" है जिसमें, जैसा कि टॉल्स्टॉय कहते हैं, कला का सार निहित है;आलोचना का कार्य इस भूलभुलैया में "पाठक का नेतृत्व करना" है, एक मार्गदर्शक सूत्र ढूंढना है जो उपन्यास की दुनिया के माध्यम से ले जाएगा, इस दुनिया को हमारे लिए खोल देगा। लेकिन सबसे पहले आपको इसे दर्ज करना होगा।

हम "युद्ध और शांति" खोलते हैं और परिचित पाठ को देखते हैं। शायद, प्रारंभिक "सामान्य शब्दों" को दरकिनार करते हुए, टॉल्स्टॉय के उपन्यास में लिंक की दुनिया में सीधे पाठ के माध्यम से प्रवेश करने का प्रयास करें? शायद यह या वह पृष्ठ, यह या वह प्रकरण, प्रारंभिक सामान्य चर्चाओं की तुलना में हमें अधिक सही मायने में और सीधे पुस्तक में, उसके आंतरिक संबंध में ले जाएगा?

यहां हमने जो पृष्ठ खोला है वह "शांतिपूर्ण", "पारिवारिक" चित्रों में से एक है, जो "युद्ध और शांति" को जानने वाले हर किसी के लिए यादगार है। डोलोखोव से बड़ी हार के बाद निकोलाई रोस्तोव घर लौटे। उसने भुगतान करने का वादा किया...

कल, अपना सम्मान का वचन दिया और इसे निभाने की असंभवता से भयभीत है।

निकोलाई के लिए अपनी स्थिति में सामान्य शांतिपूर्ण आराम देखना अजीब है: “उनके पास सब कुछ वैसा ही है। वे कुछ नहीं जानते! मेँ कहां जाऊं? नताशा गाने जा रही है, यह समझ से बाहर है और उसे परेशान करता है: वह किस बारे में खुश हो सकती है, माथे में एक गोली, और गाए नहीं। ऐसा लग रहा था मानो दो घंटे नहीं, बल्कि पूरी अनंत काल बीत गया हो जब निकोलाई, नताशा और उसके सभी दोस्त डोलोखोव के पास जाने से पहले थिएटर में एक साथ थे। तब वह, हमेशा की तरह, अपने ही वातावरण में, करीबी लोगों के बीच था, अब वह अपने साथ हुए दुर्भाग्य के कारण उनसे अलग हो गया है, और इस दुर्भाग्य के माध्यम से वह परिचित वातावरण को समझता है। टॉल्स्टॉय के साथ हर कदम पर, हम इस दृश्य में उस प्रामाणिकता से चकित हो जाते हैं जिसके साथ मनोवैज्ञानिक स्थिति को व्यक्त किया जाता है, जो हम में से किसी से भी परिचित है: जब एक मजबूत अनुभव, बहुत खुशी या बड़ा दुर्भाग्य, हमारे और आसपास की चीजों के बीच एक दूरी पैदा करता है और उन्हें एक नए तरीके से देखने पर मजबूर करता है।

लेकिन एक कलाकार के लिए मनोवैज्ञानिक निष्ठा अपने आप में अंत नहीं है। ये पन्ने अकेले उसके लिए नहीं लिखे गए हैं; हमें प्रभावित करते हुए और हमारा ध्यान खींचते हुए, वह निकोलाई रोस्तोव के साथ मिलकर हमें खोज की ओर ले जाती है। निकोलाई ने अपनी बहन की आवाज़ सुनी, और अचानक उसके साथ कुछ अप्रत्याशित घटित हुआ: "अचानक पूरी दुनिया अगले नोट, अगले वाक्यांश की प्रत्याशा में उसके लिए केंद्रित हो गई, और दुनिया में सब कुछ तीन गतियों में विभाजित हो गया ... ओह, हमारा बेवकूफ जीवन! निकोले ने सोचा। - यह सब, और दुर्भाग्य, और पैसा, और डोलोखोव, और क्रोध, और सम्मान - यह सब बकवास है ... लेकिन यहाँ यह है - असली ... "

सम्मान की मांगें रोस्तोव के लिए सब कुछ हैं, वे आम तौर पर उसके पूरे जीवन को निर्धारित करते हैं, लेकिन उस पल में, नताशा को सुनकर, वह उनकी पारंपरिकता को गहराई से महसूस करता है, वे बकवास लगते हैं: एक तिहाई कांप गया, और रोस्तोव की आत्मा में कुछ बेहतर छू गया। “और यह चीज़ दुनिया की हर चीज़ से स्वतंत्र थी और दुनिया की हर चीज़ से ऊपर थी। यहाँ क्या नुकसान है, और डोलोखोव, और ईमानदारी से! .. सब बकवास! आप हत्या कर सकते हैं, चोरी कर सकते हैं और फिर भी खुश रह सकते हैं..."

निकोलाई, जो अभी तक का सबसे दुर्भाग्यशाली व्यक्ति था, सबसे पूर्ण खुशी के एक मिनट का अनुभव कर रहा है। "लंबे समय से रोस्तोव को इस दिन संगीत से इतना आनंद नहीं मिला" - और यह उदास स्थिति के बावजूद है; लेकिन क्या यह सच है कि "बावजूद"? क्या इसका कारण यह नहीं है कि संतुलन खो गया है, जीवन के प्रति दृष्टिकोण की अभ्यस्त प्रणाली, उसका सामान्य मानदंड हिल गया है? "युद्ध और शांति" में टॉल्स्टॉय, एक नियम के रूप में, अपने "व्यक्तिपरक प्रिज्म" का उपयोग करके, पात्रों में से एक की धारणा में घटनाओं और चित्रों को प्रस्तुत करते हैं। तो यह यहाँ है: हम निकोलाई रोस्तोव के साथ नताशा का गायन "सुन" रहे हैं। और क्या ऐसा इसलिए नहीं है कि, ऐसी प्रेरकता और ताकत में, हमें इसके महत्व और महत्व के बारे में बताया जाता है वर्तमान- संगीत की शक्ति, एक युवा आवाज का आकर्षण, जिसमें "किसी की ताकत की अज्ञानता" और "मखमलीपन जो अभी तक संसाधित नहीं हुआ है" - क्या ये प्रभाव निकोलाई के हैरान मन में अपवर्तित हैं? उसके लिए, उस क्षण जो विनाशकारी दृष्टि उसके सामने आई, उसमें जीवन के मूल्य हमेशा से एक अलग अनुपात में खड़े थे। निकोले में संगीतमयता और कविता है, और ये "रोस्तोव" गुण आमतौर पर उनमें अच्छी तरह से संयोजित होते हैं, "महान सम्मान" और उनके सामाजिक दायरे में अपनाए गए आचरण के सभी नियमों के बिना शर्त पालन के साथ शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व में रहते हैं। वह एक कड़ाई से विनियमित व्यक्ति हैं, और उनकी संगीतमयता उन नींवों को बिल्कुल भी कमजोर नहीं करती है जिन पर उनका जीवन आधारित है। "काव्यात्मक[ical]" शीर्षक के तहत पात्रों की विशेषताओं के प्रारंभिक रेखाचित्रों में निकोलाई कहते हैं, "वह धीरे-धीरे सब कुछ समझता और महसूस करता है।"

लेकिन अब उसे "थोड़ा सा" महसूस नहीं होता. इस समय संगीत का अनुभव कोई सुखद आनंद नहीं है, बल्कि एक परमानंद है जिसमें प्रसन्नता और निराशा मिश्रित होती है। रोस्तोव अपनी शक्ति में संगीत है, जिसे टॉल्स्टॉय स्वयं जानते थे और कुछ लोगों की तरह महसूस करते थे।संगीत आनंद देता है, लेकिन बदले में यह व्यक्ति से कुछ चाहता है, जीवन संबंधी निर्णय मांगता है, इसके लिए उसमें सामान्य से अधिक ऊर्जा विकसित करता है।

अपने दुर्भाग्य से, निकोलाई को धारणा करने में कोई झिझक नहीं हैयहसंगीत। उसमें पितृसत्तात्मक सद्भाव टूट गया है,वह सामान्य रोस्तोव के साथ असहमत हैउसके लिए जीवन का अर्थ क्या है। जाति नियमों का महत्व और अनिवार्य प्रकृति अचानक बेहद खुशी की धारा में गायब हो जाती है और उसे खुद से ऊपर उठाती है: "ओह, हमारा बेवकूफ जीवन!" जो हमेशा बिना शर्त था वह सापेक्ष और महत्वहीन महसूस होता है, लेकिन वर्तमान बिना शर्त विभिन्न कल्पनाओं से दूर हो जाता है।वर्तमान खुलता है कलह से, संकट से.

तीव्र और उज्ज्वल खुशी का यह क्षण निकोलाई के लिए बहुत नाटकीय है: यह उस सदमे की पृष्ठभूमि के खिलाफ है जिसने उसे पलट दिया, वह इस सदमे से बाहर आ गई, वह उसके बिना नहीं रह पाती।

"यह सब बकवास है... लेकिन यहाँ यह वास्तविक है..." मेमोरी एक और प्रकरण के आगे रखती है, पुस्तक के अन्य पृष्ठ पियरे बेजुखोव के प्रतिबिंब हैं जब वह लड़ाई में भाग लेने के इरादे से बोरोडिनो मैदान की ओर जा रहा है। उसी समय, पियरे को "चेतना की एक सुखद अनुभूति होती है कि वह सब कुछ जो लोगों की खुशी, जीवन की सुविधाएं, धन, यहां तक ​​​​कि स्वयं जीवन भी बनाता है, बकवास है, जिसे किसी चीज़ की तुलना में अलग करना सुखद है ... जिसके साथ, पियरे खुद को एक हिसाब नहीं दे सके, और खुद को समझने की कोशिश नहीं की ..."।

क्या यह कोई संयोग नहीं है कि निकोलाई और पियरे के भावों में समानता है जिससे वे अपनी स्थिति स्वयं स्पष्ट करते हैं? जिन स्थितियों में एक और दूसरा खुद को पाते हैं वे महत्व में अतुलनीय प्रतीत होती हैं: एक घरेलू प्रकरण और दुर्जेय 1812 में संपूर्ण लोगों की ताकतों के निर्णायक तनाव का क्षण।

लेकिन वास्तव में टॉल्स्टॉय के लिए यह असंगति मौजूद नहीं है। उनके लिए, उपन्यास में वस्तुओं और प्रसंगों को महत्व की डिग्री के अनुसार वितरित नहीं किया जाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे घरेलू जीवन को चित्रित करते हैं या नहीं ऐतिहासिक घटना. युद्ध और शांति में, टॉल्स्टॉय ने इतिहास को खारिज कर दिया, लोगों के सरल जीवन से अलग कर दिया, और ऐतिहासिक और पूरे कृत्रिम पदानुक्रम को अलग कर दिया। गोपनीयताउच्च और निम्न रैंक की घटना के रूप में। टॉल्स्टॉय में, जो रैंक के आधार पर चीजों का मूल्यांकन करने की आदत का खंडन करते हैं, आधिकारिक समाज द्वारा लोगों में पैदा की गई, परिवार और ऐतिहासिक दृश्य मौलिक रूप से तुलनीय हैं और उनके महत्व में समान रूप से महत्वपूर्ण हैं, और यह विभाजन स्वयं अभी भी बहुत बाहरी है, हालांकि यह स्वयं सुझाव देता है।

"इस बीच जीवन वास्तविक जीवनस्वास्थ्य, बीमारी, काम, आराम के अपने आवश्यक हितों वाले लोग, विचार, विज्ञान, कविता, संगीत, प्रेम, मित्रता, घृणा, जुनून के अपने स्वयं के हितों के साथ, हमेशा की तरह, स्वतंत्र रूप से और नेपोलियन बोनापार्ट के साथ राजनीतिक निकटता या दुश्मनी के बाहर, और सभी संभावित परिवर्तनों के बाहर चले गए।

टॉल्स्टॉय के अनुसार, लोगों का एक ही जीवन है, इसकी सरल और सामान्य सामग्री, इसकी मूल स्थिति, जिसे रोजमर्रा और पारिवारिक घटना में उतनी ही गहराई से प्रकट किया जा सकता है जितना कि ऐतिहासिक कहा जाने वाली घटना में।"युद्ध और शांति" के एपिसोड मुख्य रूप से कार्रवाई की एकता से नहीं जुड़े हुए हैं, जिसमें वही पात्र भाग लेते हैं, जैसा कि एक सामान्य उपन्यास में होता है; ये कनेक्शन द्वितीयक प्रकृति के हैं और स्वयं दूसरे, अधिक छिपे हुए, आंतरिक कनेक्शन द्वारा निर्धारित होते हैं।उपन्यास की काव्यात्मकता के दृष्टिकोण से, युद्ध और शांति में कार्रवाई बहुत ही स्पष्ट और असंकलित है। यह विभिन्न दिशाओं में विचरण करता है, विकसित होता है समानांतर रेखाएं; आंतरिक संबंध, जो "सामंजस्य का आधार" बनता है, मुख्य स्थिति में निहित है स्थितियों मानव जीवन, जिसे टॉल्स्टॉय ने अपनी सबसे विविध अभिव्यक्तियों और घटनाओं में प्रकट किया है।

यह गहरी स्थिति निकोलाई की स्थिति में उभरती है, जब वह सदमे में अपनी बहन की आवाज़ सुनता है, और बोरोडिन की पूर्व संध्या पर पियरे की स्थिति में। इसलिए, उनकी आंतरिक वाणी में स्वयं भावों की समानता कोई आकस्मिक संयोग नहीं है।

1812 के युद्ध की शुरुआत से ही, पियरे एक आसन्न दुर्जेय और साथ ही बचाने वाली तबाही के पूर्वाभास से भरे हुए हैं। वह अधीरता से इसके संकेतों की तलाश करता है और अपनी आत्मा की पूरी ताकत के साथ इस भयानक गड़गड़ाहट को बुलाता है, जो "पके, फूटे और उसे मॉस्को की आदतों की उस मंत्रमुग्ध, महत्वहीन दुनिया से बाहर ले जाए जिसमें वह मोहित महसूस करता था, और उसे एक महान उपलब्धि और महान खुशी की ओर ले जाए।" पियरे, "मास्को में अपना जीवन जीने वाले एक सेवानिवृत्त, अच्छे स्वभाव वाले चैंबरलेन" के जीवन को खींच रहे हैं, आध्यात्मिक गतिरोध के एक क्षण में इसमें शामिल हैं "स्थिति, समाज, नस्ल के बल से," पियरे प्यासे हैं आपदाओंइस पूरे जीवन के परिवर्तनों के रूप में जिसमें उसे एक निराशाजनक हानि हुई। आसन्न भयानक घटना को उस महत्वपूर्ण गाँठ को काटना होगा जिसमें उसका व्यक्तिगत अस्तित्व उलझा हुआ है। मुक्ति की प्रत्याशा में पियरे के लिए भय और खुशी की उम्मीद एक साथ आती है: यह नहीं आना चाहिए, लेकिन फैलना.

स्वतंत्रता एक विपत्ति, एक महान संकट के साथ संयुक्त है - ऐसी स्थिति युद्ध और शांति की है। और इस स्थिति को व्यक्त करने के लिए टॉल्स्टॉय को वर्ष 1812 की आवश्यकता पड़ी.लेकिन यह पूरी तरह से ऐतिहासिक रुचि नहीं थी जिसने लेखक को आधी सदी पहले की एक घटना तक पहुंचाया: टॉल्स्टॉय को अपनी आधुनिकता, अपनी खुद की आधुनिकता को समझने और व्यक्त करने की आवश्यकता थी उच्चतम डिग्रीप्रलयंकारी एवं संकट युग, जो खुला 60 का दशक जब उपन्यास लिखा गया था।

साहित्यिक पात्र, जैसे सच्चे लोगलगातार पैसे का उपयोग कर रहे हैं. हालाँकि, हम अक्सर उनकी वित्तीय स्थिति का निर्धारण मौद्रिक राशियों से नहीं, बल्कि कुछ अन्य संकेतों से करते हैं, क्योंकि यदि किसी साहित्यिक कार्य की कार्रवाई का समय वर्तमान के साथ मेल नहीं खाता है, तो पैसे की वास्तविक कीमत को समझना बहुत मुश्किल है। और जब इसकी बात आती है तो इसमें भ्रमित होना काफी आसान है शास्त्रीय साहित्य XIX सदी।

में एक हालिया प्रकाशन के आधार पर, हम नायकों द्वारा उपयोग किए गए रूबल को परिवर्तित करेंगे प्रसिद्ध कृतियां, इसके वर्तमान मूल्य तक।

प्रतीकात्मक नामांकन "पैसे के लिए अवमानना" में एक अजीब उपलब्धि संबंधित है नास्तास्या फ़िलिपोव्ना, जो उपन्यास में है एफ.एम. दोस्तोवस्की "द इडियट"जब रोगोज़िन उनसे अपना प्यार खरीदना चाहती थी तो उसने पैसे की एक गड्डी आग में फेंक दी। उल्लेखनीय है कि पहले उपन्यास की इस नायिका को पूरी तरह से खरीद लिया गया था, लेकिन फिर उसने अचानक अपनी वेश्यावृत्ति को समाप्त करने का फैसला किया और ... ऐसे ही उसके साथ चली गई, और गर्व से पैसे को आग लगा दी! के बारे में गहरी समझइस प्रकरण के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है - वे कहते हैं, एक भ्रष्ट समाज ने लड़की को पतन की ओर ले जाया, और सकारात्मक नायकप्रिंस मायस्किन ने उन्हें आध्यात्मिक रूप से पुनर्जन्म लेने में मदद की, और आग में जलता हुआ पैसा उनकी शुद्धि का प्रतीक है। केवल अब, साहित्यिक आलोचक किसी तरह आग में फेंकी गई राशि के बारे में बहुत अधिक नहीं फैलाते हैं। बड़े अफ़सोस की बात है! 1868 में 100 हजार रूबल 2015 में 8 अरब है!और इसलिए आप जानते हैं - 2015 में, आधुनिकीकरण के लिए रूस के क्षेत्रों को एक साथ लिया गया व्यावसायिक शिक्षासंघीय बजट से एक अरब से थोड़ा अधिक आवंटित किया गया था। नास्तास्या फ़िलिपोव्ना द्वारा अस्वीकार किया गया धन आज रूसी व्यावसायिक शिक्षा के लिए बहुत उपयोगी होगा!

संयोग से, लगभग 1830 में पुश्किन के हरमन से " हुकुम की रानी» थोड़ी सी रकम से पागल हो गया. वह जीत हार गया 396 हजार रूबलआधुनिक के समकक्ष 2.5 बिलियन रूबल. और - एक बार फिर, वैसे - अपने कार्ड साहसिक कार्य से पहले भी, हरमन उतना गरीब नहीं था जितना हम पुश्किन के शब्दों से सोचते थे, क्योंकि उसका पहला दांव था 47 हजार (300 मिलियन रूबलआधुनिक धन के साथ)।

लेकिन दोस्तोवस्की पर वापस आते हैं, जो हमारे जीवन में पैसे की भूमिका को कमतर आंकने के इच्छुक प्रतीत होते हैं। उनका एक और किरदार रोडियन रस्कोलनिकोव, 1865 में"कुछ" तीन सौ सत्रह रूबल की खातिर एक बुजुर्ग साहूकार को मार डाला! उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" में इस बात पर कई बार जोर दिया गया है कि "हत्यारे" के पास कितनी नगण्य राशि जाती थी, कि वह पैसे की खातिर नहीं, बल्कि "बस ऐसे ही" यह जांचने के लिए गया था कि क्या वह किसी व्यक्ति को मार सकता है। ऐसी प्रेरणा वाले अपराधियों को आज शीतदंश कहा जाता है। हालाँकि, यदि आप गिनें 317 रगड़। 2015 की दर से, यह पता चला है 320 हजार- अधिकांश आधुनिक बदमाशों ने कभी ऐसी बात का सपना नहीं देखा था।

कितना याद है 1806 में निकोलाई रोस्तोवडोलोखोव से कार्ड में हार गए? अपने पिता से पैसे माँगते हुए, उसने यह दिखावा करने की पूरी कोशिश की कि रकम मामूली थी - "केवल कुछ" 43 हजार. हालाँकि, पिता उनके अनुरोध से अवाक रह गए, और हम उनके साथ हैं, क्योंकि आज यह संपूर्ण है 70 मिलियन!

1831 में गोगोल के द गवर्नमेंट इंस्पेक्टर से खलेत्सकोव।केवल महापौर से प्राप्त हुआ 400 रगड़। (2015 की दर से 400 हजार), और कुल मिलाकर उसने नकद चढ़ावे में एक हजार से अधिक एकत्र किए - यदि रूबल के वर्तमान मूल्य में अनुवाद किया जाए तो दस लाख से अधिक। आज के अधिकारियों की तुलना में जो रिश्वत पर जल गए, यह एक छोटी सी बात हो सकती है। लेकिन खलेत्सकोव को किसी तरह से इतनी राशि प्राप्त हुई, इसके अलावा, वह न केवल एक अधिकारी नहीं था, वह पूरी तरह से समझ नहीं पाया कि वास्तव में वे उसे किसके लिए ले गए थे! (वह ट्रायपिचिन को लिखते हैं कि उन्हें गलती से गवर्नर-जनरल समझ लिया गया था, हालांकि वास्तव में उन्हें गलती से ऑडिटर समझ लिया गया था।)

पिछले सभी उदाहरणों में पैसे की छवि सकारात्मक नहीं है: जुआ, पागलपन, भ्रष्ट प्रेम, एक अधिकारी को रिश्वत और तीन मृत बूढ़ी महिलाओं (रस्कोलनिकोव ने दोहरी हत्या की, हरमन की अंतरात्मा पर एक और मौत)। हालाँकि, रूसी साहित्य में ऐसे प्रसंग हैं जहाँ पैसा बुराई से जुड़ा नहीं है।

इसलिए, ए.एस. की कहानी से हरे चर्मपत्र कोट पुश्किन " कैप्टन की बेटी» सेवेलिच के अनुसार, 1773 मेंके लिए बेचा जा सकता है 15 रूबल, जो आज होगा 140 हजार रूबलकंजूस सेवेलिच ने एक साधारण चर्मपत्र कोट को एक अच्छे मिंक कोट के रूप में दर्जा दिया! और पेट्या ग्रिनेव ने इसे ले लिया और एक अजनबी को दे दिया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वह अजनबी, जो प्रसिद्ध विद्रोही एमिलीन पुगाचेव निकला, ने बाद में उस युवा अधिकारी को बचाया जिसने एक से अधिक बार ऐसी उदारता दिखाई।

खैर, यह संभावना नहीं है कि कोई भी शिल्पकार उन सौ रूबल के आधुनिक समकक्ष को अस्वीकार कर देगा जो उन्हें मिले थे 1826 मेंतुला तिरछा, एक पिस्सू जूता। आज यह 800 हजार.

इसके दो दिन बाद, रोस्तोव ने डोलोखोव को अपने घर पर नहीं देखा और उसे घर पर नहीं पाया; तीसरे दिन उसे उससे एक नोट मिला। "चूंकि आपको ज्ञात कारणों से अब मेरा आपके घर जाने का इरादा नहीं है और मैं सेना में जा रहा हूं, इसलिए आज शाम मैं अपने दोस्तों को विदाई दावत देता हूं - इंग्लिश होटल में आएं।" रोस्तोव दस बजे, थिएटर से, जहां वह अपने दोस्तों और डेनिसोव के साथ था, नियत दिन पर इंग्लिश होटल में पहुंचा। उसे तुरंत होटल के सबसे अच्छे कमरे में ले जाया गया, जिस पर उस रात डोलोखोव का कब्जा था। मेज के चारों ओर लगभग बीस लोगों की भीड़ थी, जिसके सामने डोलोखोव दो मोमबत्तियों के बीच बैठा था। मेज पर सोना और बैंकनोट पड़े थे, और डोलोखोव ने बैंक फेंक दिया। सोन्या के प्रस्ताव और इनकार के बाद, निकोलाई ने अभी तक उसे नहीं देखा था और यह सोचकर उलझन में था कि वे कैसे मिलेंगे। डोलोखोव की उज्ज्वल, ठंडी निगाहें दरवाजे पर रोस्तोव से मिलीं, मानो वह लंबे समय से उसका इंतजार कर रहा हो। “बहुत दिनों से नहीं मिला,” उन्होंने कहा, “आने के लिए धन्यवाद।” वह बस घर है, और इलुश्का गाना बजानेवालों के साथ दिखाई देगी। रोस्तोव ने शरमाते हुए कहा, "मैं तुम्हें देखने के लिए रुका था।" डोलोखोव ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया। "आप वितरित कर सकते हैं," उन्होंने कहा। उस क्षण रोस्तोव को डोलोखोव के साथ हुई एक अजीब बातचीत याद आई। डोलोखोव ने तब कहा, "केवल मूर्ख ही भाग्य के लिए खेल सकते हैं।" या तुम मेरे साथ खेलने से डरते हो? डोलोखोव ने अब कहा, मानो उसने रोस्तोव के विचार का अनुमान लगा लिया हो, और मुस्कुराया। उसकी मुस्कुराहट के कारण, रोस्तोव ने उसमें उस भावना की मनोदशा देखी जो क्लब में रात्रिभोज के दौरान और सामान्य तौर पर उन समयों में होती थी, जब, जैसे कि रोजमर्रा की जिंदगी से ऊब गया हो, डोलोखोव को कुछ अजीब, ज्यादातर क्रूर कृत्य से इससे बाहर निकलने की जरूरत महसूस हुई। रोस्तोव को असहजता महसूस हुई; उसने खोजा और उसके दिमाग में कोई चुटकुला नहीं मिला जो डोलोखोव के शब्दों का उत्तर देता। लेकिन इससे पहले कि वह ऐसा कर पाता, डोलोखोव ने सीधे रोस्तोव के चेहरे की ओर देखते हुए, धीरे से और जानबूझकर, ताकि हर कोई सुन सके, उससे कहा: “क्या आपको याद है, हमने आपसे खेल के बारे में बात की थी... एक मूर्ख जो अच्छे भाग्य के लिए खेलना चाहता है; मुझे शायद खेलना चाहिए, लेकिन मैं कोशिश करना चाहता हूं। "भाग्य के लिए खेलने की कोशिश करें या शायद?" रोस्तोव ने सोचा। "इसके अलावा, मत खेलो," उन्होंने कहा, और फटे हुए डेक को तोड़ते हुए कहा: "एक बैंक, सज्जनों!" पैसे को आगे बढ़ाते हुए डोलोखोव ने उसे फेंकने की तैयारी की। रोस्तोव उसके पास बैठ गया और पहले तो नहीं खेला। डोलोखोव ने उसकी ओर देखा। तुम खेलते क्यों नहीं? डोलोखोव ने कहा। और अजीब बात है, निकोलाई को एक कार्ड लेने, उस पर एक छोटी राशि डालने और खेल शुरू करने की आवश्यकता महसूस हुई। रोस्तोव ने कहा, "मेरे पास कोई पैसा नहीं है।"- मुझे विश्वास है! रोस्तोव ने कार्ड पर पाँच रूबल डाले और हार गए, एक और लगाए और फिर हार गए। डोलोखोव को मार डाला, यानी उसने रोस्तोव से लगातार दस कार्ड जीते। "सज्जनों," उन्होंने कुछ क्षणों के बाद कहा, "कृपया कार्ड पर पैसे डालें, अन्यथा मैं खातों में भ्रमित हो सकता हूँ।" एक खिलाड़ी ने कहा कि उसे उम्मीद है कि उस पर भरोसा किया जा सकता है। - आप विश्वास कर सकते हैं, लेकिन मुझे भ्रमित होने का डर है; डोलोखोव ने उत्तर दिया, ''कार्ड पर पैसे लगाने के लिए मैं तुम्हें माफ कर दूंगा।'' "शरमाओ मत, हम तुमसे निपट लेंगे," उन्होंने रोस्तोव से कहा। खेल चलता रहा; फ़ुटमैन लगातार शैम्पेन ले जाता रहा। रोस्तोव के सभी कार्ड तोड़ दिए गए, और उस पर आठ सौ रूबल तक लिखे गए। उन्होंने एक कार्ड पर लगभग आठ सौ रूबल लिखे, लेकिन जब उन्हें शैम्पेन परोसी जा रही थी, तो उन्होंने अपना मन बदल लिया और फिर से सामान्य कुश, बीस रूबल लिखा। "जाने दो," डोलोखोव ने कहा, हालाँकि वह रोस्तोव की ओर नहीं देख रहा था, "तुम्हें अपना बदला जल्द ही मिलेगा।" मैं दूसरों को देता हूं, लेकिन मैं तुम्हें मारता हूं। तुम मुझसे डरते हो? उसने दोहराया। रोस्तोव ने आज्ञा का पालन किया, लिखित आठ सौ को छोड़ दिया और सात कीड़ों को एक फटे हुए कोने में रख दिया, जिसे उसने जमीन से उठाया। बाद में उसे वह अच्छी तरह याद आई। उसने सात मनों को रखा, और उस पर टूटी चाक से आठ सौ, गोल, सीधी आकृतियों में लिखा; गर्म शैम्पेन का परोसा हुआ गिलास पिया, डोलोखोव की बातों पर मुस्कुराया और सांस रोककर, सातों का इंतजार करते हुए, डेक पकड़े हुए डोलोखोव के हाथों को देखने लगा। इस सात दिलों को जीतना या हारना रोस्तोव के लिए बहुत मायने रखता था। पिछले सप्ताह रविवार को, काउंट इल्या आंद्रेइच ने अपने बेटे को दो हजार रूबल दिए, और वह, जो वित्तीय कठिनाइयों के बारे में बात करना कभी पसंद नहीं करता था, ने उसे बताया कि यह पैसा मई तक आखिरी था, और इसलिए उसने अपने बेटे से इस बार अधिक किफायती होने के लिए कहा। निकोलाई ने कहा कि यह उनके लिए बहुत ज़्यादा था और उन्होंने इसे न लेने के लिए सम्मान का वचन दिया अधिक पैसेवसंत तक. अब इस पैसे में से एक हजार दो सौ रूबल रह गये। इसलिए, सात दिलों का मतलब न केवल एक हजार छह सौ रूबल का नुकसान था, बल्कि इस शब्द को बदलने की आवश्यकता भी थी। सांस रोककर उसने डोलोखोव के हाथों को देखा और सोचा: "ठीक है, जल्दी करो, मुझे यह कार्ड दो, और मैं अपनी टोपी लूंगा, डेनिसोव, नताशा और सोन्या के साथ डिनर के लिए घर जाऊंगा, और निश्चित रूप से मेरे हाथों में कभी कार्ड नहीं होगा।" उस पल में, उनका घरेलू जीवन - पेट्या के साथ मजाक, सोन्या के साथ बातचीत, नताशा के साथ युगल गीत, अपने पिता के साथ एक धरना और यहां तक ​​कि कुक के घर में एक शांत बिस्तर - उन्हें इतनी ताकत, स्पष्टता और आकर्षण के साथ पेश आया, जैसे कि यह सब लंबे समय से चली आ रही, खोई हुई और अमूल्य खुशी थी। वह इसकी अनुमति नहीं दे सकता था कि एक मूर्खतापूर्ण दुर्घटना, जिसने सातों को बायीं ओर के बजाय पहले दाहिनी ओर लेटने के लिए मजबूर किया, उसे इस नई समझी गई, नव-प्रकाशित खुशी से वंचित कर सकती है और उसे एक अनुभवहीन और अनिश्चित दुर्भाग्य की खाई में गिरा सकती है। यह नहीं हो सका, लेकिन वह अभी भी सांस रोककर डोलोखोव के हाथों की हरकत का इंतजार कर रहा था। इन चौड़ी हड्डियों वाले, लाल हाथों ने, जिनकी कमीज के नीचे से बाल दिखाई दे रहे थे, ताश का एक पैकेट नीचे रख दिया और परोसा जा रहा गिलास और पाइप उठा लिया। "तो तुम्हें मेरे साथ खेलने से डर नहीं लगता?" डोलोखोव ने दोहराया, और, मानो एक मजेदार कहानी सुनाने के लिए, उसने अपने पत्ते नीचे रख दिए, अपनी कुर्सी के पीछे झुक गया और धीरे-धीरे मुस्कुराते हुए बताना शुरू किया: “हां, सज्जनों, मुझे बताया गया कि मॉस्को में एक अफवाह फैली हुई है कि मैं धोखेबाज़ हूं, इसलिए मैं आपको सलाह देता हूं कि आप मुझसे अधिक सावधान रहें। खैर, तलवारें! रोस्तोव ने कहा। - ओह, मॉस्को चाची! डोलोखोव ने कहा और मुस्कुराते हुए कार्ड उठा लिया। - आआह! रोस्तोव लगभग चिल्लाया, दोनों हाथ अपने बालों की ओर उठाये। उसे जिस सात कार्ड की ज़रूरत थी वह पहले से ही शीर्ष पर था, डेक में पहला कार्ड। वह जितना भुगतान कर सकता था, उससे अधिक उसने खो दिया। "हालांकि, बहकावे में न आएं," डोलोखोव ने कहा, रोस्तोव की ओर संक्षेप में देखते हुए और फेंकना जारी रखा।