शॉड पिस्सू एक रूसी चमत्कार है। शॉड पिस्सू - रूसी चमत्कार जिसने कहानी से पिस्सू उपनाम हटा दिया

एक पिस्सू को जूता मारो

एक पिस्सू को जूता मारो
प्राथमिक स्रोत एक रूसी लोक कहावत-मजाक है: "अंग्रेजों ने स्टील से एक पिस्सू बनाया, और हमारे तुला लोहारों ने उसे जूते पहनाए, और उन्हें वापस भेज दिया।" लेखक निकोलाई सेमेनोविच लेसकोव (1831 - 1895) ने इस कहावत को अपनी कहानी "लेफ्टी" (1881) के आधार पर रखा। उसके बाद यह अभिव्यक्ति लोकप्रिय हो गई।
अलंकारिक रूप से: उच्चतम डिग्रीसरलता, प्रतिभा, कौशल.

विश्वकोश शब्दकोश पंखों वाले शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ. - एम.: "लोकिड-प्रेस". वादिम सेरोव. 2003 .

एक पिस्सू को जूता मारो

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है: किसी व्यवसाय, कौशल, बढ़िया शिल्प कौशल में असाधारण आविष्कार दिखाना - एन.एस. की कहानी के सामने आने के बाद पंख लग गए। लेसकोव "लेफ्टी" (1881), जो एक लोक मजाक के आधार पर बनाया गया था: अंग्रेजों ने स्टील से एक पिस्सू बनाया, और हमारे तुला लोगों ने इसे जूते पहनाए और वापस भेज दिया।

पंखों वाले शब्दों का शब्दकोश. प्लुटेक्स। 2004

देखें अन्य शब्दकोशों में "शू ए पिस्सू" क्या है:

एक पिस्सू को जूता मारो- पंख. क्रम. इस अभिव्यक्ति का अर्थ है: किसी व्यवसाय में असाधारण आविष्कार दिखाने के लिए, कौशल, उत्कृष्ट शिल्प कौशल ने एन.एस. लेसकोव की कहानी "लेफ्टी" (1881) की उपस्थिति के बाद पंख प्राप्त कर लिया, जो एक लोक मजाक के आधार पर बनाया गया था: अंग्रेजी ... .. . सार्वभौमिक वैकल्पिक व्यावहारिक शब्दकोषआई. मोस्टिट्स्की

एक पिस्सू को जूता मारो- बहुत ही नाजुक और जटिल काम को निपुणता से निपटाएं... अनेक भावों का शब्दकोश

राजग. किस एल में अद्भुत सरलता, कल्पना की खोज करना। काम। बीटीएस, 85; ZS 2001, 413. /i> यह अभिव्यक्ति एन.एस. लेसकोव की कहानी "लेफ्टी" के आधार पर उत्पन्न हुई। बीएमएस 1998, 49 ... बड़ा शब्दकोशरूसी कहावतें

पंखों वाले शब्द- स्थिर, कामोत्तेजक, आमतौर पर आलंकारिक अभिव्यक्तियाँ, जो किसी निश्चित लोककथा-साहित्यिक, पत्रकारिता या वैज्ञानिक स्रोत से या उनके आधार पर (उत्कृष्ट की उपयुक्त कहावतें) सामान्य उपयोग में आए हैं लोकप्रिय हस्ती,… … शैक्षणिक भाषण विज्ञान

एन.एस. लेसकोव की कहानी "लेफ्टी" के नायक (1881, "द टेल ऑफ़ द तुला ओब्लिक लेफ्टी एंड द स्टील पिस्सू (शॉप लेजेंड)" शीर्षक के तहत पहला प्रकाशन)। एक लोकप्रिय प्रिंट की भावना में बनाए गए काम को आमतौर पर रूसी लोगों की प्रतिभा के लिए एक भजन कहा जाता है, जिसे ... में व्यक्त किया गया है। साहित्यिक नायक

पुस्तकें

• लेफ्टी, एन.एस. लेसकोव। "लेफ्टी" कहानी सबसे प्रसिद्ध और में से एक है उज्ज्वल कार्यलेखक. यह तुला बंदूकधारी लेफ्टी के बारे में एक कहानी है, जो जूता चलाने में कामयाब रहा स्टील पिस्सूअंग्रेजी मास्टरों का काम...

देशभक्ति का विषय अक्सर रूसी साहित्य के कार्यों में उठाया जाता था देर से XIXशतक। लेकिन केवल "लेफ्टी" कहानी में ही यह आवश्यकता के विचार से जुड़ा है सावधान रवैयाउन प्रतिभाओं के लिए जो अन्य देशों की नज़र में रूस का चेहरा रोशन करती हैं।

सृष्टि का इतिहास

कहानी "लेफ्टी" पहली बार "द टेल ऑफ़ द तुला लेफ्टी एंड द स्टील पिस्सू (शॉप लेजेंड)" शीर्षक के तहत अक्टूबर 1881 से पत्रिका "रस" संख्या 49, 50 और 51 में प्रकाशित होनी शुरू हुई। लेसकोव द्वारा काम बनाने का विचार लोगों के बीच एक प्रसिद्ध मजाक था कि अंग्रेजों ने एक पिस्सू बनाया था, और रूसियों ने "इसे ढक दिया, लेकिन इसे वापस भेज दिया।" लेखक के बेटे की गवाही के अनुसार, उनके पिता ने 1878 की गर्मियों में सेस्ट्रोरेत्स्क में एक बंदूकधारी से मिलने में समय बिताया। वहां, स्थानीय हथियार कारखाने के कर्मचारियों में से एक, कर्नल एन. ई. बोलोनिन के साथ बातचीत में, उन्हें मजाक की उत्पत्ति का पता चला।

प्रस्तावना में, लेखक ने लिखा कि वह केवल बंदूकधारियों के बीच ज्ञात एक किंवदंती को दोहरा रहा था। यह सुप्रसिद्ध तकनीक, जिसका उपयोग एक बार गोगोल और पुश्किन ने कथा को विशेष विश्वसनीयता देने के लिए किया था इस मामले मेंलेस्कोव ने अहित किया। आलोचकों और पढ़ने वाली जनता ने लेखक के शब्दों को अक्षरशः स्वीकार कर लिया, और बाद में उन्हें विशेष रूप से यह समझाना पड़ा कि वह अभी भी लेखक थे, न कि काम के पुनर्विक्रेता।

कार्य का विवरण

शैली के संदर्भ में लेसकोव की कहानी को सबसे सटीक रूप से एक कहानी कहा जाएगा: यह कथा की एक बड़ी अस्थायी परत प्रस्तुत करती है, इसमें कथानक का विकास, इसकी शुरुआत और अंत होता है। लेखक ने अपने काम को कहानी कहा, जाहिरा तौर पर इसमें इस्तेमाल किए गए वर्णन के विशेष "कथा" रूप पर जोर देने के लिए।

(सम्राट कठिनाई और रुचि के साथ एक समझदार पिस्सू की जांच करता है)

कहानी की कार्रवाई 1815 में सम्राट अलेक्जेंडर प्रथम की जनरल प्लाटोव के साथ इंग्लैंड की यात्रा से शुरू होती है। वहां, रूसी ज़ार को स्थानीय कारीगरों से एक उपहार दिया जाता है - एक लघु स्टील पिस्सू जो "अपने एंटीना के साथ ड्राइव" और "अपने पैरों के साथ मोड़" सकता है। इस उपहार का उद्देश्य रूसी मास्टरों पर अंग्रेजी मास्टर्स की श्रेष्ठता दिखाना था। अलेक्जेंडर I की मृत्यु के बाद, उनके उत्तराधिकारी निकोलस I को उपहार में दिलचस्पी हो गई और उन्होंने ऐसे कारीगरों को खोजने की मांग की जो "किसी से भी बदतर नहीं होंगे"। इसलिए तुला में, प्लाटोव ने तीन कारीगरों को बुलाया, उनमें से लेफ्टी भी थे, जो एक पिस्सू को जूता देने में कामयाब रहे। और प्रत्येक घोड़े की नाल पर स्वामी का नाम लिखो। हालाँकि, बाएं हाथ के खिलाड़ी ने अपना नाम नहीं छोड़ा, क्योंकि उसने नक्काशी की थी, और "अब कोई भी छोटा दायरा इसे वहां नहीं ले जा सकता।"

(लेकिन अदालत में बंदूकों ने सब कुछ पुराने ढंग से साफ कर दिया)

लेफ्टी को "समझदार निम्फोसोरिया" के साथ इंग्लैंड भेजा गया ताकि वे समझ सकें कि "हम आश्चर्यचकित नहीं हैं।" अंग्रेज आभूषणों के काम से आश्चर्यचकित हुए और उन्होंने स्वामी को रहने के लिए आमंत्रित किया, और उन्हें वह सब कुछ दिखाया जो उन्हें सिखाया गया था। लेफ्टी स्वयं सब कुछ करना जानता था। वह केवल बंदूक बैरल की स्थिति से चकित था - उन्हें कुचली हुई ईंटों से साफ नहीं किया गया था, इसलिए ऐसी बंदूकों से फायरिंग की सटीकता अधिक थी। बाएं हाथ का व्यक्ति घर जाने के लिए तैयार होने लगा, उसे तत्काल संप्रभु को बंदूकों के बारे में बताना पड़ा, अन्यथा "भगवान न करे, वे शूटिंग के लिए अच्छे नहीं हैं।" लालसा से, लेफ्टी ने पूरे रास्ते शराब पी अंग्रेज मित्र"हाफ-स्किपर", बीमार पड़ गया और, रूस पहुंचने पर, मृत्यु के निकट था। लेकिन अपने जीवन के अंतिम क्षण तक उन्होंने जनरलों को बंदूकें साफ करने का रहस्य बताने की कोशिश की। और यदि लेफ्टी के शब्दों को संप्रभु तक लाया गया, तो, जैसा कि वह लिखते हैं

मुख्य पात्रों

कहानी के नायकों में काल्पनिक हैं और ऐसे व्यक्तित्व हैं जो वास्तव में इतिहास में मौजूद थे, उनमें से: दो रूसी सम्राट, अलेक्जेंडर I और निकोलस I, डॉन सेना के सरदार एम.आई. प्लाटोव, राजकुमार, रूसी खुफिया एजेंट ए.आई. चेर्निशेव, मेडिसिन के डॉक्टर एम. डी. सोल्स्की (कहानी में - मार्टिन-सोल्स्की), काउंट के. वी. नेस्सेलरोड (कहानी में - किसेलव्रोड)।

(काम में बाएँ हाथ का "नामहीन" मास्टर)

मुख्य पात्र एक बंदूकधारी, बाएँ हाथ का है। उसका कोई नाम नहीं है, केवल एक शिल्पकार की विशेषता है - वह अपने बाएं हाथ से काम करता था। लेस्कोव्स्की लेफ्टी के पास एक प्रोटोटाइप था - अलेक्सी मिखाइलोविच सुर्निन, जो एक बंदूकधारी के रूप में काम करते थे, इंग्लैंड में अध्ययन कर रहे थे और लौटने के बाद मामले के रहस्यों को रूसी मास्टर्स तक पहुंचा दिया। यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक ने सामान्य संज्ञा को छोड़कर नायक को अपना नाम नहीं दिया - लेफ्टी उनमें से एक है जिसे दर्शाया गया है विभिन्न कार्यधर्मी लोगों का प्रकार, उनके आत्मत्याग और बलिदान के साथ। नायक का व्यक्तित्व निखर कर सामने आया है राष्ट्रीय लक्षण, लेकिन प्रकार सार्वभौमिक, अंतर्राष्ट्रीय है।

यह अकारण नहीं है कि नायक का एकमात्र मित्र, जिसके बारे में बताया जाता है, किसी अन्य राष्ट्रीयता का प्रतिनिधि है। यह अंग्रेजी जहाज पोलस्किपर का एक नाविक है, जिसने अपने "कॉमरेड" लेव्शा की बुरी सेवा की। एक रूसी मित्र की अपनी मातृभूमि के प्रति लालसा को दूर करने के लिए पोलस्किपर ने उससे शर्त लगाई कि वह लेफ्टी को पछाड़ देगा। बड़ी मात्रा में वोदका का सेवन बीमारी का कारण बना और फिर तड़पते नायक की मौत।

लेफ्टी की देशभक्ति कहानी के अन्य नायकों की पितृभूमि के हितों के प्रति झूठी प्रतिबद्धता का विरोध करती है। सम्राट अलेक्जेंडर प्रथम को अंग्रेजों के सामने शर्मिंदगी उठानी पड़ी जब प्लाटोव ने उन्हें बताया कि रूसी स्वामी इससे बुरा कुछ नहीं कर सकते। निकोलस प्रथम की देशभक्ति की भावना व्यक्तिगत घमंड पर आधारित है। हां, और प्लाटोव की कहानी में सबसे प्रतिभाशाली "देशभक्त" केवल विदेश में है, और घर पहुंचकर, वह एक क्रूर और असभ्य सामंती स्वामी बन जाता है। उसे रूसी कारीगरों पर भरोसा नहीं है और डर है कि वे अंग्रेजी काम को खराब कर देंगे और हीरे की जगह ले लेंगे।

कार्य का विश्लेषण

(पिस्सू, समझदार वामपंथी)

यह कार्य अपनी शैली और कथात्मक मौलिकता से प्रतिष्ठित है। यह शैली में एक किंवदंती पर आधारित रूसी कहानी जैसा दिखता है। इसमें बहुत सारी कल्पना और शानदारता है। रूसी परियों की कहानियों के कथानकों का भी सीधा संदर्भ मिलता है। तो, सम्राट पहले उपहार को एक नट में छुपाता है, जिसे वह फिर एक सुनहरे स्नफ़बॉक्स में रखता है, और बाद में, बदले में, एक यात्रा बॉक्स में छुपाता है, लगभग उसी तरह जैसे शानदार काशी सुई को छुपाता है। रूसी परियों की कहानियों में, tsars को पारंपरिक रूप से विडंबना के साथ वर्णित किया जाता है, जैसे कि लेस्कोव की कहानी में दोनों सम्राटों को प्रस्तुत किया गया है।

कहानी का विचार एक प्रतिभाशाली गुरु के राज्य में भाग्य और स्थान है। संपूर्ण कार्य इस विचार से व्याप्त है कि रूस में प्रतिभा रक्षाहीन है और मांग में नहीं है। इसका समर्थन करना राज्य के हित में है, लेकिन यह प्रतिभा को बेरहमी से नष्ट कर देता है, जैसे कि वह एक बेकार, सर्वव्यापी खरपतवार हो।

एक और वैचारिक विषयकार्य सच्ची देशभक्ति के विरोधी बन गए लोक नायकसमाज के ऊपरी तबके के पात्रों और स्वयं देश के शासकों का घमंड। लेफ्टी अपनी पितृभूमि से निस्वार्थ और लगन से प्यार करता है। कुलीन वर्ग के प्रतिनिधि गर्व करने का कारण ढूंढ रहे हैं, लेकिन वे देश के जीवन को बेहतर बनाने की जहमत नहीं उठाते। यह उपभोक्ता रवैया इस तथ्य की ओर ले जाता है कि काम के अंत में राज्य एक और प्रतिभा खो देता है, जिसे सामान्य, फिर सम्राट के घमंड के लिए बलिदान के रूप में फेंक दिया गया था।

कहानी "लेफ्टी" ने साहित्य को एक और धर्मी व्यक्ति की छवि दी, जो अब रूसी राज्य की सेवा के शहीद पथ पर है। काम की भाषा की मौलिकता, इसकी सूत्रवादिता, शब्दांकन की चमक और सटीकता ने कहानी को उद्धरणों में विभाजित करना संभव बना दिया जो लोगों के बीच व्यापक रूप से वितरित किए गए थे।

बचपन से ही सभी प्राकृतिक और कृत्रिम सामग्रियों में से, मुझे धातुओं और धातु उत्पादों से प्यार हो गया। एक ताला बनाने वाले के रूप में और फिर औद्योगिक उद्यमों में टर्नर के रूप में काम करते हुए, उन्होंने धातु के काम के सभी रहस्य सीखे। कुछ आंतरिक प्रवृत्ति के कारण, उन्होंने तुरंत ही आंखों से धातुओं को काटने का तरीका चुन लिया।

निकोले मौजूदा "धातु प्रौद्योगिकी" को अपूर्ण मानते हैं। कुछ साल पहले, उन्हें पिस्सू को जूते मारने का विचार आया। मैं यह साबित करना चाहता था कि यह व्यर्थ नहीं था कि एन. लेसकोव ने पूरी दुनिया में तुला मास्टर्स को गाया और महिमामंडित किया। मैंने दो साल तक तैयारी की और फिर माइक्रोस्कोप के पास बैठ गया। तीन महीने बाद, जब मैंने काम पूरा किया, तो मुझे एहसास हुआ कि मैंने खुद को एक सूक्ष्म लघुचित्र में "पा लिया"। उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी और इस बेहद कठिन और दिलचस्प शिल्प को गंभीरता से लेने का फैसला किया। उनका मानना ​​है कि किसी व्यक्ति के जीवन में लक्ष्यों की प्राप्ति इच्छा पर निर्भर करती है: लक्ष्य जितना ऊंचा होगा, इच्छा उतनी ही बड़ी होनी चाहिए।

ऊँटों का कारवां. सुई की आँख में. ऊंचाई 0.25-0.20 मिमी. सोना 999.9 परीक्षण।

AKM-47 असॉल्ट राइफल. मैच के पार स्थित है. लंबाई - 1.625 मिमी. 34 भागों से मिलकर बना है। सामग्री - सोना 585 और 999.9 नमूने। उत्पादन समय - 6 महीने.

टैंक T34/85. यह सेब के दाने के अनुदैर्ध्य खंड पर स्थित है। केस की लंबाई - 2 मिमी. भागों की संख्या - 257. सामग्री - 999.9 सोना।

तुला समोवर. सुई पर. पास ही चीनी का एक दाना है। ऊंचाई - 1.2 मिमी. 12 भागों से बना है.

शोड पिस्सू। काठी और रकाब के साथ.

बाइक। एक सिलाई सुई पर स्थित है. लंबाई - 2 मिमी.

ओस्टैंकिनो टॉवर। सेब के दाने पर स्थित है। ऊंचाई - 6.3 मिमी. सामग्री - 999.9 सोना।

रूसी रूबल. व्यास - 0.88 मिमी. सामग्री - 999.9 सोना।

ए.एस. पुश्किन। चावल के दाने पर चित्र.

एल.एन. टॉल्स्टॉय, चावल के दाने पर भी

एन.वी. गोगोल उसी स्थान पर

वामपंथी - रूसी चमत्कार, महागुरु, 19वीं सदी के लेखक निकोलाई लेसकोव की इसी नाम की कहानी का नायक। इस कथानक का उपयोग कला के कई कार्यों में किया गया था: कलाकारों, संगीतकारों और अन्य लेखकों द्वारा। 20वीं सदी के अंत में, इसी कथानक पर आधारित संगीतकार रोडियन शेड्रिन के ओपेरा "पिस्सू" का मंचन मरिंस्की थिएटर में किया गया था।

कल्पना और सच्चाई

1881 में प्रकाशित लेस्कोव की कहानी का पूरा शीर्षक "द टेल ऑफ़ द तुला ओब्लिक लेफ्टी एंड द स्टील पिस्सू" है। कहानी की मुख्य घटना तुला शिल्पकार, उपनाम लेफ्टी, अंग्रेजी कारीगरों द्वारा बनाए गए एक खिलौने पिस्सू को जूता पहनाना है। इंग्लैंड ने रूसी ज़ार को उपहार के रूप में एक "रोबोट" भेजा, एक छोटा धातु पिस्सू जो घायल होने पर नृत्य कर सकता है। और लेफ्टी इसी पिस्सू को जूता मारकर काम को और भी छोटा कर देता है। अब पिस्सू नृत्य नहीं करता... लेकिन विदेशी लघुचित्रकारों की तुलना में रूसी लघुचित्रकारों की श्रेष्ठता सिद्ध हो गई है।

हकीकत में ऐसा ऐतिहासिक तथ्य, इंग्लैंड द्वारा एक खिलौने का उपहार और उसके जूते के रूप में, अस्तित्व में नहीं था, अधिक सटीक रूप से, इसका दस्तावेजीकरण नहीं किया गया था। हालाँकि, सदियों के दौरान, साहित्यिक नायक के मास्टर नकल करने वाले वास्तव में रूस में दिखाई दिए।

लेफ्टी प्रोटोटाइप - तुला मास्टर

हालाँकि, यह दिलचस्प है कि तुला में सुर्निन नाम का एक रूसी मास्टर बंदूकधारी था। उन्होंने लेफ्टी की तरह "प्रशिक्षण के लिए" इंग्लैंड की यात्रा की, लेकिन नायक की तरह, उन्होंने जल्दी ही अपना कौशल दिखाया। सर्निन को संयंत्र के मालिक हेनरी नॉक के सहायक के रूप में लिया गया था। सुरनिन "लेफ्टी" के निर्माण से सौ साल पहले इंग्लैंड में थे, जिसे कई वन विशेषज्ञ लेफ्टी का उनका प्रोटोटाइप मानते हैं। सौभाग्य से, हालाँकि सर्निन का भाग्य लेफ्टी के भाग्य से अधिक सुखद था। ए. एम. सुर्निन अपने मूल स्थान तुला लौट आए, स्थानीय हथियार कारखाने में एक उच्च पद पर थे और 1811 में सम्मान और सम्मान के साथ उनकी मृत्यु हो गई, उन्होंने रूसी हथियार उद्योग के लिए बहुत कुछ अच्छा किया, और कई अंग्रेजी विकास शुरू किए जिन्होंने एक बड़ी भूमिका निभाई में रूस की जीत में देशभक्ति युद्ध 1812.

निकोलाई एल्डुनिन एक आधुनिक रूसी वामपंथी हैं

हालाँकि, केवल 20वीं शताब्दी में ही एक ऐसा व्यक्ति सामने आया जो वास्तव में एक पिस्सू को जूता मारने में कामयाब रहा। यह हमारे समकालीन निकोलाई सर्गेइविच एल्डुनिन हैं, जिनकी 2009 में मृत्यु हो गई और वे एक संपूर्ण संग्रहालय "रूसी लेफ्टी" बनाने में कामयाब रहे। उसने एक वास्तविक इच्छामृत्यु पिस्सू को जूता मार दिया, छोटे पंजों पर उसके पंजे काट दिए (आखिरकार, एक पिस्सू बहुत असुविधाजनक है और, ऐसा कहा जा सकता है, जूता मारने के लिए अभिप्रेत नहीं है)। घोड़े की नालें सोने की थीं, घोड़े की नाल पर कीलें भी सोने की थीं, लेकिन यह सब सूक्ष्म था! एक ग्राम सोने से, आप 20 मिलियन घोड़े की नालें बना सकते हैं, जैसा कि मास्टर ने एक बार एक साक्षात्कार में साझा किया था।

सूक्ष्म लघुचित्रों का संग्रहालय

एल्डुनिन ने कई और लघुचित्र भी बनाए। आज उनके फॉलोअर्स हैं. बेशक, उन्होंने साहित्यिक चरित्र के विपरीत, और एक माइक्रोस्कोप का उपयोग करके काम किया (लेस्कोव्स्की लेफ्टी ने कहा कि उनके पास "एक शॉट वाली आंख" थी)। लेकिन गुरु की विविध विरासत कितनी महान है! यह एक सेब परिवार पर एक टी-34 टैंक है, और सुई की आंख में ऊंटों का एक कारवां है, और बालों में एक गुलाब है ... इन सभी को माइक्रोमिनिएचर "रूसी लेफ्टी" के मोबाइल संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है।
एल्डुनिन के अनुयायी लघुचित्रकार ए. रायकोवानोव (पीटर्सबर्ग), ए. कोनेंको (कज़ान), वीएल हैं। अनिस्किन (ओम्स्क)। उनके कार्यों ने आधी दुनिया की यात्रा की है, अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताएँ जीती हैं।
आज, शॉड पिस्सू रूस के राष्ट्रपति के संग्रह में, और दुनिया भर के कई संग्रहालयों में, और तुला के मुख्य संग्रहालय - "ओल्ड तुला फार्मेसी" में हैं।

मालिक कौन है

आज, सुईवर्क, मास्टर कक्षाएं, रचनात्मकता प्रशिक्षण बहुत आम हैं। अपने हाथों से कुछ करने की क्षमता स्वयं के तरीकों में से एक है! साथ ही, प्रशिक्षणों की एक श्रृंखला आपको स्वयं को तेज़ी से जानने में मदद करेगी। इन्हें सप्ताह में एक बार करने की सलाह दी जाती है।

यह माना जा सकता है कि रचनात्मकता, यहां तक ​​कि सबसे सरल स्तर पर भी, आत्म-ज्ञान में योगदान करती है। लेकिन पेशेवर स्तर पर भी, जो खुद को जानकर और अपने काम से प्यार करके उसमें विकास करता है, वही मास्टर बनता है।

पहला अभ्यास: "आपका बैग"

• एक चादर, एक पेंसिल और जो भी बैग तुम्हारे पास हो ले लो। इसकी सामग्री को मेज पर रखें।
• अब तीन चीजें चुनें जो आपको एक व्यक्ति के रूप में प्रकट कर सकती हैं: वे जो आपके चरित्र को दर्शाती हैं, मानवीय गुण- और लिखित रूप में बताएं कि ये चीजें आपके बारे में क्या कहती हैं (यदि कुछ गायब है, तो कार्यालय से, अपार्टमेंट से एक और चीज ले लें)। अब पाठ पढ़ें और सोचें कि आपने अभी क्या सीखा और आप पहले क्या जानते थे। व्यायाम को 15 मिनट में पूरा करने का प्रयास करें, और फिर बाद में पूरे दिन इस पर विचार करें।

दूसरा अभ्यास: "काल्पनिक नायक"

यह भी पंद्रह मिनट का एक छोटा सा व्यायाम है।

• किसी ऐसे फिल्मी हीरो, किताब, कार्टून चरित्र के बारे में सोचें या याद करें जो आज आपके जैसा दिखेगा।
• अब लिखें कि इस नायक के साथ आपकी क्या समानता है। ये हैं चरित्र लक्षण, दिखावट, जीवन परिस्थितियाँ, और शायद एक पेशा, निजी जीवन, परिवार। उन्हें मतभेदों से पूरा करें.
• क्या आप ऐसे हीरो से हकीकत में मिलना चाहेंगे - और क्यों? नीचे लिखें।
• अब एक ऐसे चरित्र की कल्पना करें जिसका आप अनुकरण करना चाहेंगे। समानताएँ और अंतर भी लिखिए।
• अब सोचें कि आप अपने नमूने की विशेषताओं का उपयोग कैसे कर सकते हैं? क्या आप खुद को बेहतरी के लिए बदलकर उनके करीब पहुंच सकते हैं?

तीसरा अभ्यास: "आपकी भावनाएँ"

• मौन और एकांत में रहें. अपनी बात सुनें और अपनी भावनाओं को लिखने का प्रयास करें।
• अपनी भावनात्मक स्थिति को तीन वाक्यों में वर्णित करने का प्रयास करें। तीन और शारीरिक संवेदनाएँ हैं, शायद तनाव, दर्द या थकान। क्या इसका संबंध आपकी भावनाओं से हो सकता है? या मनोवैज्ञानिक अवस्था?
• क्या आप अभी शुरुआत करना चाहते हैं? कुछ करें, जैसे किसी को गले लगाना या मारना?
• इस तकनीक के कार्यान्वयन के दौरान आपका काम यह सीखना होगा कि भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक और शारीरिक स्तरों पर - यानी शरीर, आत्मा और आत्मा के स्तर पर स्थिति का विस्तार से वर्णन कैसे किया जाए।

तो आप अपनी भावनाओं से बेहतर ढंग से निपट सकते हैं, खुद को अभिव्यक्त करने में सक्षम हो सकते हैं, रचनात्मक सोच विकसित कर सकते हैं।
अक्सर लोगों को ऐसे प्रशिक्षणों के दौरान एहसास होता है कि वे मृत्यु से डरते हैं, चिंता के कारण तनावग्रस्त होते हैं, और अपनी भावनाओं को ढूंढने में असमर्थ होते हैं।

अपनी कला में माहिर बनकर अपना पेशा कैसे खोजें

काम हमारे जीवन का लगभग एक तिहाई हिस्सा लेता है और तदनुसार, इसमें एक बड़ी भूमिका निभाता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या और कहाँ काम करते हैं - केवल पैसे के लिए, आत्म-साक्षात्कार या अनुभव के लिए। ऐसी नौकरी पाना जो आपको पसंद हो और साथ ही आय भी लाए, यही वास्तविक खुशी है। और यहीं पर भगवान की मदद की जरूरत है।

संत निकोलस द वंडरवर्कर - शायद हर चीज़ में सबसे अधिक श्रद्धेय रूढ़िवादी दुनियासंत. अनपढ़ होने के कारण, कई किसान उन्हें पवित्र त्रिमूर्ति का हिस्सा भी कहते थे। उनके जीवन में संत थे सच्चे पितामायरा लाइकियन शहर के सभी निवासियों के लिए, जहां से वह आर्चबिशप था। अपने जीवन के दौरान और अपनी मृत्यु के बाद, वह भगवान की कृपा की शक्ति दिखाते हुए कई चमत्कारिक कार्यों के लिए प्रसिद्ध हो गए: उनकी प्रार्थनाओं के माध्यम से, बीमारों को ठीक किया गया, न्याय बहाल किया गया, गरीब धर्मी को इनाम मिला - धन।

वे काम से जुड़ी सभी कठिनाइयों के लिए सेंट निकोलस द वंडरवर्कर से प्रार्थना करते हैं:

• रोजगार में, रिक्तियों की तलाश करें,
• साक्षात्कार से पहले
• महत्वपूर्ण मामलों और निर्णय लेने से पहले,
• काम में कठिनाइयों के साथ,
• जोखिम प्रबंधन के बारे में,
• व्यवसाय विकास के बारे में,
• समय पर वेतन पर
• यदि बर्खास्तगी या आगे पर निर्णय लेना आवश्यक हो श्रम गतिविधिकंपनी में।

प्रार्थना की शक्ति पर विश्वास करना कठिन है, लेकिन दुनिया भर से कई लोग सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के अनुरोध पर भगवान के संकेतों की गवाही देते हैं: गंभीर विकल्प का सामना करने वाले लोग इसे सही करते हैं; जो लोग नौकरी और पेशा बदलना चाहते हैं वे आश्चर्यजनक रूप से इसे चर्च से जोड़ते हैं और अच्छे लोगों के बीच अपने पसंदीदा काम की खुशी पाते हैं।

संत निकोलस से प्रार्थना, जिन्होंने अपने जीवनकाल में बदनाम और बर्बाद लोगों को बचाने के चमत्कार किए, मनोवैज्ञानिक समर्थन सहित समर्थन का एक महत्वपूर्ण साधन है। आप न केवल ऐसी नौकरी ढूंढने के लिए प्रार्थना कर सकते हैं जो आपको भौतिक सुरक्षा प्रदान करेगी, बल्कि अपना पेशेवर रास्ता खोजने के लिए भी प्रार्थना कर सकते हैं।

नौकरी खोज के लिए प्रार्थना

व्यावसायिक गतिविधियों से जुड़ी सभी कठिनाइयों में मास्को के मैट्रॉन के काम के लिए एक मजबूत प्रार्थना पढ़ी जा सकती है:

• नौकरी खोजने में कठिनाइयाँ
• टीम में झगड़े और समस्याएं,
• काम से निपटने में असमर्थता
• वरिष्ठों या सहकर्मियों का दबाव,
• साज़िशें और बर्खास्तगी की धमकी,
• वेतन के भुगतान या आपके काम के लिए कम वेतन की समस्या।

काम और पैसों में खुशहाली की प्रार्थना केवल ईमानदार कामों के लिए ही पढ़ी जाती है। ऐसा नहीं है कि अधर्म की कमाई - धोखाधड़ी, व्यभिचार, कैसीनो गतिविधियाँ, इत्यादि - के लिए प्रार्थना नहीं की जा सकती। यह सिर्फ इतना है कि ये कार्य पापपूर्ण हैं, सिद्धांत रूप में, यह उन्हें करने लायक नहीं है: पृथ्वी पर बुराई को न बढ़ाएं, दुर्भाग्य से सजा के लिए खुद को तैयार न करें। प्रभु आपको अच्छे के लिए आशीर्वाद देंगे, निश्चित रूप से आपके पास एक प्रतिभा है जिसे आप अच्छी नौकरी में अर्जित कर सकते हैं। प्रार्थना करें और भगवान और पवित्र मातृनुष्का से कहें कि वे आपको इसका संकेत दें।

मॉस्को की मैट्रॉन को प्रार्थना - उससे मदद की अपील, जैसे कि वह जीवित हो। आख़िरकार, संत भगवान के सामने हमारे मध्यस्थ हैं। प्रत्येक व्यक्ति को प्रियजनों के समर्थन की आवश्यकता होती है, लेकिन यह ज्ञात है कि तनाव की स्थिति में लोग अपने चिड़चिड़ेपन से परिवार में कलह पैदा करते हैं। अब समय आ गया है कि हम मदद के लिए स्वर्गीय परिवार की ओर मुड़ें - सर्वशक्तिमान ईश्वर, हम सभी के अच्छे पिता, ईश्वर की माता, जिन्होंने मानव जाति को अपनाया, और हमारे आध्यात्मिक भाइयों और बहनों - संतों की ओर।

भगवान तुम्हें रखे!

तुला ओब्लिक लेफ्टी और स्टील पिस्सू की कहानी

अध्याय प्रथम

जब सम्राट अलेक्जेंडर पावलोविच ने वियना काउंसिल से स्नातक किया, तो वह यूरोप भर में यात्रा करना और विभिन्न राज्यों में चमत्कार देखना चाहते थे। उन्होंने सभी देशों और हर जगह यात्रा की, अपने स्नेह के कारण, उनकी हमेशा सभी प्रकार के लोगों के साथ सबसे अधिक आंतरिक बातचीत होती थी, और हर कोई उन्हें किसी न किसी चीज से आश्चर्यचकित करता था और उनकी तरफ झुकना चाहता था, लेकिन उनके साथ डॉन कोसैक प्लैटोव भी थे, जो यह झुकाव पसंद नहीं आया और, अपनी खुद की हाउसकीपिंग को याद करते हुए, सभी संप्रभु ने घर बुलाया। और जैसे ही प्लाटोव ने देखा कि संप्रभु को किसी विदेशी चीज में बहुत दिलचस्पी है, तो सभी अनुरक्षक चुप हो जाते हैं, और प्लाटोव अब कहेंगे: "ऐसा और इसलिए, और हमारे पास अपना खाना है, घर पर भी बुरा नहीं है," और वह ले जाएगा कुछ दूर.

लेसकोव। वामपंथी. कार्टून

अंग्रेजों को यह पता था, और संप्रभु के आगमन से पहले, उन्होंने उसे अपनी विदेशीता से मोहित करने और उसे रूसियों से विचलित करने के लिए विभिन्न तरकीबों का आविष्कार किया, और कई मामलों में उन्होंने इसे हासिल किया, खासकर बड़ी बैठकों में जहां प्लाटोव पूरी तरह से फ्रेंच नहीं बोल सकते थे; लेकिन उन्हें इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी, क्योंकि वह एक विवाहित व्यक्ति थे और सभी फ्रांसीसी वार्तालापों को छोटी-छोटी बातें मानते थे जिनकी कल्पना नहीं की जा सकती। और जब अंग्रेजों ने सभी चीजों में हम पर अपनी श्रेष्ठता दिखाने और उसके लिए प्रसिद्ध होने के लिए, अपने सभी ज़ीहौस, हथियारों, साबुन और आरा कारखानों में संप्रभु को बुलाना शुरू किया, तो प्लाटोव ने खुद से कहा:

- अच्छा, यहाँ वाचा है। अब तक मैंने सहा है, लेकिन अब नहीं। चाहे मैं बोल सकूं या न बोल सकूं, मैं अपने लोगों के साथ विश्वासघात नहीं करूंगा।

और जैसे ही उसने अपने आप से ऐसा शब्द कहा, संप्रभु ने उससे कहा:

- तो और, कल आप और मैं उनकी जिज्ञासाओं की हथियार कैबिनेट देखने जा रहे हैं। वहाँ,'' वे कहते हैं, ''वहाँ पूर्णता की ऐसी प्रकृतियाँ हैं कि, जैसे ही आप देखेंगे, आप यह तर्क नहीं देंगे कि हम रूसी अपने महत्व में अच्छे नहीं हैं।

प्लाटोव ने संप्रभु को जवाब नहीं दिया, केवल अपनी खुरदरी नाक को एक झबरा लबादे में डुबोया, और अपने अपार्टमेंट में आया, बैटमैन को तहखाने से कोकेशियान वोदका का एक फ्लास्क लाने का आदेश दिया [किज़्लियार्की - लगभग। लेखक], एक अच्छा गिलास खड़खड़ाया, यात्रा मोड़ पर भगवान से प्रार्थना की, खुद को एक लबादे से ढक लिया और खर्राटे लिए ताकि पूरे घर में कोई भी अंग्रेजों के लिए सो न सके।

मैंने सोचा: सुबह रात से ज्यादा समझदार होती है।

एन.एस. लेसकोव की कहानी "लेफ्टी" के मुख्य पात्र

अध्याय दो

अगले दिन संप्रभु प्लाटोव के साथ कुन्स्टकैमर्स के पास गए। संप्रभु ने और अधिक रूसियों को अपने साथ नहीं लिया, क्योंकि उन्हें दो सीटों वाली एक गाड़ी दी गई थी।

वे एक बड़ी इमारत में आते हैं - एक अवर्णनीय प्रवेश द्वार, गलियारे विज्ञापन अनंत, और एक से एक कमरे, और अंत में, मुख्य हॉल में ही विभिन्न विशाल बस्टर हैं, और बाल्डाखिन के नीचे बीच में अबोलोन पोल्वेडेर्स्की खड़ा है।

संप्रभु पीछे मुड़कर प्लैटोव की ओर देखता है: क्या वह बहुत आश्चर्यचकित है और वह क्या देख रहा है; और वह अपनी आँखें नीची करके चलता है, मानो उसे कुछ दिखाई नहीं देता, - केवल उसकी मूंछों से छल्ले निकलते हैं।

अंग्रेजों ने तुरंत विभिन्न आश्चर्य दिखाना शुरू कर दिया और बताया कि उन्होंने सैन्य परिस्थितियों के लिए क्या अनुकूलित किया है: समुद्री पवन मीटर, पैदल रेजिमेंट के मेरब्लू मेंटन और घुड़सवार सेना के लिए टार वॉटरप्रूफ केबल। सम्राट इस सब पर प्रसन्न होता है, उसे सब कुछ बहुत अच्छा लगता है, लेकिन प्लाटोव यह आशा रखता है कि उसके लिए हर चीज का कोई मतलब नहीं है।

प्रभु कहते हैं:

“यह कैसे संभव है—तुम इतने असंवेदनशील क्यों हो?” क्या यहां कुछ ऐसा है जो आपको आश्चर्यचकित करता है? और प्लाटोव उत्तर देता है:

- यह एक बात है जो मेरे लिए यहां आश्चर्य की बात है कि मेरे साथी डॉन लोगों ने इन सबके बिना लड़ाई लड़ी और बारह के लिए भाषा को बाहर कर दिया।

प्रभु कहते हैं:

- यह लापरवाही है.

प्लैटोव कहते हैं:

- मुझे नहीं पता कि इसका क्या श्रेय दूं, लेकिन मैं बहस करने की हिम्मत नहीं करता और मुझे चुप रहना चाहिए।

और अंग्रेज, संप्रभु के बीच इस तरह के झगड़े को देखकर, अब उसे आधे वेडेरे के साथ अबोलोन में ले आए और उसके एक हाथ से मोर्टिमर की बंदूक और दूसरे से एक पिस्तौल ले ली।

- यहां, - वे कहते हैं, - हमारे पास किस प्रकार की उत्पादकता है, - और वे एक बंदूक देते हैं।

सम्राट ने शांति से मोर्टिमर की बंदूक को देखा, क्योंकि उसके पास सार्सोकेय सेलो में ऐसी बंदूक है, और फिर वे उसे एक पिस्तौल देते हैं और कहते हैं:

- यह अज्ञात, अद्वितीय कौशल की पिस्तौल है - कैंडेलब्रिया में डाकू सरदार के हमारे एडमिरल ने इसे अपनी बेल्ट से बाहर निकाला।

संप्रभु ने पिस्तौल को देखा और उसे पर्याप्त नहीं मिला।

भयानक रूप से चला गया.

"आह, आह, आह," वह कहता है, "ऐसा कैसे है... यह इतनी सूक्ष्मता से कैसे किया जा सकता है!" - और वह रूसी में प्लाटोव की ओर मुड़ता है और कहता है: - अब, अगर रूस में मेरे पास कम से कम एक ऐसा मास्टर होता, तो मुझे बहुत खुशी होती और मुझे इस पर गर्व होता, और मैं तुरंत उस मास्टर को महान बना देता।

और प्लाटोव ने, इन शब्दों पर, उसी क्षण अपना दाहिना हाथ अपनी बड़ी पतलून में डाला और वहां से एक राइफल पेचकस खींच लिया। अंग्रेज कहते हैं: "यह नहीं खुलता," और उसने ध्यान न देते हुए, ताला उठा दिया। एक बार घुमाया, दो बार घुमाया - ताला और बाहर खींच लिया। प्लाटोव संप्रभु को एक कुत्ता दिखाता है, और वहाँ, बिल्कुल मोड़ पर, एक रूसी शिलालेख बना है: "तुला शहर में इवान मोस्कविन।"

अंग्रेज़ आश्चर्यचकित हो गए और एक दूसरे को धक्का देने लगे:

- ओह, दे, हमने एक गलती कर दी!

और सम्राट उदास होकर प्लाटोव से कहता है:

“आपने उन्हें इतना शर्मिंदा क्यों किया, मुझे अब उन पर बहुत अफ़सोस हो रहा है। चल दर।

वे फिर से उसी दो-सीटों वाली गाड़ी में बैठ गए और चले गए, और संप्रभु उस दिन गेंद पर थे, और प्लाटोव ने खट्टा पेय का एक और भी बड़ा गिलास पी लिया और एक कोसैक की तरह गहरी नींद सो गए।

वह इस बात से भी खुश थे कि उन्होंने अंग्रेजों को शर्मिंदा किया, और तुला स्वामी को अपनी बात पर बिठाया, लेकिन यह भी कष्टप्रद था: ऐसे मामले में संप्रभु को अंग्रेजों पर पछतावा क्यों हुआ!

“यह संप्रभु किस बात से परेशान है? - प्लैटोव ने सोचा, - मैं इसे बिल्कुल नहीं समझता, "और इस तर्क में वह दो बार उठा, खुद को पार किया और वोदका पी ली, जब तक कि उसने खुद को गहरी नींद में सो जाने के लिए मजबूर नहीं किया।

और उसी समय अंग्रेजों को भी नींद नहीं आई, क्योंकि वे भी चक्कर लगा रहे थे। जब सम्राट गेंद का आनंद ले रहा था, तो उन्होंने उसके लिए ऐसे नए आश्चर्य की व्यवस्था की कि उन्होंने प्लाटोव की सारी कल्पना छीन ली।

अध्याय तीन

अगले दिन, प्लाटोव के साथ संप्रभु के रूप में शुभ प्रभातप्रकट हुआ, उसने उससे कहा:

"उन्हें अब दो सीटों वाली गाड़ी रखने दीजिए, और हम जिज्ञासाओं की नई अलमारियों को देखने के लिए जाएंगे।"

प्लाटोव ने यह रिपोर्ट करने का भी साहस किया कि यह पर्याप्त नहीं है, वे कहते हैं, विदेशी उत्पादों को देखना और क्या रूस में इकट्ठा होना बेहतर नहीं है, लेकिन संप्रभु कहते हैं:

- नहीं, मैं अभी भी अन्य समाचार देखना चाहता हूं: उन्होंने मेरी प्रशंसा की कि वे प्रथम श्रेणी की चीनी कैसे बनाते हैं।

अंग्रेज संप्रभु को सब कुछ दिखाते हैं: उनके पास कितने अलग प्रथम ग्रेड हैं, और प्लाटोव ने देखा, देखा और अचानक कहा:

- क्या आप हमें अपनी चीनी फ़ैक्टरियाँ दिखा सकते हैं?

और अंग्रेज़ों को यह भी नहीं पता कि अफ़वाह क्या होती है। वे फुसफुसाते हैं, आंख मारते हैं, एक-दूसरे से दोहराते हैं: "अफवाह, अफवाह", लेकिन वे समझ नहीं पाते कि हम ऐसी चीनी बना रहे हैं, और उन्हें स्वीकार करना होगा कि उनके पास सारी चीनी है, लेकिन कोई "अफवाह" नहीं है।

प्लैटोव कहते हैं:

खैर, इसमें डींगें हांकने की कोई बात नहीं है। हमारे पास आओ, हम तुम्हें बोब्रिन्स्की पौधे की असली अफवाह वाली चाय देंगे।

और सम्राट ने अपनी आस्तीन खींची और धीरे से कहा:

“कृपया मेरे लिए राजनीति खराब न करें।

तब अंग्रेजों ने संप्रभु को जिज्ञासाओं की अंतिम कैबिनेट में बुलाया, जहां उन्होंने दुनिया भर से खनिज पत्थर और निम्फोसोरिया एकत्र किए, सबसे बड़े मिस्र के सेरामाइड से लेकर त्वचा के पिस्सू तक, जो आंखों से नहीं देखा जा सकता था, और इसके काटने के बीच त्वचा और शरीर.

सम्राट चला गया.

उन्होंने सेरामाइड्स और सभी प्रकार के भरवां जानवरों की जांच की और बाहर चले गए, और प्लाटोव ने मन में सोचा:

"यहाँ, भगवान का शुक्र है, सब कुछ ठीक है: संप्रभु को किसी भी चीज़ पर आश्चर्य नहीं है।"

लेकिन जैसे ही वे सबसे आखिरी कमरे में आये, और यहाँ उनके कार्यकर्ता लेसदार बनियान और एप्रन पहने हुए खड़े थे और एक ट्रे पकड़े हुए थे जिस पर कुछ भी नहीं था।

संप्रभु को अचानक आश्चर्य हुआ कि उसे एक खाली ट्रे परोसी जा रही थी।

- इसका अर्थ क्या है? - पूछता है; और अंग्रेजी स्वामी उत्तर देते हैं:

“महामहिम को यह हमारी विनम्र भेंट है।

- यह क्या है?

"लेकिन," वे कहते हैं, "क्या आप एक तिनका देखना चाहेंगे?"

सम्राट ने देखा और देखा: निश्चित रूप से, सबसे छोटा तिनका चांदी की ट्रे पर पड़ा है।

कार्यकर्ता कहते हैं:

-आप चाहें तो अपनी उंगली चाट कर हथेली में ले लें।

- मुझे इस धब्बे की क्या आवश्यकता है?

- यह, - वे उत्तर देते हैं, - एक धब्बा नहीं है, बल्कि एक निम्फोसोरिया है।

- क्या वह जीवित है?

"बिल्कुल नहीं," वे जवाब देते हैं, "जीवित नहीं, लेकिन शुद्ध अंग्रेजी स्टील से हमने एक पिस्सू की छवि बनाई है, और बीच में एक घुमावदार और एक स्प्रिंग है। यदि आप कृपया चाबी घुमा दें: वह अब नृत्य करना शुरू कर देगी।

संप्रभु उत्सुक हो गए और पूछा:

- चाबी कहां है?

और अंग्रेज कहते हैं:

“यहाँ आपकी आँखों के सामने चाबी है।

- क्यों, - संप्रभु कहते हैं, - मैं उसे नहीं देखता?

- क्योंकि, - वे उत्तर देते हैं, - कि यह छोटे दायरे में आवश्यक है।

उन्होंने मुझे एक छोटा सा दायरा दिया, और सम्राट ने देखा कि वास्तव में पिस्सू के पास ट्रे पर एक चाबी थी।

"क्षमा करें," वे कहते हैं, "उसे अपने हाथ की हथेली में ले लो - उसके पेट में एक घड़ी का छेद है, और चाबी में सात मोड़ हैं, और फिर वह नृत्य करेगी ...

ज़बरदस्ती, संप्रभु ने इस चाबी को पकड़ लिया और मुश्किल से इसे एक चुटकी में पकड़ सका, और उसने एक और चुटकी में एक पिस्सू लिया और केवल चाबी डाली, जब उसे लगा कि वह अपने एंटीना के साथ ड्राइव करना शुरू कर रही है, तो उसने उसके पैरों को छूना शुरू कर दिया , और अंत में अचानक कूद गया और एक ही उड़ान पर एक सीधा नृत्य और दो मान्यताएं एक तरफ, फिर दूसरी तरफ, और इस तरह तीन रूपों में उसने पूरी कावरिल नृत्य किया।

संप्रभु ने तुरंत अंग्रेजों को एक मिलियन देने का आदेश दिया, चाहे वे स्वयं जो भी पैसा चाहें - वे चांदी के निकल में चाहते हैं, वे छोटे बैंक नोटों में चाहते हैं।

अँग्रेज़ों ने चाँदी में रिहा करने को कहा, क्योंकि वे कागजी कार्रवाई के बारे में ज्यादा नहीं जानते थे; और फिर अब उन्होंने अपनी दूसरी चाल दिखाई: उन्होंने पिस्सू को उपहार के रूप में दिया, लेकिन वे इसके लिए एक डिब्बा नहीं लाए: बिना किसी डिब्बे के, न तो इसे रखा जा सकता है और न ही चाबी, क्योंकि वे खो जाएंगे और फेंक दिए जाएंगे बकवास। और इसके लिए उनका केस एक ठोस हीरे के अखरोट से बना है - और इसके लिए बीच में एक जगह निकाली गई है। उन्होंने इसे जमा नहीं किया, क्योंकि वे कहते हैं कि मामले राज्य के स्वामित्व वाले हैं, और वे राज्य के स्वामित्व वाले मामलों के बारे में सख्त हैं, हालांकि संप्रभु के लिए - आप दान नहीं कर सकते।

प्लाटोव बहुत क्रोधित था, क्योंकि वह कहता है:

यह घोटाला क्यों है! उन्होंने एक उपहार दिया और इसके लिए उन्हें दस लाख मिले, और फिर भी यह पर्याप्त नहीं है! उनका कहना है कि मामला हमेशा हर चीज़ से जुड़ा होता है।

लेकिन सम्राट कहते हैं:

- कृपया इसे छोड़ दें, इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है - मेरी राजनीति खराब न करें। उनका अपना रिवाज है. - और वह पूछता है: - उस अखरोट की कीमत कितनी है, जिसमें पिस्सू फिट बैठता है?

अंग्रेज़ों ने इसके लिए पाँच हजार और लगा दिये।

संप्रभु अलेक्जेंडर पावलोविच ने कहा: "भुगतान करें," और उसने खुद पिस्सू को इस नट में गिरा दिया, और इसके साथ चाबी, और अखरोट को खोने से बचाने के लिए, उसने इसे अपने सुनहरे स्नफ़ बॉक्स में डाल दिया, और स्नफ़ बॉक्स को ऑर्डर किया उसके ट्रेवल बॉक्स में रखा जाए, जो पूरी तरह से प्रीलैमुट और मछली की हड्डी से सुसज्जित है। सम्राट ने सम्मानपूर्वक अंग्रेज स्वामियों को रिहा कर दिया और उनसे कहा: "आप पूरी दुनिया में पहले स्वामी हैं, और मेरे लोग आपके खिलाफ कुछ नहीं कर सकते।"

इससे वे बहुत प्रसन्न हुए, लेकिन प्लाटोव संप्रभु की बातों के विरुद्ध कुछ भी नहीं बोल सके। उसने बस मेलकोस्कोप लिया और, बिना कुछ कहे, उसे अपनी जेब में रख लिया, क्योंकि "यह यहीं है," वह कहता है, "और आप पहले ही हमसे बहुत सारे पैसे ले चुके हैं।"

संप्रभु, वह रूस में अपने आगमन तक यह नहीं जानता था, लेकिन वे जल्द ही चले गए, क्योंकि संप्रभु सैन्य मामलों से उदास हो गए थे और वह पुजारी फेडोट के साथ तगानरोग में आध्यात्मिक स्वीकारोक्ति करना चाहते थे ["पॉप फेडोट" को बाहर नहीं निकाला गया था पवन: सम्राट अलेक्जेंडर पावलोविच ने टैगान्रोग में अपनी मृत्यु से पहले, पुजारी अलेक्सी फेडोटोव-चेखोव्स्की को कबूल किया था, जिसे उसके बाद "महामहिम का विश्वासपात्र" कहा जाता था, और इस पूरी तरह से आकस्मिक परिस्थिति को सभी के सामने प्रकट करना पसंद करते थे। जाहिर है, यह फेडोटोव-चेखोवस्की ही हैं, जो महान "पुजारी फेडोट" हैं। (लेखक का नोट।)]। रास्ते में, प्लाटोव के साथ उनकी बहुत कम सुखद बातचीत हुई, क्योंकि उनके विचार पूरी तरह से अलग थे: संप्रभु ने सोचा कि कला में अंग्रेजों की कोई बराबरी नहीं है, और प्लाटोव ने तर्क दिया कि हमारे लोग कुछ भी देखेंगे - वे सब कुछ कर सकते हैं, लेकिन केवल वे ही कोई उपयोगी शिक्षण नहीं था। और उन्होंने संप्रभु की कल्पना की कि अंग्रेजी आकाओं के पास जीवन, विज्ञान और भोजन के लिए बिल्कुल अलग नियम थे, और प्रत्येक व्यक्ति के सामने सभी निरपेक्ष परिस्थितियाँ थीं, और इस वजह से उनका बिल्कुल अलग अर्थ था।

संप्रभु लंबे समय तक यह सुनना नहीं चाहते थे, और प्लाटोव ने यह देखकर भी तीव्र नहीं किया। इसलिए वे चुपचाप यात्रा करते रहे, प्रत्येक स्टेशन पर केवल प्लाटोव ही बाहर आते थे और झुंझलाहट के कारण एक गिलास ख़मीरयुक्त वोदका पीते थे, एक नमकीन मेमना खाते थे, उसके रूट पाइप को जलाते थे, जिसमें तुरंत ज़ुकोव के तम्बाकू का एक पूरा पाउंड शामिल होता था, और फिर बैठ जाते थे नीचे उतरो और चुपचाप गाड़ी में राजा के पास बैठ जाओ। संप्रभु एक दिशा में देखता है, और प्लाटोव दूसरी खिड़की से चिबौक बाहर निकालता है और हवा में धूम्रपान करता है। इसलिए वे सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे, और सम्राट प्लाटोव उन्हें पुजारी फेडोट के पास बिल्कुल नहीं ले गए।

वह कहता है, “आप आध्यात्मिक बातचीत में असंयमी हैं और इतना धूम्रपान करते हैं कि आपके धुएं से मेरे सिर में कालिख लग जाती है।

प्लैटोव नाराज रहा और घर पर एक कष्टप्रद सोफे पर लेट गया, और इसलिए वह वहीं लेट गया और ज़ुकोव को रोके बिना तम्बाकू पीने लगा।

चौथा अध्याय

अंग्रेजी नीले स्टील से बना अद्भुत पिस्सू मछली की हड्डी के नीचे एक ताबूत में अलेक्जेंडर पावलोविच के पास तब तक रहा, जब तक कि टैगान्रोग में उनकी मृत्यु नहीं हो गई, उन्होंने इसे पुजारी फेडोट को दे दिया, ताकि वह बाद में इसे महारानी को सौंप दें, जब वह शांत हो जाएं। महारानी एलिसैवेटा अलेक्सेवना ने पिस्सू की मान्यताओं को देखा और मुस्कुराई, लेकिन इससे परेशान नहीं हुईं।

"मेरा," वह कहती है, "अब यह एक विधवा का व्यवसाय है, और कोई भी मनोरंजन मेरे लिए मोहक नहीं है," और जब वह पीटर्सबर्ग लौटी, तो उसने इस जिज्ञासा को अन्य सभी गहनों के साथ नए संप्रभु को विरासत के रूप में सौंप दिया।

सम्राट निकोलाई पावलोविच ने भी पहले तो पिस्सू पर कोई ध्यान नहीं दिया, क्योंकि सूर्योदय के समय भ्रम की स्थिति थी, लेकिन फिर एक बार उन्होंने उस बक्से की समीक्षा करना शुरू किया जो उन्हें अपने भाई से विरासत में मिला था और उसमें से एक नसवार बॉक्स और एक हीरे की अखरोट निकाली। स्नफ़ बॉक्स से, और उसमें एक स्टील का पिस्सू मिला, जिसे लंबे समय से ठीक नहीं किया गया था और इसलिए उसने कोई कार्रवाई नहीं की, लेकिन चुपचाप पड़ा रहा, जैसे कि सुन्न हो गया हो।

सम्राट ने देखा और आश्चर्यचकित रह गया।

- यह कैसी छोटी चीज़ है और मेरे भाई के पास यह यहाँ इतने संरक्षण में क्यों है!

दरबारी इसे फेंक देना चाहते थे, लेकिन संप्रभु कहते हैं:

नहीं, इसका कुछ मतलब है.

उन्होंने एक घृणित फार्मेसी से एनीकिन ब्रिज के एक रसायनज्ञ को बुलाया, जिसने सबसे छोटे तराजू पर जहर का वजन किया, और उन्होंने उसे दिखाया, और उसने अब एक पिस्सू लिया, इसे अपनी जीभ पर रखा और कहा: "मुझे ठंड लग रही है, जैसे कि मजबूत धातु से। ” और फिर उसने उसे अपने दाँत से थोड़ा कुचल दिया और घोषणा की:

- जैसा आप चाहें, लेकिन यह असली पिस्सू नहीं, बल्कि निम्फोसोरिया है, और यह धातु से बना है, और यह काम हमारा नहीं है, रूसी नहीं है।

बादशाह ने आदेश दिया कि अब पता करो: यह कहां से आया और इसका क्या मतलब है?

वे विलेखों और सूचियों को देखने के लिए दौड़ पड़े, लेकिन विलेखों में कुछ भी दर्ज नहीं किया गया था। वे एक दूसरे से पूछने लगे-किसी को कुछ मालूम नहीं। लेकिन, सौभाग्य से, डॉन कोसैक प्लैटोव अभी भी जीवित था और अभी भी अपने कष्टप्रद सोफे पर लेटा हुआ था और अपना पाइप पी रहा था। जैसे ही उसने सुना कि महल में इतनी अशांति है, वह सोफे से उठ गया, अपना पाइप नीचे फेंक दिया और सभी आदेशों में संप्रभु के सामने उपस्थित हो गया। प्रभु कहते हैं:

“तुम मुझसे क्या चाहते हो, बहादुर बूढ़े आदमी?”

और प्लाटोव उत्तर देता है:

"महामहिम, मुझे अपने लिए किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि मैं जो चाहता हूं पीता हूं और खाता हूं और हर चीज से संतुष्ट हूं, और मैं," वह कहते हैं, "इस निम्फोसोरिया के बारे में रिपोर्ट करने आया था जो उन्होंने पाया: यह," वह कहते हैं। , "ऐसा और वैसा ही था, और इंग्लैंड में मेरी आंखों के सामने ऐसा ही हुआ - और यहां उसके पास एक चाबी है, और मेरे पास उनका अपना छोटा सा दायरा है, जिसके माध्यम से आप इसे देख सकते हैं, और इस कुंजी के साथ आप कर सकते हैं पेट के माध्यम से इस निम्फोसोरिया को हवा दें, और यह किसी भी स्थान में और विश्वास के पक्ष में कूद जाएगा।

उन्होंने इसे शुरू किया, और वह कूदने चली गई, और प्लाटोव कहते हैं:

"यह," वह कहते हैं, "महामहिम, यह निश्चित है कि काम बहुत नाजुक और दिलचस्प है, लेकिन केवल हमें भावनाओं की एक खुशी के साथ इस पर आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए, बल्कि हमें इसे तुला में रूसी संशोधन के अधीन करना चाहिए या सेस्टरबेक में," तब सेस्ट्रोरेत्स्क को सेस्टरबेक कहा जाता था, - क्या हमारे स्वामी इसे पार नहीं कर सकते, ताकि अंग्रेज खुद को रूसियों से ऊपर न उठाएं।

संप्रभु निकोलाई पावलोविच को अपने रूसी लोगों पर बहुत भरोसा था और वह किसी भी विदेशी के आगे झुकना पसंद नहीं करते थे, और उन्होंने प्लाटोव को उत्तर दिया:

- यह आप हैं, एक साहसी बूढ़े व्यक्ति, आप अच्छा बोलते हैं, और मैं आपको इस व्यवसाय पर विश्वास करने का निर्देश देता हूं। अब मुझे अपनी परेशानियों के कारण इस बक्से की कोई परवाह नहीं है, लेकिन आप इसे अपने साथ ले जाएं और अब अपने कष्टप्रद सोफे पर न लेटें, बल्कि शांत डॉन के पास जाएं और वहां मेरे डॉन लोगों के साथ उनके जीवन के बारे में आंतरिक बातचीत करें और भक्ति और उन्हें क्या पसंद है। और जब आप तुला से गुजरें, तो मेरे तुला स्वामियों को यह निम्फोसोरिया दिखाएं, और उन्हें इसके बारे में सोचने दें। मेरी ओर से उन्हें बताएं कि मेरा भाई इस बात से आश्चर्यचकित था और उसने निम्फोसोरिया बनाने वाले अजनबियों की सबसे अधिक प्रशंसा की, और मैं अपने आप से आशा करता हूं कि वे किसी से भी बदतर नहीं हैं। वे मेरी बात नहीं कहेंगे और कुछ करेंगे।

अध्याय पांच

प्लाटोव ने एक स्टील पिस्सू लिया, और जब वह तुला के माध्यम से डॉन के पास गया, तो उसने इसे तुला बंदूकधारियों को दिखाया और उन्हें संप्रभु के शब्दों से अवगत कराया, और फिर पूछा:

– अब हमें कैसा होना चाहिए, रूढ़िवादी?

बंदूकधारी उत्तर देते हैं:

- हम, पिता, संप्रभु के दयालु शब्द को महसूस करते हैं और हम इसे कभी नहीं भूल सकते क्योंकि वह अपने लोगों के लिए आशा करता है, लेकिन वर्तमान मामले में हमें कैसा होना चाहिए, हम एक मिनट में नहीं कह सकते, क्योंकि अंग्रेजी राष्ट्र भी मूर्ख नहीं है , बल्कि चालाक, और इसमें महान अर्थ वाली कला है। उसके ख़िलाफ़, वे कहते हैं, किसी को विचार करना चाहिए और भगवान के आशीर्वाद से। और आप, यदि आपकी कृपा, हमारे संप्रभु की तरह, हम पर भरोसा करती है, तो अपने शांत डॉन के पास जाएं, और इस पिस्सू को हमारे लिए वैसे ही छोड़ दें, एक मामले में और एक सुनहरे शाही स्नफ़बॉक्स में। डॉन के साथ चलो और उन घावों को ठीक करो जिन्हें तुमने अपनी पितृभूमि समझ लिया है, और जब तुम तुला के माध्यम से वापस जाओ, रुको और हमें बुलाओ: उस समय तक, भगवान ने चाहा, हम कुछ सोचेंगे।

प्लाटोव इस बात से पूरी तरह संतुष्ट नहीं थे कि तुला लोग इतने समय की मांग कर रहे थे और इसके अलावा, उन्होंने स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा कि वे वास्तव में क्या व्यवस्था करने की उम्मीद करते हैं। उस ने उन से किसी न किसी रीति से पूछा, और हर प्रकार से डॉन में उन से चतुराई से बातें कीं; लेकिन तुला लोग चालाकी में बिल्कुल भी उसके आगे नहीं झुके, क्योंकि उनके पास तुरंत एक ऐसी योजना थी, जिसके अनुसार उन्हें उम्मीद भी नहीं थी कि प्लाटोव उन पर विश्वास करेंगे, लेकिन वे सीधे अपनी साहसी कल्पना को पूरा करना चाहते थे, और फिर उसे दे देना चाहते थे। दूर।

“हम स्वयं अब तक नहीं जानते कि हम क्या करेंगे, परन्तु हम केवल परमेश्वर पर आशा रखेंगे, और कदाचित राजा का वचन हमारे लिये लज्जित न हो।

तो प्लैटोव ने अपना दिमाग घुमाया, और तुला ने भी।

प्लाटोव लड़खड़ाता रहा और लड़खड़ाता रहा, लेकिन उसने देखा कि वह तुला को मोड़ नहीं सकता, उसने उन्हें निम्फोसोरिया के साथ एक स्नफ़बॉक्स दिया और कहा:

- ठीक है, करने को कुछ नहीं है, चलो, - वह कहते हैं, - अपना रास्ता अपनाओ; मुझे पता है कि आप क्या हैं, ठीक है, अकेले, करने के लिए कुछ नहीं है - मैं आप पर विश्वास करता हूं, लेकिन सिर्फ देखो, ताकि हीरे की जगह न लें और अंग्रेजी के अच्छे काम को खराब न करें, लेकिन लंबे समय तक परेशान न हों, क्योंकि मैं बहुत यात्रा करें: दो सप्ताह नहीं बीतेंगे, मैं शांत डॉन से पीटर्सबर्ग की ओर कैसे लौटूंगा - तब मेरे पास संप्रभु को दिखाने के लिए निश्चित रूप से कुछ होगा।

बंदूकधारियों ने उसे पूरी तरह आश्वस्त किया:

“हम बढ़िया काम नहीं करेंगे,” वे कहते हैं, “हम इसे नुकसान नहीं पहुँचाएँगे और हम हीरे का आदान-प्रदान नहीं करेंगे, लेकिन दो सप्ताह का समय हमारे लिए पर्याप्त है, और जब तक आप वापस लौटेंगे, आपके पास कुछ न कुछ होगा संप्रभु वैभव को प्रस्तुत करने के योग्य।

वास्तव में क्या, उन्होंने यह नहीं कहा।

अध्याय छह

प्लाटोव ने तुला छोड़ दिया, और बंदूकधारी, तीन लोग, उनमें से सबसे कुशल, एक तिरछा बाएं हाथ का, उसके गाल पर एक जन्मचिह्न, और प्रशिक्षण के दौरान उसके मंदिरों पर बाल टूट गए थे, अपने साथियों और उनके परिवार को अलविदा कहा , हाँ, बिना किसी से कुछ कहे, उनका बैग ले लिया, जो कुछ तुम्हें खाने के लिए चाहिए उसे वहाँ रख दिया और शहर से गायब हो गए।

उन्होंने केवल यह देखा कि वे मास्को चौकी की ओर नहीं, बल्कि विपरीत, कीव की ओर गए थे, और उन्होंने सोचा कि वे कीव में पवित्र संतों को प्रणाम करने के लिए गए थे या वहाँ जीवित पवित्र पुरुषों में से एक के साथ सलाह करने के लिए गए थे जो हमेशा कीव में रहते हैं। बहुतायत में.

लेकिन वह केवल सत्य के करीब था, सत्य नहीं। न तो समय और न ही दूरी ने तुला कारीगरों को तीन सप्ताह में कीव तक पैदल जाने की अनुमति दी, और तब भी उनके पास वह काम करने का समय था जो अंग्रेजी राष्ट्र के लिए शर्मनाक था। यह बेहतर होगा यदि वे मॉस्को में प्रार्थना करने जा सकें, जो केवल "दो नब्बे मील दूर" है, और वहां कई संत आराम कर रहे हैं। और दूसरी दिशा में, ओरेल तक, वही "दो नब्बे", लेकिन ओरेल से आगे कीव तक फिर से अच्छा पाँच सौ मील। आप जल्द ही ऐसा रास्ता नहीं बनाएंगे, और ऐसा करने के बाद, आप जल्द ही आराम नहीं करेंगे - लंबे समय तक आपके पैर चमकते रहेंगे और आपके हाथ कांपते रहेंगे।

दूसरों ने यह भी सोचा कि कारीगरों ने प्लाटोव के सामने घमंड किया था, और फिर, इस पर विचार करने के बाद, वे ठंडे पड़ गए और अब पूरी तरह से भाग गए, अपने साथ शाही सोने का स्नफ़बॉक्स, और हीरा, और अंग्रेजी स्टील पिस्सू दोनों ले गए। ऐसा मामला जिससे उन्हें परेशानी हुई.

हालाँकि, ऐसी धारणा भी पूरी तरह से निराधार थी और कुशल लोगों के लिए अयोग्य थी, जिन पर अब राष्ट्र की आशा टिकी हुई थी।

अध्याय सात

तुल्यक, चतुर लोग और धातु के काम के जानकार, धर्म के पहले विशेषज्ञ के रूप में भी जाने जाते हैं। इस संबंध में उनकी महिमा पूर्ण है और मातृभूमि, और यहां तक ​​कि सेंट एथोस: वे न केवल बेबीलोनियों के साथ गायन के स्वामी हैं, बल्कि वे जानते हैं कि चित्र "शाम की घंटियाँ" कैसे लिखी जाती हैं, और यदि उनमें से कोई खुद को अधिक सेवा के लिए समर्पित करता है और मठवाद में जाता है, तो उन्हें इस रूप में जाना जाता है सबसे अच्छे मठवासी अर्थशास्त्री, और उनमें से सबसे सक्षम असेंबलर सामने आते हैं। पवित्र एथोस पर वे जानते हैं कि तुला लोग सबसे अधिक लाभदायक लोग हैं, और यदि उनके लिए नहीं, तो रूस के अंधेरे कोनों ने शायद सुदूर पूर्व के बहुत से संतों को नहीं देखा होता, और एथोस ने रूसियों से कई उपयोगी उपहार खो दिए होते उदारता और धर्मपरायणता. अब "एथोस तुला" हमारी मातृभूमि में संतों को ले जाता है और कुशलता से शुल्क इकट्ठा करता है, यहां तक ​​​​कि जहां लेने के लिए कुछ भी नहीं है। तुल्यक चर्च धर्मपरायणता से भरा हुआ है और इस मामले का एक महान अभ्यासी है, और इसलिए उन तीन गुरुओं ने, जिन्होंने प्लाटोव और उसके साथ पूरे रूस का समर्थन करने का बीड़ा उठाया, उन्होंने मास्को नहीं, बल्कि दक्षिण की ओर जाकर कोई गलती नहीं की। वे बिल्कुल भी कीव नहीं गए, बल्कि मत्सेंस्क गए प्रांत शहरओर्योल प्रांत, जिसमें सेंट का एक प्राचीन "पत्थर-कट" चिह्न है। निकोलस; प्राचीन काल में यहां ज़ुशा नदी के किनारे एक बड़े पत्थर के क्रॉस पर नौकायन किया जाता था। यह आइकन "भयानक और भयानक" प्रकार का है - मीर-लिसियन के संत को इस पर "पूर्ण विकास" में दर्शाया गया है, सभी चांदी से बने कपड़े पहने हुए हैं, और उनका चेहरा काला है और एक तरफ एक मंदिर है, और दूसरे में तलवार - "सैन्य प्रभुत्व"। इस "पर काबू पाने" में ही इस चीज़ का अर्थ निहित है: सेंट। निकोलाई आम तौर पर व्यापार और सैन्य मामलों के संरक्षक हैं, और विशेष रूप से "मत्सेंस्क निकोला" और तुला लोग उन्हें नमन करने गए थे। उन्होंने उसी आइकन पर प्रार्थना सेवा की, फिर स्टोन क्रॉस पर, और अंत में "रात में" घर लौट आए और, बिना किसी को कुछ बताए, एक भयानक रहस्य में काम करने के लिए तैयार हो गए। वे तीनों बाएं हाथ के एक घर में एक साथ आए, दरवाजे बंद कर दिए, खिड़कियों में शटर बंद कर दिए, निकोलाई की छवि के सामने आइकन लैंप जलाया और काम करना शुरू कर दिया।

एक, दो, तीन दिन तक वे बैठे रहते हैं और कहीं नहीं जाते, हर कोई हथौड़े से थपथपाता है। वे ऐसा ही कुछ बनाते हैं, लेकिन वे क्या बनाते हैं यह अज्ञात है।

उत्सुकता तो सभी को है, लेकिन किसी को कुछ पता नहीं चल पाता, क्योंकि मजदूर कुछ कहते नहीं और बाहर नहीं दिखते. घर गया भिन्न लोग, आग या नमक मांगने के लिए विभिन्न रूपों में दरवाजा खटखटाया, लेकिन तीन स्वामी किसी भी मांग के लिए नहीं खुले, और यहां तक ​​कि वे क्या खाते हैं यह भी अज्ञात है। उन्होंने उन्हें डराने की कोशिश की, जैसे कि पड़ोस में किसी घर में आग लगी हो - क्या वे डर के मारे बाहर कूदेंगे और फिर दिखाएंगे कि उन्होंने क्या बनाया है, लेकिन इन चालाक कारीगरों की कुछ नहीं चली; एक बार केवल बाएं हाथ का खिलाड़ी उसके कंधों तक झुका और चिल्लाया:

- अपने आप को जला लो, लेकिन हमारे पास समय नहीं है, - और फिर से उसने अपना उखड़ा हुआ सिर छुपाया, शटर पटक दिया और काम पर लग गया।

केवल छोटी-छोटी दरारों से ही कोई देख सकता था कि घर के अंदर रोशनी कैसे चमक रही थी, और कोई सुन सकता था कि बजती हुई निहाई पर पतले हथौड़े बज रहे थे।

एक शब्द में, पूरा कारोबार इतने भयानक रहस्य में किया गया था कि कुछ भी पता नहीं चल सका, और, इसके अलावा, यह शांत डॉन से संप्रभु के लिए कोसैक प्लाटोव की वापसी तक जारी रहा, और इस पूरे समय के दौरान स्वामी किसी को देखा नहीं और बात नहीं की.

अध्याय आठ

प्लाटोव बहुत जल्दी और समारोह के साथ सवार हुआ: वह खुद एक गाड़ी में बैठ गया, और बकरियों पर ड्राइवर के दोनों तरफ चाबुक के साथ दो सीटी बजाने वाले कोसैक बैठ गए और बिना किसी दया के उसे पानी पिलाया ताकि वह सरपट दौड़े। और यदि कोई कोसैक झपकी ले लेता है, तो प्लाटोव स्वयं उसे गाड़ी से बाहर निकाल देगा, और वे और भी अधिक क्रोध से दौड़ पड़ेंगे। प्रलोभन के ये उपाय इतनी सफलतापूर्वक काम करते थे कि कहीं भी घोड़ों को किसी भी स्टेशन पर नहीं रोका जा सकता था, और हमेशा सौ सरपट रुकने वाले स्थान से आगे निकल जाते थे। फिर कोसैक कोचमैन पर वापस कार्रवाई करेगा, और वे प्रवेश द्वार पर लौट आएंगे।

इसलिए वे तुला में लुढ़क गए - उन्होंने मॉस्को चौकी से परे पहले सौ छलांगें लगाईं, और फिर कोसैक ने ड्राइवर पर चाबुक से हमला किया विपरीत पक्ष, और बरामदे में नए घोड़ों को जोतना शुरू कर दिया। प्लाटोव गाड़ी से बाहर नहीं निकला, लेकिन केवल व्हिसलर को आदेश दिया कि वह जल्द से जल्द कारीगरों को उसके पास लाए, जिनके लिए उसने एक पिस्सू छोड़ा था।

एक सीटी बजाने वाला भाग गया ताकि वे जितनी जल्दी हो सके जाएं और उसे वह काम दें जिससे अंग्रेजों को शर्मिंदा होना चाहिए था, और थोड़ा और यह सीटी बजाने वाला भाग गया, जब प्लाटोव ने उसके बाद बार-बार नए लोगों को भेजा, ताकि जैसे जल्द से जल्द।

उसने सभी सीटी बजाने वालों को तितर-बितर कर दिया और जिज्ञासु जनता में से सीधे-सादे लोगों को भेजना शुरू कर दिया, और यहां तक ​​कि वह खुद भी अधीरता के कारण अपने पैर गाड़ी से बाहर निकालता है और अधीरता से बाहर भागना चाहता है, लेकिन वह अपने दांत पीसता है - सब कुछ अभी भी नहीं है जल्द ही उसे दिखाया जाएगा.

इसलिए उस समय सब कुछ बहुत साफ-सुथरा और शीघ्रता से आवश्यक था, ताकि रूसी उपयोगिता का एक भी मिनट बर्बाद न हो।

अध्याय नौ

तुला स्वामी, जिन्होंने अद्भुत काम किया, उस समय अपना काम ख़त्म कर रहे थे। सीटी बजाने वाले हाँफते हुए उनके पास दौड़े, और साधारण लोगजिज्ञासु जनता से - वे बिल्कुल भी नहीं भागे, क्योंकि आदत के कारण रास्ते में उनके पैर बिखर गए और गिर गए, और फिर डर के मारे, ताकि प्लाटोव की ओर न देखें, वे घर पहुंचे और कहीं भी छिप गए।

हालाँकि, सीटी बजाने वाले कूद पड़े, अब चिल्लाने लगे, और जब उन्होंने देखा कि उन्होंने ताला नहीं खोला है, तो अब, बिना किसी समारोह के, उन्होंने शटर पर बोल्ट खींच दिए, लेकिन बोल्ट इतने मजबूत थे कि उन्होंने कम से कम हार नहीं मानी। दरवाज़ों को खींच लिया, और दरवाज़ों को अंदर से ओक बोल्ट से बंद कर दिया गया। फिर मुखबिरों ने सड़क से एक लट्ठा उठाया, उसे फायरमैन की तरह छत के बोल्ट और छोटे से घर की पूरी छत के नीचे एक ही बार में डाला और उसे बंद कर दिया। लेकिन उन्होंने छत को हटा दिया, और वे स्वयं अब नीचे गिर गए, क्योंकि हवा में सांस लेने वाले काम से उनके करीबी हवेली में स्वामी इतने पसीने वाले सर्पिल हो गए कि एक अपरिचित व्यक्ति एक ताजा सनक से और एक बार सांस नहीं ले सका।

राजदूत चिल्लाये:

- आप क्या कर रहे हैं, ऐसे और ऐसे, कमीने, क्या कर रहे हैं, और यहां तक ​​​​कि इस तरह के सर्पिल के साथ गलतियाँ करने की हिम्मत भी कर रहे हैं! या उसके बाद आप में कोई भगवान नहीं है!

और वे उत्तर देते हैं:

- अब हम आखिरी कार्नेशन में हथौड़ा मार रहे हैं और जैसे ही हम स्कोर करेंगे, हम अपना काम करेंगे।

और राजदूत कहते हैं:

“वह उस घड़ी से पहले हमें जीवित खा जाएगा और हमें आत्मा का नामोनिशान तक नहीं छोड़ेगा।

लेकिन स्वामी उत्तर देते हैं:

"इसके पास आपको निगलने का समय नहीं होगा, क्योंकि जब आप यहां बात कर रहे थे, हमने पहले ही यह आखिरी कील ठोंक दी है।" दौड़ो और कहो कि हम अब क्या ले जा रहे हैं।

सीटी बजानेवाले दौड़े, परन्तु आश्वस्त होकर नहीं; उन्होंने सोचा कि स्वामी उन्हें धोखा देंगे; और इसलिए वे दौड़ते हैं, दौड़ते हैं और पीछे देखते हैं; लेकिन कारीगरों ने उनका पीछा किया और इतनी जल्दी की कि वे किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति को दिखाने के लिए ठीक से तैयार भी नहीं हुए थे, और चलते-फिरते उन्होंने अपने दुपट्टे में कांटों को कस लिया। उनमें से दो के हाथों में कुछ भी नहीं था, और तीसरा, बाएं हाथ का, एक हरे डिब्बे में अंग्रेजी स्टील पिस्सू के साथ एक शाही ताबूत था।

अध्याय दस

सीटी बजाने वाले प्लाटोव के पास दौड़े और बोले:

- वे यहाँ हैं!

प्लाटोव अब स्वामी के पास:

- क्या यह तैयार है?

- सब कुछ, - वे उत्तर देते हैं, - यह तैयार है।

- यहाँ दे दो।

और गाड़ी पहले से ही तैयार है, और कोचमैन और पोस्टिलियन अपनी जगह पर हैं। कोसैक तुरंत कोचमैन के बगल में बैठ गए और अपने चाबुक उसके ऊपर उठाये और उन्हें इस तरह लहराया और पकड़ लिया।

प्लाटोव ने हरे आवरण को फाड़ दिया, बक्सा खोला, रूई से एक सुनहरा स्नफ़बॉक्स निकाला, और स्नफ़बॉक्स से एक हीरे का नट निकाला - उसने देखा: अंग्रेजी पिस्सू वहीं पड़ा हुआ था, और इसके अलावा और कुछ नहीं है।

प्लैटोव कहते हैं:

- यह क्या है? और आपका काम कहां है, जिससे आप संप्रभु को सांत्वना देना चाहते थे?

बंदूकधारियों ने उत्तर दिया:

-यह हमारा काम है.

प्लाटोव पूछता है:

- उसका अपने आप से क्या मतलब है?

और बंदूकधारी उत्तर देते हैं:

इसे क्यों समझाएं? यहां सब कुछ आपके दिमाग में है - और प्रदान करें।

प्लाटोव ने अपने कंधे उचकाए और चिल्लाया:

- पिस्सू की चाबी कहाँ है?

- और वहीं, - वे उत्तर देते हैं, - जहां पिस्सू है, वहां एक कुंजी है, एक नट में।

प्लैटोव चाबी लेना चाहता था, लेकिन उसकी उंगलियां हड्डीदार थीं: उसने पकड़ लिया, उसने पकड़ लिया, वह न तो पिस्सू को पकड़ सका और न ही उसके पेट के पौधे की चाबी को, और अचानक वह क्रोधित हो गया और कोसैक तरीके से अपशब्द कहने लगा।

- तुम बदमाशों ने कुछ क्यों नहीं किया, और शायद, सब कुछ बर्बाद कर दिया! मैं तुम्हारा सिर काट लूंगा!

और तुला लोगों ने उसे उत्तर दिया:

- व्यर्थ में आप हमें इस तरह अपमानित करते हैं - हम आपसे, संप्रभु के राजदूत के रूप में, सभी अपमान सहेंगे, लेकिन केवल इसलिए कि आपने हम पर संदेह किया और सोचा कि हम संप्रभु के नाम को धोखा देने के समान भी थे - अब हम आपको नहीं बताते हैं आइए हम अपने काम का रहस्य बताएं, लेकिन यदि आप चाहें, तो हमें संप्रभु के पास ले जाएं - वह देखेगा कि हम उसके साथ किस तरह के लोग हैं और क्या उसे हमारे लिए कोई शर्म है।

और प्लाटोव चिल्लाया:

“ठीक है, तुम झूठ बोल रहे हो, बदमाशों, मैं तुमसे इस तरह अलग नहीं होऊंगा, लेकिन तुम में से एक मेरे साथ पीटर्सबर्ग जाएगा, और मैं यह पता लगाने की कोशिश करूंगा कि तुम्हारी चालें क्या हैं।

और इसके साथ ही, उसने अपना हाथ बढ़ाया, अपनी छोटी उंगलियों से बाएं हाथ के बाएं हाथ के खिलाड़ी को कॉलर से पकड़ लिया, ताकि कोसैक के सभी हुक उड़ जाएं, और उसे अपने पैरों पर गाड़ी में फेंक दिया।

"बैठो," वह कहता है, "यहाँ, सेंट पीटर्सबर्ग तक, एक पब की तरह, तुम मुझे हर किसी के लिए जवाब दोगे।" और आप, - वह सीटी बजाने वालों से कहते हैं, - अब एक मार्गदर्शक हैं! जम्हाई मत लो, ताकि परसों मैं संप्रभु के साथ सेंट पीटर्सबर्ग में रहूं।

स्वामी ने केवल एक कॉमरेड के लिए उससे यह कहने का साहस किया कि वे कैसे कहते हैं, क्या तुम उसे बिना किसी टगमेंट के हमसे दूर ले जा रहे हो? उसका पीछा नहीं किया जा सकता! और प्लाटोव ने जवाब देने के बजाय, उन्हें अपनी मुट्ठी दिखाई - इतनी भयानक, ऊबड़-खाबड़ और पूरी तरह से कटी हुई, किसी तरह जुड़ी हुई - और, धमकी देते हुए, कहते हैं: "यहाँ तुम्हारे लिए एक टगमेंट है!" और वह कोसैक से कहता है:

- दोस्तों, दोस्तों!

कोसैक, कोचमैन और घोड़े सभी ने एक साथ काम किया और बाएं हाथ के खिलाड़ी को बिना किसी टगमेंट के निकाल दिया, और एक दिन बाद, जैसा कि प्लाटोव ने आदेश दिया, वे उसे संप्रभु के महल में ले गए और यहां तक ​​​​कि, ठीक से सरपट दौड़ते हुए, स्तंभों के पीछे चले गए।

प्लाटोव उठे, आदेश उठाया और संप्रभु के पास गए, और प्रवेश द्वार पर सीटी बजाते कोसैक को देखने के लिए तिरछे बाएं हाथ के व्यक्ति को आदेश दिया।

अध्याय ग्यारह

प्लाटोव संप्रभु के सामने आने से डरता था, क्योंकि निकोलाई पावलोविच बहुत अद्भुत और यादगार था - वह कुछ भी नहीं भूलता था। प्लाटोव जानता था कि वह उससे पिस्सू के बारे में जरूर पूछेगा। और इसलिए, कम से कम वह रोशनी में किसी भी दुश्मन से नहीं डरता था, लेकिन फिर वह चुप हो गया: वह एक ताबूत के साथ महल में दाखिल हुआ और चुपचाप उसे स्टोव के पीछे हॉल में रख दिया। ताबूत को छिपाकर, प्लाटोव संप्रभु के कार्यालय में प्रकट हुआ और जल्दी से शांत डॉन पर कोसैक के बीच आंतरिक बातचीत पर रिपोर्ट करना शुरू कर दिया। उसने यह सोचा: संप्रभु को इसके साथ व्यस्त करने के लिए, और फिर, यदि संप्रभु स्वयं याद करता है और पिस्सू के बारे में बोलता है, तो उसे दाखिल करना होगा और जवाब देना होगा, और यदि वह नहीं बोलता है, तो चुप रहना होगा; कैबिनेट सेवक को बक्सा छिपाने का आदेश दें, और तुला के बाएं हाथ के व्यक्ति को बिना किसी समय सीमा के किले की कोठरी में डाल दें, ताकि यदि आवश्यक हो तो वह उस समय तक वहां बैठ सके।

लेकिन सम्राट निकोलाई पावलोविच कुछ भी नहीं भूले, और जैसे ही प्लाटोव ने आंतरिक बातचीत के बारे में बात करना समाप्त किया, उन्होंने तुरंत उनसे पूछा:

- अच्छा, मेरे कैसे हैं? तुला स्वामीक्या उन्होंने अंग्रेजी निम्फोसोरिया के खिलाफ खुद को उचित ठहराया?

प्लैटोव ने उसी तरह उत्तर दिया जैसा उसे लगा।

"निम्फोसोरिया," वह कहते हैं, "महामहिम, सब कुछ एक ही स्थान पर है, और मैं इसे वापस ले आया, लेकिन तुला स्वामी इससे अधिक आश्चर्यजनक कुछ नहीं कर सके।

सम्राट ने उत्तर दिया:

“आप एक साहसी बूढ़े व्यक्ति हैं, और यह, जो आप मुझे बता रहे हैं, वह नहीं हो सकता।

प्लैटोव ने उसे आश्वस्त करना शुरू किया और बताया कि पूरी बात कैसे हुई, और वह यहां तक ​​​​कह गया कि तुला लोगों ने उसे संप्रभु को अपना पिस्सू दिखाने के लिए कहा, निकोलाई पावलोविच ने उसे कंधे पर थपथपाया और कहा:

- यहाँ दे दो। मैं जानता हूं कि मेरा मुझे धोखा नहीं दे सकता. यहां अवधारणा से परे कुछ किया गया है।

अध्याय बारह

उन्होंने चूल्हे के पीछे से एक बक्सा निकाला, उसमें से कपड़े का आवरण हटाया, एक सुनहरा स्नफ़बॉक्स और एक हीरे का नट खोला - और उसमें एक पिस्सू पड़ा है, जो पहले था और कैसे पड़ा था।

सम्राट ने देखा और कहा:

- क्या बात है! - लेकिन उन्होंने रूसी आकाओं में अपना विश्वास कम नहीं किया, बल्कि अपनी प्यारी बेटी एलेक्जेंड्रा निकोलायेवना को बुलाने का आदेश दिया और उसे आदेश दिया:

- आपके हाथों की उंगलियां पतली हैं - एक छोटी सी चाबी लें और जितनी जल्दी हो सके इस निम्फोसोरिया में पेट की मशीन चालू करें।

राजकुमारी ने छोटी चाबी घुमानी शुरू कर दी, और पिस्सू ने अब अपना एंटीना घुमाया, लेकिन उसके पैरों को नहीं छुआ। एलेक्जेंड्रा निकोलायेवना ने पूरी फैक्ट्री खींच ली, लेकिन निम्फोसोरिया अभी भी नृत्य नहीं करती है और पहले की तरह एक भी संस्करण नहीं फेंकती है।

प्लाटोव हर तरफ हरा हो गया और चिल्लाया:

- ओह, वे कुत्ते दुष्ट हैं! अब मुझे समझ आया कि वे मुझे वहां कुछ क्यों नहीं बताना चाहते थे. यह अच्छा हुआ कि मैं उनमें से एक मूर्ख को अपने साथ ले गया।

इन शब्दों के साथ, वह प्रवेश द्वार की ओर भागा, बाएं हाथ के खिलाड़ी को बालों से पकड़ा और आगे-पीछे खींचने लगा ताकि टुकड़े उड़ जाएं। और जब प्लाटोव ने उसे पीटना बंद कर दिया, तो वह ठीक हो गया और कहा:

- पढ़ाई के दौरान मेरे सारे बाल पहले ही टूट चुके थे, लेकिन अब मुझे नहीं पता कि मुझे इस तरह की पुनरावृत्ति की आवश्यकता क्यों है?

- ऐसा इसलिए है, - प्लैटोव कहते हैं, - कि मैंने तुम्हारे लिए आशा की और भर्ती किया, और तुमने एक दुर्लभ चीज खराब कर दी।

लेफ्टी कहते हैं:

- हमें बहुत खुशी है कि आपने हमारे लिए प्रतिज्ञा की, लेकिन हमने कुछ भी नहीं बिगाड़ा: इसे लें, सबसे मजबूत छोटे दायरे में देखें।

प्लाटोव स्मॉलस्कोप के बारे में बात करने के लिए वापस भागे, लेकिन बाएं हाथ के खिलाड़ी ने केवल धमकी दी:

- मैं तुम्हें बताऊंगा, - वह कहता है, - ऐसा-ऐसा-ऐसा, मैं तुमसे और पूछूंगा।

और उसने सीटी बजाने वालों को आदेश दिया कि वे अपनी कोहनियों को बाएं हाथ के खिलाड़ी की ओर और भी कसकर मोड़ें, और वह खुद सीढ़ियाँ चढ़ता है, सांसें फूलाता है और एक प्रार्थना पढ़ता है: "अच्छे राजा, अच्छी माँ, शुद्ध और शुद्ध," और आगे, जैसे ज़रूरी। और दरबारी, जो सीढ़ियों पर खड़े हैं, सभी उससे दूर हो जाते हैं, वे सोचते हैं: प्लाटोव पकड़ा गया है और अब वे उसे महल से बाहर निकाल देंगे - यही कारण है कि वे उसके साहस के लिए उसे बर्दाश्त नहीं कर सके।

अध्याय तेरह

जैसे ही प्लाटोव ने लेव्शिना के शब्दों को संप्रभु तक पहुंचाया, वह अब खुशी से कहता है:

"मुझे पता है कि मेरे रूसी लोग मुझे धोखा नहीं देंगे।" और उसने मुझे तकिये पर मेलकोस्कोप लाने का आदेश दिया।

उसी क्षण, मेलकोस्कोप लाया गया, और संप्रभु ने पिस्सू लिया और उसे कांच के नीचे रखा, पहले उसकी पीठ ऊपर की ओर, फिर बग़ल में, फिर उसके पेट के साथ - एक शब्द में, उन्होंने उसे सभी तरफ घुमा दिया, लेकिन देखने के लिए कुछ भी नहीं था. लेकिन संप्रभु ने यहां भी अपना विश्वास नहीं खोया, बल्कि केवल इतना कहा:

“इस बंदूकधारी को अभी मेरे पास लाओ।

प्लाटोव की रिपोर्ट:

- उसे कपड़े पहनाने चाहिए - उसे क्या-क्या पहनाया गया था, और अब वह बहुत बुरे रूप में है।

और सम्राट उत्तर देता है:

- कुछ नहीं - जैसा है वैसा ही दर्ज करें।

प्लैटोव कहते हैं:

- अब स्वयं जाओ, अमुक, संप्रभु की आंखों के सामने उत्तर दो।

और वामपंथी कहते हैं:

- ठीक है, मैं जाऊंगा और जवाब दूंगा।

वह वही पहनता है जो वह था: शॉल में, एक पैर बूट में है, दूसरा लटका हुआ है, और ओज़ियामचिक पुराना है, हुक नहीं बंधे हैं, वे खो गए हैं, और कॉलर फटा हुआ है; लेकिन कुछ नहीं, शर्मिंदा मत होइए.

"क्या है वह? - सोचते। - यदि संप्रभु मुझसे मिलना चाहते हैं, तो मुझे अवश्य जाना चाहिए; और यदि मेरे पास टगमेंट नहीं है, तो मैंने इसका कारण नहीं बनाया और मैं आपको बताऊंगा कि ऐसा क्यों हुआ।

जैसे ही बाएं हाथ का व्यक्ति ऊपर चढ़ा और झुका, संप्रभु अब उससे कहता है:

- यह क्या है भाई, क्या इसका मतलब यह है कि हमने इधर-उधर देखा, और इसे एक छोटे दायरे में रखा, लेकिन हमें कुछ भी उल्लेखनीय नहीं दिख रहा है?

और वामपंथी कहते हैं:

"तो, महामहिम, क्या आपने देखने का सौभाग्य प्राप्त किया?"

रईसों ने उसे सिर हिलाया: वे कहते हैं, आप ऐसा नहीं कहते! लेकिन वह यह नहीं समझता कि यह कैसे शिष्टाचारपूर्वक, चापलूसी या चालाकी के साथ होना चाहिए, लेकिन वह सरलता से बोलता है।

प्रभु कहते हैं:

- उसे समझदार बनने के लिए छोड़ दें - उसे यथासंभव उत्तर देने दें।

और अब उन्होंने समझाया:

- हम, - वह कहते हैं, - उन्होंने इसे ऐसे ही रखा, - और उसने पिस्सू को छोटे दायरे में रख दिया। - देखो, - वह कहता है, - आप स्वयं - आप कुछ भी नहीं देख सकते।

लेफ्टी कहते हैं:

"तो, महामहिम, कुछ भी देखना असंभव है, क्योंकि इस आकार के मुकाबले हमारा काम कहीं अधिक गुप्त है।

सम्राट ने पूछा:

– यह कैसा होना चाहिए?

"यह आवश्यक है," वह कहती है, "बस उसके एक पैर को पूरे मेलकोस्कोप के नीचे विस्तार से लाना और प्रत्येक एड़ी को अलग से देखना जिसके साथ वह कदम रखती है।

"दया करो, मुझे बताओ," संप्रभु कहते हैं, "यह पहले से ही बहुत छोटा है!"

"लेकिन हम क्या कर सकते हैं," बाएं हाथ का खिलाड़ी जवाब देता है, "अगर केवल इस तरह से हमारे काम पर ध्यान दिया जा सकता है: तो सब कुछ और आश्चर्य सामने आ जाएगा।

उन्होंने इसे नीचे रख दिया, जैसा कि बाएं हाथ के व्यक्ति ने कहा, और संप्रभु, जैसे ही उसने ऊपरी गिलास में देखा, उसकी हर तरफ चमक उठी - उसने बाएं हाथ के व्यक्ति को ले लिया, जो कि गन्दा और धूल भरा, मैला था, उसे गले लगाया और चूमा उसे, और फिर सभी दरबारियों की ओर मुड़कर कहा:

“आप देखिए, मैं किसी से भी बेहतर जानता था कि मेरे रूसी मुझे धोखा नहीं देंगे। कृपया देखें: आख़िरकार, उन्होंने, दुष्टों ने, घोड़े की नाल पर एक अंग्रेजी पिस्सू पहन रखा है!

अध्याय चौदह

हर कोई ऊपर आकर देखने लगा: वास्तव में पिस्सू के सभी पैरों पर असली घोड़े की नाल लगी हुई थी, और बाएं हाथ के खिलाड़ी ने बताया कि यह सब आश्चर्यजनक नहीं था।

- यदि, - वे कहते हैं, - एक बेहतर छोटा सा दायरा होता, जो इसे पाँच मिलियन तक बढ़ा देता, तो आप कृपालु होते, - वे कहते हैं, - यह देखने के लिए कि प्रत्येक घोड़े की नाल पर मास्टर का नाम प्रदर्शित होता है: किस रूसी मास्टर ने उस घोड़े की नाल को बनाया था।

- और आपका नाम यहाँ है? संप्रभु ने पूछा।

“बिल्कुल नहीं,” बाएं हाथ का खिलाड़ी जवाब देता है, “मेरे पास एक भी नहीं है।

क्यों नहीं?

"क्योंकि," वह कहते हैं, "मैंने इन घोड़े की नाल से छोटे काम किए: मैंने कारनेशन बनाए, जिससे घोड़े की नाल भरी हुई थी, अब कोई भी छोटा दायरा इसे नहीं ले सकता।

सम्राट ने पूछा:

"आपका मेल्कोस्कोप कहां है जिससे आप यह आश्चर्य पैदा कर सकते हैं?"

लेफ्टी ने उत्तर दिया:

- हम गरीब लोग हैं और हमारी गरीबी के कारण हमारे पास कोई छोटा सा दायरा नहीं है, लेकिन हमने अपनी आंखों पर गोली मार ली है।

तब अन्य दरबारियों ने, यह देखकर कि बाएं हाथ का व्यवसाय ख़त्म हो गया था, उसे चूमना शुरू कर दिया, और प्लाटोव ने उसे एक सौ रूबल दिए और कहा:

- मुझे माफ कर दो भाई, कि मैंने तुम्हारे बाल फाड़े।

लेफ्टी कहते हैं:

- भगवान माफ कर देंगे - यह पहली बार नहीं है जब हमारे सिर पर ऐसी बर्फ पड़ी हो।

और वह अब और बात नहीं करता था, और उसके पास किसी से बात करने का समय नहीं था, क्योंकि संप्रभु ने इस समझदार निम्फोसोरिया को तुरंत नीचे रखने और इंग्लैंड वापस भेजने का आदेश दिया - एक उपहार की तरह, ताकि वे समझ सकें कि हम थे आश्चर्य नहीं हुआ। और संप्रभु ने आदेश दिया कि एक विशेष कूरियर, जो सभी भाषाओं में सीखा हुआ था, पिस्सू ले जाए, और वह भी बाएं हाथ का था और वह खुद अंग्रेजों को काम दिखा सकता था और तुला में हमारे पास किस तरह के स्वामी थे।

प्लाटोव ने उसे बपतिस्मा दिया।

“चलो,” वह कहता है, “तुम पर आशीर्वाद हो, और सड़क पर मैं तुम्हें अपना खट्टा भेजूंगा। न थोड़ा पियें, न बहुत पियें, बल्कि थोड़ा-थोड़ा करके पियें।

और उसने ऐसा ही किया - भेजा।

और काउंट किसेलव्रोड ने आदेश दिया कि बाएं हाथ के खिलाड़ी को तुल्याकोवो राष्ट्रीय स्नान में धोया जाए, नाई की दुकान पर उसका सिर काटा जाए और अदालत के गायक मंडली से एक औपचारिक कफ्तान पहनाया जाए, ताकि ऐसा लगे कि उसके पास किसी प्रकार का पद है।

कैसे उन्होंने उसे इस तरह से ढाला, उसे सड़क पर प्लाटोव की खटाई के साथ चाय दी, उसकी बेल्ट को यथासंभव कसकर कस दिया ताकि उसकी आंतें न हिलें, और उसे लंदन ले गए। यहां से, बाएं हाथ के खिलाड़ी के साथ, विदेशी विचार गए।

अध्याय पन्द्रह

बाएँ हाथ वाले कूरियर ने बहुत तेज़ी से गाड़ी चलाई, ताकि पीटर्सबर्ग से लंदन तक वे आराम करने के लिए कहीं न रुकें, लेकिन केवल प्रत्येक स्टेशन पर बेल्ट पहले से ही एक बैज द्वारा कस दिए गए थे ताकि आंत और फेफड़े मिश्रित न हों; लेकिन एक बाएं हाथ के खिलाड़ी के रूप में, प्लाटोव के आदेश से, संप्रभु के सामने पेश किए जाने के बाद, शराब का एक हिस्सा राजकोष से उसके दिल की सामग्री पर निर्भर था, उसने बिना खाए, अकेले ही अपना समर्थन दिया और पूरे यूरोप में रूसी गाने गाए। , केवल कोरस ने विदेशी तरीके से कहा: "अय ल्यूली - से त्रे झुली"।

जैसे ही कूरियर उसे लंदन ले आया, वह सही व्यक्ति के पास आया और ताबूत दिया, और बाएं हाथ वाले को होटल के कमरे में रखा, लेकिन वह जल्द ही यहां ऊब गया, और यहां तक ​​​​कि खाना भी चाहता था। उसने दरवाज़ा खटखटाया और परिचारक के मुँह की ओर इशारा किया, जो अब उसे खानपान कक्ष में ले गया।

बाएं हाथ का व्यक्ति मेज पर बैठ गया और बैठ गया, लेकिन वह नहीं जानता कि अंग्रेजी में कुछ कैसे पूछा जाए। लेकिन फिर उसने अनुमान लगाया: फिर से वह बस अपनी उंगली से मेज पर थपथपाएगा और खुद को अपने मुंह में दिखाएगा - ब्रिटिश अनुमान लगाते हैं और परोसते हैं, केवल वही नहीं जो हमेशा आवश्यक होता है, लेकिन वह वह स्वीकार नहीं करता है जो उसके लिए उपयुक्त नहीं है। उन्होंने उसे अपने द्वारा तैयार की गई आग पर गर्म स्टड परोसा, - वह कहता है: "मुझे नहीं पता कि आप इसे खा सकते हैं," और इसे नहीं खाया; उन्होंने उसे बदल दिया और उसे दूसरी डिश दी। इसके अलावा, मैंने उनका वोदका नहीं पीया, क्योंकि यह हरा है - ऐसा लगता है जैसे इसमें विट्रियल मिलाया गया है, लेकिन मैंने वही चुना जो सबसे प्राकृतिक है और बैंगन के लिए ठंडक में कूरियर का इंतजार करता हूं।

और जिन व्यक्तियों को कूरियर ने निम्फोसोरिया सौंपा था, उन्होंने इसी क्षण सबसे शक्तिशाली छोटे दायरे में इसकी जांच की और अब सार्वजनिक बयानों में इसका वर्णन किया गया है, ताकि कल यह बदनामी आम जनता के सामने आ जाए।

- और यह स्वामी स्वयं, - वे कहते हैं, - हम अब देखना चाहते हैं।

कूरियर उन्हें कमरे तक ले गया, और वहां से भोजन रिसेप्शन हॉल में ले गया, जहां हमारा बायां हाथ पहले से ही काफी लाल हो चुका था, और कहा: "यहां वह है!"

ब्रिटिश वामपंथी अब कंधे पर ताली बजा रहे हैं और, एक समान व्यक्ति के रूप में, हाथों पर। "कॉमरेड, - वे कहते हैं, - कॉमरेड - अच्छा गुरु- समय के साथ आपसे बात करने के लिए, बाद में हम करेंगे, और अब हम आपकी भलाई के लिए पीएंगे।

उन्होंने ढेर सारी शराब मांगी, और बाएं हाथ वाले ने पहला गिलास मांगा, लेकिन उसने विनम्रतापूर्वक पहला गिलास नहीं पिया: वह सोचता है, शायद आप झुंझलाहट के कारण उसे जहर देना चाहते हैं।

- नहीं, - वे कहते हैं, - यह आदेश नहीं है: पोलैंड में अब कोई मास्टर नहीं है - आगे खुद खाओ।

अंग्रेज़ों ने उसके सामने सारी वाइन चख ली और फिर वे उसे पिलाने लगे। वह खड़ा हुआ, अपने बाएं हाथ से खुद को क्रॉस किया और उनके स्वास्थ्य के लिए शराब पी।

उन्होंने देखा कि वह अपने बाएं हाथ से खुद को क्रॉस कर रहा था, और उन्होंने कूरियर से पूछा:

क्या वह लूथरन या प्रोटेस्टेंट है?

कूरियर कहता है:

- नहीं, वह लूथरन या प्रोटेस्टेंट नहीं है, बल्कि रूसी आस्था का है।

वह अपने आप को बाएँ हाथ से क्रॉस क्यों करता है?

कूरियर ने कहा:

वह बाएं हाथ का है और हर काम बाएं हाथ से करता है।

अंग्रेज़ और भी आश्चर्यचकित होने लगे - और उन्होंने बाएँ हाथ वाले और कूरियर वाले दोनों को शराब से भरना शुरू कर दिया, और इस तरह वे पूरे तीन दिनों तक कामयाब रहे, और फिर उन्होंने कहा: "अब यह बहुत हो गया।" एरफिक्स के साथ पानी की सिम्फनी के अनुसार, उन्होंने स्वीकार किया और पूरी तरह से तरोताजा होकर बाएं हाथ के व्यक्ति से पूछना शुरू किया: उसने कहां अध्ययन किया और उसने क्या अध्ययन किया और वह अंकगणित को कब से जानता है?

लेफ्टी कहते हैं:

- हमारा विज्ञान सरल है: साल्टर के अनुसार और पोलुसन के अनुसार, लेकिन हम अंकगणित बिल्कुल नहीं जानते हैं।

अंग्रेज़ों ने एक दूसरे की ओर देखा और कहा:

- यह आश्चर्यजनक है।

और लेफ्टी ने उन्हें उत्तर दिया:

“हमारे पास यह हर जगह है।

- और यह क्या है, - वे पूछते हैं, - रूस में पुस्तक "स्लीप बुक" के लिए?

"यह," वे कहते हैं, "एक किताब है जो इस तथ्य का जिक्र करती है कि यदि साल्टर किंग डेविड ने स्पष्ट रूप से भाग्य-बताने के बारे में कुछ भी नहीं बताया है, तो हाफ-ड्रीम बुक में वे इसके अतिरिक्त होने का अनुमान लगाते हैं।

कहते हैं:

- यह अफ़सोस की बात है, बेहतर होगा कि आप अंकगणित से जोड़ने के कम से कम चार नियम जानते हों, तो यह आपके लिए पूरे पोलुसोनिक की तुलना में कहीं अधिक उपयोगी होगा। तब आप महसूस कर सकते हैं कि प्रत्येक मशीन में एक बल गणना होती है; अन्यथा आप अपने हाथों में बहुत कुशल हैं, और आपको यह एहसास नहीं हुआ कि इतनी छोटी मशीन, जैसे कि निम्फोसोरिया, सबसे सटीक सटीकता के लिए डिज़ाइन की गई है और अपने घोड़े की नाल नहीं ले जा सकती है। इसके जरिए अब निम्फोसोरिया उछल-कूद नहीं करता और डांस नहीं करता।

लेफ्टी सहमत हुए.

- इसके बारे में, - वे कहते हैं, - इसमें कोई संदेह नहीं है कि हम विज्ञान में नहीं गए हैं, बल्कि केवल अपनी पितृभूमि के प्रति ईमानदारी से समर्पित हैं।

और अंग्रेज उससे कहते हैं:

- हमारे साथ रहो, हम तुम्हें अच्छी शिक्षा देंगे और तुम एक अद्भुत गुरु बन जाओगे।

लेकिन बाएं हाथ का यह बल्लेबाज इस बात से सहमत नहीं हुआ.

“मेरे पास है,” वह कहता है, “मेरे घर पर माता-पिता हैं।

अंग्रेजों ने खुद को उनके माता-पिता को पैसे भेजने के लिए बुलाया, लेकिन बाएं हाथ के खिलाड़ी ने इसे नहीं लिया।

"हम," वह कहते हैं, "अपनी मातृभूमि के लिए प्रतिबद्ध हैं, और मेरी चाची पहले से ही एक बूढ़ी आदमी हैं, और मेरे माता-पिता एक बूढ़ी महिला हैं और अपने पल्ली में चर्च जाने के आदी हैं, और यहाँ अकेले मेरे लिए यह बहुत उबाऊ होगा , क्योंकि मैं अभी भी बैचलर रैंक में हूं।

"तुम," वे कहते हैं, "इसकी आदत डालो, हमारे कानून को स्वीकार करो, और हम तुमसे शादी करेंगे।"

“वह,” बाएं हाथ के खिलाड़ी ने उत्तर दिया, “कभी नहीं हो सकता।”

- ऐसा क्यों?

"क्योंकि," वह जवाब देता है, "हमारा रूसी विश्वास सबसे सही है, और जैसा हमारे दक्षिणपंथी मानते थे, वैसा ही वंशजों को भी विश्वास करना चाहिए।"

"आप," अंग्रेज कहते हैं, "हमारे विश्वास को नहीं जानते: हमारे पास एक ही ईसाई कानून और एक ही सुसमाचार है।

"सुसमाचार," बाएं हाथ के व्यक्ति ने उत्तर दिया, "वास्तव में, हर किसी के पास एक है, लेकिन केवल हमारी किताबें आपकी तुलना में अधिक मोटी हैं, और हमारा विश्वास पूर्ण है।

आप इसे इस तरह क्यों आंक सकते हैं?

"हमारे पास वह है," वह जवाब देता है, "सभी स्पष्ट सबूत हैं।

- और ऐसा, - वे कहते हैं, - कि हमारे पास मूर्तिपूजक प्रतीक और ताबूत के सिर और अवशेष दोनों हैं, लेकिन आपके पास कुछ भी नहीं है, और यहां तक ​​​​कि, एक रविवार को छोड़कर, कोई आपातकालीन छुट्टियां नहीं हैं, और दूसरे कारण से - मैं और एक अंग्रेज महिला , हालाँकि कानून से शादी करने के बाद भी जीना शर्मनाक होगा।

- ऐसा क्यों है? - वे पूछते हैं। - उपेक्षा न करें: हमारे लोग भी बहुत साफ-सुथरे कपड़े पहनते हैं और हाउसकीपिंग करते हैं।

वामपंथी कहते हैं:

- मेरी उनसे जान पहचान नहीं है।

अंग्रेजी उत्तर:

- इससे कोई फर्क नहीं पड़ता - आप पता लगा सकते हैं: हम आपको एक महान भक्त बना देंगे।

लेफ्टी शर्मिंदा था.

"क्यों," वह कहता है, "लड़कियों को बेवकूफ बनाना बेकार है।" और उसने इससे इनकार कर दिया।

अंग्रेज उत्सुक थे:

- और यदि, - वे कहते हैं, - ग्रैंड ड्यूक्स के बिना, तो आप सुखद विकल्प बनाने के लिए ऐसे मामलों में कैसे कार्य करते हैं?

बाएं हाथ के बल्लेबाज ने उन्हें हमारी स्थिति समझाई।

"हमारे साथ," वह कहते हैं, "जब कोई व्यक्ति किसी लड़की के बारे में विस्तृत इरादे जानना चाहता है, तो वह एक बातचीत करने वाली महिला को भेजता है, और जैसे ही वह कोई बहाना बनाती है, वे विनम्रतापूर्वक एक साथ घर में जाते हैं और बिना छुपे लड़की को देखते हैं , लेकिन अपनी सारी रिश्तेदारी के साथ।

वे समझ गए, लेकिन जवाब दिया कि उनके पास बोलचाल की महिलाएं नहीं थीं और ऐसी आदत आम नहीं थी, और बाएं हाथ के खिलाड़ी ने कहा:

- यह और भी सुखद है, क्योंकि यदि आप ऐसा कुछ करते हैं, तो आपको इसे एक विस्तृत इरादे से करने की आवश्यकता है, लेकिन चूंकि मैं किसी विदेशी राष्ट्र के प्रति ऐसा महसूस नहीं करता, तो लड़कियों को मूर्ख क्यों बनाया जाए?

अंग्रेज़ों को भी उनके ये फैसले पसंद आए, इसलिए वे फिर से उनके कंधों और घुटनों पर ताली बजाने के लिए सुखद हाथों से चले गए, और वे खुद से पूछते हैं:

वे कहते हैं, "हम केवल जिज्ञासा के माध्यम से जानना चाहेंगे: आपने हमारी लड़कियों में कौन से बुरे लक्षण देखे हैं और आप उनके आसपास क्यों भाग रहे हैं?"

यहां बाएं हाथ के खिलाड़ी ने उन्हें खुलकर जवाब दिया:

- मैं उन्हें बदनाम नहीं करता, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है कि कपड़े किसी तरह उन पर लहरा रहे हैं, और आप यह पता नहीं लगा सकते कि उन्होंने क्या पहना है और किस उद्देश्य से पहना है; यहाँ एक चीज़ है, और उसके नीचे एक और चीज पिन की गई है, और हाथों पर कुछ प्रकार के पैर हैं। बिल्कुल सटीक रूप से, सैपेज बंदर एक आलीशान ताल्मा है।

अंग्रेज हँसे और बोले:

इसमें आपके लिए क्या बाधा है?

"कोई बाधा नहीं है," बाएं हाथ का खिलाड़ी जवाब देता है, "लेकिन मुझे केवल यह डर है कि यह देखना शर्म की बात होगी और उसके सब कुछ समझने का इंतजार करना होगा।

- क्या यह सचमुच है, - वे कहते हैं, - आपकी शैली बेहतर है?

"हमारी शैली," वह उत्तर देता है, "तुला में सरल है: हर कोई अपने फीते में, और यहां तक ​​कि बड़ी महिलाएं भी हमारे फीते पहनती हैं।

उन्होंने उसे अपनी स्त्रियों को भी दिखाया, और वहाँ उन्होंने उसके लिए चाय डाली और पूछा:

- तुम मुंह क्यों बना रहे हो?

उन्होंने उत्तर दिया कि हम, वे कहते हैं, बहुत मधुरता के आदी नहीं हैं।

फिर उसे रूसी भाषा में बाइट दी गई.

यह उन्हें दिखाया गया है कि यह बदतर लगता है, और वह कहते हैं:

- हमारे स्वाद के लिए, इसका स्वाद बेहतर है।

अंग्रेज़ उसे किसी भी चीज़ से नीचे नहीं ला सके, जिससे कि वह उनके जीवन से बहकाया जा सके, लेकिन केवल उसे मना लिया छोटी अवधिरुको, और उस समय वे उसे विभिन्न कारखानों में ले जायेंगे और अपनी सारी कला दिखायेंगे।

- और फिर, - वे कहते हैं, - हम उसे अपने जहाज पर लाएंगे और उसे जीवित पीटर्सबर्ग पहुंचा देंगे।

इस पर वह सहमत हो गये.

अध्याय सोलह

अंग्रेजों ने लेफ्टी को अपने हाथ में ले लिया और रूसी कूरियर को वापस रूस भेज दिया। कूरियर, हालांकि उसके पास एक रैंक था विभिन्न भाषाएंवह एक विद्वान था, लेकिन उन्हें उसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी, बल्कि उनकी रुचि बाएं हाथ वाले में थी, और वे बाएं हाथ वाले का नेतृत्व करने और उसे सब कुछ दिखाने के लिए गए। उन्होंने उनके सभी उत्पादन को देखा: धातु कारखाने और साबुन और आरा मिलें, और उनकी सभी आर्थिक व्यवस्थाएँ, उन्हें वह बहुत पसंद आईं, खासकर कामकाजी सामग्री के संबंध में। उनके पास मौजूद हर कर्मचारी हमेशा भरा रहता है, कपड़े नहीं पहनता, बल्कि हर किसी के शरीर पर एक सक्षम अंगरखा वास्कट होता है, लोहे की घुंडी के साथ मोटी पायल पहनी होती है, ताकि वे अपने पैरों को कहीं भी न काटें; बोइली के साथ नहीं, बल्कि प्रशिक्षण के साथ काम करता है और एक सुराग रखता है। प्रत्येक के सामने एक गुणन ब्लॉक लटका हुआ है, और एक मिटाने योग्य टैबलेट हाथ में है: मास्टर जो कुछ भी करता है, वह ब्लॉक को देखता है और अवधारणा के साथ जांच करता है, और फिर टैबलेट पर एक चीज़ लिखता है, दूसरे को मिटा देता है और बड़े करीने से कम करता है: tsifirs पर जो लिखा है, वह वास्तव में सामने आता है। और छुट्टी आ जाएगी, वे एक जोड़े में इकट्ठा होंगे, अपने हाथों में एक छड़ी लेंगे और शालीनता और शान से टहलने जाएंगे, जैसा कि उन्हें करना चाहिए।

बाएं हाथ के इस खिलाड़ी ने उनके सारे जीवन और उनके सारे कार्यों को बहुत कुछ देखा था, लेकिन सबसे अधिक उन्होंने एक ऐसे विषय पर ध्यान दिया जिससे अंग्रेज़ बहुत आश्चर्यचकित हुए। उन्हें इस बात में कोई दिलचस्पी नहीं थी कि नई बंदूकें कैसे बनाई जाती हैं, बल्कि इस बात में थी कि पुरानी बंदूकें किस रूप में हैं। हर कोई चारों ओर घूमता है और प्रशंसा करता है, और कहता है:

- यही तो हम कर सकते हैं।

और जब वह पुरानी बंदूक के पास पहुंचता है, तो वह बैरल में अपनी उंगली डालता है, दीवारों के साथ चलता है और आह भरता है:

- यह, - वे कहते हैं, - हमारे खिलाफ सबसे उत्कृष्ट का उदाहरण नहीं है।

अंग्रेज अनुमान नहीं लगा सके कि बाएं हाथ के खिलाड़ी ने क्या नोटिस किया, और वह पूछता है:

"नहीं कर सकते," वह कहते हैं, "मुझे पता है कि हमारे जनरलों ने कभी इस पर ध्यान दिया है या नहीं?" वे उससे कहते हैं:

जो लोग यहां थे वो देख रहे होंगे.

- और कैसे, - वे कहते हैं, - क्या वे दस्ताने के साथ थे या बिना दस्ताने के?

“आपके जनरल,” वे कहते हैं, “परेड हैं, वे हमेशा दस्ताने पहनते हैं; तो यह यहाँ भी था.

लेफ्टी ने कुछ नहीं कहा. लेकिन अचानक वह बेचैन होकर बोर होने लगा। वह तरसता रहा और तरसता रहा और उसने अंग्रेज़ों से कहा:

- सभी व्यवहारों के लिए विनम्रतापूर्वक धन्यवाद, और मैं आपकी हर चीज से बहुत खुश हूं और मैंने पहले ही वह सब कुछ देख लिया है जो मुझे देखना था, और अब मैं जल्दी घर जाना चाहता हूं।

वे उसे अब और नहीं रोक सके। आप उसे ज़मीन के रास्ते नहीं जाने दे सकते, क्योंकि वह सभी भाषाएँ बोलना नहीं जानता था, लेकिन पानी पर तैरना अच्छा नहीं था, क्योंकि यह शरद ऋतु, तूफ़ानी समय था, लेकिन वह अड़ा रहा: उसे जाने दो।

“हमने तूफान मीटर को देखा,” वे कहते हैं, “तूफान आएगा, आप डूब सकते हैं; ऐसा नहीं है कि आपके पास फिनलैंड की खाड़ी है, बल्कि यहां असली ठोस पृथ्वी सागर है।

- यह सब वैसा ही है, - वह उत्तर देता है, - कहाँ मरना है, - सब कुछ अद्वितीय है, ईश्वर की इच्छा, लेकिन मैं अपने मूल स्थान पर लौटना चाहता हूँ, क्योंकि अन्यथा मुझे एक प्रकार का पागलपन मिल सकता है।

उन्होंने उसे जबरदस्ती नहीं पकड़ा: उन्होंने उसे खाना खिलाया, उसे पैसे से पुरस्कृत किया, उसे स्मृति चिन्ह के रूप में एक सोने की घड़ी दी, साथ ही एक ट्रेपेटर भी दिया, और देर से शरद ऋतु की यात्रा पर समुद्र की ठंडक के लिए उन्होंने उसे एक फलालैन कोट दिया उसके सिर पर पवन हुड. उन्होंने बहुत गर्मजोशी से कपड़े पहने और बाएं हाथ के खिलाड़ी को उस जहाज़ पर ले गए जो रूस जा रहा था। यहां उन्होंने एक बाएं हाथ के व्यक्ति को एक असली सज्जन की तरह सर्वोत्तम संभव तरीके से रखा, लेकिन वह अन्य सज्जनों के साथ समापन कक्ष में बैठना पसंद नहीं करता था और शर्मिंदा था, लेकिन वह डेक पर जाता था, एक उपहार के नीचे बैठता था और पूछता था: "हमारा रूस कहाँ है?"

जिस अंग्रेज से वह पूछेगा वह अपना हाथ उस ओर करेगा या अपना सिर हिलाएगा, और वह अपना चेहरा उस दिशा में कर देगा और अधीरता से घरेलू पक्षदिखता है.

जैसे ही उन्होंने सॉलिड अर्थ सी में बुफ़े छोड़ा, रूस के लिए उनकी इच्छा इतनी तीव्र हो गई कि उन्हें शांत करना असंभव था। पानी की आपूर्ति भयानक हो गई है, लेकिन बाएं हाथ का व्यक्ति केबिनों में नहीं जाता है - वह एक उपहार के नीचे बैठता है, अपना हुड लगाता है और पितृभूमि की ओर देखता है।

कई बार अंग्रेज उन्हें बुलाने के लिए गर्म स्थान पर आए, लेकिन परेशान न होने के लिए उन्होंने लात मारना भी शुरू कर दिया।

“नहीं,” वह उत्तर देता है, “यह मेरे लिए बाहर ही बेहतर है; नहीं तो छत के नीचे झूलने से एक गिनी पिग मेरे साथ हो जाएगी।

इसलिए हर समय मैं किसी विशेष अवसर तक नहीं जाता था, और इस वजह से मुझे वास्तव में एक हाफ-स्किपर पसंद आया, जो हमारे बाएं हाथ के खिलाड़ी के लिए दुख की बात है कि वह रूसी बोलना जानता था। इस आधे-कप्तान को आश्चर्य नहीं हो सकता था कि एक रूसी ज़मीनी आदमी वैसे भी सभी खराब मौसम का सामना कर सकता है।

- शाबाश, - वे कहते हैं, - रूसी! चलो पीते हैं!

लेफ्टी ने पी लिया.

और आधा कप्तान कहता है:

बायाँ हाथ और कुछ और पी लिया, और नशे में धुत हो गया।

कप्तान उससे पूछता है:

- आप हमारे राज्य से रूस में कौन सा रहस्य ला रहे हैं?

लेफ्टी कहते हैं:

- यह मेरा व्यवसाय है.

"और यदि ऐसा है," आधे कप्तान ने उत्तर दिया, "तो चलिए अपने साथ एक अंग्रेजी जोड़ी रखते हैं।"

लेफ्टी पूछता है:

- ऐसा कि आप अकेले कुछ भी नहीं पीते, बल्कि सब कुछ समान रूप से पीते हैं: क्या एक, फिर निश्चित रूप से दूसरा, और जो कोई भी अधिक पीता है, वह पहाड़ी है।

बाएं हाथ का व्यक्ति सोचता है: आसमान में बादल छाए हुए हैं, पेट फूल रहा है - बोरियत बड़ी है, और पुतिन लंबे हैं, और पैतृक स्थानआप लहर के पीछे नहीं देख सकते - फिर भी दांव लगाने में अधिक मज़ा आएगा।

"ठीक है," वह कहता है, "यह आ रहा है!"

- ईमानदारी से कहूं तो.

"हाँ, यही बात है," वह कहते हैं, "चिंता मत करो।

वे सहमत हुए और हाथ मिलाया.

अध्याय सत्रह

उन्होंने सॉलिड अर्थ सागर में वापस दांव लगाना शुरू कर दिया, और उन्होंने रीगा डिनामिन्डे तक शराब पी, लेकिन वे सभी समान स्तर पर चले और एक-दूसरे के आगे नहीं झुके और इतने साफ-सुथरे बराबर थे कि जब एक ने समुद्र की ओर देखा, तो देखा कि कैसे शैतान पानी से बाहर आ रहा था, तो अब दूसरे के साथ भी वही हुआ। केवल आधा कप्तान ही रेडहेड की विशेषता देखता है, और बाएं हाथ का खिलाड़ी कहता है कि वह मुराइन की तरह काला है।

लेफ्टी कहते हैं:

- अपने आप को पार करो और दूर हो जाओ - यह रसातल से शैतान है।

और अंग्रेज का तर्क है कि "यह एक समुद्री आँख है।"

"क्या तुम चाहते हो," वह कहता है, "मैं तुम्हें समुद्र में फेंक दूँगा?" डरो मत - वह तुम्हें अब मुझे वापस दे देगा।

और वामपंथी कहते हैं:

- यदि हां, तो इसे फेंक दो।

हाफ-स्किपर ने उसकी पीठ पकड़ ली और उसे साइड में ले गया।

नाविकों ने यह देखा, उन्हें रोका और कप्तान को सूचना दी, और उसने उन दोनों को नीचे बंद करने और रम और शराब और ठंडा भोजन देने का आदेश दिया ताकि वे दोनों पी सकें और खा सकें और अपनी शर्त पर कायम रहें - और उन्हें सेवा नहीं करनी थी आग से गर्म अध्ययन, क्योंकि वे शराब को अपनी आंतों में जला सकते हैं।

सो वे पीतर्सबर्ग में बन्दीगृह में पहुंचाए गए, और उन में से कोई भी एक दूसरे से शर्त न जीत सका; और फिर उन्होंने उन्हें अलग-अलग वैगनों पर बिठाया और अंग्रेज को एग्लिट्सकाया तटबंध पर दूत के घर और बाएं हाथ के व्यक्ति को क्वार्टर में ले गए।

इसलिए, उनके भाग्य में बहुत अंतर होने लगा।

अध्याय अठारह

जैसे ही वे अंग्रेज़ को दूतावास के घर में ले आये, उन्होंने तुरंत एक डॉक्टर और एक फार्मासिस्ट को उसके पास बुलाया। डॉक्टर ने उसे अपने साथ गर्म स्नान करने का आदेश दिया, और फार्मासिस्ट ने तुरंत एक गुट्टा-पर्च गोली बनाई और खुद उसके मुंह में डाल दी, और फिर दोनों ने इसे एक साथ लिया और एक पंख वाले बिस्तर पर लिटा दिया और इसे ढक दिया। शीर्ष पर एक फर कोट और उसे पसीने के लिए छोड़ दिया, और ताकि कोई भी उसके साथ हस्तक्षेप न करे, दूतावास को सब कुछ आदेश दिया गया ताकि कोई छींकने की हिम्मत न करे। डॉक्टर और फार्मासिस्ट ने तब तक इंतजार किया जब तक कि आधा कप्तान सो नहीं गया, और फिर उसके लिए एक और गुट्टा-पर्च गोली तैयार की गई, उन्होंने इसे उसके सिर के पास मेज पर रख दिया और चले गए।

और बाएं हाथ के खिलाड़ी को क्वार्टर में फर्श पर गिरा दिया गया और पूछा गया:

- वह कौन है और कहाँ से है, और क्या आपके पास पासपोर्ट या कोई अन्य दस्तावेज़ है?

और वह बीमारी से, शराब पीने से, और लम्बे समय तक छटपटाने से इतना कमज़ोर हो गया है कि एक शब्द का भी उत्तर नहीं देता, केवल कराहता है।

फिर उन्होंने तुरंत उसकी तलाशी ली, उसकी रंगीन पोशाक और ट्रेपीटर वाली घड़ी उतार दी, और पैसे ले लिए, और बेलीफ ने खुद आने वाली टैक्सी में नि:शुल्क अस्पताल भेजने का आदेश दिया।

पुलिसकर्मी ने बाएं हाथ के व्यक्ति को स्लेज पर बिठाने के लिए प्रेरित किया, लेकिन लंबे समय तक वह एक भी आने वाले को नहीं पकड़ सका, क्योंकि कैबियां पुलिसकर्मियों से दूर भागती थीं। और बाएं हाथ का खिलाड़ी हर समय ठंडे परांठे पर पड़ा रहता था; फिर उसने एक पुलिस कैब ड्राइवर को पकड़ा, केवल गर्म लोमड़ी के बिना, क्योंकि वे ऐसे मामले में लोमड़ी को अपने नीचे एक स्लेज में छिपाते हैं, ताकि पुलिस वालों के पैर जल्दी ठंडे हो जाएं। उन्होंने बाएं हाथ के व्यक्ति को इतना खुला छोड़ दिया, लेकिन जब वे एक कैब से दूसरे में स्थानांतरित होने लगते हैं, तो वे सब कुछ छोड़ देते हैं, और वे इसे उठाना शुरू कर देते हैं - वे कान फाड़ देते हैं ताकि यह याद आ जाए।

वे उसे एक अस्पताल में ले आए - वे उसे बिना टगमेंट के स्वीकार नहीं करते, वे उसे दूसरे में ले आए - और वहां, उन्होंने उसे स्वीकार नहीं किया, और इसी तरह तीसरे और चौथे में - सुबह तक वे उसे सभी दुर्गम टेढ़े-मेढ़े रास्तों पर घसीटा गया और सब कुछ प्रत्यारोपित किया गया, ताकि उसे हर जगह पीटा जाए। तब एक सहायक डॉक्टर ने पुलिसकर्मी से कहा कि इसे आम लोगों के ओबुखविंस्क अस्पताल में ले जाएं, जहां एक अज्ञात वर्ग के सभी लोगों को मरना स्वीकार किया जाता है।

यहां उन्होंने एक रसीद देने का आदेश दिया, और बाएं हाथ वाले को डिस्सेप्लर होने तक गलियारे में फर्श पर रख दिया।

और अंग्रेज़ हाफ-स्किपर उसी समय अगले दिन उठा, उसने अपनी आंत में एक और गुट्टा-पर्च गोली निगल ली, हल्के नाश्ते के लिए लिंक्स के साथ चिकन खाया, उसे एरफ़िक्स से धोया और कहा:

- मेरा रूसी कॉमरेड कहाँ है? मैं उसकी तलाश में जाऊंगा.

मैं कपड़े पहन कर भागा.

अध्याय उन्नीस

आश्चर्यजनक तरीके से, आधे-कप्तान को किसी तरह बहुत जल्द ही बाएं हाथ का खिलाड़ी मिल गया, केवल उन्होंने अभी तक उसे बिस्तर पर नहीं लिटाया था, और वह गलियारे में फर्श पर लेटा हुआ था और अंग्रेज से शिकायत कर रहा था।

- मैं चाहूंगा, - वे कहते हैं, - संप्रभु को दो शब्द निश्चित रूप से कहे जाने चाहिए।

अंग्रेज काउंट क्लेनमिशेल के पास दौड़ा और शोर मचाया:

- क्या ऐसा संभव है! वह, - वह कहता है, - भले ही उसके पास ओवेच्किन कोट है, लेकिन उसके पास एक आदमी की आत्मा है।

अंग्रेज अब इस तर्क के कारण वहां से बाहर चला गया है, ताकि एक छोटे आदमी की आत्मा का स्मरण करने का साहस न कर सके। और फिर किसी ने उससे कहा: "बेहतर होगा कि तुम कोसैक प्लैटोव के पास जाओ - उसकी सरल भावनाएँ हैं।"

अंग्रेज प्लैटोव के पास पहुंचा, जो अब सोफे पर वापस आ गया था। प्लाटोव ने उनकी बात सुनी और बाएं हाथ के बल्लेबाज को याद किया।

“ठीक है, भाई,” वह कहता है, “मैं उसे बहुत संक्षिप्त रूप से जानता हूं, यहां तक ​​कि उसके बाल भी खींचे, लेकिन मुझे नहीं पता कि ऐसे दुर्भाग्यपूर्ण समय में उसकी मदद कैसे करूं; क्योंकि मैंने पहले ही अपनी पूरी सेवा दे दी है और मुझे पूरी पुतली मिल गई है - अब वे मेरा सम्मान नहीं करते हैं - और आप जल्दी से कमांडेंट स्कोबेलेव के पास दौड़ें, वह सक्षम हैं और इस हिस्से में अनुभवी भी हैं, वह कुछ करेंगे।

आधा कप्तान भी स्कोबेलेव के पास गया और उसे सब कुछ बताया: बाएं हाथ के खिलाड़ी को कौन सी बीमारी थी और ऐसा क्यों हुआ। स्कोबेलेव कहते हैं:

- मैं इस बीमारी को समझता हूं, केवल जर्मन इसका इलाज नहीं कर सकते हैं, और यहां आपको पादरी से कुछ डॉक्टर की आवश्यकता है, क्योंकि वे इन उदाहरणों में बड़े हुए हैं और मदद कर सकते हैं; मैं अब रूसी डॉक्टर मार्टिन-सोलस्की को वहां भेजूंगा।

लेकिन जब मार्टिन-सोल्स्की पहुंचे, तो बाएं हाथ का खिलाड़ी पहले से ही बाहर भाग रहा था, क्योंकि उसके सिर का पिछला हिस्सा पैराट पर फटा हुआ था, और वह केवल स्पष्ट रूप से कह सकता था:

- संप्रभु को बताएं कि अंग्रेज अपनी बंदूकें ईंटों से साफ नहीं करते हैं: भले ही वे हमारी बंदूकें साफ नहीं करते हैं, अन्यथा, भगवान न करे, वे शूटिंग के लिए अच्छे नहीं हैं।

और इस निष्ठा के साथ, बाएं हाथ के व्यक्ति ने खुद को पार कर लिया और मर गया। मार्टिन-सोल्स्की तुरंत गए, इसे संप्रभु के पास लाने के लिए काउंट चेर्नशेव को इसकी सूचना दी, और काउंट चेर्नशेव ने उस पर चिल्लाया:

"पता है," वे कहते हैं, "आपका उबकाई और रेचक, और अपने स्वयं के व्यवसाय में हस्तक्षेप न करें: रूस में इसके लिए जनरल हैं।

संप्रभु को कभी नहीं बताया गया, और क्रीमिया अभियान तक शुद्धिकरण जारी रहा। उस समय, उन्होंने बंदूकें लोड करना शुरू कर दिया, और गोलियां उनमें लटक गईं, क्योंकि बैरल ईंटों से साफ हो गए थे।

यहां मार्टिन-सोलस्की ने चेर्नशेव को बाएं हाथ के खिलाड़ी के बारे में याद दिलाया, और काउंट चेर्नशेव ने कहा:

"भाड़ में जाओ, शांत पाइप, अपने स्वयं के व्यवसाय में हस्तक्षेप मत करो, अन्यथा मैं मान लूंगा कि मैंने इस बारे में तुमसे कभी नहीं सुना, और तुम्हें यह मिल जाएगा।"

मार्टीन-सोलस्की ने सोचा: "वह वास्तव में इसे खोल देगा," और वह चुप रहा।

और अगर वे क्रीमिया में, दुश्मन के साथ युद्ध में, नियत समय में संप्रभु के लिए बाएं हाथ के शब्द लाते, तो यह पूरी तरह से अलग मोड़ होता।

अध्याय बीस

अब यह सब पहले से ही "बीते दिनों के मामले" और "प्राचीनता की परंपराएं" हैं, हालांकि गहरी नहीं हैं, लेकिन किंवदंती के शानदार गोदाम और इसके नायक के महाकाव्य चरित्र के बावजूद, इन परंपराओं को भूलने की कोई जरूरत नहीं है। प्रदत्त नामबाएँ हाथ के लोग, जैसे कई लोगों के नाम सबसे महान प्रतिभाएँ, हमेशा के लिए भावी पीढ़ियों से खो गया; लेकिन लोक कल्पना द्वारा व्यक्त एक मिथक के रूप में, यह दिलचस्प है, और इसका रोमांच एक युग की याद के रूप में काम कर सकता है, जिसकी सामान्य भावना को उपयुक्त और सही ढंग से पकड़ लिया गया है।

शानदार बाएं हाथ के ऐसे स्वामी, निश्चित रूप से, अब तुला में मौजूद नहीं हैं: मशीनों ने प्रतिभा और उपहारों की असमानता को बराबर कर दिया है, और प्रतिभा परिश्रम और सटीकता के खिलाफ संघर्ष में फटी नहीं है। कमाई में वृद्धि के पक्ष में, मशीनें कलात्मक कौशल का पक्ष नहीं लेती हैं, जो कभी-कभी माप से अधिक हो जाती है, जो लोकप्रिय कल्पना को वर्तमान जैसी शानदार किंवदंतियों की रचना करने के लिए प्रेरित करती है।

बेशक, श्रमिक यांत्रिक विज्ञान के व्यावहारिक उपकरणों से उन्हें मिलने वाले लाभों की सराहना करना जानते हैं, लेकिन वे पूर्व पुरातनता को गर्व और प्रेम के साथ याद करते हैं। यह उनका महाकाव्य है, और, इसके अलावा, एक बहुत ही "मानवीय आत्मा" के साथ।