Elchin Safarli. “Kada se vratim, budi kod kuće”

Knjige ove spisateljice govore o ljudskim iskustvima, sveobuhvatno i duboko. Čitatelji ga nazivaju "doktorom". ženski tuševi». Elchin Safarli- najiskreniji pisac Istoka. U njegovim knjigama možete pronaći sebe, svoje osjećaje i iskustva s kojima se svaki čovjek svakodnevno susreće. Ovaj članak govori o jednoj od posljednjih knjiga autora - "Kad se vratim, budi kod kuće": recenzije čitatelja, zaplet i glavni likovi.

Malo o autoru

Elchin je rođen u Bakuu u ožujku 1984. Počeo je objavljivati ​​s dvanaest godina u novinama za mlade, pišući priče u školi u razredu. Četiri godine kasnije počinje raditi u raznim medijima. Studirao je na Međunarodnom sveučilištu u Azerbajdžanu na Fakultetu novinarstva. Uspio se okušati na televiziji, surađivao je s azerbajdžanskim i turskim kanalima. Dugo vremena Elchin je živio u Istanbulu, što nije moglo utjecati na njegov rad. U prvim knjigama koje su ga poznati autor, radnja se odvijala u ovom gradu. Elchina nazivaju "drugim Orhanom Pamukom". Sam Pamuk kaže da "Safarlijeve knjige stvaraju uvjerenje da istočnjačka književnost ima budućnost".

Debitantski roman

Safarli je prvi pisac Istoka koji piše na ruskom jeziku. Debitantska knjiga" slatka sol Bosporus” je objavljen 2008., a 2010. je ušao među 100 najboljih popularne knjige Moskva. Pisac kaže da je svoju knjigu stvorio dok je radio u građevinska tvrtka. Jedini radosni doživljaj u to doba bio je susret sa stranicama njegove knjige. Kolege su otišli na ručak, a Elchin je, uz jabuku, nastavio pisati svoju Istanbulsku priču. Piše na različitim mjestima. Na primjer, može skicirati esej upravo na trajektu preko Bospora. Ali češće piše kod kuće, u tišini. Muza je promjenjiva i nepostojana tvar. Nemoguće je osloniti se na to, stoga Elchin vjeruje da postoje samo dva načina koji će dovesti do uspjeha - to su vještina i rad. Knjigu "Kad se vratim, budi kod kuće", čiji likovi osvajaju čitatelja, želim čitati bez prestanka.

Kreativnost pisca

Iste godine 2008. nova knjiga, "Tamo bez leđa". Godinu dana kasnije, Safarli je predstavio svoj novi rad - "Vratit ću se". Godine 2010. objavljene su tri knjige odjednom: "Tisuću i dvije noći", "Obećali su mi", "Bez tebe nema sjećanja". Godine 2012. Elchin je oduševio svoje obožavatelje novim djelima: "Kad bi znao", "Legende o Bosforu" i "Kad sam bez tebe". Godine 2013. objavljena je senzacionalna knjiga "Recepti za sreću". U ovoj knjizi pisac nije samo ispričao divna priča o ljubavi, ali i s čitateljima podijelila prekrasne recepte istočnjačke kuhinje. U knjizi “Kad se vratim, budi doma” čitatelja čekaju i mirisi mirisna peciva i atmosferu zimskog oceana. Već u prvim redovima čitatelj će se naći u kući koja "miriše na rooibos" i "keksiće s džemom od malina". A jedan od junaka knjige radi u pekari gdje peku kruh "sa suhim povrćem, maslinama i smokvama".

Posljednji radovi

2015. izlazi knjiga "Hoću kući", topla i romantična "Pričaj mi o moru" - 2016. Iz Safarlijevih knjiga možete shvatiti koliko on iskreno voli Istanbul i more. Lijepo opisuje i grad i vodu. Kad čitate njegove knjige, čini vam se da vidite prijateljska svjetla grada ili čujete zapljuskivanje valova. Autor ih tako vješto opisuje da osjetite lagani povjetarac, osjetite kako je zrak ispunjen mirisom kave, voća i peciva. Ali Safarlijeve knjige privlače čitatelje ne samo mirisom slatkiša. Sadrže puno ljubavi i dobrote, mudrih savjeta i citata. "Kad se vratim, budi doma", objavljena 2017., također je ispunjena mudrošću čovjeka koji je živio sjajan život i koji je mnogo toga vidio u svom vijeku. Sam autor kaže da mu se sviđaju ideje koje stoje iza povijesti posljednje dvije knjige.

O čemu govore njegove knjige?

Ne čudi da je u Safarlijeve knjige Iza svake priče stoji prava istina. U intervjuu su ga pitali o čemu voli pisati. Odgovorio je da je riječ o ljudima, o jednostavnim stvarima koje okružuju i uznemiruju svakoga. Želi razgovarati o onome što nadahnjuje, a ne deprimira. O ljepoti života. To čekanje "savršenog trenutka je besmisleno". Morate uživati ​​u životu upravo sada. Safarli kaže da ga razara nepravda i kada čovjek ne živi svoj život. Kada mu postane glavna stvar - biti u pravu u očima susjeda, rodbine, kolega. I ovaj apsurd - ovisiti o javno mišljenje- postaje katastrofalan. Nije u redu.

“Morate pustiti sreću u svoj život”, kaže spisateljica. “Sreća je zahvalnost za ono što već imate. Sreća je davanje. Ali to ne znači da se morate nečega uskratiti. Ne. Samo moraš podijeliti. Podijelite ono što imate - razumijevanje, ljubav, ukusan obrok, sreću, vještinu. I Safrali dijeli. Čitatelji pišu u recenzijama: "Kad se vratim, budi kod kuće" - ovo je priča koja Elchina dira u samo srce, prodirući u najudaljenije kutke duše i otkrivajući dobrotu i ljubav u osobi. I ja želim ustati i otrčati u kuhinju ispeći sunčane kiflice, jer knjiga je puna ukusni recepti.

Kako piše

Pisac kaže da je u svojim knjigama iskren i da prenosi osjećaje i dojmove koje je doživio u određenom trenutku svog života. Što sam osjećao, to sam i napisao. Nije teško jer Elchin živi život obična osoba- ide na tržnicu, šeće nasipom, komunicira s ljudima, vozi se podzemnom željeznicom i čak peče pite.

“Kažu da moje priče inspiriraju ljude. Ne može biti bolje pohvale za pisca”, kaže. “Dato nam je da živimo život sa ili bez ljubavi. Postoje takva stanja i trenuci da nikoga ne želiš vidjeti, a kamoli voljeti. Ali jednog dana se probudiš i shvatiš da si izgorio. Sve je nestalo. Ovo je život."

O tome piše Elchin Safarli u svojoj posljednjoj knjizi.

"Kad se vratim, budi kod kuće"

Ukratko, ova knjiga se može reći ovako:

“Ovo je priča o ocu i kćeri. Zajedno peku kruh, čiste palubu broda od snijega, čitaju knjige, šetaju psa, slušaju Dylana i, unatoč mećavi vani, uče živjeti.

O čemu zapravo govori knjiga, objavljena je prije otprilike četiri mjeseca, ali već je skupila nekoliko tisuća recenzije čitatelja i prema anketama Google-a sviđa se 91% korisnika? Naravno, Google šuti o tome koliko je točno korisnika ostavilo svoju recenziju. Ali jedno je važno, da je više od devedeset posto čitatelja koji su dijelili svoje mišljenje došlo do jednog zaključka: knjigu vrijedi pročitati. Stoga se detaljnije zadržavamo na njemu.

Kako je knjiga napisana

Priča je ispričana iz perspektive glavnog junaka – on piše pisma svojoj kćeri jedinici. Autori često posežu za ovim žanrom. "Kad se vratim, budi kod kuće" ispisano je u obliku slova. Za bolju percepciju junaka djela od strane čitatelja, za dublju psihološku karakterizaciju likova, pisci se često koriste ovom tehnikom. U ovom slučaju, slova su kompozicijska osnova cijelog djela. Crtaju portrete junaka, ovdje pripovjedač piše o vlastitim zapažanjima, osjećajima, razgovorima i sporovima s prijateljima, što čitatelju omogućuje da junaka sagleda iz različitih kutova. A možda i najvažnija stvar zbog koje je ova metoda pisanja odabrana jest omogućiti čitatelju da shvati dubinu osjećaja protagonista, očinsku ljubav i bol gubitka – čovjek neće biti licemjeran pred samim sobom, i svojim vlastiti iskazi su najčešće bliži istini i točniji.

U svakom retku uz njega je kći - s njom dijeli recepte, priča o novim poznanicima i prijateljima, o kući na oceanu u Gradu vječne zime. Bilo bi prelako reći da u pismima s njom razgovara o životu, dijeli svoje misli i iskustva. Zapravo, njegova pisma, sadržana u maloj knjižici „Kad se vratim, budi kod kuće“, sadržajno su duboka i bez dna. Govore o neograničenom roditeljska ljubav, o gorčini gubitka, o pronalaženju načina i snage za prevladavanje tuge. Ne mogavši ​​prihvatiti smrt svoje voljene kćeri i pomiriti se s njezinom odsutnošću, piše joj pisma.

Život je sreća

Hans - glavni lik djela, u njegovo ime i vodi se pripovijedanje. Ne može se pomiriti sa smrću jedine kćeri i piše joj pisma. Prvi počinje opisom novog grada u koji su se on i njegova žena preselili nakon što su izgubili Dosta, Grad vječne zime. On javlja da je ovdje zima cijele godine, ovih studenih dana “ocean se povlači”, “grize hladan vjetar ne oslobađa iz zarobljeništva. Junak knjige Elchina Safarlija “Kad se vratim, budi kod kuće” svojoj kćeri govori da gotovo ne izlazi, sjedi u kući koja miriše na čaj od lipe kuhan sa suhim korima naranče i kolačiće s pekmezom od malina, koje je njihova kćer toliko voljela . Njenu porciju stavljaju u ormar za slučaj da Dostu, kao u djetinjstvu, otrči u kuhinju po limunadu i kolače.

Hans radi u pekari nedaleko od kuće, on i njegova suputnica peku kruh. Svojoj kćeri piše da je pečenje kruha "podvig teškog rada i strpljenja". Ali on sebe ne zamišlja bez ovog slučaja. Hans u pismu dijeli recepte koje koriste za pečenje kruha. Ona i njen suputnik Amir odavno žele ispeći, a šimice su omiljena poslastica za kavu. Hans putuje u Istanbul, gdje živi nekoliko dana i uči peći simitu. Ali vrijednost njegovih pisama nije u prekrasnim receptima, već u mudrosti koju dijeli sa svojom kćeri. Govoreći joj: “Život je putovanje. Uživaj”, tjera se da živi. Na tome se temelji cijela radnja. “Kad se vratim, budi doma” je priča o sreći, ona je u voljenom gradu u kojem živiš, u očima voljene osobe, u omiljenom poslu, pa čak iu kriku galebova.

Život je ljubav

Marija je Dostuova majka. Hans, protagonist knjige Kad se vratim, budi doma, prisjeća se kako ju je upoznao. Mary je pet godina starija od njega. Radila je u knjižnici i bila je udana. Ali na prvi je pogled znao da će djevojka smeđe kose sigurno postati njegova žena. Četiri godine dolazio je svaki dan u knjižnicu, jer je "duboka sigurnost" da će biti zajedno "pomela sve sumnje". Maria često plače nad fotografijom svoje kćeri, ovaj gubitak joj je jako teško pao. Otišla je od kuće i živjela sama gotovo godinu i pol da bi bila sama sa svojom tugom, da bi se razboljela.

Bolovi nisu nestajali, promijenio se odnos prema njima. Samo što ona sada zauzima manji prostor, ostavljajući mjesta za ono što Mary nikada nije napuštalo - želju za ljubavlju. Maria će svim srcem voljeti sina obiteljskih prijatelja - Leona. Nakon smrti njegovih roditelja, on i Hans odvest će dječaka k sebi. Poglavlje s naslovom “Divno je voljeti živog čovjeka” čak je i u sadržaju. “Kad se vratim, budi doma” je priča o ljubavi, o tome koliko je važno da čovjek bude voljen, živi vedro i uživa u onima koji su blizu.

Život su oni koji su blizu

Iz Hansovih pisama čitatelj ne samo da saznaje o njegovim osjećajima ili pronalazi nove recepte, već upoznaje i njegove nove prijatelje: Amira, Umida, Jeana, Dariju, Leona.

Amir je Hansov pratilac i zajedno rade u pekari. Amir mlađi od Hansa već dvadeset i šest godina, iznenađujuće smirena i uravnotežena osoba. U domovini sedmu godinu postoji rat. Od nje je odveo obitelj u Grad vječne zime. Amir se budi u pola šest ujutro, kuha kavu - uvijek s kardamomom, priprema doručak za svoju obitelj i odlazi u pekaru. Popodne svira gitaru, a navečer, nakon povratka kući, večera - prva mora biti juha od crvene leće. Čitajte djeci knjige i idite u krevet. Sutra se sve ponavlja. Hans smatra tu predvidljivost dosadnom. Ali Amir je sretan - živi u skladu sa sobom, uživa u ljubavi prema onome što je izgradio.

Rad "Kad se vratim, budi doma" uvodi još jedan zanimljiv junak- Umid - dječak buntovnik. Rođen i odrastao u Gradu vječne zime, radio je u istoj pekari s Hansom – raznosio je kolače od kuće do kuće. Studirao je u katoličkoj školi i želio je postati svećenik. Tipovi roditelji su filolozi, on puno čita. Napustio je Grad vječne zime. Sada živi u Istanbulu i radi u pekari u kojoj peku nevjerojatne šiške. Oženjen kćeri farmera iz Idaha. Sa suprugom, impulzivnom i ljubomornom Amerikankom, često se svađaju, jer je Umid odrastao u malo drugačijem okruženju, gdje mu roditelji šaptom razgovaraju, a navečer slušaju Čajkovskog. Ali ne traju dugo. Mladi se odmah pomire. Umid je simpatičan momak. Kad Hansa ne bude, on će se brinuti o Mariji i Leonu i pomoći im da se presele u Istanbul.

“Razlog razočaranja”, piše Hans u pismu, “jest da osoba nije u sadašnjosti. Zauzet je čekanjem ili prisjećanjem. Ljudi se tjeraju u samoću istog trenutka kada prestanu dijeliti toplinu.

Mnogi čitatelji u svojim recenzijama pišu: “Kad se vratim, budi doma” je priča o gubicima i dobicima koji čovjeka prate cijeli život.

Život je briga za sreću drugih

Jean je obiteljski prijatelj, psiholog. Maria i Hans upoznali su ga u skloništu kada su odveli psa - Marsa, a Jean - mačku. Kad je bio mali, roditelji su mu poginuli u prometnoj nesreći, Jeana je odgajala baka od koje je naučio kuhati prekrasnu juhu od luka. U danima kada ga kuha, Jean poziva prijatelje i sjeti se svoje bake. Upoznao ih je sa svojom zaručnicom Darijom koja ima sina Leona. Njegov otac je odmah nakon rođenja sina napustio obitelj, saznavši da je Leon autist. Jednog dana, ostavljajući Leona s Marijom i Hansom, Jean i Daria krenut će na put s kojeg se neće vratiti.

Hans i Maria će zadržati dječaka i nazvati ga sinom. Ovaj trenutak dirnut će srca mnogih čitatelja, o čemu će pisati u svojim recenzijama. “Kad se vratim, budi kod kuće” knjiga je koja vas uči dijeliti svoju toplinu s drugima. Hans dirljivo piše o dječaku Leonu, o njegovoj bolesti. Kaže kćeri da se dječak voli petljati s tijestom i da im pomaže u pekari. Dost priznaje da ponovno proživljava očeve osjećaje.

“Oni koje trebamo i koje ćemo uskoro voljeti sigurno će nam pokucati na vrata. Razgrnimo zavjese prema suncu, ispecimo kolačiće s grožđicama od jabuka, pričajmo jedni s drugima i pričajmo nove priče - to će biti spas.

U komentaru na "Kad se vratim, budi kod kuće" piše da nitko ne umire, oni koji su se za života voljeli sigurno će se sresti. I nije važno ni ime ni nacionalnost - ljubav veže zauvijek.

13. studenog 2017

Kad se vratim, budi kod kuće Elchin Safarli

(Još nema ocjena)

Naslov: Kad se vratim, budi kod kuće

O knjizi "Kad se vratim, budi kod kuće" autora Elchina Safarlija

Jeste li ikada pomislili da muškarci najbolje pišu o ljubavi? Sve u životu izgleda drugačije. Čovjek je suzdržaniji, manje emotivan. Ali ako je pisac, onda ti "zakoni" kod nas ne rade. Elchin Safarli to potvrđuje. Nije ni čudo što neki ljubitelji njegova rada vjeruju da je on filozof koji zna nešto više od nas. On govori o jednostavne teme, ali kao da sve to gledamo iz različitih kutova. Svojim radom čini da vidite nešto posebno u ovom životu, da cijenite svaki trenutak, volite, volite...

Knjiga „Kad se vratim, budi doma“ sve govori. Ovo je priča o Hansu, Mariji i njihovoj kćeri Dosti. Izgleda da je uobičajeni život da mnogi od nas žive. Ali ovdje otac dijeli svoje misli sa svojom kćeri kroz pisma ... Papirnata pisma, o kojima moderne generacije Vjerojatno ni ne sumnja.

Ova knjiga govori o gorčini gubitka – gubitka voljene osobe. Hans i Maria izgubili su kćer, no svatko se s tugom nosi na svoj način. Čovjek piše pisma svojoj kćeri koja nikada neće stići do primatelja. Odlučite li se pročitati ovo djelo, pripremite se na to da se nikako nećete moći nositi s emocijama. Jednostavno je nemoguće ne zaplakati od toga koliko Elchin Safarli suptilno i emotivno doživljava svijet i kakav talent čovjek mora imati da sve to prenese na papir. Zadivljeni ste, ali odmah se javlja inspiracija da živite, stvarate, cijenite, volite... Svim srcem!

U svojim pismima, junak govori o onome što se dogodilo u prošlosti, svojim sjećanjima, koja su čvrsto usađena u njegovu memoriju. Uostalom, od tih žitarica sastoji se cijeli naš život.

Možda to počnemo shvaćati kada nešto izgubimo – nešto što nam se nikada neće vratiti. Ali mi imamo sjećanja.

I u knjizi “Kad se vratim, budi doma” ima Preljepa Muzika i miris oceana. Jednostavno neopisiv osjećaj. Kao da letite u drugi svijet, gdje je sve stalo tragedijom jedne obitelji, ali i dalje nastavlja udarati o obalu, poput valova ...

Teško je pronaći autora koji bi mogao dirnuti u strune vaše duše, pronaći one točke koje bi vas konačno natjerale da se probudite i shvatite da su prioriteti uglavnom krivo postavljeni. To nije ono što cijenimo u životu – materijalna dobra neće učiniti čovjeka sretnim. Ljubav je sila koja pokreće sve procese na planeti.

Svatko bi trebao pročitati knjigu Elchina Safarlija. Ovo je priča o ljubavi, o boli, o moru, o mirisu svježih peciva. Život je u svakoj riječi. Možda će vas knjiga čak natjerati da nešto promijenite u svom životu, kako vam jednog dana ne bi ostala samo pisma s neizrečenim mislima od sreće...

Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti knjigu Elchin Safarli “Kad se vratim, budi kod kuće” u formatima epub, fb2, txt, rtf. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Kupiti Puna verzija možete imati našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći zadnja vijest iz književni svijet, saznajte biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u pisanju.

Preuzmite besplatno knjigu "Kad se vratim, budi kod kuće" Elchin Safarli

(Fragment)

U formatu fb2: Preuzimanje datoteka
U formatu rtf: Preuzimanje datoteka
U formatu epub: Preuzimanje datoteka
U formatu txt:

Knjige ove spisateljice govore o ljudskim iskustvima, sveobuhvatno i duboko. Čitatelji ga nazivaju "liječnikom ženskih duša".

Elchin Safarli je najiskreniji pisac Istoka.

U njegovim knjigama možete pronaći sebe, svoje osjećaje i iskustva s kojima se svaki čovjek svakodnevno susreće. Ovaj članak govori o jednoj od posljednjih knjiga autora - "Kad se vratim, budi kod kuće": recenzije čitatelja, zaplet i glavni likovi.

Malo o autoru

Elchin je rođen u Bakuu u ožujku 1984. Počeo je objavljivati ​​s dvanaest godina u novinama za mlade, pišući priče u školi u razredu. Četiri godine kasnije počinje raditi u raznim medijima. Studirao je na Međunarodnom sveučilištu u Azerbajdžanu na Fakultetu novinarstva. Uspio se okušati na televiziji, surađivao je s azerbajdžanskim i turskim kanalima. Elchin je dugo živio u Istanbulu, što nije moglo utjecati na njegov rad. U prvim knjigama koje su ga proslavile, radnja se odvijala u ovom gradu. Elchina nazivaju "drugim Orhanom Pamukom". Sam Pamuk kaže da "Safarlijeve knjige stvaraju uvjerenje da istočnjačka književnost ima budućnost".

Debitantski roman

Safarli je prvi pisac Istoka koji piše na ruskom jeziku. Debitantska knjiga "Slatka sol Bospora" objavljena je 2008., a 2010. ušla je u top 100 najpopularnijih knjiga u Moskvi. Pisac kaže da je svoju knjigu stvorio dok je radio u građevinskoj tvrtki. Jedini radosni doživljaj u to doba bio je susret sa stranicama njegove knjige. Kolege su otišli na ručak, a Elchin je, uz jabuku, nastavio pisati svoju Istanbulsku priču. Piše na različitim mjestima. Na primjer, može skicirati esej upravo na trajektu preko Bospora. Ali češće piše kod kuće, u tišini. Muza je promjenjiva i nepostojana tvar. Na to se ne možete osloniti, pa Elchin vjeruje da postoje samo dva načina koji vode do uspjeha - to su vještina i rad. Knjigu „Kad se vratim, budi kod kuće“, čiji likovi osvajaju čitatelja, želim čitati bez prestanka.

Kreativnost pisca

Iste 2008. objavljena je nova knjiga "Tamo bez leđa". Godinu dana kasnije, Safarli je predstavio svoj novi rad - "Vratit ću se". Godine 2010. objavljene su tri knjige odjednom: "Tisuću i dvije noći", "Obećali su mi", "Bez tebe nema sjećanja". Godine 2012. Elchin je oduševio svoje obožavatelje novim djelima: "Kad bi znao", "Legende o Bosforu" i "Kad sam bez tebe". Godine 2013. objavljena je senzacionalna knjiga "Recepti za sreću". U ovoj knjizi pisac nije samo ispričao prekrasnu ljubavnu priču, već je s čitateljima podijelio i prekrasne recepte za istočnjačku kuhinju. U knjizi "Kad se vratim, budi doma" čitatelja čeka i miris mirisnih peciva i ugođaj zimskog oceana. Već u prvim redovima čitatelj će se naći u kući koja "miriše na rooibos" i "keksiće s džemom od malina". A jedan od junaka knjige radi u pekari gdje peku kruh "sa suhim povrćem, maslinama i smokvama".

Posljednji radovi

2015. izlazi knjiga "Hoću kući", topla i romantična "Pričaj mi o moru" - 2016. Iz Safarlijevih knjiga možete shvatiti koliko on iskreno voli Istanbul i more. Lijepo opisuje i grad i vodu. Kad čitate njegove knjige, čini vam se da vidite prijateljska svjetla grada ili čujete zapljuskivanje valova. Autor ih tako vješto opisuje da osjetite lagani povjetarac, osjetite kako je zrak ispunjen mirisom kave, voća i peciva. Ali Safarlijeve knjige privlače čitatelje ne samo mirisom slatkiša. Sadrže puno ljubavi i dobrote, mudrih savjeta i citata. “Kad se vratim, budi doma”, objavljena 2017., također je ispunjena mudrošću čovjeka koji je živio dug život i puno toga vidio u životu. Sam autor kaže da mu se sviđaju ideje koje stoje iza povijesti posljednje dvije knjige.

O čemu govore njegove knjige?

Ne čudi što se u Safarlijevim knjigama iza svake priče krije prava istina. U intervjuu su ga pitali o čemu voli pisati. Odgovorio je da je riječ o ljudima, o jednostavnim stvarima koje okružuju i uznemiruju svakoga. Želi razgovarati o onome što nadahnjuje, a ne deprimira. O ljepoti života. To čekanje "savršenog trenutka je besmisleno". Morate uživati ​​u životu upravo sada. Safarli kaže da ga razara nepravda i kada čovjek ne živi svoj život. Kada mu postane glavna stvar - biti u pravu u očima susjeda, rodbine, kolega. I taj apsurd - ovisiti o javnom mnijenju - poprima katastrofalne razmjere. Nije u redu.

“Morate pustiti sreću u svoj život”, kaže spisateljica. “Sreća je zahvalnost za ono što već imate. Sreća je davanje. Ali to ne znači da se morate nečega uskratiti. Ne. Samo moraš podijeliti. Podijelite ono što imate - razumijevanje, ljubav, ukusan obrok, sreću, vještinu. I Safrali dijeli. Čitatelji pišu u recenzijama: "Kad se vratim, budi kod kuće" - ovo je priča koja Elchina dira u samo srce, prodirući u najudaljenije kutke duše i otkrivajući dobrotu i ljubav u čovjeku. A želim i ustati i otrčati u kuhinju ispeći sunčane kiflice, jer knjiga je puna slasnih recepata.

Kako piše

Pisac kaže da je u svojim knjigama iskren i da prenosi osjećaje i dojmove koje je doživio u određenom trenutku svog života. Što sam osjećao, to sam i napisao. To nije teško, jer Elchin živi životom obične osobe - ide na tržnicu, šeta nasipom, komunicira s ljudima, vozi se podzemnom željeznicom, pa čak i peče pite.

“Kažu da moje priče inspiriraju ljude. Ne može biti bolje pohvale za pisca”, kaže. “Dato nam je da živimo život sa ili bez ljubavi. Postoje takva stanja i trenuci da nikoga ne želiš vidjeti, a kamoli voljeti. Ali jednog dana se probudiš i shvatiš da si izgorio. Sve je nestalo. Ovo je život."

O tome piše Elchin Safarli u svojoj posljednjoj knjizi.

"Kad se vratim, budi kod kuće"

Ukratko, ova knjiga se može reći ovako:

“Ovo je priča o ocu i kćeri. Zajedno peku kruh, čiste palubu broda od snijega, čitaju knjige, šetaju psa, slušaju Dylana i, unatoč mećavi vani, uče živjeti.

Što je zapravo o knjizi koja je izašla prije otprilike četiri mjeseca, ali je već skupila nekoliko tisuća čitateljskih recenzija i, prema Google anketama, lajkalo ju je 91% korisnika? Naravno, Google šuti o tome koliko je točno korisnika ostavilo svoju recenziju. Ali jedno je važno, da je više od devedeset posto čitatelja koji su dijelili svoje mišljenje došlo do jednog zaključka: knjigu vrijedi pročitati. Stoga se detaljnije zadržavamo na njemu.

Kako je knjiga napisana

Priča je ispričana iz perspektive glavnog junaka – on piše pisma svojoj kćeri jedinici. Autori često posežu za ovim žanrom. "Kad se vratim, budi kod kuće" ispisano je u obliku slova. Za bolju percepciju junaka djela od strane čitatelja, za dublju psihološku karakterizaciju likova, pisci se često koriste ovom tehnikom. U ovom slučaju, slova su kompozicijska osnova cijelog djela. Crtaju portrete junaka, ovdje pripovjedač piše o vlastitim zapažanjima, osjećajima, razgovorima i sporovima s prijateljima, što čitatelju omogućuje da junaka sagleda iz različitih kutova. A možda i najvažnija stvar zbog koje je ova metoda pisanja odabrana jest omogućiti čitatelju da shvati dubinu osjećaja protagonista, očinsku ljubav i bol gubitka – čovjek neće biti licemjeran pred samim sobom, i svojim vlastiti iskazi su najčešće bliži istini i točniji.

U svakom retku uz njega je kći - s njom dijeli recepte, priča o novim poznanicima i prijateljima, o kući na oceanu u Gradu vječne zime. Bilo bi prelako reći da u pismima s njom razgovara o životu, dijeli svoje misli i iskustva. Zapravo, njegova pisma, sadržana u maloj knjižici „Kad se vratim, budi kod kuće“, sadržajno su duboka i bez dna. Govore o bezgraničnoj roditeljskoj ljubavi, o gorčini gubitka, o pronalaženju načina i snage za prevladavanje tuge. Ne mogavši ​​prihvatiti smrt svoje voljene kćeri i pomiriti se s njezinom odsutnošću, piše joj pisma.

Život je sreća

Hans je glavni lik djela, a priča je ispričana s njegovog lica. Ne može se pomiriti sa smrću jedine kćeri i piše joj pisma. Prvi počinje opisom novog grada u koji su se on i njegova žena preselili nakon što su izgubili Dosta, Grad vječne zime. Izvještava da je ovdje zima cijele godine, ovih studenih dana "okean se povlači", "oštar hladan vjetar ne oslobađa iz zarobljeništva." Junak knjige Elchina Safarlija “Kad se vratim, budi kod kuće” svojoj kćeri govori da gotovo ne izlazi, sjedi u kući koja miriše na čaj od lipe kuhan sa suhim korima naranče i kolačiće s pekmezom od malina, koje je njihova kćer toliko voljela . Njenu porciju stavljaju u ormar za slučaj da Dostu, kao u djetinjstvu, otrči u kuhinju po limunadu i kolače.

Hans radi u pekari nedaleko od kuće, on i njegova suputnica peku kruh. Svojoj kćeri piše da je pečenje kruha "podvig marljivosti i strpljenja". Ali on sebe ne zamišlja bez ovog slučaja. Hans u pismu dijeli recepte koje koriste za pečenje kruha. Ona i njen suputnik Amir odavno žele ispeći i simice - omiljenu poslasticu za kavu. Hans putuje u Istanbul, gdje živi nekoliko dana i uči peći simitu. Ali vrijednost njegovih pisama nije u prekrasnim receptima, već u mudrosti koju dijeli sa svojom kćeri. Govoreći joj: “Život je putovanje. Uživaj”, tjera se da živi. Na tome se temelji cijela radnja. “Kad se vratim, budi doma” je priča o sreći, ona je u najdražem gradu u kojem živiš, u očima voljene osobe, u omiljenom poslu, pa čak iu kriku galebova.

Život je ljubav

Marija je Dostuova majka. Hans, protagonist knjige Kad se vratim, budi doma, prisjeća se kako ju je upoznao. Mary je pet godina starija od njega. Radila je u knjižnici i bila je udana. Ali na prvi je pogled znao da će djevojka smeđe kose sigurno postati njegova žena. Četiri godine dolazio je svaki dan u knjižnicu, jer je "duboka sigurnost" da će biti zajedno "pomela sve sumnje". Maria često plače nad fotografijom svoje kćeri, ovaj gubitak joj je jako teško pao. Otišla je od kuće i živjela sama gotovo godinu i pol da bi bila sama sa svojom tugom, da bi se razboljela.

Bolovi nisu nestajali, promijenio se odnos prema njima. Samo što ona sada zauzima manje prostora, ostavljajući mjesta za ono što Mary nikada nije napuštala - želju za ljubavlju. Sina obiteljskih prijatelja, Leona, Marija će voljeti svim srcem. Nakon smrti njegovih roditelja, on i Hans odvest će dječaka k sebi. Poglavlje s naslovom “Divno je voljeti živog čovjeka” čak je i u sadržaju. “Kad se vratim, budi doma” je priča o ljubavi, o tome koliko je važno da čovjek bude voljen, živi vedro i uživa u onima koji su blizu.

Život su oni koji su blizu

Iz Hansovih pisama čitatelj ne samo da saznaje o njegovim osjećajima ili pronalazi nove recepte, već upoznaje i njegove nove prijatelje: Amira, Umida, Jeana, Dariju, Leona.

Amir je Hansov partner i zajedno rade u pekari. Amir je dvadeset i šest godina mlađi od Hansa, iznenađujuće smirena i uravnotežena osoba. U njegovoj domovini rat traje već sedmu godinu. Od nje je odveo obitelj u Grad vječne zime. Amir se budi u pola šest ujutro, kuha kavu - uvijek s kardamomom, priprema doručak za obitelj i odlazi u pekaru. Popodne svira gitaru, a navečer, nakon povratka kući, večera - prva mora biti juha od crvene leće. Čitajte djeci knjige i idite u krevet. Sutra se sve ponavlja. Hans smatra tu predvidljivost dosadnom. Ali Amir je sretan - živi u skladu sa sobom, uživa u ljubavi prema onome što je izgradio.

Djelo „Kad se vratim, doma budi“ uvodi još jedan zanimljiv lik – Umida – dječaka buntovnika. Rođen i odrastao u Gradu vječne zime, radio je u istoj pekari s Hansom, raznoseći kolače od kuće do kuće. Studirao je u katoličkoj školi i želio je postati svećenik. Tipovi roditelji su filolozi, on puno čita. Napustio je Grad vječne zime. Sada živi u Istanbulu i radi u pekari u kojoj peku nevjerojatne šiške. Oženjen kćeri farmera iz Idaha. Sa suprugom, impulzivnom i ljubomornom Amerikankom, često se svađaju, jer je Umid odrastao u malo drugačijem okruženju, gdje mu roditelji šaptom razgovaraju, a navečer slušaju Čajkovskog. Ali ne traju dugo. Mladi se odmah pomire. Umid je simpatičan momak. Kad Hansa ne bude, on će se brinuti o Mariji i Leonu i pomoći im da se presele u Istanbul.

“Razlog razočaranja”, piše Hans u pismu, “jest da osoba nije u sadašnjosti. Zauzet je čekanjem ili prisjećanjem. Ljudi se tjeraju u samoću istog trenutka kada prestanu dijeliti toplinu.

Mnogi čitatelji u svojim recenzijama pišu: “Kad se vratim, budi doma” je priča o gubicima i dobicima koji čovjeka prate cijeli život.

Život je briga za sreću drugih

Jean je obiteljski prijatelj, psiholog. Maria i Hans upoznali su ga u skloništu kada su odveli psa - Marsa, a Jean - mačku. Kad je bio mali, roditelji su mu poginuli u prometnoj nesreći, Jeana je odgajala baka od koje je naučio kuhati prekrasnu juhu od luka. U danima kada ga kuha, Jean poziva prijatelje i sjeti se svoje bake. Upoznao ih je sa svojom zaručnicom Darijom koja ima sina Leona. Otac je napustio obitelj odmah nakon rođenja sina, saznavši da je Leon autist. Jednog dana, ostavljajući Leona s Marijom i Hansom, Jean i Daria krenut će na put s kojeg se neće vratiti.

Hans i Maria će zadržati dječaka i nazvati ga sinom. Ovaj trenutak dirnut će srca mnogih čitatelja, o čemu će pisati u svojim recenzijama. “Kad se vratim, budi kod kuće” knjiga je koja vas uči dijeliti svoju toplinu s drugima. Hans dirljivo piše o dječaku Leonu, o njegovoj bolesti. Kaže kćeri da se dječak voli petljati s tijestom i da im pomaže u pekari. Dost priznaje da ponovno proživljava očeve osjećaje.

“Oni koje trebamo i koje ćemo uskoro voljeti sigurno će nam pokucati na vrata. Razgrnimo zavjese prema suncu, ispecimo kolačiće s grožđicama od jabuka, pričajmo jedni s drugima i pričajmo nove priče - to će biti spas.

U komentaru na "Kad se vratim, budi kod kuće" piše da nitko ne umire, oni koji su se za života voljeli sigurno će se sresti. I nije važno ni ime ni nacionalnost - ljubav veže zauvijek.

Naslovna fotografija: Alena Motovilova

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© Safarli E., 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

Zabranjeno je bilo kakvo korištenje materijala u ovoj knjizi, u cijelosti ili djelomično, bez dopuštenja nositelja autorskih prava.

Izdavač zahvaljuje književnoj agenciji Amapola Book na pomoći u stjecanju prava.

***

Elchin Safarli je volonter Zaklade Strong Lara za beskućnike. Na fotografiji je s Reynom. Ovaj nekada pas lutalica, paraliziran hicem nepoznate osobe, danas živi u zakladi. Vjerujemo da će vrlo brzo doći dan kada će naš ljubimac pronaći dom.

***

Sada jasnije osjećam vječnost života. Nitko ne umire, a oni koji su se voljeli u jednom životu sigurno će se sresti poslije. Tijelo, ime, nacionalnost - sve će biti drugačije, ali privlačit će nas magnet: ljubav zauvijek veže. U međuvremenu, živim svoj život - volim i, ponekad, umorim se od ljubavi. Sjećam se trenutaka, pažljivo čuvam ovo sjećanje u sebi, da sutra ili u sljedećem životu o svemu pišem.

Moja obitelj

Ponekad mi se čini da se cijeli svijet, sav život, sve na svijetu nataložilo u meni i traži: budi naš glas. Osjećam - oh, ne znam kako to objasniti... Osjećam koliko je ogroman, i počinjem govoriti - dječji govor izlazi. Do čega težak zadatak: prenesite osjećaj, senzaciju takvim riječima, na papiru ili naglas, tako da onaj tko čita ili sluša osjeća ili osjeća isto što i vi.

Jack London

dio I

Svi smo mi jednom izašli iz slanog izvora na svjetlo dana, jer život je započeo u moru.

A sada ne možemo živjeti bez nje. Samo sada sol jedemo odvojeno i pijemo odvojeno svježa voda. Naša limfa ima isti sastav soli kao morska voda. More živi u svakom od nas, iako smo se od njega davno odvojili.

I najzemaljski čovjek nosi more u krvi, a da to ne zna.

Možda je to razlog zašto su ljudi toliko privučeni da gledaju u valove, u beskrajne nizove valova i slušaju njihovu vječnu tutnjavu.

Victor Konetsky

1
Ne izmišljaj pakao

ovdje je zima cijele godine. Oštar sjeverac - često gunđa niskog glasa, ali ponekad se pretvori u krik – ne pušta bjeličastu zemlju i njezine stanovnike iz zatočeništva.

Mnogi od njih od rođenja nisu napuštali ove krajeve, ponosni na svoju odanost. Ima onih koji iz godine u godinu bježe odavde na drugu stranu oceana. Uglavnom žene smeđe kose sa svijetlim noktima.

U posljednjih pet dana studenoga, kad se ocean krotko povuče, pognute glave, oni - s koferom u jednoj ruci, s djecom u drugoj ruci - hrle na pristanište, umotani u smeđe ogrtače. Gospođe - jedne od onih domovini odanih - kroz pukotine zatvorenih škura, pogledom prate bjegunce, cereći se - što iz zavisti, što iz mudrosti. “Izmislio pakao. Obezvrijedili su svoju zemlju, vjerujući da je bolje tamo gdje još nisu stigli.

Tvoja mama i ja smo dobro ovdje. Navečer naglas čita knjige o vjetrovima. Svečanim glasom, s ponosnim pogledom uključen u magiju. U takvim trenucima Maria podsjeća vodeće prognozere vremena.

“... Brzina doseže dvadeset do četrdeset metara u sekundi. Puše stalno, zahvati širok pojas obale. Kako se uzlazno strujanje kreće, vjetar se opaža nad sve većim dijelom donje troposfere, uzdižući se nekoliko kilometara.

Na stolu ispred nje hrpa knjižnične knjige i čajnik lipovog čaja skuhanog sa suhom narančinom korom. "Zašto voliš ovaj nemirni vjetar?" Pitam. Vraća šalicu na tanjurić, okreće stranicu. "Podsjeća me kad sam bila mlada."

Kad padne mrak, jedva izlazim van. Sjediti u našoj kući koja miriše na rooibos, omekšanu glinu i kolačiće s džemom od malina, vaše omiljene. Uvijek ga imamo, mama tvoju porciju spremi u ormar: odjednom, kao u djetinjstvu, iz vrućeg dana istrčiš u kuhinju po limunadu od bosiljka i kekse.

Ne volim tamno doba dana i tamnu vodu oceana - tišti me čežnja za tobom, Dost. Kod kuće, uz Mariju, lakše mi je, sve sam bliže tebi.

Neću vas uzrujavati, reći ću vam nešto drugo.

Ujutro, prije ručka, mama radi u knjižnici. Knjige su ovdje jedina zabava, sve ostalo je gotovo nedostupno zbog vjetra, vlage i prirode. lokalno stanovništvo. Postoji plesni klub, ali malo ljudi tamo ide.

Radim u pekari blizu kuće, mijesim tijesto. Ručno. Amir, moj suputnik, i ja pečemo kruh – bijeli, raženi, s maslinama, suhim povrćem i smokvama. Ukusno, svidjelo bi vam se. Ne koristimo kvasac, samo prirodno kiselo tijesto.

Dostu, pečenje kruha je podvig marljivosti i strpljenja. Nije tako lako kao što se izvana čini. Ne mogu se zamisliti bez ovog slučaja, kao da nisam čovjek od brojeva.

Nedostaje mi. Tata

2
Toliko nam je dato, ali ne cijenimo

Želim vas upoznati s onima koji nas ovdje, ponekad i ne znajući, čine boljima. Zar je važno što nam je ispod sedamdeset! Život - Puno radno vrijeme nad samim sobom, koje ne možeš nikome povjeriti, a ponekad se i umoriš od toga. Ali znate li u čemu je tajna? Na putu svatko susreće one koji lijepom riječju, tihom podrškom, postavljenim stolom pomažu da se dio puta prođe lako, bez gubitaka.

Mars ujutro dobro raspoloženje. Danas je nedjelja, Maria i ja smo doma, svi smo zajedno otišli u jutarnju šetnju. Toplo se obukao, uzeo termosicu čaja, preselio se na napušteno pristanište, gdje se galebovi odmaraju po mirnom vremenu. Mars ne plaši ptice, leži u blizini i sanjivo ih gleda. Sašili su mu toplu odjeću da mu se trbuh ne prehladi.

Pitao sam Mariju zašto Mars, baš kao i čovjek, voli gledati ptice. “Apsolutno su besplatni, barem mi tako mislimo. A ptice mogu dugo ostati tamo gdje nije važno što ti se dogodilo na zemlji.”

Izvini, Dostu, počeo sam da pričam, skoro sam zaboravio da te upoznam sa Marsom. Naš pas je mješavina jazavčara i mješanca, uzet je iz azila nepovjerljiv i zastrašen. Zagrijano, voljeno.

Mu tužna priča. Mars je proveo nekoliko godina u mračnom ormaru, neljudski vlasnik je na njemu vršio okrutne eksperimente. Psihopata je uginuo, a susjedi su pronašli jedva živog psa i predali ga volonterima.

Mars se ne može ostaviti sam, posebno noću, cvili. Oko njega treba biti što više ljudi. Nosim ga sa sobom na posao. Tamo, i ne samo, vole Marsa, iako je mračan tip.

Zašto ga zovemo Mars? Zbog vatreno smeđe dlake i temperamenta oštrog poput prirode ovog planeta. Osim toga, dobro se osjeća na hladnoći, uživa u snježnim nanosima. I planet Mars obiluje naslagama vodenog leda. Uspostavljate li vezu?

Kad smo se vratili iz šetnje, snijeg je pojačao, žice su bile prekrivene bijelim izraslinama. Neki su se prolaznici snježnim padalinama radovali, drugi kudili.

Dost, koliko je važno ne ometati jedni druge u stvaranju magije, iako malene. Svatko ima svoju - na papiriću, u kuhinji na juhi od crvene leće, u provincijskoj bolnici ili na pozornici ušutkane dvorane.

Ima i dosta onih koji sami sebi stvaraju magiju, bez riječi, bojeći se da je ispuste.

Ne treba ispitivati ​​talente svoga bližnjega; ne biste trebali navući zavjese, sprječavajući nekoga da gleda kako priroda čini svoju čaroliju, pažljivo pokrivajući krovove snijegom.

Toliko se toga daje ljudima besplatno, ali mi to ne cijenimo, razmišljamo o plaćanju, tražimo čekove, štedimo za crni dan, propuštamo ljepotu sadašnjosti.

Nedostaje mi. Tata

3
Ne zaboravite kamo plovi vaš brod

naše bijela kuća stoji trideset i četiri koraka od oceana. Godinama je prazna, staze do nje prekrivene su debelim slojem leda; dimnjak je bio začepljen pijeskom, galebovim perjem, mišjim izmetom; peć i zidovi žudjeli su za toplinom; kroz zaleđena prozorska stakla ocean se uopće nije mogao čitati.

Mještani se boje kuće, nazivajući je "mačem", što u prijevodu znači "zaraziti bolom". “Oni koji su se u njemu smjestili pali su u zatvor vlastitih strahova, poludjeli.” Glupe prepirke nisu nas spriječile da se uselimo u kuću u koju smo se zaljubili čim smo zakoračili na prag. Možda je za neke postao zatvor, za nas je postalo oslobođenje.

Nakon što su se preselili, prvo su rastopili peć, skuhali čaj, a ujutro su prefarbali zidove koji su se tijekom noći ugrijali. Mama je odabrala boju Zvjezdana noć”, nešto između lavande i ljubičice. Svidjelo nam se, nismo ni slike vješali po zidovima.

Ali police u dnevnoj sobi pune su dječjih knjiga koje čitamo s tobom, Dostu.

Sjeti se, majka ti je rekla: “Ako sve ne štima, uzmi to u svoje ruke dobra knjiga Ona će pomoći."

Iz daljine se naša kuća stapa sa snijegom. Ujutro se s vrha brda vidi samo beskrajna bjelina, zelenkasta oceanska voda i smeđi tragovi hrđavih strana Ozgura. Ovo je naš prijatelj, upoznajte se, stavio sam njegovu fotografiju u kovertu.

Za stranca, to je stari ribarski brod. Za nas onaj koji nas je podsjetio koliko je važno dostojanstveno prihvatiti promjene. Nekad je Ozgur blistao na silnim valovima, razbacujući mreže, sada, umoran i skroman, živi na suhom. Drago mu je što je živ i može, barem iz daljine, vidjeti ocean.

U Ozgurovoj kabini našao sam trošnu brodski dnevnik, ispisan zabavnim mislima na lokalnom dijalektu. Ne zna se tko je vlasnik zapisa, ali ja sam zaključio da tako Ozgur razgovara s nama.

Jučer sam pitao Ozgura vjeruje li u predestinaciju. Na trećoj stranici časopisa dobio sam odgovor: "Nije nam dana volja da upravljamo vremenom, već samo mi odlučujemo čime ćemo ga i kako ispuniti."

Prošle su godine općinski službenici Ozgura htjeli poslati u otpad. Da nije bilo Marije, dugi čamac bi propao. Dovukla ga je na našu stranicu.

Dostu, prošlost i budućnost nisu važni koliko sadašnjost. Ovaj svijet je poput obrednog plesa Sema sufija: jedna ruka je okrenuta dlanom prema nebu, prima blagoslov, druga - prema zemlji, dijeli ono što je primila.

Šuti kad svi govore, govori kad su ti riječi o ljubavi, makar i kroz suze. Naučite opraštati onima oko sebe, pa ćete pronaći način da oprostite sebi. Ne bunite se, ali ne zaboravite kuda plovi vaš brod. Možda je izgubio kurs?

Nedostaje mi. Tata

4
Život je samo putovanje. uživati

kad smo se s koferima dovezli do ovog grada, mećava je prekrila jedini put do njega. Žestoka, zasljepljujuća, gusta bijela. Ja ne mogu ništa vidjeti. Borovi koji su stajali uz rub ceste u naletima vjetra šibali su automobil koji se već opasno ljuljao.

Dan prije selidbe pogledali smo vremensku prognozu: nema naznake oluje. Počelo je jednako iznenada kao i prestalo. Ali u tim trenucima činilo se da tome neće biti kraja.

Maria se ponudila vratiti. “Ovo je znak da sada nije vrijeme za odlazak. Okrenuti se!" Inače odlučna i smirena, mama se odjednom uspaničila.

Skoro sam odustao, ali sam se sjetio što će biti iza prepreke: bijela kuća koju sam volio, ocean s ogromnim valovima, miris toplog kruha na lipovoj dasci, Van Goghovo Polje tulipana u okviru na kaminu, njuška Marsa koji nas čeka u skloništu, a ima još puno ljepote, - i pritisnuo papučicu gasa. Naprijed.

Da smo se tada vratili, puno bismo toga propustili. Ova slova ne bi postojala. Strah (a ne zlo, kako se često vjeruje) je ono što sprječava ljubav da se razvije. Baš kao što čarobni dar može postati prokletstvo, strah donosi uništenje ako ga ne naučimo kontrolirati.

Dostu, kako zanimljivo uzeti zivotne lekcije kad je starost daleko od mladosti. Veliko čovjekovo neznanje leži u njegovom uvjerenju da je sve osjetio i doživio. Ovo (a ne bore i sijeda kosa) je prava starost i smrt.

Imamo prijatelja, psihologa Jeana, upoznali smo se u skloništu. Mi smo uzeli Marsa, a on crvenu mačku bez repa. Nedavno je Jean pitao ljude jesu li zadovoljni svojim životom. Većina je odgovorila pozitivno. Zatim je Jean postavio sljedeće pitanje: "Želite li živjeti kao što živite još dvjesto godina?" Ispitanici su iskrivili lica.

Ljudi se umore sami od sebe, iako radosni. Znaš li zašto? Uvijek očekuju nešto zauzvrat – od okolnosti, vjere, djela, voljenih osoba. “To je samo način. Uživajte,” smiješi se Jean i poziva nas na svoju juhu od luka. Dogovorio termin za sljedeću nedjelju. Jeste li s nama?

Nedostaje mi. Tata

5
Svi stvarno trebamo jedni druge

Juha od luka bila je uspješna. Bilo je zanimljivo pratiti kuhanje, a posebno trenutak kada je Jean krutone naribane češnjakom stavio u lonce s juhom, zalio Gruyèrom i u pećnicu. Nakon par minuta smo uživali u juhi? l "oignon. Isprano bijelim vinom.

Dugo smo htjeli probati juhu od luka, ali nekako nikako da stignemo. Bilo je teško povjerovati da je ukusna: sjećanja na školsku juhu s krupno nasjeckanim kuhanim lukom nisu izazivala apetit.

“Po mom mišljenju, Francuzi su sami zaboravili kuhati klasičnu juhu? l "oignon, i stalno smišljaju nove recepte, jedan je ukusniji od drugog. Zapravo, glavna stvar u njemu je karamelizacija luka, što će ispasti ako uzmete slatke sorte. Dodavanje šećera je ekstrem! I, naravno, važno je s kim dijeliš obrok. Francuzi ne jedu samu juhu od luka. 'Previše je toplo i ugodno za to', rekla je moja Isabelle."

Tako se zvala Jeanova baka. Bio je dječak kad su mu roditelji poginuli u prometnoj nesreći, a odgojila ga je Isabelle. Ovo je bila mudra žena. Na njezin rođendan Jean kuha juhu od luka, okuplja prijatelje, s osmijehom se prisjeća djetinjstva.

Jean je iz Barbizona, grada u sjevernoj Francuskoj gdje su umjetnici iz cijelog svijeta dolazili slikati krajolike, uključujući Moneta.

“Isabelle me naučila voljeti ljude i pomagati onima koji nisu kao svi ostali. Možda zato što su se takvi ljudi u našem tada još selu izdvajali za tisuću stanovnika, i bilo im je preteško. Isabelle mi je objasnila da su "normalni" fikcija, korisna onima na vlasti, jer navodno pokazuju našu beznačajnost i nedosljednost fiktivnom idealu. Ljudima koji sebe smatraju defektnima lakše je upravljati... Isabelle me ispratila u školu riječima: “Nadam se da ćeš danas upoznati sebe jedinstvenog.”

…Bilo je čarobna večer, Dostu. Prostor oko nas bio je ispunjen divnim pričama, ukusnim mirisima, novim okusima. Sjedili smo za postavljenim stolom, radio je pjevao “Life is beautiful” glasom Tonyja Bennetta; prejedeni Mars i crvenokosi tihi Mathis šmrcali su uz noge. Ispunio nas je svijetli mir – život ide dalje.

Jean se sjetio Isabelle, Marije i mene - naših baka i djedova. Mentalno im se zahvalio i zamolio za oprost. Zbog činjenice da im je, odrastajući, sve manje trebala njihova briga. I dalje su se voljeli, čekali.

Dostu, u ovome čudan svijet svi stvarno trebamo jedni druge.

Nedostaje mi. Tata

6
Naš jedini posao je voljeti život

vjerojatno imate deja vu. Jean te bljeskove objašnjava reinkarnacijom: besmrtna duša u novoj inkarnaciji pamti što je osjećala u prethodnom tijelu. “Dakle, Svemir sugerira da se ne treba bojati zemaljske smrti, život je vječan.” Teško je povjerovati.

Iza zadnjih godina nikad mi se nije dogodilo dvadeset deja vu. Ali jučer sam osjetio kako se upravo ponovio trenutak moje mladosti. Navečer je izbila oluja, a Amir i ja smo sve završili ranije nego inače: on je napravio tijesto za jutarnji kruh, ja sam pirjao jabuke i cimet za lisnate komade. Novost naše pekare koju vole kupci. Lisnato tijesto se brzo kuha, pa obično navečer napravimo samo nadjev.

Do sedam je pekara bila zatvorena.

Zamišljeno sam hodala kući duž bijesnog oceana. Iznenada, bodljikava mećava šibnula mu je licem. Obrambeno sam zatvorio oči i odjednom sam se vratio u sjećanje od prije pedeset godina.

Imam osamnaest godina. Rat. Naša bojna brani granicu na planini s grebenom dugim sedamdeset kilometara. Minus dvadeset. Nakon noćne ofenzive ostalo nas je malo. Iako sam ranjen u desno rame, ne mogu napustiti svoje mjesto. Hrana je gotova, voda ponestaje, red je čekati jutro. Pojačanja su na putu. U svakom trenutku neprijatelj može pokositi ostatke bojne.

Smrznut i iscrpljen, na trenutke gotovo gubeći svijest od bolova, stajao sam na stupu. Oluja je bjesnila, ne jenjava, šibajući me sa svih strana.

Dostu, tada sam prvi put spoznao očaj. Polako, neizbježno, obuzima vas iznutra i ne možete mu se oduprijeti. U takvim trenucima čovjek se ne može koncentrirati ni na molitvu. Čekanje. Spas ili kraj.

Znate li što me tada držalo? Priča iz djetinjstva. Skrivajući se ispod stola na jednom od okupljanja odraslih, čuo sam to od Annine bake. Radeći kao medicinska sestra, preživjela je opsadu Lenjingrada.

Baka se prisjetila kako je jednom prilikom dugog granatiranja kuharica u skloništu od bombi kuhala juhu na plameniku. Od onoga što se moglo skupiti: netko je dao krumpir, netko luk, netko šaku žitarica iz prijeratnih zaliha. Kad je bilo gotovo, skinula je poklopac, probala, posolila, vratila poklopac: “Još pet minuta i gotovo!” Iscrpljeni ljudi stajali su u redu za paprikaš.

Ali tu juhu nisu mogli jesti. Ispostavilo se da je u njega ušao sapun za pranje rublja: kuharica nije primijetila kako se zalijepio za poklopac kad ga je stavila na stol. Hrana je bila pokvarena. Kuharica je briznula u plač. Nitko nije mucao, nitko nije predbacivao, nitko nije prijekorno gledao. U najtežim okolnostima ljudi nisu gubili ljudskost.

Zatim sam se na postu uvijek iznova prisjećao ove priče, ispričane Anninim glasom. Preživio. Došlo je jutro, stigla pomoć. Odveli su me u bolnicu.

Dost, nije čovjeku dano do kraja upoznati život, ma koliko se trudio. Čini nam se da razumijemo što, kako i zašto radi. Ali svaki novi dan njegove serpentine i raspleti dokazuju suprotno - uvijek smo za stolom. A jedini zadatak je voljeti život.

Nedostaje mi. Tata

7
Čekat ću te koliko god treba

Kad sam upoznao tvoju majku, bila je udana. Ona ima dvadeset sedam, ja trideset dvije godine. Odmah joj je priznao svoje osjećaje. – Čekat ću te koliko god treba. I dalje je dolazio u knjižnicu u kojoj je ona radila, uzimao knjige, ali to je bilo sve. Mariju sam čekao četiri godine, iako nije obećala da će doći.

Kasnije sam saznao: mislila je da ću se ohladiti, prebaciti na drugoga. Ali bio sam uporan. Ovo nije ljubav na prvi pogled, već trenutak kada vidite osobu i shvatite: evo ga - onaj pravi. Čim smo se prvi put sreli, odlučio sam da će ta smeđokosa djevojka biti moja žena. Tako se i dogodilo.

I sam sam je čekao, ali od nje nisam ništa očekivao. Ne da će mi djecu rađati i utjehom kuću puniti; niti onaj koji se nastavlja putem koji nas je spojio. Duboko povjerenje da ćemo biti zajedno u svim okolnostima, pomelo je sve sumnje.

Susret s Marijom je odsustvo oklijevanja čak i onda kada se činilo da nade nema.

Znala sam da će nam se životi ukrstiti, nisam prestala vjerovati u to, iako je bilo puno razloga za sumnju.

Svatko zaslužuje susret sa svojom osobom, ali nema ga svatko. Jedni ne dopuštaju volji da ojača i gube vjeru, a drugi, razočarani, samo primjećuju loše iskustvo prošlost, a netko uopće ne čeka, zadovoljavajući se onim što jest.

Tvoje rođenje učvrstilo je moju vezu s Marijom. Bio je to još jedan dar od Sudbine. Bili smo toliko zaljubljeni jedno u drugo i u posao (ljubav je prekrasan spoj prijateljstva i strasti) da nam pomisao na dijete nije padala na pamet. I odjednom nam je život poslao čudo. Vas. Naše duše i tijela su se sjedinili, stopili u jednu cjelinu, a put je postao zajednički. Trudili smo se da te volimo, zaštitimo, ali bilo je grešaka.

Sjećam se kako je Marija, ljuljajući te, bila zabrinuta: "U njoj se sve tako brzo mijenja da sanjam da zaustavim vrijeme kao nikada prije." Ništa nam nije pričinilo veću sreću nego vidjeti kako ti, pospano djetešce, otvaraš oči, gledaš nas i smiješiš se činjenici da smo tvoji tata i mama.

Dostu, prepreke sreći su iluzija podsvijesti, strahovi su prazne brige, a san je naša sadašnjost. Ona je stvarnost.

Nedostaje mi. Tata

8
Ludilo je pola mudrosti, mudrost je pola ludila

Donedavno je u našoj pekari radio Umid, dobrodušni dječak buntovnik. Raznosio je pečenje od kuće do kuće. Klijenti su ga posebno voljeli starija generacija. Bio je od pomoći, iako se rijetko smiješio. Umid me podsjetio na dvadeset godina - vulkan unutrašnjeg protesta, samo što nije provalio.

Umid je odgajan u katoličkoj školi i sanjao je da postane svećenik. U vrijeme odrastanja napustio je školu, otišao od kuće. Mnogi se vjernici pretvaraju da su netko tko nisu.

Umid je prekjučer objavio da podnosi ostavku. Kreće se.

“Ne želim živjeti u ovom prokletom gradu. Dosta mu je nazivati ​​njegovu ružnoću jedinstvenošću, a licemjerje društva – svojstvom mentaliteta. Vi, posjetitelji, ne vidite koliko je ovdje sve trulo. A vječna zima nije obilježje geografska lokacija, ali kvragu. Pogledajte našu vlast, samo pričaju o ljubavi prema domovini. Ako su počeli govoriti o domoljublju, onda su krali. Ali sami smo krivi: kad su se oni birali, mi smo sjedili uz TV uz kokice.”

Amir je nagovarao Umida da dobro razmisli, ja sam šutjela. Vrlo dobro se sjećam sebe kao tinejdžera - ništa me nije moglo zaustaviti. Impulzivne odluke pomogle su da se stvari pomaknu naprijed.

Dostu, jesi li znao da je moj djed Barysh bio nastavnik na teološkom sjemeništu? Više smo puta razgovarali o Bogu. Osjećao sam višu silu nad sobom, ali vjerske dogme izazivale su u meni odbacivanje.

Jednom sam, uzbuđen Baryshevom mirnom reakcijom na još jednu školsku nepravdu, izlanuo: “Djede, gluposti, da je uvijek sve na vrijeme! Naša volja previše određuje. Nema čuda, nema predodređenosti. Sve je samo volja.

Elchin Safarli

Kad se vratim, budi kod kuće

Izvini, Dostu, počeo sam da pričam, skoro sam zaboravio da te upoznam sa Marsom. Naš pas je mješavina jazavčara i mješanca, uzet je iz azila nepovjerljiv i zastrašen. Zagrijano, voljeno.

Ima tužnu priču. Mars je proveo nekoliko godina u mračnom ormaru, neljudski vlasnik je na njemu vršio okrutne eksperimente. Psihopata je uginuo, a susjedi su pronašli jedva živog psa i predali ga volonterima.

Mars se ne može ostaviti sam, posebno noću, cvili. Oko njega treba biti što više ljudi. Nosim ga sa sobom na posao. Tamo, i ne samo, vole Marsa, iako je mračan tip.

Zašto ga zovemo Mars? Zbog vatreno smeđe dlake i temperamenta oštrog poput prirode ovog planeta. Osim toga, dobro se osjeća na hladnoći, uživa u snježnim nanosima. I planet Mars obiluje naslagama vodenog leda. Uspostavljate li vezu?

Kad smo se vratili iz šetnje, snijeg je pojačao, žice su bile prekrivene bijelim izraslinama. Neki su se prolaznici snježnim padalinama radovali, drugi kudili.

Dost, koliko je važno ne ometati jedni druge u stvaranju magije, iako malene. Svatko ima svoju - na papiriću, u kuhinji na juhi od crvene leće, u provincijskoj bolnici ili na pozornici ušutkane dvorane.

Ima i dosta onih koji sami sebi stvaraju magiju, bez riječi, bojeći se da je ispuste.

Ne treba ispitivati ​​talente svoga bližnjega; ne biste trebali navući zavjese, sprječavajući nekoga da gleda kako priroda čini svoju čaroliju, pažljivo pokrivajući krovove snijegom.

Toliko se toga daje ljudima besplatno, ali mi to ne cijenimo, razmišljamo o plaćanju, tražimo čekove, štedimo za crni dan, propuštamo ljepotu sadašnjosti.

Nedostaje mi. Tata

Ne zaboravite kamo plovi vaš brod

Naša bijela kuća udaljena je trideset četiri koraka od oceana. Godinama je prazna, staze do nje prekrivene su debelim slojem leda; dimnjak je bio začepljen pijeskom, galebovim perjem, mišjim izmetom; peć i zidovi žudjeli su za toplinom; kroz zaleđena prozorska stakla ocean se uopće nije mogao čitati.

Mještani se boje kuće, nazivajući je "mačem", što u prijevodu znači "zaraziti bolom". “Oni koji su se u njemu smjestili pali su u zatvor vlastitih strahova, poludjeli.” Glupe prepirke nisu nas spriječile da se uselimo u kuću u koju smo se zaljubili čim smo zakoračili na prag. Možda je za neke postao zatvor, za nas je postalo oslobođenje.

Nakon što su se preselili, prvo su rastopili peć, skuhali čaj, a ujutro su prefarbali zidove koji su se tijekom noći ugrijali. Mama je odabrala boju "zvjezdane noći", nešto između lavande i ljubičice. Svidjelo nam se, nismo ni slike vješali po zidovima.

Ali police u dnevnoj sobi pune su dječjih knjiga koje čitamo s tobom, Dostu.

Sjetite se, majka vam je rekla: “Ako sve pođe po zlu, uzmi dobru knjigu, pomoći će.”

Iz daljine se naša kuća stapa sa snijegom. Ujutro se s vrha brda vidi samo beskrajna bjelina, zelenkasta oceanska voda i smeđi tragovi hrđavih strana Ozgura. Ovo je naš prijatelj, upoznajte se, stavio sam njegovu fotografiju u kovertu.

Za stranca, to je stari ribarski brod. Za nas onaj koji nas je podsjetio koliko je važno dostojanstveno prihvatiti promjene. Nekad je Ozgur blistao na silnim valovima, razbacujući mreže, sada, umoran i skroman, živi na suhom. Drago mu je što je živ i može, barem iz daljine, vidjeti ocean.

U Ozgurovoj kabini pronašao sam stari dnevnik pun zabavnih misli na lokalnom dijalektu. Ne zna se tko je vlasnik zapisa, ali ja sam zaključio da tako Ozgur razgovara s nama.

Jučer sam pitao Ozgura vjeruje li u predestinaciju. Na trećoj stranici časopisa dobio sam odgovor: "Nije nam dana volja da upravljamo vremenom, već samo mi odlučujemo čime ćemo ga i kako ispuniti."

Prošle su godine općinski službenici Ozgura htjeli poslati u otpad. Da nije bilo Marije, dugi čamac bi propao. Dovukla ga je na našu stranicu.

Dostu, prošlost i budućnost nisu važni koliko sadašnjost. Ovaj svijet je poput obrednog plesa Sema sufija: jedna ruka je okrenuta dlanom prema nebu, prima blagoslov, druga - prema zemlji, dijeli ono što je primila.

Šuti kad svi govore, govori kad su ti riječi o ljubavi, makar i kroz suze. Naučite opraštati onima oko sebe, pa ćete pronaći način da oprostite sebi. Ne bunite se, ali ne zaboravite kuda plovi vaš brod. Možda je izgubio kurs?

Nedostaje mi. Tata

Život je samo putovanje. uživati

Kad smo se s koferima dovezli do ovog grada, mećava je prekrila jedini put do njega. Žestoka, zasljepljujuća, gusta bijela. Ja ne mogu ništa vidjeti. Borovi koji su stajali uz rub ceste u naletima vjetra šibali su automobil koji se već opasno ljuljao.

Dan prije selidbe pogledali smo vremensku prognozu: nema naznake oluje. Počelo je jednako iznenada kao i prestalo. Ali u tim trenucima činilo se da tome neće biti kraja.

Maria se ponudila vratiti. “Ovo je znak da sada nije vrijeme za odlazak. Okrenuti se!" Inače odlučna i smirena, mama se odjednom uspaničila.

Skoro sam odustao, ali sam se sjetio što će biti iza prepreke: bijela kuća koju sam volio, ocean s ogromnim valovima, miris toplog kruha na lipovoj dasci, Van Goghovo Polje tulipana u okviru na kaminu, njuška Marsa koji nas čeka u skloništu, a ima još puno ljepote, - i pritisnuo papučicu gasa. Naprijed.

Da smo se tada vratili, puno bismo toga propustili. Ova slova ne bi postojala. Strah (a ne zlo, kako se često vjeruje) je ono što sprječava ljubav da se razvije. Baš kao što čarobni dar može postati prokletstvo, strah donosi uništenje ako ga ne naučimo kontrolirati.

Dost, kako je zanimljivo uzimati životne lekcije kada su godine daleko od mladih. Veliko čovjekovo neznanje leži u njegovom uvjerenju da je sve osjetio i doživio. Ovo (a ne bore i sijeda kosa) je prava starost i smrt.

Imamo prijatelja, psihologa Jeana, upoznali smo se u skloništu. Mi smo uzeli Marsa, a on crvenu mačku bez repa. Nedavno je Jean pitao ljude jesu li zadovoljni svojim životom. Većina je odgovorila pozitivno. Zatim je Jean postavio sljedeće pitanje: "Želite li živjeti kao što živite još dvjesto godina?" Ispitanici su iskrivili lica.

Ljudi se umore sami od sebe, iako radosni. Znaš li zašto? Uvijek očekuju nešto zauzvrat – od okolnosti, vjere, djela, voljenih osoba. “To je samo način. Uživajte,” smiješi se Jean i poziva nas na svoju juhu od luka. Dogovorio termin za sljedeću nedjelju. Jeste li s nama?

Nedostaje mi. Tata

Svi stvarno trebamo jedni druge

Juha od luka bila je uspješna. Bilo je zanimljivo pratiti kuhanje, a posebno trenutak kada je Jean krutone naribane češnjakom stavio u lonce s juhom, zalio Gruyèrom i u pećnicu. Nakon par minuta smo uživali u juhi? l "oignon. Isprano bijelim vinom.

Dugo smo htjeli probati juhu od luka, ali nekako nikako da stignemo. Bilo je teško povjerovati da je ukusna: sjećanja na školsku juhu s krupno nasjeckanim kuhanim lukom nisu izazivala apetit.

“Po mom mišljenju, Francuzi su sami zaboravili kuhati klasičnu juhu? l "oignon, i stalno smišljaju nove recepte, jedan je ukusniji od drugog. Zapravo, glavna stvar u njemu je karamelizacija luka, što će ispasti ako uzmete slatke sorte. Dodavanje šećera je ekstrem! I, naravno, važno je s kim dijeliš obrok. Francuzi ne jedu samu juhu od luka. 'Previše je toplo i ugodno za to', rekla je moja Isabelle."

Tako se zvala Jeanova baka. Bio je dječak kad su mu roditelji poginuli u prometnoj nesreći, a odgojila ga je Isabelle. Ovo je bila mudra žena. Na njezin rođendan Jean kuha juhu od luka, okuplja prijatelje, s osmijehom se prisjeća djetinjstva.

Jean je iz Barbizona, grada u sjevernoj Francuskoj gdje su umjetnici iz cijelog svijeta dolazili slikati krajolike, uključujući Moneta.

“Isabelle me naučila voljeti ljude i pomagati onima koji nisu kao svi ostali. Možda zato što su se takvi ljudi u našem tada još selu izdvajali za tisuću stanovnika, i bilo im je preteško. Isabelle mi je objasnila da su "normalni" fikcija, korisna onima na vlasti, jer navodno pokazuju našu beznačajnost i nedosljednost fiktivnom idealu. Ljudima koji sebe smatraju defektnima lakše je upravljati... Isabelle me ispratila u školu riječima: “Nadam se da ćeš danas upoznati sebe jedinstvenog.”

...Bila je to čarobna večer, Dostu. Prostor oko nas bio je ispunjen divnim pričama, ukusnim mirisima, novim okusima. Sjedili smo za postavljenim stolom, radio je pjevao “Life is beautiful” glasom Tonyja Bennetta; prejedeni Mars i crvenokosi tihi Mathis šmrcali su uz noge. Ispunio nas je svijetli mir – život ide dalje.

Jean se sjetio Isabelle, Marije i mene - naših baka i djedova. Mentalno im se zahvalio i zamolio za oprost. Zbog činjenice da im je, odrastajući, sve manje trebala njihova briga. I dalje su se voljeli, čekali.

Dost, u ovom čudnom svijetu svi stvarno trebamo jedni druge.