Evgeny Vodolazkin: “Čovjek postaje pismen jer puno čita. Ljubav prema pismenosti ili Totalni diktat kao diktat maratona ruskog jezika Zašto ljudi čitaju

8. travnja u Vladimiru će se održati savezna akcija "Totalni diktat". Sada u Vladimirskoj podružnici Financijskog sveučilišta pri Vladi Ruske Federacije pripremna nastava. O tome tko im ide i koliko je sada cool biti pismen, razgovaramo s koordinatoricom projekta u našem gradu Tatjanom Kovalevom.


- Kako ste izabrani da vodite "Totalni diktat" u Vladimiru? Jeste li najpametnija osoba u gradu?

Ne radi se o tome. “Totalni diktat” je prvi put održan u Novosibirsku 2004. godine. Vidio sam informacije o tome u jednom časopisu, predložio Nataliji Yudini (profesor, doktor filološke znanosti), a po četvrti put u Vladimiru, zajedno s cijelom zemljom, ispisat će “Totalni diktat”.


- Diktat je dobrovoljni, tko su ti ljudi koji ga dolaze napisati? Zašto im to treba?

Što se tiče studenata, mislim da je sve jasno. Pred njima su ispiti, netko ima prijemni na visokom obrazovne ustanove. Njihov interes je jasan. Odrasli se najčešće žele sami testirati. Oni dobro pišu, važno im je da dobro pišu. A diktat je za njih pokazatelj koji će to ili potvrditi ili im dati razlog da poboljšaju svoje znanje ruskog jezika. Dođite savršeno razliciti ljudi: ima umirovljenika, ima studenata, jednom je čak došao i građanin Njemačke koji govori ruski. Učio je ruski, učio o diktatu i odlučio sam sebi organizirati ispit. Općenito, interes za kompetentan govor a pismo ne čudi. Kao ulaštene cipele. Nekome je svejedno jesu li čisti ili ne, a netko se boji posaditi i malu mrvicu prljavštine. Ovo je pitanje imidža i prestiža.


- Ima li mnogo takvih perfekcionista u Vladimiru?

Prve godine na diktat je došlo 110 ljudi, druge 180, treće 260 ljudi. U ovome očekujemo još više. Ima puno više pametnih ljudi. Samo nemaju svi vremena i prilike doći.




- I sami ste aktivni potrošač informacija. Na društvenim ste mrežama, čitate tisak, upadaju vam u oči mnoge greške? Možete li rangirati one najbolje?

Glavni problem je s interpunkcijom. Nažalost, u tisku ima i mnogo pogrešaka. Ponekad su stvari toliko nečuvene da želim nazvati urednika i pitati kako je dopustio da se to dogodi. Preskoči zareze složene rečenice, stavio navodno na uvodne riječišto zapravo nisu. Često se brka s velika slova, takve pogreške, uostalom, uređivač teksta ne može automatski ispraviti.


- Je li po vašem mišljenju automatizacija u ispravljanju pogrešaka dobra stvar?

nedvojbeno. Riječi su sada podvučene čak i kada ih upisujete u društvenim mrežama. Iako ljudi ne razmišljaju svojom glavom, ne primjenjuju pravila, ali vide da su krivo napisali, a rezultat je kompetentan tekst.



- Usput, kada se dopisuju na društvenim mrežama, mnogi ljudi koriste riječi poput: "norme", "trenutno", "thx". Svi razumiju da je to pogrešno, ali pišu, jer je u ovom formatu to već postalo norma. Mogu li takve riječi na kraju u potpunosti ući u ruski jezik?

Jezik je živo oruđe, s vremenom se u njemu pojavljuju nove riječi. Ali ovo je sasvim druga priča, ovo leksičko smeće nikada neće postati norma. Postojao je “jezik ološa”, na kojem su se mnogi dopisivali. I gdje je sad? Svejedno, ljudi se trude ispravno se izraziti, pravilno pisati. Ali kako ispada, samo provjerava "Totalni diktat". Pa dođite sa svim urednicima, pozovite svoje čitatelje. Čekamo sve 8. travnja u 14:00 na Financijskom sveučilištu (Tikhonravova ulica, 1).

Akcija "Totalni diktat" traje već više od godinu dana, ali je iz nekog razloga tek sada počela rasti svojim rječnikom. Ovog proljeća (ili možda samo prije nisam primijetio?) pojavila se riječ "diktator" u značenju "diktirati". Tina Kandelaki ponosno je na svom blogu objavila da će biti moskovski diktator. A jedno od mjesta grada Orska - diktat je sveprisutan, totalan - dopunilo je sliku ove imenice, napominjući da "VIP-diktator M. Kozlov čita tekst ( umjetnički direktor Orsko dramsko kazalište).

Iskaču naslovi poput “Totalitarizam na globalnoj razini” i spomeni koji obično negoduju, a ovdje se vesele.

A ova slika diktata umjesto diktata toliko se sviđa autorima metafora i kalambura, izaziva u njima takav zanos i zabavu, što još jednom potvrđuje moje pretpostavke da .

Ali ja samo govorim o slikama koje, čini mi se, govore na više načina.

Ako o suštini, zašto ne, oslanjajući se na političke metafore - diktator, totalitarizam, ići dalje i tražiti od njih da smišljaju i diktiraju svoje tekstove poznati političari(s obzirom da mnogi od njih to već uspješno rade).

Bilo bi mi zanimljivo poslušati tekst koji bi napisao i diktirao Vladimir Putin (vjerojatno bi spadao u kategoriju “VIP diktatora”). Koje bi ga riječi zanimale za pisanje? Neodlučan "ne" s različitim dijelovima govora (jedva)? Ili dvostruki suglasnici koji daju osjećaj stabilnosti? Možda bi ga zanimala ideja alternacije, čije je utjelovljenje dobro uspjelo u praksi? Interpunkcija bi također bila zanimljiva. Bi li više volio agresivan zalet od drugih likova? Ili bi možda slušateljima diktirao tako duge rečenice koje pišete i pišete, ali im se ne nazire kraj. Konačno, bi li nas testirao na poznavanje specifičnosti vokabulara i frazeologije? Na primjer, kako pravilno interpunktirati rečenicu: “Šilo u zidu (...) i sa strane?” Ili kako se piše riječ "uk ... ntr ... pupit"? A pravilo izmjenjivanja samoglasnika u korijenima "rast / rast" moglo bi se pokazati frazom da "ništa ne raste ... raste."

Ili evo Dmitrija Medvedeva koji bi uskoro mogao imati vremena za tekst diktata. Zašto ne? Hoće li ortogrami i punktogrami koje je on odabrao odražavati bit njegove vladavine i njegove figure? Naporna crtica ili inteligentna dvotočka? Tvrda točka ili slaba točka-zarez? Vjerojatno će nas htjeti testirati u poznavanju posuđenica. Nakon njegovog diktata vjerojatno ćemo saznati da li se Twitter sklanja i kako se piše Facebook: kroz “e” ili kroz “e”.

U tekstu Vladimira Žirinovskog sigurno bi bilo puno uskličnika i toliko emocionalne gomile podređenih rečenica da bi se i on sam zbunio u njima prilikom čitanja.

Tekst, na primjer, Borisa Gryzlova bilo bi lako napisati: samo kratke rečenice i ništa više.

Dobri bi diktatori, inače, izašli iz oporbe: oni su već navikli tri puta ponavljati pozive na mitinzima. Bilo bi zanimljivo napisati "diktat Alekseja Navalnog". Ne šalim se!

Ozbiljno, i odabrani (samostalno napisani) tekst, i riječi, rečenična struktura u njemu zaista mogu puno reći o izvođaču. Ne pišem o ovome samo da bih proširio metaforu diktature s kojom sam započeo ovu kolumnu.

„Totalni diktat“ ima za cilj, oprostite na dopisnici, podizanje razine pismenosti. To je dobro, ali, čini mi se, naša nepismenost ne leži samo u činjenici da ne znamo kako napisati riječ "općenito" ili "općenito", što je glumac Maxim Vitorgan. Naša nepismenost leži u općoj nesklonosti tekstu, u nemogućnosti da vidimo njegovu sliku i makar malo analiziramo što se krije iza te slike. Zato često ne razlikujemo istinu od laži, vulgarnost od suptilnosti, inteligenciju od vulgarnosti. Usput, otprilike Čini mi se da je novi intelektualac netko tko suptilno osjeća tkivo teksta. To je ono što je pismenost.

Atmosfera opće (totalne?) nesklonosti tekstu rađa "čudovišta" pravopisa i interpunkcije. Gubi se slika riječi, a mjesta na kojima nedostaju slova popunjavaju se čime god dođe pod ruku. Ne znam čija je krivnja. I škole, i sustavi učenja jezika uopće, i samo naš specifičan odnos prema riječi, u kojem se osjeća nekakva propast i bespomoćnost (uzalud, poslovica, ne možeš je “uhvatiti” i “ti ne može se sasjeći sjekirom”).

Volio bih vidjeti malo više ljubavi prema tekstu, a da se ne ograniči samo na masovne repostove testova znanja Školska pravila na Facebooku (“Ura, imam 14 od 14!”).

Samo razmislite o tome kada budete pisali Totalni diktat.

Podsjećam vas da je u Moskvi diktat u ovom godina će proći na četiri mjesta odjednom: na Fakultetu novinarstva Moskovskog državnog sveučilišta, na ruskom državna knjižnica za mlade, Moskovskoj višoj školi društvenih i ekonomskih znanosti i na fakultetu strani jezici i regionalne studije Moskovskog državnog sveučilišta. Prijave su po listama, stoga se ne zaboravite prijaviti. To možete učiniti na web stranici

Dana 18. travnja 2015. našao sam se na klupi među impozantnom masom, s praznim formularom u rukama i blagim uzbuđenjem u duši. Na današnji dan Totalni diktat napisan je u 500 gradova Rusije i svijeta.

Organizatori akcije učinili su sve kako oni koji žele provjeriti vlastitu pismenost ne bi imali neugodnih asocijacija na stroga školska pravila. Atmosfera u dvorani tvornice ZIL bila je nadasve dobronamjerna. Prije početka diktata prikazan nam je smiješni video “Khobosti” o agentima FSB-a i potpunoj nepismenosti stanovništva.

“Više od milijun mekih znakova godišnje pati od pogrešno napisane riječi “sviđa mi se”. Više od 300.000 O zarobljeno je u nepostojećoj riječi 'simpatični'. Gotovo dvjesto tisuća građana Rusije traži last minute izlete na Tajland, ne sumnjajući da takva zemlja uopće ne postoji ... ”- žalili su se spikeri.

Zajedno smo ispunjavali formulare, neke potpisivali imenima, neke pseudonimima i smislili šifru kako bismo se kasnije mogli provjeriti na stranici. "Možete prekrižiti polje za ocjenu", rekao je spiker. "Tada ćete znati samo broj pogrešaka i neće biti bodova." I odmah pri dnu ekrana pojavio se natpis: "Snažno ne preporučamo prekrižavanje polja za ocjenjivanje. Učinite to samo ako ste jako uplašeni."

Potom smo ponovili jedno od gramatičkih pravila i upoznali se s pravopisom i značenjem nekih riječi: “firemaster”, “imperial”, “ruler” (što znači “posada”). I na kraju poslušali su tekst samog diktata u izvedbi njegovog autora – laureata“ velika knjiga» Evgenija Vodolazkina. Dvorana je bila tiha, koncentrirana; Krajičkom oka primijetio sam da neki moji susjedi petljaju po pametnim telefonima.

I sad na scenu stupa naš diktator. Upravo tako se (vjerovali ili ne) zove osoba koja čita diktat. U našem slučaju, to je Mihail Kozirjev.

Pozdrav svima - kaže Kozyrev s pozornice. - Ja sam osoba koja će vam danas pročitati tekst Totalnog diktata. A ja sam također jedina osoba u ovoj publici koja je potpuno prehlađena.

I, kihnuvši da potvrdi vlastite riječi, naš diktator prelazi na diktiranje. Brzo se prestanemo smijati, ali onda opet počnemo, ali s osvetom - sada kao obrambenu reakciju.

“... I sada, duž uzavrelog Nevskog prospekta, u nastaloj praznini, jure kočija s vatrogascima: sjede na dugačkoj klupi, okrenuti leđima jedni drugima, u bakrenim šljemovima, a transparent vatrogasaca leprša nad njima; na transparentu - vatrogasac, on zvoni.

Što sam učinio sa svojim životom, razmišljam između beskonačnih interpunkcijskih znakova. Sedam godina filologije, Rosenthal, Krongauz, Nabokov, konačno – bio si, sigurno si uvijek bio tu negdje u blizini! Gdje si moja takozvana urođena pismenosti? Uostalom, prije sam znao napisati dvije verzije riječi ili konstrukcije na nacrtu, a onda samo vidjeti koja je od te dvije točna. Pa gdje je sve to, gdje je nestalo, kada je to učinilo, može li se vratiti? A kako se, usput, piše "napola okrenut"?

“Plačem, a mama kaže da se ne trebam bojati...”

Plačem, - ponavlja Kozirev i zastaje. Dvorana se, razbivši živčanu napetost, jednoglasno valja od smijeha. I plakanje, naravno, također.

Što je Totalni diktat, vjerojatno nije potrebno objašnjavati. Tijekom 11 godina postojanja akcija je porasla do golemih razmjera, pretvorivši se od lokalne zabave novosibirskih studenata humanističkih znanosti u nacionalnu predstavu.

Dinamika rasta - eksplozivna: 2009. - 600 ljudi, 2014. - 64 000. Nagrade, priznanja. Superzvijezde su pozvane da čitaju diktat - od profesora do repera; ove godine u Sankt Peterburgu tekst je, između ostalih, izgovarao robot. I sami pisci! Ne prezimena - glazba: Strugatski, Bikov, Prilepin, Rubina, Ivanov; 2015. godine - dobitnik "Velike knjige" Evgeny Vodolazkin.

Ali najbolji dio nije velika imena, i principe djelovanja. Totalni diktat: a) besplatan je, b) dobrovoljan je, c) dostupan je svima („nikome se ne može uskratiti sudjelovanje u Totalnom diktatu zbog dobi, spola, seksualne orijentacije, državljanstva, nacionalnosti ili razine poznavanja ruskog jezika ”, - osim što su organizatori zaboravili spomenuti vjersku pripadnost na stranici). I što je najvažnije - nema peciva za pisanje diktata ne bi trebala. Sve što sudionici mogu dobiti je moralno zadovoljstvo, zadovoljstvo u procesu i procjena vlastite pismenosti. Tim više iznenađuje broj ljudi koji se žele testirati.

Danas je 20. travnja, procjene će biti tek prekosutra. Iako još uvijek ne znam svoj rezultat i ne mogu se bojati optužbi za pristranost, izrazit ću buntovnu misao: naravno, pogrešno je Totalni diktat nazivati ​​pravim testom pismenosti. Ovo nipošto nije univerzalni test - čak i USE, koji svi mrze, omogućuje vam da dobijete mnogo objektivnije rezultate. Tekst diktata je namjerno lukav: sam Vodolazkin čak je u intervjuu rekao da je organizatorima izvorna verzija bila prejednostavna. I u uobicajen životčak i sretni vlasnici "dvojki" mogu se pokazati kao iznimno pismeni ljudi.

Ali stvar je u tome da to zapravo nije važno.

Idemo na Totalni diktat ne radi trenutna evaluacija pismenost. Idemo tamo jer je testiranje uvijek zanimljivo. Jer kulturni događaj dostupan svima nije tako česta pojava kod nas i jednostavno ga je pogrešno propustiti.

Jer u toj su publici svi jednaki - nema podjela ni po političkom principu, ni po stupnju obrazovanja, ni po notornoj seksualnoj orijentaciji. Dobronamjerni komunizam na jednom prostoru - gdje ćete to još vidjeti?

A možda idemo tamo i zato školska klupa svi smo se malo dosađivali.

20. travnja 2015 Ekaterina Kachalina

Danas u 14 sati glavni grad u Ponovnoće napisati totalni diktat. Sudionici će se okupiti na više od 350 mjesta kako bi provjerili svoju pismenost. Stranica govori o najvećoj edukativnoj kampanji u zemlji i podsjeća tko su "eylens", zašto "bogovi za neko vrijeme" i kako su "tuga i jantar" ispali iz sportske opreme.

Diljem svijeta 8. travnja održava se maraton ruskog jezika: u više od 800 gradova u 68 zemalja piše se totalni diktat. Prošle godine sudjelovalo je 148 tisuća ljudi. Među njima je bilo 14,5 tisuća Moskovljana, a ove godine organizatori očekuju oko 30 tisuća ljudi.

Od male akcije Novosibirskog sveučilišta, "Totalni diktat" pretvorio se u najveći svjetski projekt popularizacije ruskog jezika. Posjetio je antarktičke postaje, u avionu Novosibirsk-Moskva, na jedrilicama Kruzenshtern i Pallada, u špilji Kungur, pod vodom i na Međunarodnoj svemirskoj postaji. I ove godine akcija je obuhvatila ne samo škole, sveučilišta i knjižnice, već i zračne luke, vlakove, željezničke postaje, hidroelektrane pa čak i turistički šator, šator i ledenu špilju.

U Moskvi će diktat početi pisati u 14 sati. To se može učiniti na sveučilištima, galerijama, muzejima, domovima kulture, kazalištima, fakultetima i školama. Među neobičnim mjestima su Moskovska gradska duma, hram i stanice za transfuziju krvi. Druga mogućnost je pisanje diktata online.

"Grad i rijeka" - totalni diktat Leonida Yuzefovicha

U početku je materijal za diktat uzet iz klasična djela, a od 2010. se pišu posebno. U različite godine tekstove su pripremili Boris Strugatsky, Dmitry Bykov, Zakhar Prilepin, Dina Rubina, Alexei Ivanov, Evgeny Vodolazkin i Andrey Usachev.

Ovaj put autor je bio književnik, scenarist, kandidat povijesne znanosti Leonid Juzefovič. Svoj diktat nazvao je “Grad i rijeka”. “Ovo su tako mali eseji o tri grada s kojima je vezan moj život i o rijekama na kojima ti gradovi stoje. Ovo je moj rodni grad Perm na Uralu, to je grad u kojem sam proveo mladost i gdje sam nekoć bio časnik - Ulan-Ude i Selenga u Transbaikaliji. A treći grad je grad u kojem sada živim. Ovo je Sankt Peterburg i Neva “, rekao je pisac.

Leonid Yuzefovich nije želio pisati novinarstvo. Njegovi tekstovi ispali su vrlo osobni, diktirani ne mišlju, već osjećajem. I bilo ih je lako napisati. Najteže je piscu bilo zadržati se na oko 250 riječi.

Zvjezdani "diktatori"

Totalno čitanje diktata poznati umjetnici, novinari, politički i javne osobe. Nazivaju ih "diktatorima". Među njima su tijekom godina bili komentator Vasily Utkin, novinar Vladimir Pozner, TV voditeljica Yana Churikova, spiker Igor Kirillov, bivši govornik Državne dume Sergej Naryshkin, pjevač Dima Bilan, glumci Konstantin Khabensky, Sergej Bezrukov i Leonid Yarmolnik. Potonji je 2016. pročitao tekst na najvećem mjestu, ledenoj dvorani Tondiraba u Tallinnu, koja je okupila 2300 ljudi. Ove godine umjetnica putuje u Strasbourg.

A Moskovljani čekaju glumicu Svetlanu Kryuchkovu, redatelja Marka Rozovskog, voditelja Maxima Galkina, sportski komentator Georgy Cherdantsev, saksofonist Igor Butman, stilist Vlad Lisovets, lingvist Maxim Krongauz, grupa Underwood, rap izvođač Noize MC i drugi zvjezdani "diktatori".

Rodno mjesto projekta, Novosibirsk, pripremilo je iznenađenje za sudionike. Ove godine na jednom od sajtova robot postaje diktator. Nakon akcije će se slikati sa sudionicima, međutim, neće moći dati autogram - nema ruku.



Lako ili teško: Zagonetka potpunog diktiranja

Tekstovi za potpuni diktat teži su od školskih: oni, za razliku od obrazovnih, nisu prilagođeni. Ali samo pitanje težine diktata je zagonetka nad zagonetkama za jezikoslovce. Prošle godine napisao dječji pisac Andrej Usačov. “Mislili smo da će biti lako i opušteno. Čini se da je to jednostavna sintaksa. Ne, pokazalo se da su neka mjesta teška za naše sudionike”, rekla je Maria Rovinskaya, organizatorica akcije u Moskvi. Leonidu Yarmolniku, koji je prošle godine čitao ovaj diktat u Tallinnu, bilo je teško i rekao je da bi za taj rad dobio udio.

A događa se i obrnuto: lingvistima je tekst težak, a piscima lakši. Organizatori svakog diktata izazivaju hrabrost. Koje će biti pogreške? Kako će sudionici riješiti interpunkcijske probleme u slučajevima koji uopće nisu opisani u priručnicima?

Ocjena u korist pisca, ili Nemojmo zarez stavljati u neugodan položaj

Sudionici se često žale da je teško pogoditi kako je točno pisac postavio interpunkcijske znakove. Što ako rejting padne? Maria Rovinskaya umirila je pisce: "Svaku opciju koja nije izravno zabranjena kodificiranjem izvora smatramo legitimnom, dopuštenom opcijom za postavljanje interpunkcijskih znakova." Na primjer, u tekstu Evgenija Vodolazkina (2015.) nalazi se rečenica u kojoj je bilo 56 točnih interpunkcijskih znakova i svi su uzeti u obzir kao točni.

Ono što je prijavljeno kao pogreška je bezuvjetna pogreška.

Naravno, postoji referentni autorov tekst, ali postoji još stotinu opcija kako to može izgledati ispravno u drugoj interpunkciji. “Naš zadatak nije kažnjavati i ne nasmijavati se govoreći: “Vidi kako netočno pišeš.” Naš zadatak je pokazati ljudima da podučavanje ruskog jezika u školi ne završava tu. Situacija s ruskim jezikom je u tom smislu jedinstvena. Ne postoji drugi predmet, školska petica u kojoj izaziva iluziju da znate sve “, objasnila je Maria Rovinskaya.

Ono što verifikator proslijedi kao pogrešku je bezuvjetna pogreška. Ali puno toga se uopće ne uzima u obzir prilikom ocjenjivanja. To su, primjerice, znakovi na kraju rečenice (uključujući i na kraju naslova), navodnici nepoznatih riječi, au nekim slučajevima i velika slova. Dvije ili tri složene riječi stavljaju se na slajd ispred pisaca i pogreške u njima se ne računaju.

Ailenes, Allawr, Sorrow i Amber: Smiješne pogreške u diktatu

Klasično složeni ortogrami - pisanje čestice Ne s različitim dijelovima govora n I nn, konzole prije- I na-. Ali ima i smiješnih grešaka. U diktatu 2016. drevni Heleni pretvorili su se u "Eilene", "Elene" i "Elvine" (vjerojatno su među sudionicima bili ljubitelji crtića "Alvin i vjeverice", vjeruju lingvisti), sportska oprema - u "tugu". i jantar".

Pobjednici su nagrađeni "allavrom", koji je "cijenjen kao baldahin od zlata"

Jednom od sudionika učinilo se da će biti riječi o dinastiji rimskih Kračana, a umjesto “Ukratko o povijesti Olimpijske igre napisao je "Kraciju u povijesti olimpijskih igara". U drugom, Heleni su se zalagali da se igre ne održavaju godišnje, već "za životinje", u trećem, bogovi su natjecanja promatrali "ne s neba", već "iz Nebeskog Carstva". Bilo je i onih čiji su pobjednici bili nagrađeni "allavrom", koji je "cijenjen kao baldahin zlatom".

Fraza o Igoru postala je meme moskovskog čeka. Jedan od sudionika pristupio je stvari filozofski, pa je umjesto “bogi i oni za vrijeme igara” ispalo “bogi i oni začas Igore”. Uistinu, sve je prolazno na ovom svijetu.

Kako se bira autor?

“Imamo sreću da izaberemo takvog autora, kojeg prije svega želimo vidjeti. Prošle godine, mislim da mnogi znaju, bio je dječji pisac Andrej Usačov. Tako da sam prošle godine postala majka, Natalija Borisovna (profesorica voditeljica Odsjeka za opću i rusku lingvistiku Novosibirskog državno sveučilište Natalija Koškareva. - Cca.mos. hr) postala baka, a takva se dječja tema igrala s nama ”, rekla je Olga Rebkovets, voditeljica projekta.

Zadatak "Totalnog diktata" kao projekta popularizacije ruskog jezika je proširiti književne horizonte sudionika

Ispada da je, s jedne strane, ovo subjektivno pitanje. Organizatori pozovu onu koja im se sviđa. Autor bi trebao imati ne samo želju da napiše tekst, već i priliku da daje intervjue, prisustvuje konferencijama za novinare, čita tekst u Novosibirsku. Olga Rebkovets dodala je: „S druge strane, razumijemo da je zadatak Totalnog diktata, kao možda najglobalnijeg i najmasovnijeg projekta popularizacije i promicanja ruskog jezika, proširiti književne horizonte naših sudionika, upoznati ih s istinski dobra moderna ruska književnost".

Zahtjeva za autora je nekoliko: tekst treba biti smisleno objedinjen, ali lako podijeljen u tri dijela (za različite vremenske zone). Svaki sadrži oko 250-300 riječi. "Nema ničeg posebnog, osoba sama odlučuje o svemu, mašta kako bi htjela vidjeti diktat", objasnila je Maria Rovinskaya. Autorima nisu zadane teme, pa su zato i tekstovi toliko različiti.

Zašto nam treba totalni diktat: stav autora, "diktatora" i organizatora

Zašto ljudi sudjeluju u totalnom diktatu? Ne postoji točan odgovor na ovo pitanje. Najvjerojatnije, ovo je izazov za sebe. Leonid Jarmolnik smatra da oni koji dolaze provjeravaju znaju li pisati na ruskom, a oni koji diktiraju znaju li čitati ruski. “Ovo je možda jedna od najvećih ujedinjujućih akcija koje se održavaju u zemlji. Ima natjecateljski moment, što je vrlo važno za svaku ponosnu osobu: on želi sebi i drugima dokazati da je završio školu “, rekao je glumac.

A tu je i lijepi bonus - ove će godine svaki odličan učenik na dar dobiti rječnik. Darovi čekaju i one koji će tijekom akcije u Moskvi podržati dobrotvornu zakladu koja pomaže djeci s organskim lezijama središnjeg živčanog sustava.

Među članovima društva ima onih koji diktat dolaze pisati u cijelim timovima - tako akcija postaje dio korporativna kultura. "Ovo još jednom potvrđuje naše uvjerenje da je pismenost danas vrlo važna, vrlo značajna kompetencija svakog zaposlenika u načelu", objasnila je Olga Rebkovets. Sigurna je da to nije test, ne težak test, ali praznik ruskog jezika.

Pomisao da će tekst koji sam napisao napisati 200 tisuća ljudi ostavlja bez daha.

Što je totalni diktat za autora? Leonid Yuzefovich, laureat " Velika knjiga"I" Nacionalni bestseler”, sudjelovanje u projektu smatra čašću. “Uglavnom, od same ideje da će tekst koji sam skladao napisati 200 tisuća ljudi, nekako, znate, zastane dah. I jako mi je važno da su u ovom projektu sudjelovali divni pisci koje jako volim. To su Zahar Prilepin, Aleksej Ivanov i Evgenij Vodolazkin. Biti u rangu s njima za mene je velika čast”, rekao je autor.

Za jezikoslovce, diktat daje mnogo hrane za razmišljanje, za znanstveno istraživanje drugačiji tip. Na primjer, uspoređuju koje su pogreške napravljene u Rusiji i inozemstvu, koje su riječi piscima nepoznate, koje kodne riječi sudionici pišu na obrascima. Ako svi prave iste interpunkcijske pogreške, to je prilika za stručnjake da razmisle je li vrijeme za promjenu pravila. “Nitko nikada nije imao takav uzorak. Dobivamo ga za jedan dan ”, dodala je Maria Rovinskaya.

Jezik je odraz osobnosti. Uključujući i pisani jezik, kada se osoba ne vidi iza slova, a percipiramo je kroz znakove. Nepismeni sugovornik gubi autoritet stručnjaka za neko drugo područje - nije slučajno što mnoge internetske rasprave prolaze kroz jezičnu fazu "najprije nauči pisati". Kroz pisma se predstavljamo svijetu, pa učinimo to kompetentno.


Vrh