Što znače bugarska imena: tumačenje i povijest podrijetla. Bugarska imena
odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica s popisima popularnih imenaDržava u jugoistočnoj Europi, na istočnom dijelu Balkanskog poluotoka. Glavni grad je Sofija. Stanovništvo - 7 202 198 (2014). Također ću dati podatke o etničkim grupama i jezicima (za 2011. godinu). 84,8% su Bugari. Druga najveća skupina su Turci (8,8%). Živi 4,9% Cigana, 0,15% Rusa, kao i Armenci, Čerkezi, Rumunji, Ukrajinci, Grci, Karakačani, Židovi, Gagauzi. Većina stanovnika Bugarske su pravoslavci (83,96%), 0,85% su katolici, 1,12% su protestanti. 2,02% - Muslimani, 0,012% - Židovi. Službeni jezik je bugarski, koji je materinji za 85,2% stanovništva. Kao što znate, bugarska abeceda je ćirilica.
Turski je materinji jezik za 8,8% ljudi. Široko je rasprostranjen u regijama Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse i Burgas.
Bugarsko osobno ime slično je ruskom, jer su u osnovi i jednog i drugog imena iz pravoslavnog crkvenog kalendara. Bugari imaju mnogo imena slavensko podrijetlo. Postoje Tračani. Turci, unatoč dugoj turskoj vladavini, Bugari se gotovo i ne percipiraju. Značajka bugarskog imenovanja u usporedbi s ruskim je raširena uporaba kratkih oblika imena kao službenih deminutiva (na primjer: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
Službenu statistiku imena u Bugarskoj daje Nacionalni statistički institut. Ova statistika dostupna je na web stranici od 2010. Obično se objavljuje krajem prosinca ili početkom siječnja i ne uključuje podatke za prosinac. Stoga je statistika imena u priopćenjima Zavoda preliminarna. Godine 2011. objavio je priopćenje za javnost s podacima o većini narodna imena u Bugarskoj 2007–2010
20 najčešćih muških imena
Mjesto Ime Broj medija % nositelji 1 Georgi 171356 4.9 2 Ivana 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Nikole 94637 2.7 5 Petar 76968 2.2 6 Christo 62592 1.8 7 Aleksandar 57313 1.6 8 Stjepan 53728 1.5 9 Jordan 53352 1.5 10 Vasil 51607 1.5 11 Todor 50090 1.4 12 Stojan 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Anđeo 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 plamenovi 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Ivajlo 35771 1.0 19 Voljeni 33740 1.0 20 Emil 32330 0.9 Od muslimanskih muških imena u modernoj Bugarskoj najčešća su Mehmed(16 tisuća), Ahmed(14 tisuća), Mustafa(12 tisuća).
20 najčešćih ženskih imena
Mjesto Ime Broj medija % nositelji 1 Marija 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 Elena 54778 1.5 4 jordanski 40497 1.1 5 Penka 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rositsa 30143 0.8 8 Marijka 30052 0.8 9 Petar 29485 0.8 10 Desislava 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 margarita 26978 0.7 14 Nada 26350 0.7 15 Radka 26002 0.7 16 Silvija 24786 0.7 17 Emilija 24729 0.7 18 Rumenilo 24694 0.7 19 Viktorija 23640 0.6 20 Parkiralište 23567 0.6 Od ženskih muslimanskih imena u modernoj Bugarskoj najčešća su Fatme(17 tisuća), Aisha(15 tisuća), Emine(10 tisuća).
20 najčešćih muških imena novorođenčadi
Mjesto Ime Broj imenovanih % imenovanih 1 Georgi 1249 3.5 2 Aleksandar 1222 3.5 3 Martin 1024 2.9 4 Ivana 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Nikole 696 2.0 9 Pobjednik 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 kršćanski 550 1.6 12 Borise 513 1.5 13 Teodor 503 1.4 14 Božidar 477 1.4 15 Stjepan 406 1.2 16 Petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michael 349 1.0 19 Christo 348 1.0 20 Ivajlo 348 1.0 Najčešći muška imena novorođenčadi iz muslimanske obitelji: Emir(202) i Mert (133).
20 najčešćih ženskih imena za bebe
Mjesto Ime Broj imenovanih % imenovanih 1 Viktorija 931 2.8 2 Nicol 883 2.6 3 Marija 862 2.6 4 Aleksandra 592 1.8 5 Gabrijela 494 1.5 6 Darije 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofija 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 Elena 339 1.0 12 Teodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivajla 248 0.7 17 Magdalena 244 0.7 18 Božidara 240 0.7 19 ema 219 0.7 20 stephanie 211 0.6 Najčešća ženska imena novorođenčadi iz muslimanskih obitelji: Elif(136) i Melek (98).
Jedna publikacija ima 20 najpopularnijih imena novorođenčadi u Bugarskoj 1980. godine. Evo prvih 10 imena s tog popisa.
Muški: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Christo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
žene: Marija, Ivanka, Elena, Marijka, Jordanka, Ana, Penka, Nada, Radka, AnkaJasno možete vidjeti koliko je top 10 ženskih imena ažurirano. Od nekadašnjeg sastava, nakon 30 godina, ostao je samo naziv. Marija. Muški dio imena mijenjao se sporije. U modernom top 10 nalazimo 4 imena iz top 10 iz 1980. godine: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolaj.
Mnoga od gore navedenih imena Bugara među Rusima susreću korespondencije koje su tradicionalne i poznate Rusima. Nekoliko je neobičnih imena za Ruse u prvih 20. Navest ću neke od njih uz etimološka objašnjenja.
Božidar- prijevod (paus papir) grčko ime Teodor tj. "bog" + "dar". Ženski oblik imena je Božidar.
Desislava- ženskog roda do Desislav(fam. iz decity"pronaći, razumjeti" + slava).
Ivajlo- ime bugarskog kralja 1277.-1280. Može biti i varijanta imena Ivana i vrsta imena Vjlo(u prijevodu "vuk"). Ženski oblik imena je Evayla.
Kaloyan- muško ime više povijesne osobe. Među njima su bizantski car od 1118. do 1143. i bugarski kralj od 1197. do 1207. godine. Ime dolazi od grč Kaloiōannēs,što znači "dobri Ivan" ili "lijepi Ivan". Ženski oblik imena je Kaloyan.
Penka- ženski oblik imena Penko. Ovo posljednje je narodni oblik imena Petar(Ruski Petar). Prema drugoj etimologiji, skraćenica za Petkana(od naziva dana u tjednu "petak").
Radka(žensko) - od radostan("radostan").
Rositsa(ženski) - bilo povezan s riječju rosa, ili u ženskom rodu Rosen(ime cvijeta Rosen, na ruskom jasenak).
Rumenilo- ženski oblik imena Burag("rumen", to jest imati zdrave crvene obraze).
Siyana(žensko) - "svijetlo, svjetlo." Iako bi mogao biti izvedenica takvih ženskih imena kao Vasiyana, Kasiyan, Rusiyana itd. ili ime Sia("svijetla" ili iz imena Anastazija).
Bugarska je zemlja sa zanimljiva povijest i kulture. Impresionira svojom ljepotom, gostoljubivošću, ukusnom kuhinjom i prekrasnom prirodom. Ima puno sunca, mora, ljubaznosti i Imajte dobro raspoloženje. A u Bugarskoj ima puno imena. Možda ni u jednoj drugoj zemlji na svijetu nema takve raznolikosti, a svi su iznenađujuće lijepog zvuka i rijetki. Belotsvet, Bazhan, Rusan, Desislav, Radoslav, Stanimir, Krasimir. Gdje drugdje možete sresti ljude s tako zanimljivim imenima. Od istog su korijena Bugari uspjeli smisliti desetak imena. Na primjer, s korijenom -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. I treba napomenuti da sve ovo nisu varijante iste stvari, odnosno, ne kratica. Svaki od njih može se vidjeti u putovnici građanina Bugarske. Može se samo nagađati koliko je roditeljima u Bugarskoj teško odlučiti kako će nazvati kćer ili sina. Uostalom, moraju birati između više od 2000 muških nadimaka, a broj ženskih čak prelazi 3000.
Malo povijesti
Najstariji su slavenski. Tu spadaju, na primjer, Bojan, Radislav, Dragomir, kao i Rusima poznati Vladimir. Imaju deminutivne oblike koji se koriste ne samo u Svakidašnjica ali i u dokumentaciji. Čak iu putovnici bugarskog državljanina možete pronaći imena Boyko, Rado i Drago. Ali Vladimir u Bugarskoj nije ni Vova ni Volodja. Deminutivni oblik ovaj nadimak ovdje je Vlado.
Zbog naseljavanja Slavena na Balkan god bugarska kultura Počela su se pojavljivati tračka, latinska i turska imena. A nakon krštenja Rusa, djeca su se ovdje počela nazivati Grcima i židovska imena. Iako je Bugarska Dugo vrijeme bio pod turskom vlašću muslimanska imena ovdje praktički ne postoje. U posljednjih desetljeća, međutim, kao iu drugim zemljama, i ovdje su sve češća imena stranog podrijetla. Nije neuobičajeno sresti malu Dianu, Nicole ili Gabrielu na ulicama zemlje.
- Ime osobe u Bugarskoj je važnije od prezimena. Neki dokumenti to čak i ne spominju;
- Bugari praktički ne koriste patronime u svakodnevnom životu, iako ih službeno ima svaki stanovnik zemlje;
- više od 50 000 muškaraca u Bugarskoj zovu se anđeo;
- Petju, Vanju, Borju i Genu u Bugarskoj nose žene, a dječake ovdje zovu Ljudmil i Marin;
- Bugari imaju mnogo "cvjetnih" nadimaka. Ako su za Ruse to Rose i Lily, onda u Bugarskoj možete sresti Tsvetana, Jasmine, Camellia, Rouge, kao i muškarce Tsvetan, Tsvetko i Rosen;
- Zapryanka i muški pandan Zapryan simbolični su nadimci među Bugarima. Zovu se dječaci i djevojčice, ako u obitelji ima previše djece, a roditelji žele, kao da zaključaju vrata, prestanu;
- uporaba oblika Lenka, Verka, Lyubka nema nijansu zanemarivanja u Bugarskoj. Kod nas je to više kao nadimci, ali kod nas se tako zovu i poštovani ljudi;
- Bugari vole rezati. Anastasia - Ani, Elena - Elya, Magdalena - Magi, Nikolo - Niki, Violeta - Vili:, Maria - Mimi;
- Novorođenčad u Bugarskoj obično dobivaju imena po bakama i djedovima. Malo roditelja mijenja ovu tradiciju. Neki djecu nazivaju prvim slovom očevih ili majčinih nadimaka;
- Sve do druge polovice 20. stoljeća Bugari nisu imali prezimena. Tu funkciju obavljao je patronim. Na primjer, Petrov sin i Koljin unuk zvali su se Ivan Petrov Kolov;
- kod Bugara se patronim tvori dodavanjem nastavka -ov. Ako Rusi svog sina Ivana zovu, na primjer, Pjotr Ivanovič, onda će ga u Bugarskoj zvati Pjotr Ivanov;
- Maria i Mariyka su različita imena među Bugarima;
- od izvornih muških nadimaka mogu se izdvojiti Apostol, Ratnik i Gospodin.
Uobičajena imena
Najčešće se dječaci u Bugarskoj zovu George. Tako se zove više od 170 tisuća muškaraca, a to je 5% ukupnog stanovništva. O tome svjedoče podaci Državnog zavoda za statistiku. Više od 3% stanovnika zovu se Marije. Ovo je najčešće ime u Bugarskoj za novorođene djevojčice. Drugi najpopularniji muški nadimak je Ivan. Prilično zaostaje za Georgeom. Nešto više od 130 tisuća muške populacije zove se Dimitar. Dakle, to je treće najpopularnije ime. U prvih deset još su Nikolai, Petyr, Christo, Jordan i Aleksandyr.
Što se tiče žena, druga najpopularnija nakon Marije je Ivanka, a slijede je Elena, Jordanka, Penka, Mariyka, Rositsa. U posljednjih pet godina djevojčice se najčešće zovu Alexandra i Victoria, kao i Nicole, Gabriela i Simone, posuđene sa Zapada. Međutim, Bugari poštuju svoju kulturu i to iskonski slavenska imena ne gube svoju popularnost ovdje.
Uskoro ćete dobiti sina ili kćer, očekujete dijete i ne znate kako ga nazvati?
Jesu li vam život i zajednica jako važni?
Jeste li odlučili svom djetetu dati posebno ili pravo bugarsko ime?
Ili možda sami želite promijeniti ime i prezime u originalnije, ljepše i suglasnije poznati ljudi Bugarska povijest?
Zaista se nadamo da će vam naših 50 najpopularnijih imena i prezimena u Bugarskoj pomoći u rješavanju vašeg hitnog problema.
Za odabir najpopularnijih imena i prezimena u Bugarskoj korišteni su podaci telefonskog imenika kako bi se razumjelo što se koristi glavna točka- statistika. Sam podatak je sasvim prikladan za ovu vrstu statistike, jer sadrži veliki broj imena i prezimena iz različitih regija Bugarske. U knjizi je više od milijun ljudi iz svih općina i regija u Bugarskoj.
Vrh ima rezultate i kompletna statistika odvojeno za žene i muška prezimena i imena, što se odražava u prvih 50 (ili najpopularnijih) bugarskih imena i prezimena.
Broj analiziranih unosa u imeniku: 1089948
Broj jedinstvenih imena: 15791
Broj jedinstvena prezimena: 55055
Ovdje su sve statistike sastavljene iz nekoliko TOP-ova.
Top 50 najpopularnijih bugarskih imena i prezimena
Ova top 50 sadrži sva imena i prezimena najpopularnijih, bez obzira na spol.
1. IVANOV Ivan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PETROV Petar (Petrov Petrov)
5. KRIST Christo
6. TODOROV Todor
7. STOYANOV Stojan
8. YORDANOV Jordan
9. NIKOLOV Nikola
10. ATANASOV Atanas
11. VASILEV Vasil
12. NIKOLOV Nikolaj
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ANĐELI Anđeo
17. IVANOV Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEV Ivan
20. Dimitrov Georgi
21. IVANOV Dimitar (Ivanov Dimitar)
22. Dimitrov Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IVANOVA Marija
25. PETROV Ivan
26. MIHAJLOV Mihail
27. ALEXANDROV Aleksandyr (Aleksandrov Aleksandyr)
28. KOLEV Koljo
29. NIKOLOV Georgi
30. IVANOV Petar (Ivanov Petar)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IVANOVA Ivanka
36. Simeonov Simeon
37. STOYANOV Ivan
38. CHRISTOV Ivan
39. TODOROV Ivan
40. KRIST Georgi
41. GEORGIEVA Marija
42. STOJANOV Georgi
43. DIMITROVA Marija
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEV Nikolaj
46. NIKOLOV Dimitar (Nikolov Dimitar)
47. IVANOV Christo
48. PAVLOV Pavel
49. PETROV Dimitar (Petrov Dimitar)
50. TODOROV Georgi
Top 50 najpopularnijih bugarskih imena
Najpopularnija bugarska imena bez obzira na spol.
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Marija
6. Christo
7. Todor
8. Nikola
9. Vasil
10. Stefan
11. Jordan
12. Stojan
13. Nikola
14. Ivanka
15. Atanas
16. Elena
17. Ćiril
18. Anđeo
19. Aleksandar (Aleksandyr)
20. Ilija
21. Jordanac
22. Boris
23. Krasimir
24. Pjena
25. Margarita
26. Petko
27. Plamenovi
28. Valentinovo
29. Ljubičica
30. Rumen
31. Emil
32. Lubomir
33. Vladimir
34. Ljiljana
35. Cvijet
36. Mihael
37. Marin
38. Radka
39. Kostadin
40. Cvetan
41. Nada
42. Veselin
43. Marijka
44. Rumenilo
45. Todorka
46. Štefka
47. Parkiralište
48. Asen
49. Kukurjek
50. Šimun
Top 50 najpopularnijih bugarskih prezimena
Bugarska prezimena prikazana su bez obzira na spol. Uz malu razliku jedna od druge, u našem vrhu vode žene s istim prezimenom.
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. Dimitrov
4. IVANOV
5. PETROV
6. GEORGIEVA
7. NIKOLOV
8. DIMITROVA
9. KRISTE
10. STOJANOV
11. TODOROV
12. PETROVA
13. NIKOLOVA
14. STOIANOVA
15. Iliev
16. KRISTE
17. Vasilev
18. ATANASOV
19. TODOROVA
20. PETKOV
21. ANĐELI
22. KOLEV
23. YORDANOV
24. MARINOV
25. ILIEV
26. VASILEVA
27. ATANASOV
28. PETKOVA
29. ŠTEFANOV
30. POPOV
31. ANGELOV
32. KOLEVA
33. YORDANOVA
34. MIHAJLOV
35. KRYSTEV (Krystev)
36. KOSTOV
37. MARINOVA
38. DIMOV
39. ŠTEFANOVA
40. KOSTADINOV
41. POPOV
42. MIHAJLOV
43. PAVLOV
44. MITEV
45. SIMEONOV
46. CVIJEĆE
47. KRESTEVA (Krysteva)
48. ALEKSANDROV
49. MARKOV
50. KOSTOVA
Top 50 najpopularnijih bugarskih muških imena
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Nikola
8. Vasil
9. Stefan
10. Jordan
11. Stojan
12. Nikola
13. Atanas
14. Ćiril
15. Anđeo
16. Aleksandar (Aleksandyr)
17. Ilija
18. Boris
19. Krasimir
20. Petko
21. Plamenovi
22. Valentinovo
23. Rumen
24. Emil
25. Lubomir
26. Vladimir
27. Mihael
28. Marin
29. Kostadin
30. Cvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Šimun
34. Luben
35. Borislav
36. Mitko
37. Pavel
38. Anton
39. Slavcho
40. Vencislav
41. Valerija
42. Metodi
43. Božidar
44. Pozdrav
45. Colo
46. Dimo
47. Konstantin
48. Bojan
49. Vatra
50. Živko
Top 50 najpopularnijih bugarskih muških prezimena
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. Dimitrov
4. PETROV
5. NIKOLOV
6. KRISTE
7. STOJANOV
8. TODOROV
9. ILIEV
10. Vasilev
11. ATANASOV
12. PETKOV
13. ANĐELI
14. KOLEV
15. YORDANOV
16. MARINOV
17. ŠTEFANOV
18. POPOV
19. MIHAJLOV
20. KRESTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. PAVLOV
25. MITEV
26. SIMEONOV
27. CVIJEĆE
28. ALEKSANDROV
29. MARKOV
30. SPASOV
31. LAZAROV
32. DOBREV
33. ANDREEV
34. MLADENOV
35. RUSEV
36. VLČEV
37. RADEV
38. JANEV
39. PRONAĐEN
40. PENEV
41. JANKOV
42. STANČEV
43. STOJČEV
44. SLAVOV
45. GRIGOROV
46. KIROV
47. ALEKSIEV
48. STANEV
49. STOJKOV
50. BORISOV
Top 50 najpopularnijih nova bugarska ženska imena
1. Marija
2. Ivanka
3. Elena
4. jordanski
5. Pjena
6. Margarita
7. Ljubičasta
8. Ljiljana
9. Cvijet
10. Radka
11. Nada
12. Marijka
13. Rumenilo
14. Todorka
15. Štefka
16. Parking
17. Kukurjek
18. Rosica
19. Stanka
20. Emilija
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Rayna
25. Anka
26. Krasimira
27. Snežana
28. Marijana
29. Valentinovo
30. Janka
31. Christina
32. Katja
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatjana
36. Svjetlost
37. Galina
38. Zlatka
39. Ljiljan
40. Katarina
41. Cvetana
42. Nije dobar momak
43. Dijana
44. Antoaneta
45. Paun
46. Anna
47. Veselina
48. strmoglavac
49. Marijana
50. Julija
Top 50 najpopularnijih Bugarska ženska prezimena
1. IVANOV
2. GEORGIEVA
3. DIMITROVA
4. PETROVA
5. NIKOLOVA
6. STOIANOVA
7. KRISTE
8. TODOROVA
9. ILIEV
10. VASILEVA
11. ATANASOV
12. PETKOVA
13. ANGELOV
14. KOLEVA
15. YORDANOVA
16. MARINOVA
17. ŠTEFANOVA
18. POPOVA
19. MIHAJLOV
20. KRESTEVA
21. KOSTOVA
22. DIMOVA
23. PAVLOVA
24. KOSTADINOVA
25. MITEVA
26. SIMEONOV
27. CVETKOVA
28. ALEKSANDROVA
29. MARKOV
30. SPASOVA
31. LAZAROVA
32. DOBREVA
33. MLADENOVA
34. ANDREEVA
35. YANEVA
36. RADEV
37. RUŠEVA
38. JANKOVA
39. PENEVA
40. VLČEVA
41. GRIGOROVA
42. KIROVA
43. NAJDENOVA
44. STANČEVA
45. ALEKSIJEVA
46. STOJČEVA
47. BORISOVA
48. SLAVOV
49. STANEVA
50. PANAYOTOVA
Stoljetne tradicije bilo koje zemlje uvelike se odražavaju u imenima koja roditelji daju djeci pri rođenju. Na primjer, mnoga bugarska imena imaju posebno značenje i pokazuju određene osobine djeteta. Osim toga, mogu sadržavati želju za uspjehom, zdravljem ili bogatstvom za osobu. Neki od njih jesu slavenski korijeni drugi su muslimani. Kao iu drugim zemljama, djeca se u naše vrijeme nazivaju međunarodnim imenima.
Podrijetlo i tradicija
Najčešća imena u Bugarskoj su ona slavenskog porijekla. Postali su najpopularniji kada je na ovim prostorima ojačala pravoslavna vjera. Osim njih, imena drugog podrijetla također su postala raširena:
- turski
- grčki
- latinski;
- židovska.
Oko sredine 20. stoljeća zapadnoeuropski i Američka imena, često su se djeca počela imenovati po poznati izvođači, glumci ili junaci filmova i knjiga.
Međutim, u usporedbi s mnogim drugim zemljama, mnoga, osobito bugarska, muška imena ostala su nepromijenjena. To je zato što je tradicija davanja imena djeci po precima još uvijek živa u Bugarskoj, a često se dijete može nazvati po baki ili djedu, bez obzira na njihov spol. Imena u zemlji također su jedinstvena po tome što mnoga od njih imaju i muške i ženske oblike. Među njima:
- Živka-Živko;
- Kalin-Kalina;
- Todor-Todorka;
- Spaska.
Često imena biraju crkveni kalendar. Tada se dijete naziva imenom sveca na čiji je dan rođeno. A naziv može značiti jedno ili drugo svojstvo. To se objašnjava vjerovanjem Bugara u moć riječi, au imenima se osjeća utjecaj drugih kultura, posebice turske. Takva imena imaju tursko podrijetlo, Kako:
- Demir i Demira;
- Emine;
- Mustafa i druga muslimanska imena.
Osim toga, u zemlji ima puno Cigana. Iz tog razloga ovdje postoje ljudi koji se zovu Gojo, Evsenia, Bakhtalo i ne samo. Neki od njih stvarno ciganskog porijekla, u drugim slučajevima roditelji su svoju djecu tako nazivali zbog utjecaja.
Značajke ženskih i muških imena
Država je jedinstvena po tome što se ljudi nazivaju prema stoljetnoj tradiciji, a postoji i veliki broj izvornih tradicionalnih imena. Raznolikost bugarskih imena za djevojčice je nevjerojatna. Mnogi od njih imaju posebna značenja, poput ovog:
Ima ženskih tradicionalna imena ove zemlje, koji se u Rusiji smatraju muškim, i to u kratkom obliku. Na primjer, Petya ili Vanya. U Bugarskoj često možete sresti djevojke čija su imena Tsvetans, Ivanks, Tsvetkov, Yordanki, Zornitsy i ne samo.
Muška imena također imaju svoje karakteristike. Konkretno, postoji veliki broj njih koji završavaju sa "slava" ili "mir":
- Zlatoslav;
- Radimir;
- Lubomir;
- Zlatoslav.
Ništa manje popularna su poznatija imena za Ruse - Vladimir ili Jaroslav. Mogu se zvati izvorna bugarska imena kratke forme koji se često smatraju službenim. Na primer, Tošo (od punog Todor), Gogo (Đorđe), kao i Živko, Zlatko i ne samo.
Kao i ženska, bugarska imena za dječake imaju svoje značenje. Osim toga, često je po imenu dječaka bilo moguće odrediti čime se bavi njegova obitelj.
Na primjer, djeca seljaka najčešće su se zvala Dimitar ili Georgie. Ali Philippi se najčešće pojavljivao u obiteljima jahača ili uzgajivača konja. Ovo ime prevodi se kao "konji koji vole". Moguće je da su se preci pjevača Kirkorova bavili konjima.
Među ostalim značenjima muških imena:
Također u Bugarskoj su Anđeo ili Apostol. Vrijedi napomenuti da u Bugarskoj ima najviše muškaraca na svijetu koji u putovnicama imaju upisano “anđeo”. Zbog toga mnogi Bugarsku nazivaju "zemljom anđela".
Moderne tendencije
Prema statistici Bugarskog nacionalnog instituta, broj imena u zemlji iznosi više od 67 tisuća imena. Štoviše, ako ima 29 tisuća muških imena, onda je mnogo više ženskih imena - 38 tisuća, redom.
Dječake najčešće zovu Ivani i Žorži. Tako se zove 38 posto muške populacije. I to najčešći žensko ime u zemlji - Maria, ako uzmemo u obzir takav oblik kao Mariyka.
Druga uobičajena imena u zemlji uključuju:
Danas je jedno od najpopularnijih imena za novorođene djevojčice Victoria, što se može nazvati trendom globalizacije. Ali dječake i dalje uglavnom zovu Georges. I također u posljednjih godina djevojčice su se često počele nazivati dvostrukim imenima na strani način, poput Anna-Maria, Maria-Margarita i drugih.
Prezimena i patronimi
Koncept prezimena kao obiteljskog nasljednog znaka u Bugarskoj se pojavio relativno nedavno u usporedbi s drugima. evropske zemlje. Njihova povijest formiranja započela je tek do potkraj XIX stoljeća.
U pravopisu se ne razlikuju od tradicionalnih ruskih prezimena, ali za razliku od njih imaju "plutajući" naglasak koji se može promijeniti. Poput Rusa, mnoga bugarska ženska ili muška prezimena završavaju na -ev (Botev ili Tašev) ili -ov (Todorov, Vazov). Manji broj nastao je sufiksima -shki, -ski ili -chka, što podsjeća na poljski. Njihovo je podrijetlo davno, povezuju se s gradovima ili selima ljudskog podrijetla. Na primjer, Lesičerski (rodom iz sela Lesičarska) ili Ohridski (iz grada Ohrida).
Mnoga prezimena ljudi u Bugarskoj izvedena su iz imena - i izravno bugarskih i kršćanskih općenito. Na primjer, Pavlov, Isaev, Ivanov i drugi, neki se ni po čemu ne razlikuju od Rusa.
Postoje i posebna prezimena koja se također smatraju tradicionalnim bugarskim, međutim, može se činiti da su muslimanskog porijekla. To uključuje imena Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev i druga sa sličnim prefiksom. Riječ hadž u muslimanskom svijetu tumači se kao hodočašće u Meku. U Bugarskoj vlasnici takvih prezimena ne moraju biti nasljedni muslimani, ali njihovi preci u vrijeme turskog zuluma tako su se zvali kada su putovali u Jeruzalem ili posjećivali druga sveta mjesta, i to ne nužno muslimanska.
Postoje prezimena koja označavaju nadimke ili aktivnosti. Na primjer, prezime Kovačev dolazi od riječi "kovač" i analogno je ruskom prezimenu Kuznetsov ili ukrajinskom prezimenu Kovalev (ili Koval).
Trenutno se novorođenčadi u Bugarskoj daje izbor prezimena oca ili majke, ili im se dodjeljuje novo po imenu njegovog djeda, ili se kombiniraju prezimena svojih roditelja. Prije su žene u većini slučajeva nakon vjenčanja uzimale prezime svojih muževa, a sada uglavnom prelaze na dvostruko.
Tu su i bugarska patronimika. Razlikuju se od Rusa u odsustvu karakterističnog završetka "vich" ili "vna" i više podsjećaju na prezimena. Na primjer, ako se žena zove Ivanka Stoyanova, a ime njezina oca Todor, puno ime zvučat će kao Ivanka Todorova Stoyanova. Ako osoba ima prezime Ivanov, a ime njegovog oca je Ivan, tada će prezime i patronim izgledati isto u pismu, ali se razlikuju u naglasku. U patronimu će biti na prvom slogu, au prezimenu - na drugom.
Za razliku od drugih slavenske zemlje, u Bugarskoj je sačuvan veliki broj staroslavenskih imena, zaboravljenih u Rusiji, koja se razlikuju po svojoj eufoniji i imaju svoje značenje. Tome su uvelike pridonijele tradicije koje se i dalje poštuju u zemlji. Iako, unatoč tome, moda za međunarodna imena još uvijek raste. Hoće li oni uspjeti istisnuti tradicionalne, još je prerano govoriti.
Pažnja, samo DANAS!
Bugarska je velikodušna zemlja. Ima puno toga ovdje. Puno sunca i mora, osmijeha i dobrog raspoloženja, zelenila, voća i povrća.
Evo čega se još pokazalo puno, pa to su imena koja su upletena u bugarske putovnice. Takvih vjerojatno nema ni u jednoj drugoj zemlji, u Europi sigurno. Neću ni pokušati napraviti potpuni pregled bugarskih imena. Za to je, čini se, potrebno završiti filološki fakultet sveučilišta.
Prije svega, u Bugarskoj postoje sva poznata slavenska imena i razne deminutivne izvedenice izvedene od njih, koje se koriste i kao samostalna imena. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena itd. i tako dalje.
Bugarska ženska imena su puna raznolikosti: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (naime Petya, u Bugarskoj postoji i žensko ime Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (ime Maria je prisutno u sama i jedna je od najčešćih). Belotsveta, Kuglice, Berislav, Desislav, Bozhana, Chrysantha, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - nevjerojatan broj lijepih i, što je najvažnije, rijetkih imena. Ime bugarske princeze je Kalina. Ovo je Lyubka u Rusiji - nije najpoštovaniji nadimak, pa čak ni nadimak koze. I u Bugarskoj se može napisati u putovnici vlasnika ovog imena.
Kod muških imena u Bugarskoj postoje sve zamislive slave (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) kao i Miras (Radomir, Lubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Popularni su Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Živko, Radko, Zlatko, Batko. A tu su i imena kao što su Galin, Ljudmil, Dobrin, Ognjan i Svetlin.
Tursko vrijeme ostavilo je imena Demir i Demir u bugarskim putovnicama, ali ona danas nisu toliko popularna, iako su prisutna neka muslimanska imena - Mehmed, Mustafa, Emine. Imena preostala od nomadskih turskih plemena, kao što su Asparukh i Krum, gotovo nikada nisu pronađena.
Bugarska je zemlja anđela. Ima oko 50.000 muškaraca koji nose ovo ime.Sigurno ni u jednoj zemlji na svijetu nema toliko anđela, pa čak ni sa putovnicama gdje ovo piše. Pa, točno, rajska zemlja - Bugarska.
U Bugarskoj ima mnogo apostola. A najneobičnije muško ime, možda, Mr. Kad sam prvi put čuo takvo ime, pomislio sam da se čovjek koji im se predstavio šali.
U Bugarskoj, kao iu susjednoj Rumunjskoj, ima mnogo Roma. Stoga među Bugarima ima mnogo ljudi sa ciganska imena- Shukar, Evseniya, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Od paneuropskih imena, prvo mjesto u Bugarskoj čvrsto drže imena Aleksandar i Viktorija. U Bugarskoj ima mnogo imena “prema raspoloženju”: Veselin i Veselin, Radostin, Zdravka, Svetlina.
Još na granici sam primijetio da je ime u Bugarskoj puno važnije od prezimena. Graničari identificiraju ljude prvenstveno po imenu i datumu rođenja. Kasnije, pri kupnji TV-a u jamstvenom listu, u rubrici “kupac (kupac)” pisalo je i samo moje ime. Službeno, i Bugari imaju patronim, ali u stvaran život potpuno neiskorišten.
S toliko imena u Bugarskoj, dugo su bili zbunjeni tko treba slaviti imendan, a uveli su divan praznik - Dan svih bugarskih svetaca.
U siječnju 2010. Bugarski nacionalni institut za statistiku objavio je najnoviju službenu statistiku o vlastitim imenima u Bugarskoj.
Prema tim podacima, broj imena veći je od 67 tisuća (29 tisuća za muškarce i 38 tisuća za žene). Najčešća muška imena u Bugarskoj su George i Ivan. Gotovo 1.372.000 muškaraca u Bugarskoj (38%) nosi ova imena. Ivani slave Ivanovdan 7. siječnja.
Raznolikost imena među ženama mnogo je veća. Marija je najčešća - više od 125 tisuća žena nosi ovo ime, a ako uzmemo u obzir njegovu izvedenicu Mariyka (35 tisuća žena), vodstvo je očito.
Prema Institutu, značajne promjene se događaju u strukturi bugarskih imena. Novorođene dječake danas najčešće zovu Georges, a djevojčice Victoria. Posljednjih godina u Bugarskoj je primjetna tendencija da se djevojčicama daju dvostruka imena. Danas na selu odrastaju Anna-Maria, Marie-Magdalena, Marie-Antoinette. Za sada se trend dvostrukih imena nije proširio na dječake.
Izvor statistike:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm
