Što je potaknulo Tolstoja da napiše rat i mir. Povijest stvaranja romana Rat i mir Tolstoj

Lav Tolstoj jedan je od najvećih svjetskih romanopisaca, mislilaca i filozofa. Njegova glavna djela poznata su svima i svima. “Ana Karenjina” i “Rat i mir” biseri su ruske književnosti. Danas ćemo razgovarati o trotomnom djelu "Rat i mir". Kako je nastao roman, koje su zanimljive činjenice o njemu poznate povijesti?

Kada je nastao roman "Rat i mir"? Između 1863. i 1869. god Duge godine pisac je radio na romanu dajući mu sve svoje stvaralačke snage. Sam Tolstoj kasnije je priznao: da je znao da će se mnoge generacije diviti njegovom djelu, posvetio bi mu ne samo sedam godina, već cijeli život njegovom stvaranju. Službeni datum nastanka "Rata i mira" je 1863-1869.

Glavna ideja romana

Kada je napisan roman "Rat i mir", Lav Nikolajevič postao je utemeljitelj novog žanra, koji je nakon njega stekao široku popularnost u ruskoj književnosti. Ovo je epski roman koji je spojio nekoliko stilskih žanrova i ispričao svijetu pola stoljeća povijesti Rusija. Ovdje su isprepleteni problemi političke, duhovne i moralne naravi.

Kako je sam pisac napisao, želio je pokazati ruskom narodu njegovu hrabrost, nesebičnost, želju za mirom čak i za vrijeme rata. Tolstoj uzdiže ruski narod, koji volju za pobjedom crpi u dobroti, ljubavi i vjeri. Francuzi su poraženi jer nisu vjerovali u ispravnost svoje stvari.

Glavna ideja romana je filozofsko-religiozna. Iznad čitavog kaleidoskopa događaja koje Lav Nikolajevič opisuje, osjeća se nevidljiva sila, Providnost. I sve se događa upravo onako kako se treba dogoditi. A razumijevanje i prihvaćanje toga je najveće dobro za čovječanstvo.

Ova se misao odražava u Pierreovim razmišljanjima:

“Prije je strašno pitanje koje je razaralo sve njegove mentalne strukture bilo: zašto? za njega više nije postojao. Sada na ovo pitanje - zašto? jednostavan odgovor uvijek je bio spreman u njegovoj duši: onda, da postoji Bog, onaj Bog, bez čije volje neće čovjeku ni dlaka pasti s glave.

Početak rada

Ideja da napiše knjigu o dekabristima došla je Tolstoju nakon susreta s dekabristom koji se vratio u Moskvu nakon trideset godina izgnanstva. Dana 5. rujna 1863. Tolstojev tast, A.E. Bers, poslao je iz Moskve u Yasnaya Polyana pismo. Pisalo je:

"Jučer smo puno razgovarali o 1812. u povodu vaše namjere da napišete roman koji se odnosi na ovo doba."

Upravo se to pismo smatra prvim dokazom o početku piščeva rada na romanu. U listopadu iste godine Tolstoj piše svom rođaku da nikada nije osjetio svoje umne i moralne snage tako slobodnima i spremnima za rad. Pisao je s nevjerojatnom kreativnošću. I to ga je učinilo svjetskim bestselerom. Nikad prije, sam Lav Nikolajevič je priznao u istom pismu, nije se osjećao kao "pisac svom snagom svoje duše". Datum pisanja romana "Rat i mir" postao je prekretnica u karijeri pisca.

Vrijeme romana

U početku je roman trebao govoriti o jednom junaku koji je živio 1856. godine, malo prije ukidanja kmetstva. Međutim, kasnije je pisac revidirao svoj plan, jer nije mogao razumjeti svog junaka. Odlučio je promijeniti vrijeme radnje u 1825. godinu - razdoblje ustanka dekabrista. Ali nije mogao u potpunosti razumjeti svog junaka, pa se preselio u svoje mlade godine, razdoblje formiranja svoje osobnosti, - 1812. Ovo se vrijeme poklopilo s ratom između Rusije i Francuske. I bila je neraskidivo povezana s 1805. godinom, razdobljem boli i teškoća. Pisac je odlučio prikazati tragične stranice ruske povijesti. Objasnio je to time da ga je bilo sram pisati o trijumfu Rusa, a ne govoriti o njihovim neuspjesima. Stoga se vrijeme pisanja romana "Rat i mir" proteglo na godine.

Heroji knjige "Rat i mir"

Tolstoj je prvotno namjeravao pisati o jednom glavnom liku, Pierreu Bezukhovu, dekabristu koji se vratio u Moskvu nakon trideset godina progonstva u Sibiru. Međutim, kasnije se njegov roman toliko proširio da je sadržavao stotine likova. Tolstoj je, kao pravi perfekcionist, nastojao prikazati priču ne o jednom, već o mnogim herojima koji žive u nemirnom vremenu za Rusiju. Pored poznatog glavnog glumci, u zapletu ima mnogo sporedni likovi koji priči daju posebnu draž.

Kada je napisan roman "Rat i mir", istraživači piščeva djela prebrojavali su junake djela. Ima 599 likova, od kojih su 200 povijesne ličnosti. Mnogi od ostalih jesu pravi prototipovi. Primjerice, Vasilij Denisov, prijatelj Nikolaja Rostova, dijelom je prepisan od poznatog partizana Denisa Davidova. Istraživači Tolstojeva djela prototipom princeze Marije Bolkonske smatraju piščevu majku Mariju Nikolajevnu Volkonsku. Lav Nikolajevič je se nije sjećao, jer je umrla kad on nije imao ni dvije godine. Međutim, cijeli se život klanjao pred njezinim likom.

Prezimena junaka

Pisac je uložio mnogo truda da svakom liku da prezime. Lev Nikolajevič djelovao je na nekoliko načina - koristio je ili modificirao prava prezimena ili izmisliti nove.

Većina glavnih likova ima modificirana, ali prilično prepoznatljiva prezimena. Pisac je to učinio kako ih čitatelj ne bi asocirao na pravi ljudi, od kojeg je posudio samo neke osobine karaktera i izgleda.

"Mir i rat"

Roman "Rat i mir" temelji se na suprotstavljanju, što se vidi već u naslovu. Svi likovi podijeljeni su u dvije kategorije - Prva ključna osobnost "rata" je Napoleon, koji je spreman učiniti sve kako bi postigao vlastiti cilj.

Suprotstavlja mu se Kutuzov, težeći miru. Ostali manji likovi također spadaju u jednu od dvije kategorije. Ovo možda neće biti vidljivo običnom čitatelju. Ali iznutra su orijentirani prema modelu ponašanja Kutuzova ili Napoleona. Ima i neodlučnih likova koji se u procesu samorazvoja opredjeljuju za jedan od dva tabora. To posebno uključuje Andreja i Pierrea, koji kao rezultat biraju "mir".

... "zbuniti se, pogriješiti, početi i ponovno odustati ..."

Ovo je ulomak iz jednog od poznatih citata romana, koji savršeno karakterizira piščevo stvaralačko traženje. Razdoblje pisanja "Rata i mira" bilo je dugo i iscrpljujuće. U spisateljskom arhivu možete pronaći više od 5000 napisanih sitnim slovima dvostrane stranice. Bio je to doista kolosalan posao. Tolstoj je 8 puta ručno prepisao roman. Neka poglavlja je poboljšao i do 26 puta. Piscu je posebno teško pao početak romana koji je prepisivao 15 puta.

Kada je nastala originalna verzija Rata i mira? Godine 1866. U arhivi Leva Nikolajeviča možete pronaći prvu, najstariju verziju romana. Nju je Tolstoj donio izdavaču Mihailu Katkovu 1866. godine. Međutim, nije uspio objaviti roman. Katkovu je bilo ekonomski isplativo objavljivati ​​roman u dijelovima u Ruskom Vestniku (prije toga Tolstoj je već objavio nekoliko dijelova romana pod naslovom Tri pore). Drugi su izdavači smatrali da je roman predug i zastario. Stoga se Tolstoj vratio u Jasnu Poljanu i produžio rad na romanu za još dvije godine.

U međuvremenu je prva verzija romana sačuvana u spisateljskom arhivu. Mnogi ga smatraju puno boljim od konačnog rezultata. Sadrži manje filozofske digresije, kraća je i sadržajna.

Opširno smeće...

Tolstoj je svom potomku dao mnogo duhovnog i fizička snaga, razdoblje pisanja "Rata i mira" bilo je dugo i iscrpljujuće. Međutim, nakon nekog vremena njegov žar je splasnuo i mišljenje o napisanom romanu se promijenilo. Kao strog i neumoljiv čovjek, Lav Nikolajevič se prema većini svojih djela odnosio s dozom skepse. Druge svoje knjige smatrao je značajnijima.

U siječnju 1871. Tolstoj je u svom pismu Fetu priznao:

“Kako sam sretan... što više nikada neću pisati opširne gluposti poput “Rata”.

Sličan stav prema "Ratu i miru" provukao se iu njegovim dnevnicima koje je vodio od djetinjstva. Tolstoj je svoja glavna djela smatrao sitnicama, koje se iz nekog razloga ljudima čine važnima. Međutim, godine pisanja romana "Rat i mir" pokazuju da se i sam pisac isprva prema svom potomku odnosio sa strahopoštovanjem i ljubavlju.

Prije 145 godina u Rusiji je bio najveći književni događaj Objavljeno je prvo izdanje Rata i mira Lava Tolstoja. Zasebna poglavlja romana objavljena su ranije - Tolstoj je nekoliko godina ranije počeo objavljivati ​​prva dva dijela u Katkovljevom Russkom Vestniku, ali je "kanonska", cjelovita i prerađena verzija romana izašla tek nekoliko godina kasnije. U stoljeće i pol svog postojanja ovo svjetsko remek-djelo i bestseler steklo je masu znanstveno istraživanje, i čitateljske legende. Evo nekoliko Zanimljivosti o romanu koji možda niste znali.

Kako je sam Tolstoj ocjenjivao Rat i mir?

Lav Tolstoj bio je vrlo skeptičan prema svojim “glavnim djelima” – romanima “Rat i mir” i Ani Karenjinoj. Stoga je u siječnju 1871. poslao Fetu pismo u kojem je napisao: "Kako sam sretan... što nikada neću pisati opširne gluposti poput rata." Gotovo 40 godina kasnije nije se predomislio. 6. prosinca 1908. u piščevu dnevniku pojavio se zapis: “Ljudi me vole zbog tih sitnica – Rata i mira itd., koje im se čine vrlo važnima”. Postoje još noviji dokazi. U ljeto 1909. jedan od posjetitelja Yasnaya Polyana izrazio je svoje divljenje i zahvalnost do tada općepriznatom klasiku za stvaranje Rata i mira i Ane Karenjine. Tolstojev odgovor je bio: "To je kao da je netko došao Edisonu i rekao:" Jako te poštujem jer dobro plešeš mazurku. Svojim vrlo različitim knjigama pripisujem značenje."

Je li Tolstoj bio iskren? Možda je postojao udio autorove koketerije, iako cijela slika Tolstoja, mislioca, snažno proturječi ovoj pretpostavci - bio je previše ozbiljna i neprikrivena osoba.

"Rat i mir" ili "Rat i mir"?

Naziv "Svjetski rat" toliko je poznat da se već ugrizao u podkorteks. Ako bilo koju više ili manje obrazovanu osobu upitate koje je glavno djelo ruske književnosti svih vremena, dobra polovica će bez oklijevanja reći: "Rat i mir". U međuvremenu je roman imao različite varijante naslova: "1805" (pod tim naslovom je čak objavljen i ulomak iz romana), "Sve je dobro što dobro svrši" i "Tri pore".

Povezano s naslovom Tolstojeva remek-djela poznata legenda. Često pokušavaju nadmašiti naslov romana. Tvrdeći da je sam autor u to unio neku nejasnoću: ili je Tolstoj imao na umu suprotnost rata i mira kao antonim rata, odnosno spokoja, ili je riječ “mir” upotrijebio u značenju zajednice, zajednice, zemlje. ...

No, činjenica je da u vrijeme kada je roman ugledao svjetlo dana takva dvosmislenost nije mogla postojati: dvije su riječi, iako su se isto izgovarale, bile drugačije napisane. Prije reforme pravopisa 1918. u prvom slučaju pisalo je "mir" (mir), a u drugom - "mir" (Svemir, društvo).

Postoji legenda da je Tolstoj navodno upotrijebio riječ “mir” u naslovu, ali sve je to rezultat običnog nesporazuma. Sva životna izdanja Tolstojevog romana objavljena su pod naslovom "Rat i mir", a on sam napisao je naslov romana na francuskom kao "La guerre et la paix". Kako se riječ "svijet" mogla ušuljati u ime? Ovdje se priča razdvaja. Prema jednoj verziji, to je ime koje je svojom rukom napisao na dokumentu koji je Lav Tolstoj predao M. N. Lavrovu, zaposleniku tiskare Katkov na početku puna objava roman. Vrlo je moguće da je doista došlo do pogreške autora. I tako je nastala legenda.

Prema drugoj verziji, legenda se mogla pojaviti kasnije kao rezultat tiskarske pogreške tijekom objavljivanja romana koji je uredio P. I. Biryukov. U izdanju objavljenom 1913. naslov romana ponavlja se osam puta: na Naslovnica i na prvoj stranici svakog sveska. Sedam puta je otisnut "mir" i samo jednom - "mir", ali na prvoj stranici prvog sveska.
O izvorima "Rata i mira"

Radeći na romanu Lav Tolstoj vrlo je ozbiljno pristupio svojim izvorima. Čitao je mnogo povijesne i memoarske literature. U Tolstojevom "popisu korištene literature" bile su, na primjer, takve akademske publikacije kao što su: višetomni "Opis Domovinski rat 1812. godine”, povijest M. I. Bogdanoviča, “Život grofa Speranskog” M. Korfa, “Biografija Mihaila Semjonoviča Voroncova” M. P. Ščerbinjina. Korišteni pisci i materijali francuskih povjesničara Thiersa, A. Dumasa Sr., Georgesa Chambraya, Maximiliena Foixa, Pierrea Lanfrea. Postoje studije o masoneriji i, naravno, memoari neposrednih sudionika događaja – Sergeja Glinke, Denisa Davidova, Alekseja Jermolova i mnogih drugih, postojao je i solidan popis francuskih memoarista, počevši od samog Napoleona.

559 znakova

Istraživači su izračunali točan broj junaka "Rata i mira" - u knjizi ih je točno 559, a od toga 200 su sasvim povijesne ličnosti. Mnogi od ostalih imaju stvarne prototipove.

Općenito, rad na prezimenima izmišljeni likovi(Smisliti imena i prezimena za pola tisuće ljudi već je velik posao), Tolstoj je koristio sljedeća tri glavna načina: koristio je prava prezimena; preinačena prava prezimena; stvorio potpuno nova prezimena, ali po stvarnim uzorima.

Mnogi epizodni junaci romana nose prilično povijesna prezimena- u knjizi se spominju Razumovski, Meščerski, Gruzinski, Lopuhini, Arharovi i dr. Ali glavni likovi, u pravilu, imaju sasvim prepoznatljiva, ali ipak lažna, šifrirana prezimena. Kao razlog za to obično se navodi nespremnost pisca da pokaže povezanost lika s bilo kojim konkretnim prototipom, od kojeg je Tolstoj preuzeo samo neke značajke. Takvi su, na primjer, Bolkonski (Volkonsky), Drubetskoy (Trubetskoy), Kuragin (Kurakin), Dolokhov (Dorokhov) i drugi. Ali, naravno, Tolstoj nije mogao potpuno napustiti fikciju - na primjer, na stranicama romana postoje imena koja zvuče prilično plemenito, ali još uvijek nisu povezana s određenom obitelji - Peronskaya, Chatrov, Telyanin, Desal itd.

Poznati su i stvarni prototipovi mnogih junaka romana. Dakle, Vasilij Dmitrijevič Denisov je prijatelj Nikolaja Rostova, poznati husar i partizan Denis Davidov postao je njegov prototip.
Poznanica obitelji Rostov, Maria Dmitrievna Akhrosimova, otpisana je od udovice general bojnika Nastasje Dmitrievne Ofrosimove. Usput, bila je toliko šarena da se pojavila u drugom poznato djelo- Gotovo kao portret prikazao ju je Aleksandar Gribojedov u svojoj komediji Jao od pameti.

Njezin sin, brat i veseljak Fjodor Ivanovič Dolohov, a kasnije i jedan od vođa partizanski pokret utjelovio je značajke nekoliko prototipova odjednom - ratnih heroja partizana Aleksandra Fignera i Ivana Dorokhova, kao i poznatog duelista Fjodora Tolstoja-Amerikanca.

Stari knez Nikolaj Andrejevič Bolkonski, stariji Katarinin plemić, bio je inspiriran slikom piščeva djeda po majci, predstavnika obitelji Volkonski.
Ali princezu Mariju Nikolajevnu, kćer starca Bolkonskog i sestru kneza Andreja, Tolstoj je vidio u Mariji Nikolajevnoj Volkonskoj (u braku s Tolstojem), svojoj majci.

Adaptacije ekrana

Svi znamo i cijenimo poznatu sovjetsku adaptaciju "Rata i mira" Sergeja Bondarčuka, koja je objavljena 1965. godine. Poznata je i produkcija Rat i mir Kralja Vidora iz 1956., za koju je glazbu napisao Nino Rota, a glavne uloge igrali su holivudske zvijezde prve veličine Audrey Hepburn (Natasha Rostova) i Henry Fonda (Pierre Bezukhov).

A prva adaptacija romana pojavila se samo nekoliko godina nakon smrti Lava Tolstoja. Nijema slika Pyotra Chardynina objavljena je 1913., a jednu od glavnih uloga (Andrey Bolkonsky) u filmu igrao je poznati glumac Ivan Mozzukhin.

Neki brojevi

Tolstoj je pisao i prepravljao roman 6 godina, od 1863. do 1869. godine. Prema istraživačima njegova djela, autor je 8 puta ručno prepravljao tekst romana, a pojedine epizode više od 26 puta.

Prvo izdanje romana: dvostruko kraće i pet puta zanimljivije?

Ne znaju svi da osim općeprihvaćene, postoji još jedna verzija romana. Ovo je prvo izdanje koje je Lav Tolstoj 1866. donio u Moskvu izdavaču Mihailu Katkovu na objavljivanje. Ali ovoga puta Tolstoj nije mogao objaviti roman.

Katkov je bio zainteresiran da ga nastavi tiskati u dijelovima u svom Ruskom biltenu. Ostali izdavači u knjizi uopće nisu vidjeli komercijalni potencijal – roman im se činio predug i “nebitan” pa su ponudili autoru da ga objavi o svom trošku. Bilo je i drugih razloga: Sofija Andreevna zahtijevala je da se njezin muž vrati u Yasnaya Polyana, koji se nije mogao sam nositi s vođenjem velikog kućanstva i brigom o djeci. Osim toga, u knjižnici Čertkovo koja je upravo bila otvorena za javnu uporabu, Tolstoj je pronašao mnogo materijala koje je sigurno želio upotrijebiti u svojoj knjizi. I stoga je, odgađajući objavljivanje romana, radio na njemu još dvije godine. No, prva verzija knjige nije nestala - sačuvana je u spisateljskom arhivu, rekonstruirana je i objavljena 1983. u 94. svesku. Književna baština Izdavačka kuća "Science".

Evo što je o ovoj verziji romana napisao voditelj poznate izdavačke kuće Igor Zakharov, koja ga je objavila 2007. godine:

"1. Duplo kraće i pet puta zanimljivije.
2. Gotovo da nema filozofskih digresija.
3. Sto puta lakše za čitanje: cijeli francuski tekst zamijenjen je ruskim u prijevodu samog Tolstoja.
4. Mnogo više mira a manje rata.
5. Sretan kraj...».

Pa naše je pravo na izbor...

Elena Veškina

Lav Tolstoj je "Rat i mir" pisao šest godina - od 1863. do 1869. godine. Po prvi put je ideja o pisanju romana došla piscu 1856., a početkom 1961. Tolstoj je svom prijatelju Ivanu Turgenjevu pročitao prva poglavlja Dekabrista. Počevši opisivati ​​život dekabrista, koji se s obitelji vratio u Rusiju nakon 30 godina progonstva u Sibiru, Lav Tolstoj je odlučio u svom romanu ispričati o mladosti protagonista, ali se kasnije predomislio i napustio ono za što je započeo. neodređeno razdoblje.

U piščevoj rukopisnoj arhivi sačuvano je više od 5200 fino ispisanih listova papira kroz koje je bilo moguće pratiti sve faze stvaranja Rata i mira.

Radnja romana trebala se odvijati 1856. godine prije ukidanja kmetstva, no Tolstoj je preispitao tu ideju i odlučio se vratiti na ustanak dekabrista koji je započeo 1825. godine. Nešto kasnije, pisac je napustio tu ideju, počevši "Rat i mir" s Domovinskim ratom 1812., koji je bio usko povezan s 1805. godinom. Tolstoj je svom romanu, u kojem je zarobljeno pola stoljeća Rusije, dao ime Tri pore.

Događaji iz prvog razdoblja opisali su početak stoljeća i njegovih prvih 15 godina, tijekom kojih je pala mladost prvih decembrista. Drugo opisano razdoblje Prosinački ustanak 1825. Treći put uključivao je kraj Krimskog rata, 50-e godine, smrt Nikole I., amnestiju dekabrista i njihov povratak iz sibirskog progonstva.

Radni procesi

Na različite faze Lav Tolstoj ga je, pišući svoj roman, zamislio kao široko epsko platno, na kojem je "slikao" povijest ruskog naroda i pokušao dokučiti njegov karakter. umjetnički način. Pisac se nadao da će vrlo brzo završiti svoje remek-djelo, ali su prva poglavlja tiskana tek 1867., a Tolstoj je nastavio raditi na ostatku još nekoliko godina, neprestano ih podvrgavajući ozbiljnom uređivanju.

Odbijajući naziv “Tri pore”, pisac je planirao roman nazvati “Tisuću osamsto peta godina”, a zatim “Sve je dobro što dobro svršava”, ali mu nijedan od tih naslova nije odgovarao.

Konačni naziv u obliku "Rat i mir" pojavio se krajem 1867. - u rukopisnoj verziji riječ "mir" Lav Tolstoj napisao je slovom "i". Prema objasnidbeni rječnik velikoruskog jezika Vladimira Dahla, “mir” znači svemir, svi ljudi, cijeli svijet i ljudski rod, što je Tolstoj imao na umu kada je opisivao utjecaj rata na čovječanstvo u svom

1. Povijest nastanka romana:

Autor ga je stvarao sedam godina (1863.-1869.);
ideja romana mijenjala se nekoliko puta, o čemu svjedoče nazivi ranih izdanja: "Tri pore", "Sve je dobro, dobro završava", "1805";
U početku se radnja trebala temeljiti na životnoj priči glavnog junaka (dekabrista), koji se 1856. godine, zajedno sa svojom obitelji, vratio iz progonstva;
da bi objasnio razlog herojeva boravka u Sibiru, autor je prisiljen okrenuti se povijesti 1825. godine;
mladost junaka pada na 1812., odakle Tolstoj kani započeti roman na nov način;
da bi ispričao o pobjedama ruske vojske u ratu 1812., Tolstoj smatra potrebnim ispričati o tragičnim stranicama povijesti koje datiraju iz 1805. „Bilo me je sram pisati o našem trijumfu, a da ne opisujem naše neuspjehe i naše sram."

Tako je ideju romana Tolstoj nekoliko puta mijenjao i stekao završna verzija: "Dakle, vrativši se iz 1856. u 1805., od sada namjeravam voditi ne jednu, nego mnoge heroine i junake kroz povijesne događaje 1805., 1807., 1812., 1825., 1856." L. N. Tolstoj

Osvrćući se na događaje Domovinskog rata između Rusije i Napoleona 1812., pisac je, suprotno službenim podacima, pokazao pravog heroja i branitelja domovine ne cara i njegovih prethodnika, već ruskog naroda. “Pokušao sam pisati povijest naroda», - napomenuo je autor. Nije slučajno Ljermontovljevu poemu Borodino, koja veliča junaštvo ruskih vojnika, Tolstoj smatrao "sjemem" svog romana.

Na temu "Rat i mir" - povijesni roman . Prenosi najviše "miris i zvuk" daleke ere. Ne narušavajući povijesnu istinu, autor povezuje prošlost s uzbudljivim temama sadašnjosti.
Četiri sveska pokrivaju događaje od 1805.-1814. Epilog vodi čitatelja u dvadesete godine prošlog stoljeća, kada tajna društva budući dekabristi.

U romanu više 500 glumci. Mnogima od njih ušlo se u trag tijekom desetljeća, pojavljujući se u vojnom okruženju i mirnom kućnom krugu.

Prva dva toma pričati o ratovima s Napoleonom, koji su se vodili izvan Rusije u austrijskim zemljama. Središnje epizode ovdje su Shengraben i Bitka kod Austerlitza. (1805. - 1807.)

U trećem i četvrtom svesku govori o Napoleonovoj invaziji na Moskvu i protjerivanju Francuza iz Rusije. Ovdje je od posebne važnosti poznata Borodinska bitka (1812.) - "čvor", vrhunac cijelog romana, prema Tolstoju, "Rusi su se borili za svoju zemlju, to je umnožilo njihovu snagu i odredilo našu moralnu pobjedu."

Pokazujući odlučujuću ulogu naroda u povijesni događaji nacionalnog značaja, stvorio je Tolstoj poseban žanr roman, grandiozan ep po opsegu života i razmjerima pripovijedanja.

2. Značajke žanra.

“Ovo nije roman, a još manje povijesna kronika “Rat i mir” je ono što je autor želio i mogao izraziti u obliku u kojem je iskazan.
L.N. Tolstoj.

U naše vrijeme povjesničari i književni kritičari nazvali su "Rat i mir" epskim romanom.

Epski roman – velika, monumentalna forma epska književnost, odražavajući proces u njegovoj univerzalnosti, "panoramskoj" slici događaja i ljudskih sudbina.

Karakterne osobine:
djelo velikog obima;
višestruko junaštvo;
obilje priča.

3. Značenje naslova romana.

Povijest nastanka romana.ppt

Povijest nastanka romana.ppt

Čovjek je, prema Tolstoju, sam svijet. L.N. Tolstov u romanu više je zainteresiran za unutarnji svijet njemu bliskih likova. Opisujući ih unutarnji život, autor koristi svoju omiljenu tehniku ​​„Dijalektika duše“. Slika unutarnji mir osobe kombinira se sa slikom drugog svijeta, čiji su njegovi junaci dio. U romanu vidimo čitavu paletu svjetova. Ovo shvaćanje svijeta povezano je sa slikom lopte. Svijet - lopta pojavljuje se kao zatvorena kugla. Ima svoje vlastite zakone, neobvezne u drugim svjetovima. Jedan je svijet često neprijateljski raspoložen prema drugome.

Ideja svijeta jedna je od glavnih u romanu. Od svijeta pojedinca do univerzalnog jedinstva s ljudima, do jedinstva s prirodom, sa Svemirom. I samo je takva osoba istinski sretna

Dovršeno je djelo na kojem je, prema Tolstoju, s "bolnom i radosnom ustrajnošću i uzbuđenjem" "radio sedam godina" i u kojem je "pokušao napisati povijest naroda". Kritičke kritike, koje su se počele pojavljivati ​​odmah nakon početka objavljivanja romana u časopisu Russky Vestnik, povećavale su se s izlaskom svakog sveska zasebnog izdanja Rata i mira. Tolstoj nije bio ravnodušan prema njima. Po vlastitom priznanju, objavljujući Rat i mir, znao je "da je puna mana, ali je znao da će imati isti uspjeh kakav je imao". Međutim, ovo samopouzdanje autora nije dugo potrajalo. Dne 13. rujna 1871. priznaje, da pohvale na njega štetno djeluju, da je "previše sklon vjerovati njihovoj pravdi" i da je "teškom mukom tek nedavno uspio u sebi iskorijeniti onu besmislicu", da je uspjeh god. knjiga je proizvela u njemu. A godinu i pol dana kasnije, odgovarajući na recenzije rođaka o Ratu i miru, Tolstoj je napisao: „... nemojte misliti da govorim neiskreno – Rat i mir su mi sada svima odvratni! Neki dan sam ga morao pogledati da odlučim da li da ga ispravim za novo izdanje, i ne mogu vam izraziti osjećaj pokajanja, srama koji sam doživio pregledavajući mnogo mjesta! Osjećaj kakav čovjek doživi kad vidi tragove orgije u kojoj je sudjelovao. “Jedno me tješi da sam svim srcem volio ovu orgiju i mislio da nema ničeg drugog osim ovoga.”

Početkom 1873. spremalo se za tisak treće izdanje "Djela L. N. Tolstoja" u osam tomova, u kojem su posljednja četiri toma bila posvećena romanu "Rat i mir". Nastavljeno za novo izdanje kreativni rad Tolstoj. S tim u vezi, zanimljivo je podsjetiti kako je Tolstoj pod stare dane govorio da ne čita ponovno svoja objavljena djela, a ako slučajno naiđe na koju stranicu, uvijek mu se čini: "sve to treba prepravljati". To se dogodilo s Ratom i mirom.

Užurbano pripremam roman za novo izdanje. Tolstoj ga je odlučio ponovno kritički pročitati "i zacrniti suvišno - ono što treba potpuno zacrniti, što treba izbaciti tiskanjem zasebno." Tada je napisao H. N. Strakhovu: “Daj mi savjet ako imaš vremena pregledati zadnja tri toma. Da, ako se sjetite da nije dobro, podsjetite me. Bojim se dotaknuti jer toliko mi je loše stvari pred očima da kao da želim ponovno pisati po ovoj podslikari. Kad bi mi, sjetivši se što treba promijeniti i pogledavši posljednja tri sveska obrazloženja, napisao: to i to treba promijeniti i obrazloženje treba izbaciti s te i te stranice na stranicu to i to , ti bi me jako, jako zahvalio.

Pismo N. N. Strakhovu nije poslano, au ožujku 1873. Tolstoj je sam započeo s radom, vodeći ga istodobno sa stvaranjem romana Anna Karenina. Sredinom svibnja Tolstoj je Strahovu poslao novo pismo tražeći pomoć. Pisao mu je o svom radu: “Isključujem svako razmišljanje i francuski jezik i silno bih želio tvoj savjet. Mogu li vam ga poslati na pregled kad završim?" H. N. Strakhov rado je prihvatio Tolstojev prijedlog, ali je do kraja lipnja sam Tolstoj nastavio raditi, samo obavijestivši H. H. Strakhova o prirodi ispravaka. “Počeo sam pregledavati”, napisao je 31. svibnja, “i učinio glavno, to jest, neke sam argumente potpuno izbacio, a neke, kao na primjer, o Borodinskoj bitci, o požaru Moskva, obrazloženje epiloga itd., Napravio sam zasebno i želim tiskati kao zasebne članke. Još jedna stvar koju sam radio je prevođenje svi francuski na ruskom; ali još nisam završio sveske 4, 5 i 6 i na nekim mjestima sam izbacio loše stvari.

Dana 22. lipnja poslao je odande H. H. Strakhovu revidiranih šest svezaka prvog izdanja na pregled. “Šaljem vam...”, napisao je Tolstoj, “ne znam je li to ispravljeni, ali vjerojatno uprljani i ofucani primjerak Rata i mira, i molim vas... da pregledate moje ispravke i kažete mi svoje mišljenje—bilo ono dobro ili loše (ako nađeš ono što je loše, dajem ti pravo da uništiš amandman i ispraviš ono što znaš i primjećuješ da je loše). Ponekad mi je bilo žao uništavanja francuskog, ali općenito, čini mi se, bolje je bez francuskog. Argumenti vojni, povijesni i filozofski, čini mi se, izvučeni iz romana, olakšali su ga i nisu bez interesa zasebno. No, ako smatrate da je nešto od njih suvišno, izbacite ga.

Osim ispravaka teksta, Tolstoj je promijenio raspored svezaka. Umjesto šest svezaka prvog i drugog izdanja iz 1868.-1869., Rat i mir je za novo izdanje podijeljen u četiri sveska. Tolstoj je tom prilikom napisao Strahovu da je "neodlučan" što je "povezao 6 dijelova u 4" i zamolio Strahova "da odluči kako je najbolje: starom podjelom ili na novi način". Ne zna se što je Strakhov savjetovao, no roman je objavljen u novom izdanju u četiri toma. “Bojim se da je kaligrafska strana loša i nemoguća za tiskaru — ne bih mogao bolje sa samarskim mušicama i vrućinom”, napisao je Tolstoj u istom pismu i zamolio, ako je potrebno, da mu da korespondenciju ili prenesite ispravke na prazan primjerak. Izvijestio je da original nije potreban u tiskari. kasnije od kraja srpnja i izrazio nadu da će ga Strakhov pregledati i poslati. “Osjećam svu besramnost mog zahtjeva upućenog vama”, napisao je Tolstoj na kraju, “ali se isto tako nadam vašoj naklonosti prema meni i strasti prema Ratu i miru, koji mi se vrlo rijetko sviđao kad sam ga ponovno čitao, i za najvećim dijelom izazvalo ljutnju i sram".

Još u proljeće, nakon što je prihvatio Tolstojev prijedlog, H. N. Strakhov mu je napisao o nadolazećem djelu: "Osim toga, ja vam ne vjerujem u najviši stupanj; Sigurno ćete napraviti previde; Mnogo sam oprezniji od tebe." Naravno, govorimo o manjim tipfelerama i propustima. Dobivši knjigu krajem lipnja, H. N. Strahov je oko dva mjeseca radio na romanu, a kako je Tolstoj saznao u Moskvi, vraćajući se iz Samare, sve osim četvrtog sveska predano je tiskari do 22. kolovoza. H. N. Strakhov je krajem kolovoza obavijestio Tolstoja o prirodi svog rada da, bez obzira koliko je "razmišljao i ponovno čitao", nije "odlučio gotovo ništa prekrižiti", te je, "napravio mnogo manjih ispravaka ”, osobito u posljednjem, četvrtom, svesku, samo na dva mjesta precrtao je po dva, tri retka – gdje je potreba bila posve očita”.

N. N. Strakhov također je predložio brisanje u drugom dijelu epiloga, koji je u izdanju iz 1873. godine naslovljen “Pitanja povijesti”, “posljednjeg paragrafa, XII, gdje postoji usporedba revolucije u povijesti s revolucijom u astronomiji koju je proizveo kopernikanski sustav”, a također je ukazao na činjenicu da je na početku istog dijela “rasprava o moći iznimno proširena i ne sasvim točna”.

Iako je Tolstoj više nego jednom u to vrijeme rekao da mu se sada ne sviđa mnogo Rat i mir i dao Strahovu da radi ono što je smatrao potrebnim "u smislu uništavanja svega", što mu se činilo "suvišnim, kontradiktornim, nejasnim" “, međutim, saznavši za rezove, zažalio je što su napravljeni. “Čini mi se (vjerojatno se varam) da nema ničeg suvišnog”, odgovorio je Tolstoj H. N. Strahovu. “Koštalo me je puno posla, pa mi je žao.” S ispravkama koje je predložio H. N. Strakhov u drugom dijelu epiloga (“Pitanja povijesti”), Tolstoj se složio i izrazio žaljenje što nije izbacio i skratio ono što je H. N. Strakhov “s punim pravom” smatrao “nategnutim i netočnim – o moći. Sjećam se da je ovaj pasus bio dugačak i nespretan”, napisao je Tolstoj. Pristao je i na “izbacivanje” “paragrafa XII”. Međutim, te promjene nisu napravljene.

Krajem kolovoza sve je predano u tiskaru, a između 11. i 17. studenoga 1873. izašlo je treće izdanje Djela Lava Tolstoja. U novom izdanju "Rat i mir" podijeljen je u četiri toma, a unutar svakog toma data je kontinuirana podjela na poglavlja, bez podjele na dijelove koja je bila u prvom i drugom izdanju. Kao epilog, samo Ch. V-XVI prvog dijela epiloga, sada pod brojevima I-XII.

Izuzete su mnoge povijesno-filozofske rasprave, koje su bile svojevrsni uvod u pojedine dijelove romana. Vojno-povijesno i povijesno-filozofsko obrazloženje, počevši od sv. epilog, uvršteni su u dodatak, gdje su objedinjeni pod općim naslovom "Članci o pohodu 1812", a svako poglavlje ili skupina poglavlja dobila je svoj naslov i samostalno numeriranje poglavlja.

Osim promjena u kompoziciji romana, Tolstoj je u novom izdanju napravio stilske i semantičke korekcije i, što je najvažnije, u cijelom romanu francuski tekst zamijenjen je ruskim. Možda je Tolstoj napravio te promjene, uzimajući u obzir komentare kritičara o previše francuskih tekstova io preopterećenosti djela filozofskim rasuđivanjem. Primjerak izdanja iz 1868.-1869., koji je Tolstoj osobno ispravio za izdanje iz 1873., nije stigao do nas, samo dva nedavni svesci, peti i šesti.

Nije poznato je li Tolstoj išta sudjelovao u izdavanju Rata i mira nakon 1873. godine.

U četvrtom izdanju "Djela L. N. Tolstoja", objavljenom 1880. godine, tiskan je "Rat i mir" prema izdanju iz 1873. Godine 1886. objavljena su dva izdanja "Djela L. N. Tolstoja", peto i šesti.