Povijesni korijeni prezimena. Podrijetlo prezimena

U današnje vrijeme svaka osoba ima prezime. Kako se zove ime, tako se i prezime "dodijeli". Većina ljudi živi sa svojim prezimenom cijeli život, a djevojke prije udaje, nakon čega mijenjaju djevojačko prezime u ime supruga. Ima slučajeva da muškarci uzimaju prezime svojih žena, ali takvi su slučajevi rjeđi. Jeste li se ikada zapitali odakle vam prezime, koliko je staro, stoljećima, tisućama godina? Uostalom, prezime možete promijeniti, ali onda se rodbinska dinastija može prekinuti, a uostalom, nitko ne priznaje da na Zemlji još ima ljudi s takvim prezimenom kao što ste vi. Nudimo vam imenik prezimena u kojem možete pokušati pronaći svoje.

Prezimena ima toliko da jednostavno ne možemo prikupiti podatke o svim prezimenima. Imenik sadrži više od 40.000 ruskih prezimena.

Rječnik ruskih prezimena

Rječnik prezimena može poslužiti kao referenca, slobodna prezimena su grupirana po slovu. Popis prezimena je dosta detaljan, više od 40 000. Povijest jednog prezimena može sezati stoljećima unatrag. Tijekom svog postojanja, prezime može pretrpjeti prilično značajne promjene, s gubitkom kako pojedinačnih slova tako i cijelih slogova, što može radikalno promijeniti izvorno značenje prezimena. Saznati podrijetlo prezimena i što ono zapravo znači, u nekim slučajevima može biti vrlo jednostavno. Obično je značenje jednostavnog prezimena lako pogoditi i bez tragova, za složena prezimena to možda uopće nije izvedivo.

Može se pretpostaviti da je podrijetlo svakog prezimena ili zanat ili osobna svojstva ljudi koja su se kasnije transformirala u danas poznata prezimena. Nikakva genealogija nije u stanju ući u trag pravom stanju stvari. U najbolji slučaj, možete pronaći spomen svog prezimena u povijesnim dokumentima i na taj način utvrditi koliko ona ima godina. Maksimalno što danas imamo je obiteljsko stablo koje se može pratiti do najviše 10 generacija.

Kako saznati značenje prezimena? Nažalost, samo su prvi nositelji prezimena znali izvorno značenje svog prezimena, možda još ima direktnih rođaka i to je to. Onda je to samo nagađanje i proricanje sudbine na talogu kave. Budimo realni ako nemate pouzdane i detaljne informacije o njihovim precima, tko su bili, gdje su živjeli, onda vaša tajna prezimena možda nikada neće biti riješena. Stoga podaci o mjestima stanovanja svih vaših predaka mogu biti od velike pomoći u pronalaženju porijekla prezimena. Ovo je vrlo važno, jer je ista riječ u podlozi prezimena različitih naroda a u različitim dijalektima mogu imati i potpuno različita značenja. Štoviše, čak su i poznate riječi u starim danima imale drugačija značenja od modernih.

U ovoj enciklopediji prezimena naći ćete i česta i vrlo rijetka prezimena, naravno, takvih je najviše lijepa prezimena. Naravno, pojam ljepote vrlo je subjektivan i svatko će o tome imati svoje mišljenje. Potražite uobičajena prezimena posjetitelja. Obratite pozornost na najviše smiješna prezimena s kojim živjeti pravi ljudi. Najzanimljivije je da su u ovom obliku došli iz dubine stoljeća. Ispostavilo se da prije ljudi u svojim prezimenima nisu vidjeli ništa smiješno i sramotno. Samo tako su mogli preživjeti.

U modernom značenju koje nam je poznato, ovo je komponenta imenovanja svake osobe koju dobiva od svojih roditelja. Daje informaciju o svojoj pripadnosti određenom rodu. Međutim, značenje prezimena nije ograničeno na ovo. O tome, kao io njegovom podrijetlu, strukturi, povijesti bit će riječi u ovom članku. Krenimo od značenja prezimena u rječniku.

Tumačenje rječnika

Što je prezime? Definicija ove riječi u rječniku je sljedeća:

1. Imenovanje osobe, koje mu se prenosi nasljeđem i dodaje se osobno ime u svrhu označavanja pripadnosti obitelji. (Zanimljivo, u gradu Taganrog Rostovska regija osoba živi s vrlo rijetkim prezimenom koje počinje slovom "y" - ovo je prezime Yunpuu.)
2. Isto što i rod – u smislu ukupnosti naraštaja koji potječu od jednog pretka. (Znate li da naši susjedi Obolenski pripadaju jednoj od starih plemićkih obitelji?)
3. U zastarjela vrijednost- obitelj, obitelj. (Oleinikovi, veliki par, pristojno je marširao stazom na čelu cijele svoje slavne obitelji.)

Sinonimi i porijeklo

Da biste bolje razumjeli pitanje što je prezime, razmotrite sinonime za njega i razumite podrijetlo. Sinonimi za riječ su: klan, klan, obitelj, ćelija društva. Od hipernima (sličnog značenja, ali općenitije prirode riječi) mogu se izdvojiti: denominacija, ime, imenovanje, skupina.

Riječ potječe iz latinske riječi familia, što znači kućanstvo i sluge. Tamo je nastala od riječi famulus što znači "sluga, sluga". Dublje, znanstvenici nisu uspjeli ući u trag porijeklu riječi "prezime". Iz latinskog je prešao na poljski u značenju "obitelj, rod" i na njemački - u značenju "obitelj". Vjeruje se da je migrirao na ruski s jednog od dva navedena jezika.

Postavite izraze

Nastavljajući proučavati pitanje što je prezime, valja napomenuti da u ruskom jeziku postoji niz stabilnih kombinacija s ovim i pridjevom "obitelj" formiranim od njega, što uključuje:

• Djevojačko prezime (Bers - takvo je djevojačko prezime Sofija Andreevna - supruga grofa Lava Tolstoja).
• Konjsko prezime - krilatica i psihički fenomen. Potječe iz istoimene priče A. P. Čehova. Upotrebljava se kada se neko ime ili prezime doslovno vrti na vrhu jezika, a ne pada na pamet. Ponekad se taj fenomen naziva "presquevu" - od francuskog presque vu, što znači "gotovo viđen" (Čehovljeva priča "Obitelj konja", napisana kao anegdota, objavljena je u "Peterburškim novinama" 1885. s podnaslovom "Prizor" ).
• Obiteljski grb - vrsta amblema, koji je slikovni identifikacijski znak obitelji, klana (U predindustrijskom razdoblju obiteljski grbovi djelovali su kao sustav upozorenja "prijatelj ili neprijatelj").
• - memorabilije veliki značaj za obitelj i prenosi se s generacije na generaciju (Obiteljske vrijednosti ovih ljudi nisu toliko nakit koliko besprijekoran odgoj, dobro obrazovanje i visoki moral).
• Pater familias je termin koji se u pravnoj praksi koristi za patrijarhalnu rimsku obitelj, gdje je otac obitelji bio, kako kažu, kralj i bog. Imao je vlast ne samo nad imovinom, već i nad životima ukućana (ako je u rimskom pater familiasu muž osudio svoju ženu za izdaju, morao se od nje razvesti, inače bi mogao biti optužen za podvođenje).

Struktura i pojava

Za bolje razumijevanje značenja prezimena, razmotrite strukturu ovog pojma. Prije svega, prezime se sastoji od korijenske osnove, koja ima ili je u prošlosti imala određeni leksičko značenje. Također može uključivati ​​prefikse, sufikse, završetke.

Često osnova prezimena potječe od osobnog imena ili nadimka, koji nosi neko leksičko značenje. Prefiksi i završeci u prezimenima, u pravilu, znače riječ "sin" ili "kći" - prevedeno na izvorni jezik. Ili su oznaka posjeda, pripadnosti mjestu, tvore oblike pridjeva.

Na primjeru ruskih prezimena to izgleda ovako. Uglavnom su dolazili od patronima: Sergej - Sergejev sin - Sergejev; Volčok (nadimak) - Volčkovljev sin - Volčkov. Nešto je rjeđa varijanta porijekla iz naziva područja: Zavolzhsky - s onu stranu Volge, Belotserkovsky - iz Belaya Cerkov. A i prezimena dolaze iz zanimanja: Bondarenko - od bačvara, Tokarev - od tokara, Pisarev - od službenika.

Podjela na muško i žensko

Na kraju razmatranja značenja riječi "prezime", vrijedi napomenuti da u ruskom (kao iu nekoliko drugih slavenskih jezika), kao iu latvijskom i litavskom, postoji razlika između ženskog i muška prezimena u obliku. Na primjer, na ruskom: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.

To je zbog morfoloških značajki jezika. I također prezimena mogu imati različite oblike za neoženjene i udate žene. Primjer je poznati pjevač Christina Orbakaite. Otac joj se preziva Orbakas, a supruga Orbakene. Islanđani uopće nemaju prezimena, patronimi koji se koriste umjesto njih za muškarce završavaju na -sson (sin), a za žene na -dottir (kći).

Marija Soboleva

Što znači prezime? Kako saznati

Što znači prezime - svakoga zanima njegovo podrijetlo, povijest neke vrste. Je li moguće pronaći takve informacije sami ili je bolje obratiti se stručnjacima?

Misterij prezimena

Što znači prezime – na to pitanje može odgovoriti posebna znanost koja se zove antroponimija.

A samo prezime, ono što jest - osobno ime svakoga od nas, koje se prenosi s koljena na koljeno, naše prezime. Čak su i vaši daleki preci bili Smirnovi ili Kovalenko, a sada ponosno nosite ovo ime.

Stručnjaci u području antroponimije slični su arheolozima, pokušavaju doći do dna podrijetla generičkih imena, saznati povijest njihova podrijetla. Odgovarajući na pitanje što znači prezime, znanstvenici saznaju mnogo zanimljivih činjenica iz povijesti, etnografije i geografije.

Podrijetlo prezimena

Postoje jednostavna i razumljiva prezimena koja ne zahtijevaju posebna objašnjenja - već je svima jasno da generičko ime Kuznetsov dolazi od kovačkog zanata koji je nekada bio tražen (au Ukrajini postoje varijacije prezimena koje su nastale zbog profesije: Koval , Kovalčuk, Kovalko).

Ali ako ste vlasnik prezimena koje nije sasvim jasno uhu i umu, onda se, naravno, postavljaju sasvim razumna pitanja: što znači prezime i kako to saznati?

Danas na internetu postoje mnoge stranice koje nude rječnike prezimena, otvorene, čitane i naručene. Ali koliko su takve informacije istinite i što učiniti ako vaše generičko ime nije tamo?

Postoje dva puta: neovisna potraga za istinom i postavljanje takvog zadatka stručnjacima.

Što znači prezime, mogu vam reći vaši stariji rođaci. U nekim obiteljima brižno čuvaju povijest svoje vrste, znaju za svoje pretke do petog ili sedmog koljena.

Možete prelistati knjige o antroponimiji, razne priručnike i rječnike. Podaci se traže i iz arhiva.

Ali ovaj put nije za svakoga - morate biti vrlo pedantni, skrupulozni i uporni.

Na internetu postoje stranice koje vam pomažu napraviti ljetopis svoje obitelji, potražiti rodbinu, saznati što prezime znači i koje je podrijetlo.

Entuzijasti prikupljaju informacije o generičkim nazivima, možda ćete na ovaj način saznati što vas zanima. Na primjer, resurs GenWAY, čiji je moto "Više od obitelji", ili internetski projekt "Sveruski obiteljsko stablo».

Stvaranje kronike svoje vrste odličan je način ujedinjenja obitelji.

Lakše je, naravno, potražiti pomoć stručnjaka koji će vam pomoći saznati što znači prezime. Tvrtke koje provode takva istraživanja imaju pristup opsežnoj bazi podataka - koriste se informacijama iz matičnih ureda, župnih arhiva, povijesnih dokumenata: vojnih popisa, trgovačkih knjiga, sudskih spisa carskih vremena.


Pitanje je samo imate li sredstava platiti takve usluge, jer otkriti što prezime ponekad nije lako, a potraga za istinom oduzima dosta vremena.

No, s druge strane, ne samo da ćete saznati podrijetlo prezimena, već ćete moći naručiti obiteljsko stablo, izraditi svoje obiteljsko stablo i dobiti obiteljsku diplomu.

Prezime Značenje

Isprva su prezimena stjecali predstavnici plemićkih obitelji, počevši od kraja 14. stoljeća. Nakon plemića, prinčeva i bojara, obrtnici, trgovci i posluga počeli su dobivati ​​generička imena. Sklapali su poslove, preuzimali razne obveze, a na dokumentu je morao stajati potpis kojim se potvrđuje vlasništvo.

Ali ljudi nižeg društvenog statusa nisu imali prezime kao takvo. Čak ni šef narodne milicije 1611.-1612., Minin, nema prezime, već oznaku da je Minin sin. Već su potomci naslijedili ime heroja.

Tijekom života, ljudi iz niže klase mogli su biti preimenovani po želji od strane bojara, namjesnika, činovnika. Bio je Fedotov (po ocu), postao je Krivoshein (po izgledu).

Čak ni reforme Petra I, koji je uveo riječ "prezime" u ruski jezik i naredio provođenje "revizija" - popisa stanovništva, nisu prezime jednostavnog seljaka učinili trajnim i nasljednim.

Tek uvođenjem putovnica u Sovjetsko vrijeme konačno su se ustalila nasljedna prezimena. Ali stara prezimena mnogi su došli do nas. Na primjer, Streltsov - od imena "Strijelac" (vojnik vojske Streltsy).

Još primjera: što znači prezime Ordyntsev - tako su ljudi nazivani po pripadnosti Zlatnoj Hordi, Tolmachev - od riječi "tumač" (prevoditelj).

Neka su prezimena nastala od posuđenica. Ako su Ivanov, Lukin i Fomin poznati našem uhu, onda rijetko tko može pogoditi porijeklo herojski slavljenog prezimena Susanin od zapadnoeuropskog imena Susanna.

Ali često prezime Laktionov dolazi od Galaktiona (samo radi lakšeg izgovora, prvi slog je odsječen).

Što znači prezime, u nekim slučajevima lako je pogoditi sami:

• od imena životinja - Zaitsev, Sokolov, Shchukin;

• od geografskih imena - Muromov, Dneprov, Shuisky;

• u čast vjerskih praznika - Uznesenja, Vozdvizhensky;

• prema vanjskim znakovima: Sukhorukov, Krivtsov, Shcherbak (bez prednjih zuba);

• od obiteljskih nadimaka - Malyshev (od bebe), Menshikov (od Menshik - najmlađi u obitelji);

• u skladu s karakternim osobinama - Molchanov, Shustrikov, Zlenko;

• po zanimanju - Melnikov, Rybakov, Kravchenko (od "kravets" - rezač);

• izvedenice iz zanatskih predmeta - Shapkin, Shilov;

• od nadimaka doseljenika iz drugih mjesta - Nemchinov, Karelin, Tatarenko;

• "kućna" prezimena - Kuleshov, Pirogov, Ovsyannikov, Kochergin.

Što znači prezime nije samo zanimljivo, već i korisno znati, jer je u njemu šifrirana povijest vaše obitelji.


Saznaj značenje svog prezimena, napravi genealoško stablo svoje obitelji (odličan rođendanski poklon za mamu), kako bi se prenijelo sjećanje na tvoje pretke iduća generacija. Svatko treba znati svoje korijene.

Uzmi, reci prijateljima!

Pročitajte i na našoj web stranici:

Prikaži više

Od rođenja, osoba dobiva ime, a prezime se, u pravilu, nasljeđuje od roditelja. Prije svega, po prezimenu možete odrediti nacionalnost osobe, a ponekad i zanimanje njegovih dalekih predaka, ako, naravno, dobro poznajete jezik određenog naroda. U moderni svijet gotovo svi ljudi imaju prezimena, iznimku mogu činiti samo plemena u kojima su očuvani komunalno-plemenski odnosi.

Što je prezime? U velikom objasnidbeni rječnik U suvremenom ruskom jeziku Ushakov daje se sljedeća definicija: prezime (latinski Familia - obitelj, rodbina) je nasljedno obiteljsko ime koje se dodaje osobnom imenu i prenosi se s oca (ili majke) na djecu, kao i s muža na žena. A u novinama "Amazing Nearby" data je sljedeća definicija: riječ "prezime" u Rusiji se pojavila tek u 19. stoljeću. Prevedeno s nekoliko europski jezici ova riječ znači "obitelj". Doista, prezime može puno reći o povijesti određene obitelji. Proučavanjem prezimena bavi se znanost onomastika. Postoji mišljenje da su se prezimena pojavila u doba Petra I, ali stručnjaci vjeruju da to nije sasvim točno. Prezimena su bila raširena u Rusiji već u 15. stoljeću. U to daleko vrijeme oni su značili mnogo više nego u modernom svijetu, jer su se koristili ne samo za označavanje osobe, već su određivali njegov status u društvu. Prezimena su u pravilu nastajala ili od imena glave obitelji ili od naziva zanimanja koje se u obitelji prenosilo s koljena na koljeno. Sama riječ prezime relativno je kasno ušla u ruski jezik. Dolazi od latinske riječi za prezime – obitelj. U ruskom jeziku ovu riječ ponekad koristimo s istim značenjem: obiteljsko naslijeđe, obiteljske dragocjenosti, obiteljsko srebro, odnosno ono što je dugo bilo u posjedu ove obitelji. Izraz "ne sramotite naše prezime" ne znači samo obitelj, već i prezime. Ali glavno značenje riječi prezime je označavanje posebnog obiteljskog imena, koje se zove cijela obitelj. Ova se riječ ukorijenila u Rusiji godine svakidašnjica nakon dekreta Petra I. Međutim, prezimena kao element imenovanja ruskih ljudi postojala su i prije, ali su ih nazivali nadimcima, nadimcima. U istom značenju ponekad se koristila i riječ "ime". U kraljevskim dekretima o provođenju popisa stanovništva obično je stajalo da se svi ljudi koji žive u tim i tim mjestima trebaju popisati “po imenu, od oca i po nadimku”, odnosno po imenu, patronimu i prezimenu.

Za razne društvene skupine službena prezimena pojavio u različitim vremenima.

Predstavnici plemstva prvi su dobili prezimena: knezovi, bojari (u XIV - XV stoljeću). Njihova su prezimena često odražavala imena njihovih baštinskih posjeda: Tver, Meščerski, Zvenigorodski, Vjazemski, Kolomenski, itd. Ta su prezimena nastala prema „zajedničkom slavenskom modelu sa sufiksom - sk. Slične tvorbe nalazimo i kod drugih Slavena (usp. Čeh Comenius, Poljak Zapototsky itd.).

Nešto kasnije nastaju imena plemića (XVI - XVIII st.). Među njima velik udio čine imenovanja orijentalnog porijekla, budući da su mnogi plemići stigli u službu moskovskog vladara iz stranih zemalja: Kantemir iz turk. Khan - Temir (temir - željezo), Khanykov od turk. Kanyko (kan - odgajatelj, učitelj, ko - sin, odnosno učiteljev sin), Kurakin od nadimka Kuraka (od turc. Kurak - suh, mršav) itd.

Postojala je još jedna kategorija plemićkih obitelji kao što su Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII. - XVIII. stoljeća). Ova su prezimena sastavljena od riječi koje imaju nedolično značenje (usp. Plokhovo, Nedobrovo). Da bi ih nekako ograničili od zajedničkih imenica koje su s njima suglasne, naglasak u prezimenima na - ovo stavljen je na kraj: Sukhovo, Plokhovo, au prezimenima na - it - na pretposljednjem slogu: Parenago. Burago, Riđokosi.

Kronološki, sljedeća kategorija prezimena pripadala je trgovcima i uslužnim ljudima (XVII - XIX st.). U njemu, kao i u kneževska imena, odraženo zemljopisna imena, ali ne kao nazive predmeta koji su bili u njihovom posjedu, već kao oznake za mjesta odakle su sami ti ljudi došli: Tambovcev, Rostovcev, Brjancev, Astrahancev, Moskvičev, Vologžaninov i drugi. Sufiksi ove kategorije drugačiji su nego u prezimenima knezova, lako je obnoviti oznaku stanovnika određenih mjesta iz ovih prezimena: Rostovtsev je stanovnik Rostova, Moskvičev je stanovnik Moskve.

U 19. stoljeću formiraju se nazivi ruskog svećenstva. Među njima su mnoge umjetno oblikovane od raznih riječi ne samo na ruskom, već i na crkvenoslavenskom, latinskom, grčkom i drugim jezicima. Značajnu skupinu predstavljaju prezimena nastala od imena crkava i crkveni praznici: Uspenski, Bogojavlenski, Roždestvenski. Brojna prezimena nastala su prevođenjem korijena na latinski i dodavanjem sufiksa -ov ili -sk na latinski korijen i završetaka -y: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Akvilev.

Najveći dio ruskog stanovništva - seljaštvo nije imao zakonski utvrđena prezimena sve do 19. stoljeća, a neki predstavnici seljaka dobili su prezime tek nakon Oktobarska revolucija, u vezi s pasošizacijom koju je provela sovjetska vlada početkom 1930-ih.

Moja se obitelj može pripisati i ruskoj i mordovskoj etničkoj skupini. Da bih utvrdio je li se to odrazilo na prezimena mojih predaka, morao sam proučiti pokazatelje ne samo ruskih prezimena, već i mordovskih.

Prije kršćanska imena danas su Mordovci gotovo zaboravljeni, budući da su tijekom pokrštavanja, koje je započelo sredinom 16. stoljeća. , među njim se počeo širiti crkvena imena. Naravno, u mordovskim jezicima, nakon što su prošli odgovarajuću prilagodbu, počeli su zvučati nešto drugačije. Na primjer, ime Fedor imalo je oblik na Erzya jeziku Kvedor, Philip - Kvile, Foma - Coma, Fedosya - Kvedo, Fyokla - Kekla, Martha - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolaj - Mikol, Khariton - Kariton, Zaxap - Zakar, Agafya - Oga, Aksinya - Oksya, Arina - Oryo ili Oryai, Akulina - Okol, Elena - Olyo ili Olena, Avdotya - Oldo ili Oldai, Daria - Daryo, Maria - Maryo, Anisya - Anse, Vasilisa - Vasya, Matrena - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir, itd.

Međutim, mordovska pretkršćanska imena nisu nestala bez traga. Većina njih i dalje se čuva u nizu modernih mordovskih prezimena: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash; Kudašov, Kudaškin - Kudaš; Učvatov, Učvatkin - Učvat; Nuyanzin - Nuyanza; Kolomasov, Kolomaskin - Kolomas; Kazeev, Kazeiknn - Kazei; Suraev, Suraikii - Surai; Kemaev, Kemaikin - Kemai; Tingaev, Tngaikin - Tingai; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksajev, Piksaikin - Piksai; Surodeev, Surodeikii - Surodej; Kildjušov, Kildjuškin - Kiljduš; Simdyaiov, Simdyaikin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Vedjašov, Vedjaškin - Vedjaš; Pivcajev, Pivcajkin - Pivcaj; Rezaev, Rezaikin - Rezai; Kezhvatov, Kezhvatkin - Kezhvat; Kulyasov, Kulyaskin - Kulyas i drugi.

Kako su nastala ova i slična mordovska prezimena?

Pojavile su se u vezi s pokrštavanjem. Ruski svećenici misionari, dajući kršćansko ime ovom ili onom Mordvinu tijekom krštenja, njegovo prezime, koje je zabilježeno u crkvenim dokumentima, proizvedeno je od osobnog imena njegova oca - "pogana" po uzoru na ruska prezimena na -ov, -ev, -in, - (k) u. Kirdjašev sin postao je Kirdjašov ili Kirdjaškin (od Kirdjaška-o), Kudašov sin - Kudašov ili Kudaškin (od Kudaška-o), Maresov sin - Maresjev ili Mareskina (od Mareska-o), sin Kočemasa - Kochemasov ili Kochemaskin (od Kochemaska-o ) itd.

Neki mordovski antroponimi još uvijek postoje kao imena srodnih skupina (kudoyurtoni lemt), koje se sastoje od jednog ili drugog broja zasebnih, povezanih obitelji, koje potječu od jednog zajedničkog pretka, koji je u jednom trenutku nosio pretkršćansko ime. Dakle, na pitanje "Baci ton?" ("Čiji si") u Erzya selu Ivantsevo, regija Gorky, možete dobiti odgovor: "Kezhain" (od Kezhai), "Lyamain" (od Lyamai), "Bubushkan" (od Bubush), itd. sličan fenomen može se primijetiti u drugim selima Erzya i Moksha.

Među pretkršćanskim Mordovcima nisu bila u opticaju samo izvorna, čisto mordovska osobna imena, nego i imena koja su Mordovci posudili od drugih naroda. Među posuđenim ima mnogo pretkršćanskih, nekršćanskih staroruskih, ruskih imena, a tu su i antroponimi turskog podrijetla. Ova su imena u mordovskim jezicima, kao i kasnija kršćanska imena, također preuzeta od Rusa, u jednom ili drugom stupnju promijenila svoj izgled, prilagođena osobitostima mordovskog izgovora, fleksije i tvorbe riječi. Prodiranje staroruskih, ruskih pretkršćanskih, nekršćanskih imena u mordovsko okruženje moglo je započeti prilično brzo rano doba(od 1. tisućljeća n. e.), u 2. tisućljeću n. e. Rusko-mordovske veze su ojačale. Od najpopularnijih ruskih nekršćanskih, izvornih po podrijetlu, imena koja su bila u optjecaju među Mordovcima, možemo navesti sljedeće: Nesmeyan, Lyubim, Named, Burnai, Late, Chudai, Zhdan, Walk, Malka, Nine, Raday, Nadezhka, Durai, Durnay, Budi, Milush, Pervush, Zhadey, Zhivay, Petai itd. Mnoga od ovih imena također su bila temelj modernih mordovskih prezimena.

Poznato je da su u prošlosti ruska osobna imena, a po vrsti i mordovska, Rusi pisali i izgovarali često s ruskim deminutivnim nastavkom -ka (o). U ruskim ljetopisima i aktima često se pišu ruska imena tipa - Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostashka (o), Pervushka (o), milijun mordovskih - poput Vechkushka (o), Veshutka (o) , Kolomaska ​​​​(o), Inzhayka (o), Uchaika (o), Kudaika (o), Sudoska (o), Pureska (o) itd.

Poglavlje ΙΙ Prezimena moje obitelji

Različiti narodi i kulture često imaju različite samo njima svojstvene nastavke prezimena. Evo popisa nacionalnosti po abecednom redu i završetaka prezimena svojstvenih ovim narodima:

Abhazi: -ba, -ua, -ipa

Azerbajdžanci: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Armenci: -yan, -yants, -uni

Bjelorusi: -ich -ov -uk -ik -ski -ka

Bugari: -ov

Gagauz: -oglo

Grci: -pulos, -kos, -go

Gruzijci: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni

Talijani: -ini

Litvanci: -te, -is, -not

Moldavci: -sku, -u(l), -an

Mordva: -yn, -in

Nijemci: -man, -er

Osetinci: -ti

Poljaci: -ski -tski -dzki

Rusi: -ev, -ov, -skih

Rumunji: -sku, -u(l), -an

Srbi: -ič

Turci: -ji, -oglu

Tatari: -in, -išin

Ukrajinci: -ko, -uk (-yuk), -un, -ny (-ny), -tea, -y i

Nakon analize prezimena jedne vrste, saznao sam da od 16 prezimena njih 8 ima rusko podrijetlo, 2 Mordovian i 6 podrijetlo se nije moglo utvrditi.

Verin. Prezime završava na -a, koristi se nastavak -in: Vera → Verin. U rječniku postoji leglo - (Rus), ali, kao što vidimo, iz gornje tablice moguće je odnositi se na mordovsko prezime. Vasilisin, Vasilisov - rijetka prezimena, od ženskih krsnih imena. Vasilisa - kraljevski (grčki). Prezime je, najvjerojatnije, nastalo od ženskog imena Vera. Patronimi i prezimena po ženska imena davali su se u slučajevima kada je žena bila glava obitelji ili je sama odgajala dijete. Ime Vera je rusko, iz kalendara, prijevod grčkog Pistis ili skraćeni oblik od Veronika

Bugrov Svi znaju riječ "kvrga" - brežuljak, ali tumor, mjehurić, također se nazivao brežuljak. Vlasnik stalnog rasta na vidljivom mjestu dobio je, prema Rječniku ruskih prezimena, nadimak Bugor, njegova su djeca postala Bugrovi. (Rus)

Kusakin - prema završnom sufiksu može se pripisati ruskim i mordovskim prezimenima. No, rječnik objašnjava da su u većini slučajeva takva prezimena ruskog porijekla, ali mogu biti i bjeloruska ili ukrajinska. Takva se prezimena tvore od imena, nadimka, zanimanja ili mjesta stanovanja daleki predak muškarac u muškoj liniji. Takvo prezime može potjecati od imena ili nadimka pretka u ženskoj liniji, na primjer, nečije pra-prabake. U nekim slučajevima ovo je prezime židovskog podrijetla i dolazi od imena ili nadimka pretka po ženskoj liniji, na primjer, nečije pra-prabake.

Petkelev - najvjerojatnije nastao od petlji (tučak) - štap kojim se tuca žito u mužaru. Dato prezime jasno mordovskog podrijetla.

Ovtov - naziv s osnovom koja označava naziv zobene kaše: Ovtov od ovto "medvjed". Ovo je prezime, naravno, mordovskog porijekla.

Frolov patronim iz oblika Frol iz crkve muško ime Frol (lat. Florus - "cvjetanje"). Pronađeno samo u rječniku s oznakom (Rus)

Efimov patronim iz svakodnevnog oblika Efim, nastao zauzvrat od kanonskog muškog imena Evfimy (grčki Eufemos - "pobožan, svet"). Leglo pronađeno u rječniku (Rus)

Gusev Prezime nastalo od necrkvenog imena ili nadimka Gus, Gusak. "Ptičja" imena nisu bila rijetka u ruskim selima, stoga u rječniku legla (Rus)

Vojnici Riječi koje su se pretvorile u nadimke, a od njih se u budućnosti tvore prezimena: Vojnici → Vojnici (rus.)

Yakovlev Patronim od imena u svakodnevnom ruskom obliku Yakov (iz crkve Jakov). Posvojni pridjev Yakovlev ("sin Jakovljev") tvori se sufiksom -ev. (Rus)

Gurov Prezime je široko rasprostranjeno, bilo je patronim od izvedenog oblika Gur iz kanonskog muškog imena Gury. (Rus)

Podrijetlo prezimena Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin i Rusyaykin još nije utvrđeno.

Zaključak

Završeno istraživanje omogućio mnoga zanimljiva znanstvena opažanja i obogatio znanje važne činjenice. Uvjerili smo se da je samo prezime zanimljiva jezična pojava i usko je vezana uz povijest i kulturu. domovina. Proučavajući obrasce postojanja određenih prezimena na svoj način, možete naučiti mnogo o životu, životu, povijesti svojih predaka.

Jeste li ikada razmišljali o svom prezimenu? Je li rijetko, neobično ili obrnuto, često se nalazi kod vas? U pravilu se čovjek toliko navikne na njega da uopće ne razmišlja o njegovom podrijetlu.

Većina ljudi niti ne sluti kakve tajne krije njihovo prezime. Ipak, iz njega možete izvući mnogo zanimljivih informacija, saznati o svom rodovniku, odakle i kada je prezime nastalo, tko su vam bili preci i druge vrlo važne stvari. zanimljiva informacija, koji teško da će ikoga ostaviti ravnodušnim. Svaki dan čujemo, izgovorimo, napišemo ili pročitamo na desetke imena naših poznanika, prijatelja, rođaka i kolega. Svaki građanin naše zemlje ima prezime, koje je upisano u vjenčani i rodni list, u putovnici. Nema beskućnika.

specijalisti različite profesije, kulturolozi, etnografi, filolozi obraćaju se onomastici za proučavanje značenja prezimena. Ova znanost, koja vam omogućuje da ponovno stvorite podrijetlo prezimena, pribjegavajući potrazi za imenima predaka, određujući njihovo mjesto podrijetla, istražujući osobne karakteristike i zanimanje. Podrijetlo prezimena utvrđuje se isticanjem tzv. korijena riječi na temelju kojega je nastalo, te utvrđivanjem značenja koje je ta riječ imala u stara vremena, kada su se prezimena još stvarala.

Ponekad je vrlo teško saznati porijeklo nekog prezimena, jer gotovo svi moderni jezici mijenjao tijekom vremena. To se događa kada se značenje riječi, koja je osnova prezimena, promijeni ili se potpuno izgubi. Štoviše, prezime je mogla promijeniti osoba sama ili službenik idiot. Saznati podrijetlo prezimena, unatoč prividnoj jednostavnosti, može biti vrlo teško.

Istraživanja obično pokazuju da može postojati više od jednog tumačenja prezimena, uključujući i najviše mogućih objašnjenja zabilježenih u priručnikima i rječnicima za različite dijalekte. U prijevodu s latinskog, riječ "prezime" znači obitelj. U Rimskom Carstvu prezime nije pripadalo obitelji (supružnici, djeca).

Prezime su imali samo robovi, a njime su označavali cjelokupnu populaciju ljudi koji su pripadali jednom robovlasniku. U Rusiji su se prezimena počela koristiti u 16. stoljeću, kada je usvojen poseban zakon koji je naredio da bojari i knezovi, kao i ugledni trgovci i plemići imaju prezime. Seljacima su se prezimena počela dodjeljivati ​​tek nakon što je ukinuta kmetstvo. Često su jednostavno bilježeni pod imenom svojih bivših gospodara.

U 19. stoljeću riječ "prezime" počela je imati drugo, vrlo blisko modernom značenju. Dakle, u rječniku Ozhegova S.I. može se pročitati sljedeće tumačenje ove riječi: "Prezime je nasljedno obiteljsko ime koje se dodaje osobnom imenu." Poznati znanstvenik i istraživač Unbegaun B.O. u svojoj knjizi "Podrijetlo prezimena" piše da ruska prezimena dolaze od osobnih imena koja se daju ovoj ili onoj osobi. U takva imena spadaju krsna imena (koja je osoba dobila na krštenju), te nadimci koje je osoba dobila prema mjestu stanovanja, zanimanju ili nekom drugom znaku.

U nekim slučajevima podrijetlo prezimena objašnjava se utjecajem nadimka: ljudi su osobu nazivali jednom riječju, koja je najsadržajnije karakterizirala njegovu suštinu. Iz nadimaka su nastala takva prezimena kao što su Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev.

Ranije su u Rusiji živjela mnoga plemena, od kojih je svako imalo svoje običaje, običaje i vjerovanja. Jedno od tih vjerovanja bile su totemske životinje: medvjedi, vukovi, orlovi itd. Ljudi su iskreno vjerovali da se imenovanjem osobe imenom životinje može prenijeti sva snaga, spretnost, lukavost svojstvena predstavniku kraljevstva životinja.

U nekim slučajevima podrijetlo prezimena objašnjava se nazivom kraja u kojem su ljudi živjeli. Neka su prezimena nastala prema nazivu kraja. U drevna Rusija u svakom je selu bilo samo nekoliko domaćinstava, a svako je selo imalo svoje ime. Ljudi koji su živjeli na određenom području dobivali su prezimena. Primjer bi bila imena Ozertsov, Crnogorci. Sada u gotovo svakom selu možete naći nekoliko imenjaka. Objašnjeno dana činjenicačinjenica da je u doba kmetstva naselja bilježili su se na ime zemljoposjednika koji je posjedovao zemlju. Svi ljudi koji su tamo živjeli počeli su imati isto prezime.

Osim toga, prezimena su davana prema zanimanju. Dakle, prezime Kuznetsov, očito, dolazi od riječi kovač, a Pchelovodovi, Pasechnyi su nekada uzgajali pčele.

Analiza je pokazala da tvorba prezimena, na temelju spola ljudska aktivnost ili drugi znakovi manje produktivni, ali i mjesto koje treba biti. Ruske tradicije u tom pogledu ne razlikuju se od tradicija drugih naroda Europe.

Muški i ženska prezimena. Ruski jezik ima razvijenu morfologiju. On ima tendenciju bilo koju semantičku kategoriju označiti posebnim obilježjem. Ruska prezimena koja imaju oblik pridjeva ili imenica mogu se odbiti u svim brojevima (jednini i množini). Iz ovoga slijedi da oni mijenjaju završetke točno u skladu s padežima. Zbog toga mnoga prezimena imaju velik broj različitih oblika, a svako od njih ima pravni status. U tom se pogledu ruski obiteljski oblici razlikuju od strogih, nepromjenjivih i jedinih obiteljskih oblika kod neslavenskih naroda. Velika većina slavenski jezici, uključujući ruski, prezimena žena obično se razlikuju od prezimena muškaraca. Na primjer: Petrov - Petrova, ali Petruk (on) - Petruk (ona) itd. Razlog treba tražiti u morfološkim osobinama ruskog jezika.

Još jedna formalna značajka koju ne treba zaboraviti je da je naglasak u ruskim prezimenima nedosljedan. Dakle, dva ruska prezimena istog pravopisa s naglaskom na različitim slogovima bit će dva različita prezimena. Ako ne znate pravilno naglasiti nepoznato prezime, preporučljivo je da ga ponovno pitate, jer pogrešan izgovor može osobu lako povrijediti i uvrijediti. Neki to primaju sasvim mirno, dok se drugi ljute.

Međutim, u nekim jezicima, na primjer, u litvanskom, prezime ima drugačiji oblik za oženjen i neudata žena. Osim toga, prezime u punom imenu osobe ne smije se uopće koristiti. Takva pravila postoje, primjerice, u islandskom jeziku. U Španjolskoj i zemljama u kojima govore španjolski, uobičajeno korišten dvostruka prezimena. Njegov prvi dio sastoji se od očevog prezimena, a drugi od majčinog.

Dvostruka prezimena. U zemljama gdje je glavni jezik portugalski, također se koriste slična prezimena, ali ovdje je redoslijed upotrebe upravo suprotan od španjolskog: prvi dio se sastoji od majčinog prezimena, drugi od očevog prezimena. Poziv ruskih ljudi na dvostruka prezimena izvorno je bio povezan s neuvjerljivom definicijom generičkih nadimaka. U svom radu "Dvostruka prezimena", istraživačica Superanskaya A. piše da se, s jedne strane, bilo koja obitelj izdvajala iz cijelog klana, as druge strane, kako bi održali kontakt s rodbinom, ljudi su također koristili generički nadimak . Krajem 15. - početkom 16. stoljeća konačno se ustalili obiteljski nadimci i počela su se gubiti dvostruka prezimena.

Kao ove Zanimljivostičuva povijest nastanka prezimena. Zašto je važno sve ovo znati? Da, jer prezime je zajedničko generičko ime cijele obitelji, svih rođaka. Prezime spaja čitave generacije ljudi, povezuje ih u jedinstvenu cjelinu. Saznavši porijeklo svog prezimena, doći ćete korak bliže upoznavanju sebe.