Proverbi e detti osseti. Proverbi e detti Detti osseti in osseto con traduzione
Osseti - Gente caucasica, discendenti degli Alani, la principale popolazione dell'Ossezia. Gli osseti sono discendenti diretti degli Sciti e della tribù sarmata degli Alani, da cui il nome della Repubblica dell'Ossezia del Nord-Alania. Ciò è confermato sia dai dati linguistici che dalla mitologia osseta. La lingua osseta appartiene al gruppo iraniano della famiglia delle lingue indoeuropee. Il numero totale di osseti è poco più di 700 mila persone. Popoli imparentati: Yaghnobis e Yases. Alcuni osseti sono ortodossi, altri professano l'Islam e le credenze tradizionali ossete.
____________
E La vita si adorna di vita.
La vita e la morte sono sorelle.
Una capra che piange per un lupo è gioia.
Il vecchio lupo trascina due pecore.
Una pera non cresce su un melo.
La pigrizia è nemica dell'uomo.
La pigrizia è la sorte del nemico.
Non c'è onore nell'ozio.
La vita è nel lavoro.
Madre, padre e patria non si vendono.
L'altro lato è il lato del cane.
Anche il riccio correva sotto il suo cespuglio.
La lunga vita è una maledizione.
Il sentiero della morte è imbrattato di miele.
L'uomo nasce una volta per la vita.
Senza lavoro non c'è bene.
Chi non lavora, non vive.
La donna senza figli piangeva e madre i bambini cattivi piangevano.
Colpevole e spaventato dalla propria ombra.
La vita è come l'acqua in un piatto.
L'ape mattutina vola lontano.
Un lupo rimane un lupo anche nella pelle di un agnello.
Anche per il nemico, sii un testimone veritiero.
Due occhi vedono il mondo intero, ma mai l'un l'altro.
Due gocce di rugiada - e quelle non si assomigliano.
Una parola gentile è la porta dell'anima.
Se un dente è allentato, non diventerà più forte.
Se il gregge ruggisce subito contro la quercia, la quercia cadrà.
Se vuoi conoscere te stesso, chiedi alle persone.
E in un buon giardino si trovano zucche marce.
E il mio male, e il mio bene - il mio.
Come un lupo: a volte troppo sazio, a volte troppo affamato.
Quando vanno a caccia, uno uccide un cervo, l'altro una lepre.
Meglio la morte che la vita vergognosa.
I peperoni giovani sono più piccanti.
Se non muovi la mano, non muovi nemmeno la bocca.
Quando il cane lascia il suo angolo, il lupo lo porta via.
Cento morti non valgono una vita.
La vita umana è come un fiore in un campo.
Cosa non sudiche non ti riempirà lo stomaco.
Bastano il cuore e la punta dell'ago.
Il cane si allontanò alla sua porta.
Felice è colui che vive senza dolore e senza invidia.
Solo prima della morte una persona sa cosa doveva fare.
Un uomo saggio non ha fretta in una questione difficile.
Se vuoi del bene per me, fallo nel mio giorno di pioggia.
Una persona non può passare senza lasciare traccia.
A malapena vivo è meglio che completamente morto.
Un'ascia è meglio di un coltello smussato; la morte è meglio della povera vita.
E per la vita e per la morte devi essere un vero uomo.
Sulla sua strada, l'ultimo cane pensa di essere una tigre.
Non c'è niente di più prezioso della patria e una persona deve costruire lì la sua vita.
Anche se in povertà, è ancora meglio vivere sulla terra.
Il morto è un nemico: è insaziabile. (cioè grandi spese)
Il morto dovrebbe essere vestito a festa.
Gli affari sono un asino: prendi un bastone e portalo avanti.
Se una persona si stacca dalla sua patria e dimentica la sua patria, il suo destino è quello di essere picchiato con un rastrello.
PROVERBI OSSETICI
Dati: 27-07-2009 Ora: 12:04:27
* Un angelo sarà un angelo oggi e domani.
* La tasca è povera, ma il cuore è ricco.
* La carne economica non dà grasso.
* Per te il pollo ridacchia, per me si precipita.
* Fidarsi è bene, fidarsi troppo è pericoloso.
* Se tutti dicono: "Sei storto", chiudi gli occhi.
* Un ospite timido rimane affamato.
* La conoscenza di cento lingue è come cento menti.
* Non puoi accendere un fuoco da un ceppo.
* Ognuno sembra buono con se stesso.
* Come un lupo: a volte troppo sazio, a volte troppo affamato.
* La chiave è abbinata alla serratura, non la serratura alla chiave.
* Quando sei andato a pensare, io stavo già tornando.
* Chi ami è un parente.
* Le trecce sono pettinate dalle estremità.
* Per una rana il suo girino è come un raggio di sole.
* La borsa a zaino non è una coppia.
* Ha sparso la farina, così ha gettato il setaccio.
* Il topo sta cercando il proprio gatto.
* Le mosche anche da Baghdad voleranno al miele.
* Non ho visto - una parola, "visto" - una grande conversazione.
* Non scalare il tuo pezzo nello stufato di qualcun altro.
* Non misurare la forza con il fuoco e l'inondazione.
* Non morirai per un colpo contundente, morirai per un colpo acuto.
* Non c'è niente da imparare a mangiare a trentadue denti.
* Non penserai a nessuno, nessuno ti ricorderà.
* Nessuno ha paura di essere in ritardo per l'altro mondo.
* Non puoi allontanarti dalle persone.
* L'apicoltore prova prima il miele.
* È facile dare speranza, difficile realizzarla.
* Richiesta insegna a chiedere.
* Il cucchiaio vuoto graffia le labbra.
* Una tasca vuota non sporge.
* Il fiume depone più di un canale.
* Dire "non lo so" non fa vergognare.
* Non importa quanta acqua sbatti, l'acqua rimarrà.
* Scendi da cavallo e siediti sull'asino.
* Rotto o non rotto, ma c'era uno squillo.
* Se si verificano problemi, tutti saranno incolpati per il muto.
* La morte di un lupo non è un dolore per nessuno.
* La neve è bella, ma i piedi si raffreddano.
* Anche il sole è lontano, ma caldo.
* Dopo aver rubato un pollo, il falco tornerà per il secondo.
* Sforzati di conquistare non il mondo, ma la sua conoscenza.
* Lo stomaco del pover'uomo fa male anche in vacanza.
* Lo stesso Clever nota il suo errore.
* Se vuoi comprare, non contrattare.
* Il linguaggio distrugge le pietre.
Citazione wiki. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è PROVERBI OSSETICI in russo in dizionari, enciclopedie e libri di riferimento:
- PROVERBI in Detti di personaggi famosi:
- PROVERBI nel Dizionario Una frase, definizioni:
è un riflesso della mentalità delle persone. Giovanna... - PROVERBI in Aforismi e pensieri intelligenti:
uno specchio del modo di pensare della gente. Giovanna... - PROVERBI RUSSI in Wiki Quote.
- PROVERBI ARABI/TEMP-1 su Wiki Quote.
- Codardia alla Wiki Citazione:
Data: 2009-09-02 Ora: 18:46:30 * Non è mai codardia sottomettersi al potere sopra di te. (Alexandre Dumas-padre) * ... - ERRORE nella citazione Wiki:
Data: 13-06-2009 Ora: 12:04:53 * Se il tuo amico commette errori importanti, non esitare a rimproverarlo: questo è il primo dovere dell'amicizia. … - ARCIPELAGO GULAG nella citazione Wiki.
- KHOKHLACHEV nell'Enciclopedia dei cognomi russi, segreti di origine e significati:
- KHOKHLACHEV nell'Enciclopedia dei cognomi:
Una cresta, cresta, cresta, cresta: questo è quello che hanno detto di una persona i cui capelli sono raccolti sulla fronte. Soprannome Khokhlach, Khokhlak o ... - GIGANTI nel Manuale del Personaggio e luoghi di culto Mitologia greca:
nella mitologia, un gruppo di creature antropomorfe di dimensioni gigantesche, appartenenti al tempo mitico (vedi TEMPO MITICO) della creazione (nelle tradizioni epiche - ... - CHONKADZE DANIIL
Chonkadze (Daniel, 1830 - 1860) - romanziere georgiano. Ha studiato al seminario teologico di Tiflis, dove in seguito è diventato insegnante di lingua osseta. … - RUSSIA, DIV. LINGUA RUSSA E LINGUISTICA COMPARATIVA nella Breve Enciclopedia Biografica.
- MILLER VSEVOLOD FYODOROVYCH nella Breve Enciclopedia Biografica:
Miller Vsevolod Fedorovich - uno dei migliori ricercatori della poesia epica russa (1846-1913), capo rappresentante Scuola etnografica di Mosca, figlio ... - KRYLOV IVAN ANDREEVICH nella Breve Enciclopedia Biografica:
Krylov Ivan Andreevich - il famoso favolista russo. Nato il 2 febbraio 1768, secondo la leggenda, a Mosca. Suo padre "scienze ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH nella Breve Enciclopedia Biografica:
Dahl, Vladimir Ivanovich - un famoso lessicografo. Nato il 10 novembre 1801 nella provincia di Ekaterinoslav, nello stabilimento di Lugansk (da cui lo pseudonimo Dalia: ... - BOGATIRI nella Breve Enciclopedia Biografica:
Bogatiri. La parola "bogatiro" in russo è di origine orientale (turca), anche se, forse, gli stessi turchi l'hanno presa in prestito dagli ariani asiatici. In altri… - PROVERBIO
- genere orale arte popolare: adatto espressione figurata, che contiene una valutazione emotiva dell'uno o dell'altro ... - AFORISMA nel Dizionario dei termini letterari:
- (dal greco, aphorismos - una breve frase) - una breve frase contenente un pensiero completo, filosofico o saggezza mondana; istruttivo… - PROVERBIO nell'Enciclopedia letteraria:
[lat. — proverbium, adagium, francese. — proverbio, tedesco. — Sprichworth, ing. — proverbio. Dal nome greco P. - paroim?a - ... - LINGUA OSSETICA nell'Enciclopedia letteraria:
la lingua di un piccolo popolo (circa 250mila persone) che abita la parte centrale della catena montuosa del Caucaso. Si scompone in due dialetti principali: più arcaico... - LETTERATURA OSSETICA nell'Enciclopedia letteraria:
letteratura delle persone che abitano l'Ossezia settentrionale e meridionale (la parte centrale del massiccio montuoso caucasico). Dalla periferia degli arretrati economicamente e culturalmente, tirando fuori un'esistenza miserabile ... - MUGNAIO nell'Enciclopedia letteraria.
- KULAYEV nell'Enciclopedia letteraria:
Sozyryko è uno dei più grandi scrittori di prosa moderni Ossezia, membro del Partito Comunista All-Union dei Bolscevichi, segretario della Jugosappa, autore della traduzione in osseto. "Giovane guardia", uno ... - LETTERATURA KALMYK. nell'Enciclopedia letteraria:
La letteratura Kalmyk ha solo pochi anni di esistenza, poiché è nata dopo la creazione di una nuova sceneggiatura Kalmyk. Prima Rivoluzione d'ottobre Letteratura Kalmyk ... - LINGUA INGUSCIA nell'Enciclopedia letteraria:
la lingua parlata dagli ingusci “ghalghaj” (secondo il censimento del 1926 che contava 72.043 anime), appartiene ai cosiddetti. Gruppo linguistico ceceno, ... - ZUI nell'Enciclopedia letteraria:
[“Ziu”] è il nome dell'almanacco pubblicato a Mosca, edito da Centrizdat in osseto. Vi prendono parte giovani scrittori osseti, per lo più studenti. … - MISTERO nell'Enciclopedia letteraria:
può essere definita come una domanda contorta, solitamente espressa sotto forma di metafora. Secondo Aristotele, Z. è “una metafora ben composta”. Veselovsky considera ... - KHETAGUROV nel Dizionario Enciclopedico Pedagogico:
Kosta (Konstantin) Levanovich (pseudonimo - Kosta) (1859-1906), educatore osseto, poeta, fondatore della letteratura osseta. Ha ripetutamente affrontato i problemi della pubblica istruzione: ... - KANTEMIROV nel Grande Dizionario Enciclopedico:
osseto artisti circensi, un gruppo di cavalieri-jigit. Il creatore del problema (1924) - Alibek Tuzarovich (1882-1975), Artista nazionale Russia (1966). Nella troupe, i suoi studenti, ... - REGIONE AUTONOMA DELL'OSSEZIA MERIDIONALE
regione autonoma, Ossezia meridionale, parte della SSR georgiana. Costituito il 20 aprile 1922. Area 3,9 mila km 2. Popolazione 103 mila ... - CHONKADZE DANIEL GEORGIEVICH alla grande Enciclopedia sovietica, STB:
Daniel Georgievich, scrittore georgiano. Il figlio di un prete del villaggio dei contadini. Si laureò al Seminario teologico di Tbilisi (1851). IN … - L'URSS. LETTERATURA E ARTE nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
e arte Letteratura Multinazionale letteratura sovietica rappresenta una qualità nuovo stadio sviluppo della letteratura. Come un certo insieme artistico, unito da un unico socio-ideologico ... - REPUBBLICA SOCIALISTA SOVIETICA AUTONOMA DELL'OSSETIA DEL NORD nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
Repubblica Socialista Sovietica Autonoma (Tsagat Iristony Avtonomon Soveton Socialist Republic), Ossezia del Nord (Tsagat Ir), all'interno della RSFSR. Educato come indipendente... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19 agosto 1398, Carrión de los Condes - 25 marzo 1458, Guadalajara), marchese de, poeta spagnolo. L'autore della prima poetica spagnola "Prefazione e ... - REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERALE SOVIETICA RUSSA, RSFSR nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB.
- LETTERATURA OSSETICA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
letteratura, letteratura degli osseti che vivono nella Repubblica socialista sovietica autonoma dell'Ossezia settentrionale e nella regione autonoma dell'Ossezia meridionale. Storia della scrittura letteratura nazionale ha poco più di cento anni. … - ETNOSCIENZA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
medicina, la totalità delle informazioni empiriche accumulate dalle persone sugli agenti curativi, le erbe medicinali e le abilità igieniche, nonché le loro uso pratico Per … - MILLER VSEVOLOD FYODOROVYCH nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
Vsevolod Fedorovich, filologo russo, folclorista, linguista, etnografo e archeologo, accademico dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo ... - KUMBULTA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
villaggio sulla riva sinistra del fiume. Urukh nel distretto di Digorsky della Repubblica socialista sovietica autonoma dell'Ossezia settentrionale, vicino al quale si trovano i cimiteri: Rutkha superiore e inferiore, Tsarziat ... - parole pittoriche nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
parole (suono-pittoriche, onomatopeiche), parole in cui il suono è parzialmente predeterminato dal significato della parola. Esistono parole onomatopeiche che utilizzano suoni che ricordano acusticamente il fenomeno indicato... - DAL VLADIMIR IVANOVICH nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
Vladimir Ivanovich [nato il 10 novembre (22), 1801, Lugansk, ora Voroshilovgrad, - 22 settembre (4 ottobre), 1872, Mosca], scrittore russo, lessicografo, etnografo. Nato nella famiglia di un medico. Laureato in medicina... - COSTA D'AVORIO nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
Avorio, Repubblica della Costa d'Avorio (francese Republique de Côte d "lvoire), uno stato in Africa occidentale. Confina ad ovest con la Liberia... - CHONKADZE
(Daniel, 1830-1860) - Scrittore georgiano. Ha studiato al seminario teologico di Tiflis, dove in seguito è diventato insegnante di lingua osseta. Raccolti e registrati... - INCANTESIMI E LETTERATURA TURCA v dizionario enciclopedico Brockhaus ed Euphron:
Numerose tribù e popoli ora parlano dialetti turchi, che vanno dagli yakut alla popolazione della Turchia europea, gli ottomani. … - SCITI nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
(??????) - il nome collettivo di molti popoli, parte dei quali rimase in Asia (vedi Scizia), parte dei quali si trasferì a Europa orientale a terra prima... - SIMONOV MATVEY TERENTIEVICH nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
Piccolo etnografo russo, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Nomis (anagramma di un cognome). Genere. nel 1823 completò un corso a Kievsk. Universo. verbalmente...
Proverbio- Proverbio piccola forma poesia popolare, vestita di un detto breve e ritmico, che porta un pensiero generalizzato, una conclusione, un'allegoria con un pregiudizio didattico. Indice 1 Poetica 2 Dalla storia dei proverbi 3 Esempi ... Wikipedia
Proverbio- (latino proverbium, adagium, francese proverbe, tedesco Sprichwort, proverbio inglese. La terminologia scientifica deriva dal nome greco P. paroimia: la paremiologia è una branca della critica letteraria che si occupa della storia e della teoria di P., la paremiografia è una registrazione di P., ... ... Enciclopedia letteraria
proverbio- Vedi il detto ... Dizionario di sinonimi russi ed espressioni simili nel significato. Sotto. ed. N. Abramova, M.: Dizionari russi, 1999. proverbio dire, dire; aforisma Dizionario di sinonimi russi ... Dizionario dei sinonimi
PROVERBIO- PROVERBIO, detto aforisticamente conciso, figurato, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo, di solito in una forma ritmicamente organizzata (Ciò che semini, così raccogli) ... Enciclopedia moderna
PROVERBIO- un genere di folklore, un detto aforisticamente conciso, figurativo, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo in una forma ritmicamente organizzata (Ciò che semini, raccoglierai) ... Grande dizionario enciclopedico
PROVERBIO- PROVERBIO, proverbi, mogli. Un breve detto figurativo finito, di solito ritmico nella forma, con un significato istruttivo. "I proverbi russi sono i migliori e i più espressivi di tutti i proverbi del mondo." Dostoevskij. ❖ Entra nel proverbio per diventare famoso, ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov
PROVERBIO- PROVERBIO, s, mogli. Un breve detto popolare con contenuto istruttivo, aforisma popolare. Proverbi e detti russi. P. non dice passato (ultimo). Inserisci il proverbio 1) diventato famoso per la sua specificità. Testardaggine dell'asino ... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov
Proverbio- un genere di folklore, un detto aforisticamente conciso, figurativo, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo, in una forma ritmicamente organizzata ("Ciò che semini, raccoglierai"). Grande Dizionario in studi culturali .. Kononenko B.I .. ... ... Enciclopedia degli studi culturali
PROVERBIO- (greco paroima, lat. adagium) uno degli antichi generi didattici del folklore, vale a dire un detto breve e facile da ricordare: a) esistente in nella lingua madre, b) esprimere saggezza mondana (prescrizioni morali o tecniche, valore ... ... Grande enciclopedia psicologica
Proverbio- UN PROVERBIO, un detto aforisticamente conciso, figurato, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo, di solito in una forma ritmicamente organizzata (“Ciò che semini, raccoglierai”). … Dizionario Enciclopedico Illustrato
proverbio- il proverbio russo dice il soggetto, la verbalizzazione dice che il proverbio è il soggetto, la verbalizzazione dice che il proverbio russo è il soggetto, la verbalizzazione del proverbio dice il soggetto, la verbalizzazione del proverbio dice il soggetto, la verbalizzazione del proverbio dice ... . .. Compatibilità verbale di nomi non oggettivi
Libri
- Il proverbio non è vano. Più di 5000 proverbi russi, ucraini, inglesi e francesi, Galina Chus. Questa raccolta è il risultato di sette anni di ricerca dell'autore e contiene più di 5.000 proverbi in quattro lingue: russo, ucraino, inglese e francese. La collezione ha... Acquista per 489 UAH (solo Ucraina)
- Proverbio e vita. Fondo personale di proverbi russi in retrospettiva storica e folcloristica, G. F. Blagov. In questo libro è stata sviluppata una nuova direzione della scienza filologica: la linguistica-folcloristica. Come vive in orale il corpus di proverbi russi, registrato nelle collezioni dei secoli XVIII-XIX ... Acquista per 400 rubli
- Non per niente il proverbio dice Nema pripov i dki senza verità Una buona massima non è mai fuori stagione Proverbe ne peut mentir Più di 5000 proverbi russi ucraini inglesi e francesi, Chus G.. Questa raccolta è il risultato di sette anni di ricerca dell'autore e contiene più di 5000 proverbi in quattro lingue: russo, ucraino, inglese e francese. La collezione ha…
o modificare il termine di ricerca.
Vedi anche altri dizionari:
picchiettio- abbreviazione... Dizionario ortografico
MODELLO- PATTER, scioglilingua, mogli. 1. Discorso veloce, ritmo veloce del discorso. Parla brevemente. 2. Una persona che parla molto velocemente (semplice fam. ironica). È un tale scioglilingua che non riesci a distinguere nulla nel suo discorso. 3. Una combinazione di parole con una tale selezione ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov
Patter- Patter è una breve frase sintatticamente corretta in qualsiasi lingua con un'articolazione artificialmente complicata. Gli scioglilingua contengono fonemi dal suono simile ma diversi (ad esempio, c e w) e combinazioni di fonemi difficili da pronunciare. ... ... Wikipedia
picchiettio- scioglilingua, discorso, scherzo, frase Dizionario dei sinonimi russi. scioglilingua n., numero di sinonimi: 9 fucili (4) ... Dizionario dei sinonimi
MODELLO- PATTER, e, mogli. 1. Discorso veloce. Illeggibile s. Parla brevemente. 2. Una frase appositamente inventata con una selezione di suoni difficile da pronunciare, uno scherzo comico pronunciato rapidamente (ad esempio: c'è erba nel cortile, legna da ardere sull'erba). | agg… … Dizionario esplicativo di Ozhegov
MODELLO- MODELLO. Una miniatura poetica popolare, uno scherzo in cui vengono scelte deliberatamente parole con combinazioni di suoni impronunciabili (Sasha camminava lungo l'autostrada e si asciugava; C'è erba nel cortile, legna da ardere sull'erba). S. sono usati per sviluppare la purezza della pronuncia ... Nuovo dizionario termini e concetti metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue)
picchiettio- SKOROGOVO'RKA è uno scherzo poetico popolare basato su allitterazioni, consiste nella selezione deliberata di parole difficili da articolare correttamente con la ripetizione rapida e ripetuta dell'intera frase. L'effetto comico di S. è quasi inevitabile... ... Dizionario poetico
Patter- E. 1. Discorso veloce e frettoloso. ott. Ritmo veloce discorso. 2. Una frase inventata artificialmente con una selezione di suoni difficili da pronunciare, che, per divertimento, cercano di pronunciare velocemente, senza balbettare. Dizionario esplicativo di Efremova. TF Efremova. 2000... Dizionario esplicativo moderno della lingua russa Efremova
picchiettio- scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua, scioglilingua (Fonte: "Paradigma completamente accentuato di A. A. .. ... Forme delle parole
picchiettio- un piccolo genere di arte popolare orale: un breve testo, una frase costruita sull'allitterazione in modo tale che fosse il più difficile possibile pronunciarla ad alta voce, soprattutto con ripetizioni rapide ripetute: il berretto non è cucito secondo Kolpakovsky, esso è necessario ... ... Dizionario dei termini letterari
picchiettio- Skorog Orc, e, genere. tav. H. roccia... Dizionario ortografico russo
Libri
- Acquista per 439 rubli
- Patter. Rime, scioglilingua, indovinelli, teaser, Demyanov Ivan Ivanovich. Il libro contiene divertenti scioglilingua, filastrocche utili, indovinelli spiritosi e persino rompicapi vivaci. In essi troverai un cuculo incappucciato, ricci rannicchiati, una balena che nuota nella Neva,...
osseto
1. La tasca è povera, ma il cuore è ricco
2. La carne economica non dà grasso
3. Per te il pollo ridacchia, per me si precipita
4. Fidarsi è bene, fidarsi troppo è pericoloso
5. Se tutti dicono: "Sei storto", chiudi un occhio
6. Un ospite timido rimane affamato
7. Conoscere cento lingue è come cento menti
8. Non puoi accendere un fuoco da un ceppo
9. Tutti sembrano buoni con se stessi
10. Come un lupo: a volte troppo sazio, a volte troppo affamato
11. La chiave è abbinata alla serratura, non la serratura alla chiave.
12. Quando sei andato a diventare intelligente, stavo già tornando
13. Chiunque ami è un parente
14. Per una rana il suo girino è come un raggio di sole
15. La borsa non è un paio di zaini
16. Il topo sta cercando il proprio gatto
17. Le mosche anche da Baghdad voleranno al miele
18. Non entrare nello stufato di qualcun altro con il tuo pezzo
19. Niente da insegnare a mangiare a trentadue denti
20. Non penserai a nessuno, nessuno si ricorderà di te
21. Nessuno ha paura di arrivare in ritardo per l'altro mondo
22. Non paragonare la forza al fuoco e al diluvio
23. L'apicoltore prova prima il miele
24. È facile dare speranza, è difficile realizzarla
25. Una tasca vuota non si gonfia
26. Dire: "Non lo so" non si vergogna
27. La neve è bella, ma le gambe si raffreddano
28. Anche il sole è lontano, ma caldo
29. Dopo aver tirato fuori un pollo, il falco tornerà per il secondo
30. Sforzati di conquistare non il mondo, ma la sua conoscenza
31. Un uomo intelligente stesso nota il suo errore
32. La lingua distrugge le pietre
33. Chi guarda di lato, vede di più
34. Chi non si rende conto di un errore, ne fa un altro
35. Due gocce di rugiada - e non si assomigliano
36. Anche per il nemico, sii un testimone veritiero
37. Uno ha combattuto, l'altro ha raccontato di exploit
38. Povera tasca, ma il cuore è ricco
39. Chi ha perso tutto non ha paura del tuono
40. La felicità di un lupo e la felicità di una mucca non sono la stessa cosa
41. Dal dolore di qualcun altro, il cuore non fa male
42. Nessuno ha paura di arrivare in ritardo per l'altro mondo
43. La conoscenza martellata nella testa non è saggezza
44. La quercia guadagna lentamente la sua crescita
45. Quando necessario, puoi difendere il lupo
46. Se non c'è grano in casa, non ci saranno topi
47. Se non puoi entrare dalla porta, non arrampicarti sulla finestra
48. Chi soffre molto, fa pagare molto
49. Un pastore pigro cammina molto dietro al suo gregge
50. I desideri del cacciatore e dell'orso non corrispondono
51. Uno è cieco perché è sazio, l'altro perché ha fame
52. Percorri la lunga strada e arriverai a casa vivo
53. Ravvicinati, separati - difficile
54. Inseguono il bue che va
55. Nessuno nota i propri difetti
56. Una parolaccia si sente lontano
57. Non importa quanto fangosa sia la primavera, sarà comunque ripulita
58. A una persona manca sempre qualcosa
59. Il cibo ama la moderazione
60. L'eccedenza non fa bene al lupo
61. Nell'oscurità e una debole luce risplende lontano
62. Ogni azione ha un inizio, ogni racconto ha un inizio
63. Il cacciatore considera ricca la gola in cui non è ancora stato
64. Nessuno ne ha ancora abbastanza della vita
65. Una parola gentile apre la porta all'anima
66. Non rimproverare per una giusta causa
67. Il pesce pensò: "Vorrei dire qualcosa, ma la mia bocca è piena d'acqua"
68. E il miele è noioso
69. Il bene non si ripaga con il male
70. Le chiacchiere di un giovane sono come la corsa di un puledro
71. A volte è meglio tacere che dire la verità.
72. Alla parola "straniero" il labbro non tocca le labbra, come con la parola "mio"
73. Una parola gentile e un serpente capisce
74. Un occhio spaventato e un topo: una montagna
75. Fatto sotto costrizione non è una cosa
76. L'acciaio è temprato nel fuoco, l'uomo nella lotta
77. Il cognato non sgriderà - la nuora non si riprenderà
78. La guerra inizia con colpi singoli
79. E in un buon giardino si trovano zucche marce
80. Il cavallo galoppa alla volontà del cavaliere
81. Patria - madre, terra straniera - matrigna
82. Sulla pietra sfortunata e rotola dal basso
83. La forza non è per coloro che sono molti
84. A volte e "Beh, sì!" - motivo di litigio
85. Le bocche sono le stesse per molti, le teste sono diverse per tutti
86. Pop e in tonaca e senza tonaca - pop
87. Sbagliato dice sempre la verità
88. Nessuno sciocco ammette di essere uno sciocco
89. Risate e pianti sono fratelli
90. Solo prima della morte una persona scopre cosa doveva fare
91. Il sogno di un diacono è la morte di un sacerdote
92. Bei vestiti il male non fa il bene
93. Il corvo ha mangiato il malto e il riccio si è ubriacato
94. Il dolore di un livido passa più velocemente del dolore di una parolaccia.
95. Se si verificano problemi, tutti incolperanno il muto
96. Un pressofuso cadrà a qualcuno
97. Il pipistrello inganna gli uccelli ei topi
98. Fardello maledicendo le spalle
99. Se una persona vuole, i fiori sbocceranno su una cima nuda
100. Non essere troppo dolce - sarai mangiato, non essere troppo amaro - sarai respinto
101. Un cane ama un cane, a un asino piace un asino
102. Chi lavora sodo, vive a lungo
103. La mente non affogherà, il vento non la porterà via, il ladro non la ruberà
104. Un uomo intelligente stesso nota i suoi errori
105. Più grande è la bestia, più cacciatori per essa
106. Nessuno è contrassegnato con tutti i vantaggi
107. Apprezza anche i giorni amari della vita: dopotutto, se ne vanno anche per sempre
108. Una buona caratteristica anche uno sciocco ha
109. Fai del bene cento volte, ma non lo fai cento e prima: tutto è andato
110. Chi osa molto ottiene molto
111. Il ghiaccio spegne il fuoco, il fuoco scioglie il ghiaccio
112. E il re morì, e il mendicante morì
113. Felice è colui che è sano e non invidioso
114. L'asino è sempre alla ricerca di un posto
115. Non puoi girare il gregge con un grido
116. Un angelo sarà un angelo oggi e domani
117. Quando un campo ha molti proprietari, gli asini vi pascolano
118. La saggezza aiuta la felicità
119. E il male non è sempre male
120. Uomo patria più caro della sacra terra d'Egitto
121. Se non ci fossero lupi, non ci sarebbero pastori
122. Il futuro di un buon bue è visto anche come un vitello
123. Il coraggio vince la forza
124. In un villaggio vuoto, la volpe è il signore
125. Sto bruciando non obbedire
126. Il cavaliere non comprende il pedone
127. Un camminatore che conta su un cavallo non si stanca
128. Non tutto il lavoro va bene
129. L'anima di un ben nutrito brama canzoni
130. È meglio vedere molto che vivere molto
131. La gallina non deporrà un uovo d'oca
132. Una parola dalla lingua, come un proiettile di un fucile
133. Intelligente in una questione difficile non ha fretta
134. Mangia per te stesso - non arrabbiarti se nessuno canta insieme
135. La verità è più forte della forza
136. Con paura, il cane abbaia al moncherino
137. Chi ama il prete e chi ama il popadyu
138. Se tagli, allora intreccia
139. Un leone può soffocare con un osso
140. Il gatto dorme - i topi si divertono
141. Dolore di capra - gioia per il lupo
142. Se mi vuoi bene, fallo nel mio giorno di pioggia
143. Del giogo si misura al collo
144. Le lacrime di un agnellino a volte toccano anche un lupo
145. Dove prude, lì graffiano
146. Quando un pop inciampa, l'alleluia lo salva
147. Un serpente si riconosce dal suo sibilo
148. Le cose grandi possono essere ridotte, le cose piccole non possono essere aumentate.
149. Un buon cavallo è un buon cavaliere da abbinare
150. La saggezza cerca saggezza
151. Per un occhio affamato e molto - poco, per un occhio pieno e poco - molto
152. Se un maiale avesse le corna, distruggerebbe il mondo intero
153. L'intercessore gonfia la lotta
154. Quando vanno a caccia, uno uccide un cervo, l'altro una lepre
155. Quando le persone sono unite, sposteranno le montagne
156. Non c'è limite ai desideri
157. Non augurare nulla di buono al cattivo
158. Il bene è adatto ovunque
159. Nessuno chiama sua madre una strega
160. La disputa genera litigio; una lite genera una rissa; la lotta genera la guerra
161. Una persona è più forte di una pietra e più tenera di un fiore
