Volovičiaus paveikslai. Pranešimai
Šiandien minime Rusijos liaudies artisto, Jekaterinburgo legendos Vitalijaus Volovičiaus 90 metų sukaktį. Ši jo figūra kartu su Miša Brusilovskiu ir Germanu Metelevu pavaizduota skulptūrinėje grupėje „Piliečiai. Pokalbis“ Lenino prospekto ir Mičurino gatvės kampe esančiame parke. Paprašėme jį pažįstančių žmonių pasakyti, kuo Volovičius yra išskirtinis.
Vitalijus Volovičius nuo ketverių metų gyveno Urale. Kaip savo knygoje „Miesto žmonės“ rašo Anna Matveeva, vaikystėje Vitya, kaip jį vadino namuose, ne tik puikiai piešė, bet ir gerai dainavo. Tačiau likimas nusprendė, kad jis vis dėlto tapo menininku. Pats Vitalijus Michailovičius sakė, kad savo profesiją nusprendė labai anksti.
Mokykloje svajojau įstoti į dailės mokyklą, o koledže – į koledžą. Iš koledžo svajojau daryti tai, kas mane domintų ir patiktų. Padaręs vieną, svajojau apie kitą, dar įdomiau.
Jevgenijus Roizmanas, artimai pažįstamas ir su Volovičiumi, ir su Miša Brusilovskiu, sako, kad jie abu yra vieni labiausiai dideli žmonės, kuris suformavo kultūrinį Jekaterinburgo įvaizdį:
Tiek Volovičius, tiek Brusilovskis visą gyvenimą ėjo savo keliu, nelipo niekam ant gerklės, nepriėmė svetimo, nestojo į partiją, neišdavė savo draugų ir tuo pačiu augo visą gyvenimą. , suteikė žmonėms džiaugsmo ir tobulėjo. Ar sutinkate, kad tai jau daug?
Vitalijus Volovičius laikomas vienu geriausių Rusijos knygų dizainerių, jis žinomas visoje Europoje, galbūt net labiau nei čia, sako Jevgenijus Roizmanas.
Jis laikomas geriausiu Brechto iliustratoriumi, jis yra vienas iš geriausi iliustratoriaiŠekspyras, ir jis yra pasaulinės knygų kultūros žmogus, dabar niekas neprilygsta jo lygiui. Volovičius padarė geriausios iliustracijosį „Malachito skrynią“. Ir, žinoma, „Tristanas ir Izolda“, „Heather Honey“ yra pavyzdžiai knygų grafika, sako Roizmanas. – Volovičius yra labai tikslus atlikėjas, jam pavyko daug įrašyti. Pavyzdžiui, jo Tavatuy eskizai tiesiog turi mokslinę reikšmę, nes tos Tavatujos, kuri atsisėdo, nebėra. Tai tikras meistras, kurio apskritai nebuvo nuo Renesanso laikų. Dar visai neseniai jis darė graviūras, mokėjo daryti mozaikas, mokėjo grafika, tapyti, o mums labai svarbu, kad visą gyvenimą buvo susijęs su Jekaterinburgu.
Po žmonos mirties Vitalijus Michailovičius atvyko aplankyti jo artimam draugui Brusilovskis, o po Mišos Šajevičiaus mirties - jo žmonai Tatjanai. Brusilovskis ir Volovičius buvo artimi draugai.
„Vitalijus Volovičius yra legendinė asmenybė, apipinta šlove, mitais ir garbinimu. „Galime drąsiai teigti, kad tol, kol Volovičius gyvena Jekaterinburge, miestas turi ateitį“, – rašė Miša Brusilovskis. – Sunku rasti pavardę, kuri taip tiktų jos nešiotojui. Aukštas vyras, šiek tiek sulenktas, jo rankos didžiulės, ant didelės kuprotos nosies sėdi dideli akiniai. Žmogus viduje aukščiausias laipsnis protingas, bet praleidžia sumanumą priklausomai nuo aplinkybių ir pašnekovo pasirengimo laipsnio. Mėgsta įtikti moterims ir tikrai tai daro. Kompanijoje žmogus aistringas, triukšmingas, linksmas, šmaikštus, dvikovininkas ginče. Visame pasaulyje žinomas menininkas, bet tai meno kritikos sritis. Aš apsiribosiu pasakydamas pagrindinį dalyką: jis yra mano draugas, ir aš tuo didžiuojuosi.
Vitalijaus Volovičiaus darbai yra paklausūs tarp kolekcininkų visame pasaulyje, tinklalapiui patvirtino galerijos savininkas ir savininkas. Aukcionas„Suvorovas“ Valerijus Suvorovas.
Pasaulinio lygio genijaus darbas“, – sakė jis. – Volovičius yra vienas geriausių šiandien gyvenančių grafikų pasaulyje. [Jo darbai] visada buvo ir bus paklausūs tarp intelektualiai išsivysčiusios gyventojų dalies, tarp tų, kurie myli klasikinė literatūra aukštas lygis ir humanitariniam pasiruošimui.
UrFU Meno istorijos ir muziejų studijų skyriaus vedėja Tamara Galeeva pažymėjo „fantastišką Vitalijaus Michailovičiaus gebėjimą dirbti ir kūrybinę energiją“.
Vitalijus Volovičius visada piešė, kiek tik prisimena. Jam tarsi buvo lemta tapti menininku, o būtent taip knygų iliustratorius, nes knygos jį supo nuo vaikystės. IN tėvų namai buvo turtinga biblioteka, kurioje buvo ne tik moderni sovietiniai leidiniai, bet ir ikirevoliucinės, įskaitant tuo metu „maištingus“. Tai yra, savęs, kaip menininko, suvokimas įvyko labai anksti, vaikystėje“, – sakė ji. – Dabar Volovičiui skirtos parodos bandys apibendrinti jo kūrybinis gyvenimas, o tai be galo sunku, nes tai nuolat besivystantis žmogus, nuolat savimi nepatenkintas, vis abejojantis, saviironiškas menininkas. Ir visa tai yra tolesnio augimo sėklos.
– Gerai pažįstate Vitalijų Michailovičių, koks jis žmogus?
Vitalijus Michailovičius yra be galo nuostabus gerumo draugas ir žmogus, su juo nepaprastai malonu ir patogu bendrauti. Jis turi puikų humoro jausmą, nuostabus pasakotojas, žmogus, kurio gyvenimo bagaže yra tiek daug įsimintinų ir linksmos istorijos apie susitikimus su įdomių žmonių. Atostogų žmogus, sakyčiau.
Jei įsivaizduojate kokią nors galeriją po 100 metų, kur bus renkami paveikslai skirtingų epochų. Prie kieno darbų kabintumėte Volovičiaus darbus?
Jei atvirai, pakabinčiau jį šalia Pikaso. Visiškai vienas meno erdvė. Taip, Picasso, ko gero, buvo įvairesnis, nes dirbo teatre, užsiėmė skulptūra ir keramika, bet jei kalbėsime apie sritį, kurioje Volovičius yra absoliutus profesionalas, apie grafiką, manau, kad jie atrodė. greta būtų visiškai ekologiška.
Šiandien Jekaterinburge - Belinskio bibliotekoje ir Ernsto Neizvestny muziejuje - bus atidarytos Volovičiaus darbų parodos, skirtos jo 90-mečiui.
Svetainės redaktoriai sveikina Vitalijų Volovičių su jubiliejumi ir linki sveikatos bei laimės!
Gimė rašytojo šeima 1928 m. rugpjūčio 3 d. Spassk-Dalniy mieste, Primorskio teritorijoje. Menininko motina yra rašytoja Claudia Vladimirovna Fillipova, o Vitalijaus Volovičiaus tėvą pakeitė jo patėvis. Vitalijus Michailovičius niekada nematė savo tėvo.
Kai V.M. Volovičiui sukako 4 metai, jis su mama persikėlė į Sverdlovską (šiuolaikinis Jekaterinburgas), kur užaugo Vitalijus Michailovičius. Sverdlovske menininko motina ištekėjo už rašytojo Konstantino Vasiljevičiaus Bogolyubovo, V. M. Volovičiaus patėvio.
Nuo vaikystės jam buvo skiepijama meilė ir domėjimasis literatūra bei istorija, tačiau jis visada mėgo piešti. Jo tėvai visada skatino berniuką ir palaikė jo norą tapti menininku. Todėl Vitalijus Michailovičius ilgai neturėjo apsispręsti dėl savo profesijos.
1948 metais V.M. Volovičius baigė Sverdlovsko meno mokyklą, po to pradėjo dirbti Sredneuralsko knygų leidykloje, žurnale „Ural Pathfinder“, kur Vitalijus Volovičius dirbo prie knygų viršelių ir iliustracijų. Pirmasis jo darbas leidykloje buvo iliustracijos istorijai „Suvorovets“.
Pasak menininko, ši pirmoji užduotis buvo „pirma gėda jo gyvenime“, kadangi jo piešiniai ilgai nebuvo priimami, teko daug kartų perdaryti, galiausiai darbai buvo priimti tik todėl, kad leidinys jau buvo spausdinami mašinėle, o ne todėl, kad leidėjui kūriniai patiko.
Atlikęs užduotį, Vitalijus Michailovičius pažadėjo sau daugiau nedirbti su leidyklomis, tačiau po metų vis tiek persvarstė savo sprendimą. Vitalijus Volovičius pradėjo piešti žurnalams, vadovams ir žinynams.
Po koledžo Vitalijus Michailovičius negalėjo patekti į institutą - jo motina susirgo tuberkulioze, nuo kurios mirė sulaukusi 48 metų.
Vitalijus Volovičius rimtai nežiūrėjo į knygų iliustracijas – pirmenybę teikė molbertinei grafikai ir tapybai, kol jam nebuvo pasiūlyta iliustruoti M. M. Prišvino knygą „Saulės sandėliukas“, po kurios Prišvinas asmeniškai padėkojo Volovičiui už atliktą darbą: „Saulės sandėliukas“ buvo išleista begalę kartų daugybę kartų čia ir užsienyje, o mano lentynoje – visų dydžių ir spalvų „Sandėliukai“. Bet jūsiškis yra geriausias“, – tai buvo Prišvino žodžiai. Tada Vitalijus Volovičius tai suprato knygos iliustracija užims svarbų vaidmenį jo gyvenime.
Tačiau ne viskas tiko Volovičiui jo darbe. Menininkas iliustravo „Čekišką pasaką“, kinų pasaką „Beždžionė ir vėžlys“ ir Bazovo „Malachito dėžutę“. Po šių iliustracijų Volovičius buvo apkaltintas formalizmu, su kuriuo tuo metu buvo kovojama. Priėjo tiek, kad leidykla neleido man eksponuoti savo darbų parodoje. Ir V.M. Volovičius išvyko į Maskvą, pasiimdamas paveikslus ir piešinius. Ten jam iš karto buvo pasiūlyta iliustruoti M. Gorkio kūrinius „Sakalo giesmė“ ir „Pėvelio giesmė“. Šio menininko kūryba buvo apdovanota daugybe apdovanojimų, o tada buvo gautas pasiūlymas dalyvauti tarptautinis konkursas iliustratoriai Leipcige.
Kadangi menininkui nuo vaikystės patiko viduramžiai (tai palengvino didžiulė patėvio biblioteka su Brahauzerio, Šekspyro ir kt. kūriniais), konkursui buvo pasirinkta R. L. „Škotiška baladė“. Stevensonas, už kurį buvo apdovanotas sidabro medaliu.
70-aisiais cirkas vaidino pagrindinį vaidmenį Volovičiaus kūryboje. Iš meilės cirkui atsirado daugybė ofortų ir iliustracijų. Menininką visiškai sugėrė spalvų ryškumas. Ryškus pavyzdysŠtai kodėl serialas „Cirkas“.
Taip pat aštuntajame dešimtmetyje Vitalijus Michailovičius pradėjo dirbti iš gyvenimo. Dabar, daug kartų keliaudamas po Rusiją ir už jos ribų, jis pradėjo pieštuku ir akvarele kurti nepriklausomus molbertinius peizažus.
Vitalijus Volovičius taip pat dalyvavo konkurse, skirtame I. V. 150-mečiui. Gėtė. Iliustracijai pasirinkta pjesė „Egmontas“ (1980). Šis darbas Leipcige buvo apdovanotas bronzos medaliu.
1982 m. Vitalijui Michailovičiui buvo suteikta garbė iliustruoti rusų literatūros šedevrą „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“. Vykdant Šis darbas Volovičius nuvedė paralelę su Didžiuoju Tėvynės karas kurį aš pats išgyvenau. Šios knygos iliustracijose menininkas parodė paties eilėraščio antikarinį pobūdį, taip išreikšdamas savo pilietinę poziciją.
Posovietiniu laikotarpiu, kai buvo galima laisvai keliauti po užsienį, menininkas vis labiau stengėsi dirbti iš gyvenimo, atspindėdamas kitų šalių – Prancūzijos, Italijos, Austrijos, Palestinos, Vokietijos – kultūrą.
Dešimtojo dešimtmečio pradžioje leidyklos dėl finansinių priežasčių pradėjo leisti knygas be iliustracijų arba iš viso užsidarė dėl lėšų trūkumo. Tuo tarpu Vitalijus Michailovičius svajojo apie meno albumus. Knygos išleistos tokiu formatu: „ Viduramžių romanas“, „Visų paradas“, „Moterys ir monstrai“. „Kvailių laivas“ ruošiamas spaudai.
V. M. Volovičius turi ir tapybos ciklų. Tai apima „Senojo Jekaterinburgo“ ciklą. Knygos „Senasis Jekaterinburgas“ įvadas baigiasi taip - „Tapydavau, todėl mylėjau“.
Kasmet menininkas su draugu vasaros pabaigoje išeidavo tapyti eskizų, o kai niekur nebuvo galimybės nuvykti į miestą. Šias išvykas į gamtą menininkas laiko geriausiomis atostogomis.
Vitalijus Michailovičius taip pat labai myli muziką ir vienu metu lankė pamokas su vienu operos dainininkas. Tačiau pomėgio kaip tokio jis neturi: darbas atima visą laiką, o piešti gamtos eskizų jis net nesirenka.
Vitalijus Michailovičius nesiskundžia savo užimtumu, o, priešingai, laiko tai laime.
Ofortai V. M. Volovičiaus kūryboje užima didelę vietą.
Visų nustebusiam menininkas paaiškina, kad myli savo darbą ir iš jo patiria tikrą malonumą. Ir čia negalima nepacituoti Vitalijaus Michailovičiaus žodžių: „Visi geriausi dalykai, kurie nutinka mano gyvenime, vyksta dirbtuvėse! Neįsivaizduoju, kad jei neturėčiau šios profesijos, būčiau 20 metų išėjęs į pensiją ir nežinočiau, ką su savimi daryti! Viskas manyje džiugina nuo laiko stokos ir noro bėgti į dirbtuves, kur manęs laukia įdomiausias darbas, kurį sugalvoju sau. Aš skubu čia su neįtikėtinu noru ir išeinu su nenoru“.
Svarbus įvykis menininko gyvenime buvo išleista knyga „Dirbtuvės. Dailininko užrašai“. Knygos rašymo istorija neįprasta: mirus žmonai, su kuria Vitalijus Michailovičius gyveno 47 metus, menininkas, norėdamas išgyventi netektį, ėmė rašyti vakarais. Baigęs knygą, Vitalijus Volovičius ją nusiuntė paštu Mano draugui. Po 2 savaičių iš leidėjo atėjo laiškas su sutartimi. Vitalijus Volovičius knygoje apibūdino savo gyvenimo istoriją. Pats autorius į knygą žiūri kaip „...bandymas suprasti save, savo profesiją, galbūt kūrybos psichologiją...“
Savo kūryboje V. Volovičius naudoja tokias technikas kaip linoraižiniai, ofortas, litografija, o dabar pirmenybę teikia akvarelei, guašui, temperai. Jo darbus galima pamatyti Tretjakovo galerija, muziejuje vaizduojamieji menai pavadintas A. S. Puškinas, Valstybiniame Rusijos muziejuje, taip pat meno muziejai tokie miestai kaip Jekaterinburgas, Ivanovas, Nižnij Tagilas, Jaroslavlis, Permė, Magnitogorskas, Novosibirskas, Saratovas.
Be Rusijos miestų, muziejuje yra ir Vitalijaus Volovičiaus darbų šiuolaikinis menas Kelne, Moravian galerijoje Brno mieste, Prahoje nacionalinė galerija, I. V. muziejuje. Gėtė ir F. Šileris Veimere. IN memorialinis muziejus V. Shakespeare'o Anglijoje ir daugelyje kitų, tiek privačių, tiek viešųjų kolekcijų Rusijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje, Austrijoje, Italijoje, Izraelyje, Ispanijoje ir JAV. Dauguma pilnas susirinkimas Menininko darbai yra Irbito valstybiniame dailės muziejuje.
RSFSR nusipelnęs menininkas (1973), vardinės premijos laureatas. G.S. Mosinas (1995), gubernatoriaus premijos laureatas Sverdlovsko sritis už išskirtinius pasiekimus literatūros ir meno srityje (1999), pirmasis korespondentas Urale Rusijos akademija Menai (2007).
Gimė 1928 m., Spasske Tolimieji Rytai. Mirė 2018 metų rugpjūčio 20 dieną Jekaterinburge.
1932 m. persikėlė į Sverdlovską. Jis buvo užaugintas rašymo aplinkoje, tačiau aistra piešti jame gyvavo nuo vaikystės. 1943 m. įstojo į Sverdlovsko dailės mokyklą į tapybos skyrių. Jo mokytojai yra A.A. Žukovas ir O.D. Korovinas, kuris, kaip patyręs knygų grafikas, padarė didelę įtaką V. Volovičiui. Didelė svarba menininkui jaunystėje bendravo su tapytoju S.A. Michailovas.
1948 metais baigęs koledžą V. Volovičius atsidėjo knygoms. Jis iliustravo M. Prishvin „Saulės sandėliuką“, P.P. „Malachito dėžutę“. Bažovas, pasaulio tautų legendos ir pasakos ir kt.
Dalyvauja nuo 1952 m meno parodos, nuo 1956 m. - SSRS dailininkų sąjungos narys. Visos Rusijos, visos sąjungos ir tarptautinės parodos knygos menas, V. Volovičius ne kartą buvo apdovanotas medaliais ir diplomais. Dirbo linoraižinio, oforto, litografijos technikomis, dabar pirmenybę teikia akvarelei, guašui, temperai.
60-aisiais menininkas kuria iliustracijas Gorkio „Sakalo giesmėms“ ir „Sakelės giesmėms“ – tipiškas pavyzdys griežtas stilius; iliustracijų R. Stevenson baladei „Heather Honey“ (1965). V. Volovičiaus interpretacijoje Šekspyro tragedijų „Otelas“ ir „Ričardas III“ (1968) herojai suvokiami kaip žmogaus aistrų ir kančios simboliai. Kartu su literatūra teatras jam buvo įkvėpimo šaltinis. V. Volovičiaus pasaulėžiūros tragedija kasmet didėjo. Nenumaldomas likimas, kuris persekioja žmogų, tampa Pagrindinė tema iliustracijos islandų ir airių sagoms (1968), kur žmonės vaizduojami kosminėje erdvėje, susipynę į tankų rutulį su grėsmingomis chimeromis. Gėrio ir blogio kovos tema yra pagrindinė menininko kūryboje.
70-80-aisiais. menininkė dirba su molbertinių kūrinių ciklais: „Cirkas“, „Viduramžių paslaptys“, „Moterys ir pabaisos“, „Mano dirbtuvė“, kurie, kaip ir knygų iliustracijos, remiasi istorinėmis paralelėmis ir alegorijomis. Per šiuos metus menininkas baigė iliustracijas serijai klasikinių kūrinių: J. Bedier „Tristano ir Izoldos romanas“, iki Gėtės tragedijos „Egmontas“, „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“, Aischilo tragediją „Orestėja“ ir kt.
V. Volovičius daug keliavo ir tapė iš gyvenimo, ypač įdomūs Jekaterinburgo peizažai. Jis tarsi iš naujo atrado savo vaikystės miestą. Senoviniuose mūriniuose pastatuose nepatogioje eklektikoje išryškėja viduramžių pilių ir požemių kontūrai, atsirandančias asociacijas paryškina netikėti kampai, dekoratyvūs spalvų deriniai. Menininkas įneša aštrumo ir įtampos į Jekaterinburgo suvokimą: tai dramatiška istorija apie senamiesčio gyvenimą, besitraukiantį į praeitį, bet toliau ginančio savo tapatybę. 2006 metais išleistas albumas „V. Volovičius: Senasis Jekaterinburgas. Chusovaya. Tavatuy. Volyn“ (akvarelė, piešinys, tempera) (2 tomai).
V. Volovičiaus darbai saugomi daugelyje viešųjų ir privačių kolekcijų Rusijoje ir užsienyje: Valstybinėje Tretjakovo galerijoje ir m. Valstybinis muziejus Dailė pavadinta vardu. A. S. Puškinas Maskvoje, Valstybiniame rusų muziejuje Sankt Peterburge, Jekaterinburgo, Nižnij Tagilo, Irbito, Permės, Čeliabinsko, Magnitogorsko, Novosibirsko, Krasnojarsko, Saratovo muziejuose, Prahos nacionalinėje galerijoje, Moravijos galerijoje Brno , Modernaus meno muziejuje Kelne, J. W. Goethe muziejuje Veimare ir kt.
https://www.site/2018-08-20/chem_proslavilsya_na_ves_mir_vitaliy_volovich_ego_raboty_i_dostizheniya
„Legendinė asmenybė, apipinta šlove ir mitais“
Darbai ir pasiekimai, kurie išgarsino menininką Vitalijų Volovičių visame pasaulyje
Vitalijus Volovičius Jaromiras Romanovas
Jekaterinburge šįryt mirė menininkas Vitalijus Volovičius. Jis buvo vietinis Jekaterinburgo gyventojas, 85 iš 90 metų gyveno Uralo sostinėje ir išgarsėjo visame pasaulyje. Visuotinai pripažįstama, kad jis išgarsėjo viduramžių literatūros iliustracijomis, tačiau jo kūriniai taip pat turėtų būti laikomi visiškai savarankiškais kūriniais. Volovičiaus piešiniai saugomi Valstybiniame dailės muziejuje. A. S. Puškinas Maskvoje, Valstybinė Tretjakovo galerija, Valstybinis rusų muziejus Sankt Peterburge, Prahos nacionalinė galerija, Moravijos galerija Brno, Modernaus meno muziejus Kelne, J. W. Goethe muziejus Veimare, galerijos Jekaterinburge ir kituose Rusijos miestuose. Volovičius daug keliavo ir tapė iki savo gyvenimo pabaigos.
Vitalijaus Volovičiaus motina Klavdia Filippova buvo rašytoja. Būsimas atlikėjas vaikystėje labiau mėgo muziką, jis svajojo dainuoti operoje, rašo itsmycity.ru. Vaikystėje, „repetuodamas arijas“ Pavliko Morozovo vardo parke, Volovičius peršalo ir suskaudo gerklę, o sirgdamas paėmė pieštuką. „Shakespeare'as mane vaikystėje visiškai nustebino, nes, be pačių darbų, buvo nuostabūs sero Gilberto piešiniai... Piešti pradėjau būtent šių leidinių įspūdis – ir aistringai piešiau“, – vėliau pats menininkas. sakė savo atsiminimuose, kuriuos užrašė Anna Matveeva.
Volovičius V. M. Nuo iliustracijų serijos iki W. Shakespeare'o tragedijos. „Otelas. Venecijos mauras»EMMI
Beje, būtent iliustracijos viduramžių ir renesanso literatūrai („Tristano ir Izoldos romanas“, „Ričardas III“) jį atvedė. pasaulinė šlovė. Jis taip pat sukūrė iliustracijas senovės rusų literatūros šedevrui „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“. Sėkmė jį atėjo po to Tarptautinė paroda knygų Leipcige 1965 m., kur pristatė Stevensono kurtą ir iliustruotą škotų baladę.
EMMI
Vitalijus Volovičius pradėjo iliustruoti knygas iš karto baigęs Sverdlovską meno mokykla. 50-ųjų pradžioje jis pradėjo bendradarbiauti su Vidurio Uralo knygų leidykla.
Penzos regioninė dailės galerija
Vienas pirmųjų dideli užsakymai Volovičius turėjo iliustracijas Pavelo Bažovo, su kuriuo jo motina draugavo, pasakoms. Dar pridursime, kad ji draugavo ir su mama garsus skulptorius Ernstas Neizvestnas.
„Kūriau „Dėžutę“ su aistra, viskas man buvo labai įdomu, tiesiog bandžiau surasti ir pagrįsti savo skonį ir pažiūras. Ir tada paaiškėjo, kad aš kaip formalistas iškritau iš vietinės leidyklos ir išvažiavau užkariauti Maskvos, su piešinių aplanku vietoj trijų kronų. Ten mane pasitiko ironiškai ir meiliai, pasiūlė iliustruoti Gorkio eilėraščius „Sakalo giesmė“ ir „Salko giesmė“, – pasakojo Volovičius. Tada jam buvo pasiūlyta iliustruoti Corneille'o „Song of the Cid“ ir Šekspyro „Ričardą Trečiąjį“. „Ir aš supratau – štai ko mums reikia. Ir galutinai tuo įsitikinau, kai dalyvavau konkurse, vykusiame Leipcige, val geriausi piešiniai Stevensono poemai „Heather Honey“. Pusantro mėnesio užsidariau savo studijoje, piešiau be perstojo ir galiausiai gavau užmokestį už šį serialą Sidabrinis medalis. Žinoma, apdovanojimas man suteikė tam tikrą svorį, galiausiai „persikėliau“ į viduramžius ir nuo to laiko nebedirbu pagal sutartis su leidyklomis - tik pagal kūrybinius pageidavimus“, – interviu „Art-Friday“ prisiminė Volovičius.
vol-art.ru
Iš pradžių Vitalijus Volovičius tapė tušu, vėliau pradėjo dirbti linoraižinio, oforto, litografijos technikomis. Tarp jo žinomų kūrinių- triptikas pagal Bertolto Brechto pjesę „Baimė ir neviltis trečiojoje imperijoje“.
„Istorija su leidyklomis“, pasak Volovičiaus, baigėsi 1987 m. „Nutrūko visa ši užsakymų sistema, ryšys tarp menininko ir rašytojo. Bet be knygų man buvo sunku. Ir aš sugalvojau knygos vaizdą. Idėja gimė seniai – kai dariau iliustracijas, dienų dienas sėdėjau bibliotekose, teatro dirbtuvėse, rinkau medžiagą. Ir, žinoma, jis patraukė bendra tema, ne pagal užsakymą. Taip atsirado serialai „Tuščios kriauklės“ ir „Cirkas“. Žinoma, jų atskirai eksponuoti nebuvo įmanoma, viskas buvo išpjauta iš šaknų. Tačiau piešinių knygoms pasigedo. Ir aš pavadinau savo „Shells“ taip - „Iliustracijos remiantis viduramžių literatūra iš Chrétien de Troyes ir Godfrey iš Strasbūro kūrinių." Ir jis pavadino cirko serialą kaip "Iliustracijos pagal Eduardo Basso kūrinį "Umberto cirkas". Kiek žinau, knyga dar neišversta į rusų kalbą. Bet tai manęs nesustabdė“, – sakė Volovičius.
www.culture.ru
Iš viso Uralo menininko darbuose išsiskiria kelios didelės serijos - „Viduramžių paslaptys“, „Moterys ir monstrai“, „Seminaras“, „Jeruzalė“, taip pat „Parade-alle! ir „Senamiestis“.
Vitalijus Volovičius - tautodailininkas Rusija, nusipelnęs RSFSR menininkas ir tikrasis Rusijos dailės akademijos narys. 2008 metais Jekaterinburge buvo pastatytas paminklas Volovičiui ir jo draugams menininkams Mišai Brusilovskiui ir Germanui Metelevui. Skulptūrinė kompozicija, vaizduojantys kalbančius menininkus - „Piliečiai. Pokalbis“, yra parke Lenino prospekte. Volovičius yra Jekaterinburgo, Irbito ir Sverdlovsko srities garbės pilietis.
EMII
Praėjusį rudenį, būdamas 89 metų, Vitalijus Volovičius paslydo, krito ir susilaužė klubą. Ligoninėje, kalbėdamas apie savo gerovę svetainės žurnalistui, Volovičius savo sveikata nesiskundė, bet skundėsi: „Turėjau tiek daug darbo, įpusėjus jam buvo labai liūdna nustoti dirbti“.
E1.Ru
„Vitalijus Volovičius yra legendinė asmenybė, apipinta šlove, mitais ir garbinimu. Galime drąsiai teigti, kad kol Volovičius gyvena Jekaterinburge, miestas turi ateitį“, – apie Volovičių kalbėjo jo draugas, kitas garsus Jekaterinburgo gyventojas Miša Brusilovskis, miręs 2016 m.
