Išmintinga blusa yra Rusijos stebuklas. Batuota blusa yra rusiškas stebuklas, kuris iš pasakos apraizgė blusos pavadinimą

Batuoti blusą

Batuoti blusą
Pirminis šaltinis yra rusų liaudies posakis: „Britai padarė blusą iš plieno, o mūsų tūlos kalviai ją apraizgė ir grąžino jiems“. Rašytojas Nikolajus Semenovičius Leskovas (1831–1895) šią patarlę grindė savo pasakojimu „Kairysis“ (1881). Po to posakis išpopuliarėjo.
Alegoriškai: aukščiausias laipsnis išradingumas, talentas, įgūdžiai.

enciklopedinis žodynas sparnuoti žodžiai ir posakius. - M.: "Užrakinta-paspauskite". Vadimas Serovas. 2003 m.

Batuoti blusą

Šis posakis reiškia: Parodyti nepaprastą išradingumą tam tikru klausimu, įgūdžius, puikų meistriškumą – išpopuliarėjo pasirodžius N. S. istorijai. Leskovo „Kairysis“ (1881 m.), sukurtas remiantis liaudies pokštu: britai iš plieno pagamino blusą, o mūsiškiai tūlas ją apvijo ir grąžino jiems.

Pagautų žodžių žodynas. Pluteksas. 2004 m.

Kituose žodynuose pažiūrėkite, kas yra „apavę blusą“:

Batuoti blusą- sparnas. sl. Šis posakis reiškia: parodyti nepaprastą išradingumą tam tikrame dalyke, meistriškumą, puikų meistriškumą išpopuliarėjo pasirodžius N. S. Leskovo istorijai „Kairieji“ (1881), kuri buvo sukurta remiantis liaudies pokštu: anglai... .. . Universalus papildomas praktiškas Žodynas I. Mostickis

apauti blusą- Meistriškai susidoroti su labai subtiliu ir sudėtingu darbu... Daugelio posakių žodynas

Razg. Atraskite nuostabų išradingumą, išradimą kokia forma. faktiškai. BTS, 85; ZS 2001, 413. /i> Išraiška atsirado remiantis N. S. Leskovo istorija „Lefty“. BMS 1998, 49 ... Didelis žodynas Rusų posakiai

Sparnuoti žodžiai- stabilus, aforistinis, paprastai perkeltine išraiška, kurie plačiai naudojami iš tam tikro folkloro, literatūrinio, publicistinio ar mokslo šaltinio arba jų pagrindu (taiklūs išskirtiniai posakiai visuomenės veikėjai,… … Pedagoginis kalbos mokslas

N. S. Leskovo istorijos „Kairysis“ herojus (1881 m., pirmoji publikacija pavadinimu „Pasakojimas apie tūlą įstrižą kairę ir plieninę blusą (gildijos legenda)“). Luboko dvasia sukurtas kūrinys paprastai vadinamas himnu Rusijos žmonių talentui, įasmenintam ... Literatūriniai herojai

Knygos

• Kairysis, N. S. Leskovas. Istorija „Lefty“ yra viena garsiausių ir šviesūs darbai rašytojas. Tai istorija apie tūlos ginklininką Lefty, kuris sugebėjo apsiauti plieninė blusa anglų meistrų darbai...

Patriotizmo tema dažnai buvo keliama rusų literatūros kūriniuose pabaigos XIX amžiaus. Tačiau tik pasakojime „Lefty“ tai siejama su poreikio idėja atsargus požiūris talentams, kurie pagyvina Rusijos veidą kitų šalių akyse.

Kūrybos istorija

Istorija „Lefty“ pirmą kartą buvo pradėta spausdinti žurnale „Rus“ Nr. 49, 50 ir 51 1881 m. spalio mėn. pavadinimu „Pasakojimas apie tūlos kairįjį ir plieninę blusą (dirbtuvių legenda). Leskovo idėja sukurti kūrinį buvo populiarus pokštas, kad britai padarė blusą, o rusai „apsuko ir išsiuntė atgal“. Rašytojo sūnaus liudijimu, jo tėvas 1878 metų vasarą praleido Sestrorecke, lankydamasis pas ginklininką. Ten, kalbėdamas su pulkininku N. E. Boloninu, vienu iš vietos ginklų gamyklos darbuotojų, jis išsiaiškino pokšto kilmę.

Pratarmėje autorius rašė, kad tik atpasakoja tarp ginklanešių žinomą legendą. Ši gerai žinoma technika, kurią kadaise naudojo Gogolis ir Puškinas, norėdami suteikti pasakojimui ypatingo autentiškumo tokiu atveju padarė Leskovas meškos paslaugą. Kritikai ir skaitanti publika pažodžiui suprato rašytojo žodžius, o vėliau jis turėjo konkrečiai paaiškinti, kad jis vis dėlto yra autorius, o ne kūrinio perpasakotojas.

Kūrinio aprašymas

Leskovo pasakojimą pagal žanrą tiksliausiai būtų galima pavadinti istorija: jame pateikiamas didelis pasakojimo laiko sluoksnis, yra siužeto raida, pradžia ir pabaiga. Rašytojas savo kūrinį pavadino istorija, matyt, norėdamas pabrėžti jame naudojamą ypatingą „naratyvinę“ pasakojimo formą.

(Imperatorius sunkiai ir susidomėjęs apžiūri išmintingą blusą)

Istorija prasideda 1815 m., kai imperatorius Aleksandras I su generolu Platovu išvyko į Angliją. Ten Rusijos carui įteikiama vietinių meistrų dovana – miniatiūrinė plieninė blusa, galinti „varyti antenomis“ ir „persijungti kojomis“. Dovana buvo skirta parodyti anglų meistrų pranašumą prieš rusus. Po Aleksandro I mirties dovana susidomėjo jo įpėdinis Nikolajus I ir pareikalavo surasti meistrus, kurie būtų „geri kaip bet kas“. Taigi Tuloje Platovas pasikvietė tris meistrus, tarp kurių buvo ir Lefty, kurie sugebėjo apauti blusą. ir ant kiekvienos pasagos uždėkite šeimininko vardą. Lefty nepaliko savo vardo, nes kalė nagus, ir „nėra mažos erdvės, kuri tai galėtų atlaikyti“.

(Tačiau teisme ginklai buvo valomi senamadišku būdu.)

Lefty buvo išsiųstas į Angliją su „išmanančia nimfozorija“, kad jie suprastų, jog „tai mūsų nestebina“. Britai stebėjosi juvelyrikos darbu ir pakvietė meistrą pasilikti bei parodė viską, ką išmoko. Kairysis galėjo viską padaryti pats. Jam įstrigo tik ginklų vamzdžių būklė – jie nebuvo nuvalyti susmulkintomis plytomis, todėl šaudymo taiklumas iš tokių ginklų buvo didelis. Kairysis pradėjo ruoštis namo, jam skubiai reikėjo pasakyti imperatoriui apie ginklus, kitaip „Telaimina Dievas karą, jie netinka šaudyti“. Iš nuobodulio Lefty gėrė visą kelią draugas anglų„pusskiperis“, susirgo ir atvykęs į Rusiją atsidūrė netoli mirties. Tačiau iki paskutinės savo gyvenimo minutės jis bandė perduoti generolams ginklų valymo paslaptį. Ir jei į Lefty žodžius būtų atkreiptas imperatoriaus dėmesys, tada, kaip jis rašo,

Pagrindiniai veikėjai

Tarp istorijos herojų yra išgalvotų ir realių istorijoje egzistavusių asmenybių, tarp jų: ​​du Rusijos imperatoriai Aleksandras I ir Nikolajus I, Dono armijos atamanas M. I. Platovas, princas, Rusijos žvalgybos agentas A. I. Černyševas, medicinos daktaras M. D. Solskis (apsakyme - Martynas-Solskis), grafas K. V. Nesselrode (apsakyme - Kiselvrode).

(Darbe kairiarankis „bevardis“ meistras)

Pagrindinis veikėjas yra ginklanešys, kairiarankis. Vardo neturi, tik amatininko ypatumą – dirbo kaire ranka. Leskovo Lefty turėjo prototipą – Aleksejus Michailovičius Surninas, dirbęs ginklininku, studijavo Anglijoje ir grįžęs perdavė verslo paslaptis Rusijos amatininkams. Neatsitiktinai autorius nesuteikė herojui savo vardo, palikdamas bendrinį daiktavardį – Lefty yra vienas iš pavaizduotų skirtingi darbai teisuolio tipas su savęs išsižadėjimu ir pasiaukojimu. Išryškėjo herojaus asmenybė tautinius bruožus, tačiau tipas buvo sukurtas universalus, tarptautinis.

Ne veltui sakoma, kad vienintelis herojaus draugas, apie kurį pasakojama istorija, yra kitos tautybės atstovas. Tai anglų laivo „Polskipper“ jūreivis, padaręs meškos paslaugą savo „draugui“ Lefty. Norėdamas išsklaidyti savo draugo rusų tėvynės ilgesį, Polskipperis su juo lažinosi, kad išgers Lefty. Didelis išgertos degtinės kiekis tapo ligos priežastimi, o vėliau ir pasiilgusio herojaus mirtimi.

Lefty patriotizmas supriešinamas su klaidingu kitų istorijos herojų įsipareigojimu Tėvynės interesams. Imperatorius Aleksandras I susigėdo prieš britus, kai Platovas nurodo jam, kad rusų amatininkai taip pat gali daryti viską. Nikolajaus I patriotiškumo jausmas susimaišęs su asmenine tuštybe. O ryškiausias Platovo istorijos „patriotas“ toks yra tik užsienyje, o grįžęs namo tampa žiauriu ir grubiu baudžiauninku. Jis nepasitiki rusų amatininkais ir bijo, kad jie sugadins anglišką darbą ir pakeis deimantą.

Darbo analizė

(Blusa, nuovokus Lefty)

Kūrinys išsiskiria savo žanru ir pasakojimo originalumu. Tai primena rusų pasakos žanrą, paremtą legenda. Jame daug fantazijos ir pasakiškumo. Taip pat yra tiesioginių nuorodų į rusų pasakų siužetus. Taigi, imperatorius pirmiausia paslepia dovaną riešutėlyje, kurią vėliau įdeda į auksinę uostymo dėžutę, o pastaroji, savo ruožtu, paslepia kelioninėje dėžutėje, beveik taip pat, kaip pasakiškasis Kaščejus paslepia adatą. Rusų pasakose carai tradiciškai apibūdinami su ironija, kaip ir Leskovo apsakyme pateikiami abu imperatoriai.

Istorijos idėja – talentingo meistro likimas ir vieta. Visas darbas yra persmelktas minties, kad talentai Rusijoje yra neapsaugoti ir nėra paklausūs. Valstybei naudinga jį remti, bet tai žiauriai naikina talentą, tarsi tai būtų nenaudinga, visur paplitusi piktžolė.

Kitas ideologinė tema kūrinys tapo tikrojo patriotizmo kontrastu liaudies herojus aukštesniųjų sluoksnių veikėjų ir pačių šalies valdovų tuštybė. Lefty pasiaukojamai ir aistringai myli savo tėvynę. Bajorų atstovai ieško priežasties didžiuotis, tačiau negaili sau rūpesčių, kad gyvenimas šalyje būtų geresnis. Toks vartotojiškas požiūris lemia tai, kad darbo pabaigoje valstybė netenka dar vieno talento, kuris buvo paaukotas iš pradžių generolo, paskui imperatoriaus tuštybei.

Pasakojimas „Kairysis“ suteikė literatūrai kito teisuolio, dabar einančio kankinio keliu tarnaujant Rusijos valstybei, įvaizdį. Kūrinio kalbos originalumas, aforizmas, ryškumas ir formuluotės tikslumas leido pasakojimą išanalizuoti į liaudyje plačiai pasklidusias citatas.

Iš visų natūralių ir dirbtinių medžiagų nuo vaikystės pamilau metalus ir metalo gaminius. Dirbdamas mechaniku, o vėliau – tekintoju pramonės įmonėse, išmokau visų metalo apdirbimo paslapčių. Dėl kažkokio vidinio instinkto jis iš karto neklystamai parinko metalų pjovimo režimą iš akies.

Nikolajus mano, kad esama „metalo technologija“ yra netobula. Prieš keletą metų jis sugalvojo apsiauti blusą. Norėjau įrodyti, kad N. Leskovas ne veltui dainavo ir šlovino tūlas meistrus visame pasaulyje. Ruošiausi dvejus metus, o paskui sėdau prie mikroskopo. Po trijų mėnesių, kai baigiau darbą, supratau, kad „atsiradau“ mikrominiatiūroje. Jis metė darbą ir nusprendė rimtai imtis šio labai sunkaus ir įdomaus amato. Mano, kad žmogaus gyvenimo tikslų pasiekimas priklauso nuo noro: kuo aukštesnis tikslas, tuo didesnis noras turėtų būti.

Kupranugarių karavanas. Į adatos akį. Aukštis 0,25-0,20 mm. Auksas 999,9 grynumo.

Šautuvas AKM-47. Įsikūręs per rungtynes. Ilgis - 1,625 mm. Susideda iš 34 dalių. Medžiaga – 585 ir 999,9 aukso. Gamybos laikas – 6 mėn.

Bakas T34/85. Įsikūręs ant išilginio obuolio grūdo pjūvio. Korpuso ilgis – 2 mm. Dalių skaičius – 257. Medžiaga – 999,9 aukso.

Tūlo samovaras. Ant adatos. Netoliese yra cukraus grūdas. Aukštis – 1,2 mm. Pagaminta iš 12 dalių.

Išmintinga blusa. Su balneliu ir balnakildomis.

Dviratis. Įsikūręs ant siuvimo adatos. Ilgis – 2 mm.

Ostankino bokštas. Įsikūręs ant obuolių grūdų. Aukštis – 6,3 mm. Medžiaga – 999,9 standartinis auksas.

Rusijos rublis. Skersmuo – 0,88 mm. Medžiaga – 999,9 standartinis auksas.

A.S. Puškinas. Portretas ant ryžio grūdo.

L. N. Tolstojus, taip pat ant ryžių grūdo

N. V. Gogolis ten

Kairė - Rusijos stebuklas, Puikus meistras, XIX amžiaus rašytojo Nikolajaus Leskovo to paties pavadinimo istorijos herojus. Šis siužetas buvo panaudotas daugelyje meno kūrinių: menininkų, kompozitorių ir kitų rašytojų. XX amžiaus pabaigoje Mariinskio teatre buvo pastatyta kompozitoriaus Rodiono Ščedrino opera „Blusa“ pagal tą patį siužetą.

Pramonė ir tiesa

Leskovo istorija, išleista 1881 m., Visas pavadinimas „Pasakojimas apie tūlą įstrižą kairiąją ir plieninę blusą“. Pagrindinis istorijos įvykis – tūlas meistras, pravarde Lefty, apauna Anglijos meistrų pagamintą žaislinę blusą. Anglija siunčia Rusijos carui dovanų „robotą“, mažytę metalinę blusą, kuri gali šokti, kai įjungta. Be to, Lefty darbas tampa dar miniatiūriškesnis, apjuosdamas šią blusą. Dabar blusa nebešoka... bet rusų miniatiūrų meistrų pranašumas prieš užsienietiškus įrodytas.

Realiai toks istorinis faktas, kaip dovanotas žaislas iš Anglijos ir jo apavėjimas, neegzistavo, tiksliau – nebuvo dokumentuota. Tačiau bėgant amžiams Rusijoje iš tikrųjų atsirado meistriškų literatūrinio herojaus imitatorių.

Lefty prototipas – tūlas meistras

Tačiau įdomu tai, kad iš Tulos buvo rusų ginklanešys, vardu Surninas. Jis išvyko į Angliją „treniruotis“, kaip Lefty, tačiau, kaip ir herojus, greitai parodė savo įgūdžius. Surninas buvo pasamdytas gamyklos savininko Henry Nock padėjėju. Surninas buvo Anglijoje šimtą metų iki „Lefty“ sukūrimo, todėl daugelis miškų mokslininkų jį laiko Lefty prototipu. Laimei, nors Surnino likimas buvo laimingesnis nei Lefty. A. M. Surninas grįžo į savo gimtąją Tulą, užėmė aukštas pareigas vietinėje ginklų gamykloje ir mirė 1811 m. už garbę ir pagarbą, padaręs daug gero Rusijos ginklų gamybai ir pristatęs daugybę angliškų įvykių, kurie suvaidino svarbų vaidmenį Rusijos pergale Tėvynės karas 1812 m.

Nikolajus Alduninas - šiuolaikinis rusų kairysis

Tačiau tik XX amžiuje atsirado žmogus, kuris iš tikrųjų sugebėjo apauti blusą. Tai mūsų amžininkas Nikolajus Sergejevičius Alduninas, kuris mirė 2009 m. ir sugebėjo sukurti visą „Rusijos kairiųjų“ muziejų. Jis apavė tikrą eutanazuotą blusą, apkarpydamas jos nagus ant mažyčių letenėlių (juk blusa labai nepatogu ir, galima sakyti, neskirta apauti). Pasagos buvo auksinės, pasagų smeigės taip pat, bet visa tai buvo mikroskopinė! Iš gramo aukso galima pagaminti 20 milijonų tokių pasagų, – kartą interviu dalijosi meistras.

Mikrominiatiūrų muziejus

Alduninas sukūrė daug daugiau miniatiūrų. Šiandien jis taip pat turi pasekėjų. Žinoma, jis, skirtingai nei literatūrinis personažas, dirbo naudodamasis mikroskopu (Leskovskio Lefty sakė, kad jis turėjo „iššautą akį“). Bet koks puikus yra įvairus meistro paveldas! Tai tankas T-34 ant obels, kupranugarių karavanas adatos akutėje, o plaukuose rožė... Visi jie eksponuojami mobiliajame mikrominiatiūrų muziejuje „Rusijos kairieji“.
Aldunino pasekėjai – miniatiūristai A. Rykovanovas (Sankt Peterburgas), A. Konenko (Kazanė), Vl. Aniskinas (Omskas). Jų darbai apkeliavo pusę pasaulio ir laimėjo tarptautinius konkursus.
Šiandien išmintingos blusos yra Rusijos prezidento kolekcijoje ir daugelyje muziejų visame pasaulyje bei pagrindiniame Tulos muziejuje - „Senojoje Tulos vaistinėje“.

Kas yra meistras

Šiandien labai paplitę rankdarbiai, meistriškumo kursai, kūrybiškumo lavinimas. Gebėjimas ką nors padaryti savo rankomis yra vienas iš kelių į save! Nemažai mokymų taip pat padės greičiau pažinti save. Rekomenduojama juos daryti kartą per savaitę.

Galime tikėti, kad kūrybiškumas, net ir paprasčiausiu lygmeniu, prisideda prie savęs pažinimo. Bet ir profesiniame lygmenyje meistru tampa tas, kuris pažindamas save ir mylėdamas savo darbą jame tobulėja.

Pirmasis pratimas: „Tavo krepšys“

• Paimkite popieriaus lapą, pieštuką ir bet kokį turimą maišelį. Padėkite jo turinį ant stalo.
• Dabar pasirinkite tris dalykus, kurie gali atskleisti jus kaip asmenybę: tuos, kurie atspindi jūsų charakterį, žmogiškosios savybės- ir raštu nurodykite, ką šie dalykai sako apie jus (jei kažko trūksta, pasiimkite kitą daiktą iš biuro, iš buto). Dabar perskaitykite tekstą ir pagalvokite apie tai, ką ką tik išmokote ir ką žinojote anksčiau. Stenkitės pratimą atlikti per 15 minučių, o vėliau visą dieną apmąstykite.

Antrasis pratimas: „Išgalvotas herojus“

Tai taip pat trumpas penkiolikos minučių pratimas.

• Sugalvokite arba prisiminkite filmą, knygą, animacinį personažą, kuris šiandien bus panašus į jus.
• Dabar parašykite, ką turite bendro su šiuo herojumi. Tai charakterio bruožai, išvaizda, gyvenimo situacijos, o gal profesija, asmeninis gyvenimas, šeima. Užpildykite juos skirtumais.
• Ar norėtumėte sutikti tokį herojų realiame gyvenime – ir kodėl? Užsirašyk.
• Dabar įsivaizduokite herojų, į kurį norėtumėte lygiuotis. Taip pat užrašykite panašumus ir skirtumus.
• Dabar pagalvokite, kaip galite pasinaudoti savo pavyzdžio funkcijomis? Ar galite prie jų priartėti keisdami save į gerąją pusę?

Trečias pratimas: „Tavo jausmai“

• Būk tylus ir vienas. Įsiklausykite į save ir pabandykite užrašyti savo jausmus.
• Pabandykite apibūdinti savo emocinę būseną trimis sakiniais. Kiti trys yra fiziniai pojūčiai, galbūt įtampa, skausmas ar nuovargis. Ar tai gali būti susiję su jūsų jausmais? Arba psichologinė būsena?
• Ar dabar norite pats imtis veiksmų? Ar ką nors apkabinti ar trenkti?
• Jūsų užduotis atliekant šią techniką bus išmokti detaliai apibūdinti būseną emociniu, psichologiniu ir fiziniu lygmenimis – tai yra kūno, sielos ir dvasios lygiu.

Taip galėsite geriau suprasti savo jausmus, gebėsite išreikšti save, ugdysite kūrybinį mąstymą.
Dažnai tokių mokymų metu žmonės suvokia, kad bijo mirties, įsitempę nerimo akivaizdoje, negali susiorientuoti.

Kaip rasti savo profesiją, tapti savo amato meistru

Darbas užima apie trečdalį mūsų gyvenimo ir, atitinkamai, atlieka jame didelį vaidmenį. Nesvarbu, kodėl ir kur dirbate – tik dėl pinigų, savirealizacijos ar patirties. Gauti darbą, kuris tau patinka ir kuris taip pat generuoja pajamas, yra tikra laimė. Ir čia reikalinga Dievo pagalba.

Šventasis Nikolajus Stebuklų kūrėjas – bene labiausiai gerbiamas iš visų Ortodoksų pasaulisšventasis. Kadangi daugelis valstiečių buvo neraštingi, jį netgi vadino Šventosios Trejybės dalimi. Savo gyvenime šventasis buvo tikras tėvas visiems Myros miesto Likijoje, kurio arkivyskupu jis buvo, gyventojams. Ir per savo gyvenimą, ir po mirties jis išgarsėjo daugybe nuostabių darbų, rodančių Dievo malonės jėgą: jo maldomis buvo išgydyti ligoniai, atstatytas teisingumas, teisieji vargšai gavo atlygį – turtus.

Jie meldžiasi šv. Nikolajui Stebukladariui už visus su darbu susijusius sunkumus:

• įsidarbinti, ieškoti laisvų darbo vietų,
• prieš pokalbį,
• prieš svarbius reikalus ir sprendimus,
• iškilus sunkumams darbe,
• kaip atsikratyti rizikos,
• apie verslo plėtrą,
• apie laiku mokamą atlyginimą,
• jeigu reikia priimti sprendimą dėl atleidimo ar toliau darbo veiklaįmonėje.

Sunku patikėti maldos galia, tačiau daug žmonių iš viso pasaulio liudija Dievo ženklus šv. Mikalojaus Stebukladario prašymu: rimto pasirinkimo laukiantys žmonės jį daro teisingai; norintys keisti darbą ir profesiją stebuklingai susieja tai su Bažnyčia ir randa mėgstamo darbo laimę tarp gerų žmonių.

Malda šv. Mikalojui, kuris per savo gyvenimą darė stebuklus gelbėdamas apšmeižtus ir sužlugdytus žmones, yra svarbi paramos priemonė, įskaitant psichologinę pagalbą. Galite melstis ne tik už tai, kad surastumėte darbą, kuris suteiktų finansinį saugumą, bet ir už profesinio kelio atradimą.

Malda ieškant darbo

Stiprią maldą už darbą Maskvos Matronai galima perskaityti visais sunkumais, susijusiais su profesine veikla:

• sunkumai ieškant darbo,
• kivirčai ir problemos komandoje,
• nesugebėjimas susidoroti su darbu,
• viršininkų ar kolegų spaudimas,
• intrigos ir grasinimas atleidimu,
• problemų dėl darbo užmokesčio mokėjimo ar mažo atlyginimo už jūsų darbą.

Maldos už gerovę darbe ir pinigais skaitomos tik apie sąžiningus darbus. Esmė ne ta, kad už neteisingą uždarbį – sukčiavimą, ištvirkimą, veiklą kazino ir pan. – negalima melstis. Tiesiog šie dalykai yra nuodėmingi ir iš principo neverta jų daryti: nedauginkite blogio žemėje, nepasiruoškite bausmei su nelaime. Viešpats palaimins jus visam laikui, tikriausiai turite talentą, galintį uždirbti gerą darbą. Melskitės ir paprašykite, kad Dievas ir Šventoji Matronuška jums tai parodytų.

Malda Maskvos Matronai - kreipiamasi į ją pagalbos, tarsi ji būtų gyva. Juk šventieji yra mūsų užtarėjai prieš Dievą. Kiekvienam žmogui reikia artimųjų palaikymo, tačiau žinoma, kad kai žmonės patiria stresą, jų irzlumas sukelia konfliktus šeimoje. Laikas kreiptis pagalbos į dangiškąją Šeimą – į visagalį Dievą, gerąjį mūsų visų Tėvą, Dievo Motiną, priėmusią žmonių giminę, ir mūsų dvasinius brolius bei seseris – šventuosius.

Telaimina tave Dievas!

Pasaka apie tūlą įstrižą kairiarankį ir plieninę blusą

Pirmas skyrius

Kai imperatorius Aleksandras Pavlovičius baigė Vienos tarybą, jis norėjo keliauti po Europą ir pamatyti stebuklus įvairiose valstybėse. Jis keliavo po visas šalis ir visur, per savo meilumą, visada bendraudavo labiausiai tarpusavyje su įvairiausiais žmonėmis, visi jį kuo nors nustebindavo ir norėjo palenkti į savo pusę, bet su juo buvo Dono kazokas Platovas, kuris nemėgo šio polinkio ir, jo trūkus, namiškiai vis viliojo į suverenius namus. Ir kai tik Platovas pastebės, kad valdovas labai domisi kažkuo svetimu, tada visi jį lydintys tyli, o Platovas dabar pasakys: „Taip ir taip, o mes turime savo namuose ne ką blogiau“ ir paims jį. šalin su kažkuo.

Leskovas. Kairysis. Animacinis filmas

Britai tai žinojo ir, atvykę suverenui, sugalvojo įvairių gudrybių, kad pavergtų jį svetimumu ir atitrauktų nuo rusų, ir daugeliu atvejų tai pasiekdavo, ypač dideliuose susirinkimuose, kur Platovas galėjo. visiškai nemoka prancūzų kalbos; bet jis mažai tuo domėjosi, nes buvo vedęs ir visus prancūziškus pokalbius laikė smulkmenomis, kurių neverta įsivaizduoti. Ir kai britai pradėjo kviesti suvereną į visus savo kalėjimus, ginklų gamyklas ir muilo pjūklų gamyklas, kad parodytų savo pranašumą prieš mus ir tuo išgarsėtų, Platovas pasakė sau:

- Na, čia šabas. Iki šiol ištvėriau, bet negaliu tęsti. Nesvarbu, galiu kalbėti ar ne, savo žmonių neišduosiu.

Ir kai tik jis pasakė šį žodį, valdovas jam pasakė:

- Taip ir taip, rytoj tu ir aš eisime pažvelgti į jų ginklų spintą. Ten, – sako jis, – yra tokios tobulumo prigimties, kad, pažvelgę ​​į juos, nebesiginčysi, kad mes, rusai, nesame geri savo prasme.

Platovas neatsakė valdovui, tik nuleido raguotą nosį į gauruotą apsiaustą ir atėjo į savo butą, liepė tvarkdariui iš rūsio atnešti kaukazietiškos degtinės kolbą [Kizlyarki - Pastaba. autorius], papurtė gerą stiklinę, ant kelio klostės meldėsi Dievą, prisidengė apsiaustu ir snūduriavo taip, kad visame Anglijos name niekas negalėjo miegoti.

Pagalvojau: rytas protingesnis už naktį.

Pagrindiniai N. S. Leskovo pasakos „Kairieji“ veikėjai

Antras skyrius

Kitą dieną suverenas ir Platovas nuvyko į Kunstkamerą. Imperatorius daugiau rusų su savimi nepasiėmė, nes jiems buvo duotas dvivietis vežimas.

Jie atvyksta į labai didelį pastatą – įėjimas neapsakomas, koridorių begalė, o kambariai vienas po kito, galiausiai pagrindinėje salėje puikuojasi įvairūs didžiuliai biustai, o viduryje po baldakimu stovi Abolonas. iš Polvederio.

Imperatorius atsigręžia į Platovą: ar jis labai nustebęs ir į ką žiūri? ir vaikšto nuleidęs akis, lyg nieko nematytų – tik iš ūsų daro žiedus.

Britai iš karto ėmė rodyti įvairias staigmenas ir aiškinti, ką pritaikė karinėms aplinkybėms: jūros audros matuoklius, mėlynus pėdų pulkų mantonus ir raitiesiems neperšlampamus dervos kabelius. Imperatorius tuo džiaugiasi, jam viskas atrodo labai gerai, bet Platovas išlaiko lūkestį, kad jam viskas nieko nereiškia.

Imperatorius sako:

– Kaip tai įmanoma – kodėl tu toks nejautrus? Ar tau čia nėra nieko nuostabaus? Ir Platovas atsako:

„Mane stebina tik tai, kad mano bičiuliai doniečiai kovojo be viso šito ir išvijo dvylika žmonių.

Imperatorius sako:

– Tai neapdairumas.

Platovas atsako:

„Nežinau, kam tai priskirti, bet nedrįstu ginčytis ir turiu tylėti.

O britai, matydami tokius valdovo mainus, dabar atvedė jį pas patį Aboloną Polvederskį ir iš vienos rankos paėmė Mortimero ginklą, o iš kitos – pistoletą.

„Štai, – sako jie, – koks mūsų produktyvumas“, ir paduoda ginklą.

Imperatorius ramiai pažvelgė į Mortimerio ginklą, nes Carskoje Selo jis turėjo tokį ginklą, tada davė pistoletą ir pasakė:

„Tai nežinomo, nepakartojamo meistriškumo pistoletas – mūsų admirolas ištraukė jį iš Kandelabrijos plėšikų vado diržo.

Imperatorius pažvelgė į pistoletą ir nematė jo pakankamai.

Jis siaubingai susijaudino.

„Ai, ai, ai, – sako jis, – kaip tai įmanoma... kaip tai galima padaryti taip subtiliai! „Ir jis rusiškai atsigręžia į Platovą ir sako: „Jei turėčiau tik vieną tokį meistrą Rusijoje, aš tuo labai džiaugčiausi, didžiuočiausi ir tą meistrą iš karto pakelčiau kilnu“.

Ir Platovas, išgirdęs šiuos žodžius, tą pačią akimirką nuleido dešinę ranką į dideles kelnes ir iš ten ištraukė ginklo atsuktuvą. Anglai sako: „Neatsidaro“, bet jis, nekreipdamas dėmesio, tiesiog paima spyną. Vieną kartą pasukau, du kartus pasukau - spyną ir išlipau. Platovas rodo suverenui šunį, o pačiame posūkyje yra rusiškas užrašas: „Ivanas Moskvinas Tulos mieste“.

Britai stebisi ir stumdo vienas kitą:

- O, mes padarėme klaidą!

Ir imperatorius Platovas liūdnai sako:

„Kodėl tu juos taip sugėdinai, dabar man jų labai gaila“. Eime.

Jie vėl sėdo į tą patį dvivietį vežimą ir nuvažiavo, o valdovas tądien buvo baliuje, o Platovas užspringo dar didesnę stiklinę rūgštaus vandens ir miegojo kietu kazokišku miegu.

Džiaugėsi, kad sugėdino anglus ir pastatė tūlos meistrą į vietą, bet ir susierzino: kodėl tokia proga suverenas anglams gailėjosi!

„Kodėl imperatorius nusiminęs? - Platovas pagalvojo: „Aš to visiškai nesuprantu“, ir tokiu samprotavimu jis du kartus atsikėlė, persižegnojo ir gėrė degtinę, kol prisivertė giliai užmigti.

O britai tuo metu irgi nemiegojo, nes ir jiems svaigo galva. Kol valdovas linksminosi baliuje, jie surengė jam tokią naują staigmeną, kad Platovo buvo atimta visa jo vaizduotė.

Trečias skyrius

Kitą dieną, kaip Platovas atvyko pas suvereną Labas rytas pasirodė, jis jam pasakė:

„Tegul jie dabar paguldo dvivietį vežimą, o mes eisime į naujas įdomybių spinteles pažiūrėti“.

Platovas net išdrįso pranešti, kad neužtenka pažvelgti į užsienio gaminius ir ar ne geriau ruoštis į Rusiją, tačiau suverenas pasakė:

– Ne, dar noriu pamatyti kitų naujienų: mane gyrė, kaip gamina pirmos klasės cukrų.

Britai viską parodo suverenui: kokios skirtingos jų pirmos klasės, o Platovas žiūrėjo, žiūrėjo ir staiga pasakė:

– Ar galite parodyti savo Molvo cukraus fabrikus?

O britai net nežino, kas yra gandas. Jie šnabždasi, mirkteli, kartoja vienas kitam: „Molvo, molvo“, bet negali suprasti, kad mes gaminame tokį cukrų, ir turi pripažinti, kad turi visą cukrų, o „gandas“ – ne.

Platovas sako:

- Na, nėra ko girtis. Atvykite pas mus, padovanosime arbatos su tikru molvo iš Bobrinsky augalo.

Valdovas truktelėjo jam už rankovės ir tyliai tarė:

– Prašau, negadink man politikos.

Tada britai suvereną pašaukė į paskutinę smalsuolių kamerą, kur rinko mineralinius akmenis ir nimfozorijas iš viso pasaulio – nuo ​​didžiausio Egipto keramido iki poodinės blusos, kurios akimis nepastebi, o jos įgėlimas tarp odos ir kūno.

Imperatorius nuėjo.

Jie apžiūrėjo keramidus ir visokias gyvūnų iškamšas ir išėjo, o Platovas pagalvojo:

„Dabar, ačiū Dievui, viskas gerai: suverenas niekuo nesistebi“.

Bet jie ką tik atvyko į patį paskutinį kambarį, o čia jų darbuotojai stovėjo su tunikinėmis liemenėmis ir prijuostėmis ir laikė padėklą be nieko.

Imperatorius staiga nustebo, kad jam buvo patiekiamas tuščias padėklas.

-Ką tai reiškia? – klausia; o anglų meistrai atsako:

„Tai mūsų nuolanki auka jūsų Didenybei“.

- Kas čia?

"Bet, - sako jie, - ar norėtumėte pamatyti dėmę?"

Imperatorius pažiūrėjo ir pamatė: iš tiesų, ant sidabrinio padėklo gulėjo mažiausia dėmė.

Darbininkai sako:

"Jei norite, sudrėkinkite pirštą ir paimkite jį į delną."

- Kam man reikalinga ši dėmelė?

„Tai, – atsako jie, – ne taškelis, o nimfosorija.

- Ar ji gyva?

"Ne, - atsako jie, - tai negyva, bet mes jį sukalėme iš gryno angliško plieno blusos pavidalu, o viduryje yra gamykla ir spyruoklė." Jei prašau, pasukite raktą: dabar ji pradės šokti.

Imperatorius susidomėjo ir paklausė:

- Kur raktas?

O anglai sako:

– Štai raktas prieš akis.

„Kodėl, – sako valdovas, – aš jo nematau?

„Nes, – atsako jie, – tai turi būti daroma per mažą apimtį.

Buvo įneštas mažas taikiklis, ir valdovas pamatė, kad šalia blusos ant padėklo tikrai guli raktas.

„Jei norite, - sako jie, - paimkite ją į delną - jos mažame pilve yra vingiuota skylė, o raktas turi septynis posūkius, ir tada ji eis šokti...

Valdovas sugriebė šį raktą su jėga ir su jėga galėjo jį suspausti, o kitu žiupsneliu paėmė blusą ir tiesiog įkišo raktą, kai pajuto, kad ji pradeda judinti savo antenas, tada ji pradėjo ją judinti. kojos, o galiausiai ji staiga pašoko ir viename skrydyje tiesus šokis ir du tikėjimai į vieną pusę, paskui į kitą, ir taip trijose variacijose šoko visa kavril.

Imperatorius iš karto įsakė britams duoti milijoną, kokius tik nori pinigų – jie norėjo sidabrinėse monetose, norėjo mažuose banknotuose.

Britai prašė duoti sidabro, nes nelabai žinojo apie popierių; o tada dabar jie parodė dar vieną savo triuką: padovanojo blusą, bet dėklo neatnešė: be dėklo nei jo, nei rakto nei laikyti, nes pasimes ir bus išmestas į šiukšlių dėžę. O jiems skirtas dėklas pagamintas iš tvirtos deimantinės veržlės – ir viduryje yra vieta, kuri jai išspausta. Jie to nepateikė, nes bylose rašoma, kad jos išduotos vyriausybei, tačiau griežtai žiūrima į vyriausybei priklausančius daiktus, nors jie skirti suverenui – dovanoti negalima.

Platovas labai supyko, nes pasakė:

– Kam tokia apgaulė! Jie padarė dovaną ir už tai gavo milijoną, o to vis tiek neužtenka! Byla, pasak jo, visada priklauso kiekvienam daiktui.

Tačiau valdovas sako:

- Palikite tai ramybėje, tai ne jūsų reikalas - negadinkite man politikos. Jie turi savo papročius. – Ir klausia: – Kiek kainuoja tas riešutėlis, kuriame yra blusa?

Už tai britai sumokėjo dar penkis tūkstančius.

Valdovas Aleksandras Pavlovičius pasakė: „Mokėkite“, ir pats įmetė blusą į šį riešutą, o kartu su ja ir raktą, o kad nepamestų paties riešuto, įmetė jį į savo auksinę tabako dėžutę ir liepė uostyti. dėžę, kurią turėjo įdėti į jo kelioninę dėžę, kuri buvo visa išklota prelamutu ir žuvies kaulu. Valdovas garbingai paleido Aglitskio meistrus ir jiems pasakė: „Jūs esate pirmieji meistrai visame pasaulyje, ir mano žmonės negali prieš jus nieko padaryti“.

Jie buvo tuo labai patenkinti, tačiau Platovas negalėjo nieko prieš suvereno žodžius. Jis tiesiog paėmė mažą taikiklį ir nieko nesakęs įsidėjo į kišenę, nes „tai čia priklauso“, sako jis, „o jūs jau atėmėte iš mūsų daug pinigų“.

Valdovas to nežinojo, kol atvyko į Rusiją, bet jie netrukus išvyko, nes valdovas pasidarė melancholiškas dėl karinių reikalų ir norėjo Taganroge su kunigu Fedotu atlikti dvasinę išpažintį ["Pop Fedot" nebuvo paimtas iš vėjo: Imperatorius Aleksandras Pavlovičius prieš Po mirties Taganroge jis prisipažino kunigui Aleksejui Fedotovui-Čechovskiui, kuris po to buvo vadinamas „Jo Didenybės nuodėmklausiu“, ir mėgo visiems atkreipti dėmesį į šią visiškai atsitiktinę aplinkybę. Šis Fedotovas-Čechovskis, be abejo, yra legendinis „kunigas Fedotas“. (Autoriaus pastaba.)]. Pakeliui jis ir Platovas turėjo labai mažai malonių pokalbių, nes jų mintys buvo visiškai skirtingos: suverenas manė, kad britai neturi lygių mene, o Platovas tvirtino, kad mūsiškiai, kad ir į ką jie žiūrėtų, gali padaryti bet ką, bet tik jie neturi naudingo mokymo . Ir jis atstovavo suverenui, kad anglų meistrai turi visiškai skirtingas gyvenimo, mokslo ir maisto taisykles, ir kiekvienas žmogus turi visas absoliučias aplinkybes, ir dėl to jis turi visiškai skirtingą prasmę.

Imperatorius ilgai nenorėjo to klausytis, o Platovas, tai matydamas, nesustiprėjo. Taigi jie važinėjo tylėdami, tik Platovas išeidavo kiekvienoje stotyje ir iš nusivylimo išgerdavo po raugintos degtinės taurę, užkąsdavo sūdytu avienu, užsidegdavo savo šaknies pypkę, kurioje tuoj pat buvo visas svaras Žukovo tabako, o paskui. atsisėskite ir tylėdami atsisėskite šalia caro į vežimą. Imperatorius žiūri į vieną pusę, o Platovas iškiša savo čibuką pro kitą langą ir rūko vėjui. Taip jie pateko į Sankt Peterburgą, o caras Platovas jo visai nenuvežė pas kunigą Fedotą.

„Jūs, – sako jis, – nesaiklūs dvasiniuose pokalbiuose ir tiek rūkote, kad nuo jūsų dūmų man suodina galva.

Platovas liko įsižeidęs ir atsigulė ant erzinančios sofos namuose, vis dar gulėjo, o Žukovas nepaliaujamai rūkė tabaką.

Ketvirtas skyrius

Nuostabi blusa, pagaminta iš angliško pamėlynuoto plieno, liko pas Aleksandrą Pavlovičių dėžėje po žuvies kaulu, kol jis mirė Taganroge, atiduodamas ją kunigui Fedotui, kad vėliau, kai ji nurims, galėtų perduoti imperatorei. Imperatorienė Elisaveta Aleksejevna pažvelgė į blusos tikėjimą ir nusišypsojo, bet nesivargino.

„Tai mano, – sako ji, – dabar tai našlės reikalas, ir jokios pramogos manęs nevilioja“, o grįžusi į Sankt Peterburgą ji šį stebuklą su visais kitais lobiais perdavė kaip paveldą naujajam valdovui. .

Imperatorius Nikolajus Pavlovičius iš pradžių taip pat nekreipė dėmesio į blusą, nes saulei tekant jis buvo sutrikęs, bet tada vieną dieną pradėjo žiūrėti pro dėžutę, kurią paveldėjo iš savo brolio, ir iš jos ištraukė uostymo dėžutę. o iš uostymo dėžutės deimantinį riešutą, o joje rado plieninę blusą, kuri ilgą laiką nebuvo suvyniota ir todėl neveikė, o gulėjo tyliai, tarsi sustingusi.

Imperatorius pažiūrėjo ir nustebo.

- Kokia tai smulkmena ir kodėl mano brolis ją taip saugojo!

Dvariškiai norėjo jį išmesti, bet valdovas pasakė:

- Ne, tai kažką reiškia.

Iš bjaurios vaistinės iškvietė Aničkino tilto chemiką, kuris svėrė nuodus ant mažiausių svarstyklių, ir jam parodė, o dabar jis paėmė blusą, užsidėjo ant liežuvio ir pasakė: „Man šalta, lyg nuo stipraus metalo. . Ir tada jis šiek tiek sutraiškė jį dantimis ir paskelbė:

– Kaip nori, bet čia ne tikra blusa, o nimfozorija, ir ji iš metalo, ir šis darbas ne mūsų, ne rusiškas.

Imperatorius įsakė mums dabar išsiaiškinti: iš kur tai atsiranda ir ką tai reiškia?

Jie puolė žiūrėti bylas ir sąrašus, tačiau bylose nieko neužrašyta. Pradėjo šio bei to klausinėti, bet niekas nieko nežinojo. Bet, laimei, Dono kazokas Platovas vis dar buvo gyvas ir net gulėjo ant savo erzinančios sofos ir rūkė pypkę. Išgirdęs, kad rūmuose tokie neramumai, tuoj pat pakilo nuo sofos, padėjo ragelį ir visomis eilėmis atėjo pas suvereną. Imperatorius sako:

- Ko tu, drąsusis seni, iš manęs nori?

Ir Platovas atsako:

„Man, jūsų Didenybe, sau nieko nereikia, nes aš geriu ir valgau ką noriu ir esu viskuo patenkintas, o aš, – sako jis, – atėjau pranešti apie šią nimfozoriją, kurią jie rado: štai ką. sako: „yra taip.“ , ir taip atsitiko mano akyse Anglijoje – o čia ji turi raktą, o aš turiu jų mikroskopą, pro kurį tu jį matai, ir su šiuo raktu gali pradėti šią nimfosiją. per pilvą, ir jis peršoks bet kokiu būdu erdvę ir į šonus tikimybę padaryti.

Jie tai pradėjo, ji nuėjo pašokti, o Platovas pasakė:

„Tiesa, – sako jis, – jūsų didenybe, kad kūrinys labai subtilus ir įdomus, bet neturėtume tuo stebėtis vien tik jausmų džiaugsmu, o turėtume jį peržiūrėti rusiškai Tuloje arba Sesterbeke. “ Tada Sestroreckas vis dar buvo vadinamas Sesterbeku, - ar mūsų meistrai negali to pranokti, kad britai neišaukštintų savęs prieš rusus?

Valdovas Nikolajus Pavlovičius labai pasitikėjo savo rusų tauta ir nemėgo nusileisti jokiam užsieniečiui, todėl Platovui atsakė:

„Tu, drąsusis seni, kalbi gerai, ir aš patikiu tau tuo patikėti“. Šitos dėžutės man ir dabar su mano bėdomis nereikia, bet tu pasiimk ją su savimi ir nebeguli ant savo erzinančios sofos, o eik pas ramų Doną ir ten pakalbėk su mano Dono žmonėmis apie jų gyvenimus ir atsidavimas ir tai, kas jiems patinka. O kai eisi per Tūlą, parodyk mano tūlos meistrams šią nimfosiją ir leisk jiems apie tai pagalvoti. Pasakykite jiems, kad mano brolis nustebo šiuo dalyku ir labiausiai gyrė nepažįstamus žmones, kurie padarė nimfosiją, bet tikiuosi, kad saviškiai nėra prastesni už kitus. Jie nepaleis mano žodžio ir ką nors padarys.

Penktas skyrius

Platovas paėmė plieninę blusą ir, važiuodamas per Tulą iki Dono, parodė ją Tulos ginklakaliams, perdavė jiems valdovo žodžius, o paskui paklausė:

– Ką dabar daryti, stačiatikiai?

Ginklininkai atsako:

„Mes, tėve, jaučiame maloningą valdovo žodį ir niekada negalime jo pamiršti, nes jis pasitiki savo tauta, bet ką šiuo atveju turėtume daryti, negalime pasakyti per vieną minutę, nes anglų tauta taip pat nėra kvaila. ir gana gudrus, o menas jame turi daug prasmės. Priešingai, sako jie, turime priimti tai apgalvoję ir su Dievo palaima. O jūs, jei jūsų garbė, kaip ir mūsų valdovas, mumis pasitiki, eikite pas savo ramųjį Doną ir palikite mums šią blusą tokią, kokia ji yra, dėkle ir auksinėje karališkoje uostomojoje dėžutėje. Pasivaikščiokite palei Doną ir išgydykite žaizdas, kurias laikėte tėvynei, o grįžę per Tūlą sustokite ir atsiųskite mums: iki tol, jei Dievas duos, mes ką nors sugalvosime.

Platovas nebuvo visiškai patenkintas, kad tūlai reikalauja tiek daug laiko ir, be to, aiškiai nepasakė, ką tiksliai jie tikėjosi surengti. Jis klausinėjo jų šitaip ir taip ir šnekėjo gudriai Dono stiliumi visokeriopai; bet tūlai gudrumu jam nenusileido, nes iš karto turėjo tokį planą, kad net nesitikėjo, kad Platovas jais patikės, o norėjo tiesiogiai įgyvendinti savo drąsią vaizduotę, o paskui ją atiduoti.

„Mes patys dar nežinome, ką darysime, bet tikėkimės tik į Dievą, ir galbūt dėl ​​mūsų karaliaus žodis nebus sugėdintas“.

Taigi Platovas kraipo mintis ir tūlas taip pat.

Platovas krūptelėjo ir krūptelėjo, bet pamatė, kad negali nusverti Tulos, padavė jiems uostinę su nimfosoria ir pasakė:

„Na, nėra ką veikti, tegul būna tavo būdas“, – sako jis; Žinau koks tu esi, na, nėra ką veikti, tikiu tavimi, bet tik žiūrėk, kad nepakeistų deimanto ir nesugadintum puikaus angliško darbo, bet ilgai nesivargink, nes aš daug važinėju: nepraeis dvi savaitės, kol iš ramaus Dono vėl pasuksiu į Sankt Peterburgą – tada tikrai turėsiu ką parodyti suverenui.

Ginklininkai jį visiškai nuramino:

„Puikus darbas, – sako jie, – mes jo nesugadinsime ir deimantų nekeisime, bet dviejų savaičių mums užtenka laiko, o kai grįšite, turėsime ką nors verta padovanoti. valdovo šlovei“.

Bet kas tiksliai, jie niekada nesakė.

Šeštas skyrius

Platovas paliko Tulą, o trys ginklakaliai, įgudę iš jų, vienas su šonu kaire ranka, apgamas ant skruosto, o per treniruotę išplėšti plaukai ant smilkinių, atsisveikino su bendražygiais ir šeima bei niekam nesakę, paėmė jų lagaminus ir padėjo ten, jiems prireikė maisto ir pabėgo iš miesto.

Jie tik pastebėjo, kad ėjo ne į Maskvos forpostą, o priešinga, Kijevo kryptimi, ir pagalvojo, kad važiavo į Kijevą nusilenkti mirusiems šventiesiems arba ten pasitarti su vienu iš gyvų šventųjų, kurie visada yra gausa Kijeve.

Bet tai buvo tik arti tiesos, o ne pačios tiesos. Nei laikas, nei atstumas neleido Tūlos amatininkams tris savaites vaikščioti į Kijevą, o paskui turėti laiko atlikti darbą, kuris sukeltų gėdą anglų tautai. Būtų geriau, jei jie galėtų eiti melstis į Maskvą, kuri yra tik „už dviejų ir devyniasdešimties mylių“, ir ten ilsisi daug šventųjų. O kita kryptimi, iki Orelio, tie patys „du devyniasdešimt“, o už Orelio į Kijevą vėl dar geri penki šimtai mylių. Greitai šios kelionės nepasieksite, o net ir įveikę greitai negalėsite pailsėti – kojos ilgai bus stiklinės, o rankos drebės.

Kai kurie net manė, kad meistrai gyrėsi Platovui, o tada, pagalvodami, pasidarė bailūs ir dabar visiškai pabėgo, pasiimdami karališkąją auksinę uostomąją dėžutę, deimantą ir anglišką plieninę blusą. sukėlė jiems rūpesčių.

Tačiau tokia prielaida taip pat buvo visiškai nepagrįsta ir neverta įgudusių žmonių, ant kurių dabar ilsisi tautos viltis.

Septintas skyrius

Tūlai, protingi ir išmanantys metalo apdirbimą, taip pat žinomi kaip pirmieji religijos žinovai. Jų šlovė šiuo atžvilgiu yra pilna ir tėvynė, ir net šventasis Atonas: jie ne tik dainuoja su babiloniečiais, bet moka piešti paveikslą „vakaro varpais“, o jei vienas iš jų atsiduoda didesnei tarnybai ir pereina į vienuolystę, jie laikomi geriausi vienuoliniai ekonomistai, o iš jų – pajėgiausi kolekcininkai. Šventajame Atone jie žino, kad tūlai yra pelningiausi žmonės, o jei ne jie, tada tamsūs Rusijos kampeliai tikriausiai nebūtų matę daugelio tolimųjų Rytų šventų dalykų, o Atonas būtų praradęs daug naudingų aukų. iš rusų dosnumo ir pamaldumo. Dabar „Athos Tula žmonės“ neša šventuosius visoje mūsų tėvynėje ir sumaniai renka kolekcijas net ten, kur nėra ko pasiimti. Tūlas kupinas bažnytinio pamaldumo ir puikus šio reikalo praktikuotojas, todėl tie trys meistrai, kurie įsipareigojo palaikyti Platovą ir kartu su juo visą Rusiją, nepadarė klaidos traukdami ne į Maskvą, o į pietus. Jie važiavo visai ne į Kijevą, o į Mcenską apskrities miestas Oryol provincija, kurioje yra senovinė „akmenyje iškalta“ Šv. Nikolajus; plaukė čia senovėje ant didelio akmeninio kryžiaus palei Zušos upę. Ši ikona yra „baisios ir siaubingos“ tipo – Myra-Lycia šventasis ant jos pavaizduotas „visu ūgiu“, visas apsirengęs sidabru paauksuotais drabužiais ir tamsiu veidu, vienoje rankoje laikantis šventyklą ir kitoje kardas - „karinė pergalė“. Būtent šiame „įveikime“ ir slypėjo daikto prasmė: Šv. Nikolajus apskritai yra prekybos ir karinių reikalų globėjas, o ypač „Mcensko Nikolajus“, ir būtent jam tūlai ėjo nusilenkti. Jie surengė maldos pamaldas prie pačios ikonos, paskui prie akmeninio kryžiaus ir galiausiai „naktį“ grįžo namo ir niekam nieko nesakę baisiai slaptai ėmėsi darbo. Visi trys su kairiarankiu susibūrė į vieną namą, užrakino duris, uždarė langų langines, uždegė lempą prieš Nikolino atvaizdą ir pradėjo dirbti.

Dieną, dvi, tris sėdi ir niekur neina, visi plaktukais baksnoja. Jie kažką kaldina, bet ką kaldina, nežinoma.

Visiems smalsu, bet niekas nieko negali sužinoti, nes darbininkai nieko nesako ir nepasirodo. Nuėjome į namus skirtingi žmonės, pasibeldė į duris, prisidengę ugnimi ar druska, bet trys amatininkai neatsako į jokį reikalavimą ir net nežinoma, ką jie valgo. Jie bandė juos išgąsdinti, tarsi gretimame name degtų ugnis, jei jie išsigandę iššoktų ir tada atskleistų, ką padirbo, bet niekas nesustabdys šių gudrių meistrų; Kartą tik kairiarankis išsikišo iki pečių ir sušuko:

„Susidegink, bet mes neturime laiko“, – vėl paslėpė išpeštą galvą, užtrenkė langines ir ėmėsi darbo.

Tik pro mažus plyšius matėsi namo viduje šviečianti šviesa, girdėjosi ploni plaktukai kalami ant skambančių priekalų.

Žodžiu, visas verslas buvo vykdomas tokioje baisioje paslaptyje, kad nieko nepavyko sužinoti, be to, jis tęsėsi tol, kol kazokas Platovas grįžo iš ramaus Dono pas suvereną ir visą tą laiką šeimininkai nematė. arba pasikalbėti su kuo nors.

Aštuntas skyrius

Platovas važiavo labai skubotai ir iškilmingai: pats sėdo į vežimą, o ant dėžės atsisėdo du švilpauti kazokai su botagais iš abiejų vairuotojo pusių ir taip be gailesčio jį palaistė, kad galėtų šuoliais. O jei koks kazokas užsnūstų, tai pats Platovas koja išsmeigs iš vežimo, ir jie dar piktesni puls. Šios skatinamosios priemonės veikė taip sėkmingai, kad žirgų niekur nebuvo galima laikyti jokioje stotyje ir jie visada peršokdavo šimtą lenktynių pro sustojimo vietą. Tada kazokas vėl veiks vairuotoją ir grįš prie įėjimo.

Taigi jie įsuko į Tulą - jie taip pat nuskrido šimtu šuolių toliau nei Maskvos forpostas, o tada kazokas savo botagu panaudojo vairuotoją. išvirkščia pusė, ir prieangyje jie pradėjo kinkyti naujus arklius. Platovas iš vežimo neišlipo, o tik liepė švilpikui kuo greičiau atvežti amatininkus, kuriems jis paliko blusą.

Vienas švilpukas nubėgo, kad jie kuo greičiau nueitų ir atneštų jam darbą, kuriuo turėjo sugėdinti anglus, o šis švilpukas vos pabėgo, kol Platovas paskui jį vėl ir vėl siuntė naujus, kad kuo greičiau.

Jis išsklaidė visus švilpikus ir pradėjo siųsti paprastus žmones iš smalsių publikos, ir net jis pats iš nekantrumo iškelia kojas iš vežimėlio ir nori bėgti iš nekantrumo, bet griežia dantimis - viskas nepasirodys. greitai iki jo.

Taigi tuo metu visko reikalavo labai tiksliai ir greitai, kad nė minutė rusiško naudingumo nebuvo praleista veltui.

Devintas skyrius

Nuostabius darbus atlikę tūlos meistrai tuo metu kaip tik baigė savo darbus. Švilpikai pribėgo prie jų iškvėpę, ir paprasti žmonės iš smalsių visuomenės - jiems visai nepavyko, nes iš įpročio jų kojos išsibarstė ir nukrito kelyje, o paskui iš baimės, kad nežiūrėtų į Platovą, bėgo namo ir pasislėpė bet kur.

Švilpikai tik pašoko, dabar rėkė ir kai pamatė, kad neatrakina, dabar be ceremonijos buvo ištraukti langinių varžtai, bet varžtai buvo tokie tvirti, kad nė kiek nepajudėjo, patraukė duris. , o durys iš vidaus buvo tvirtinamos ąžuoliniu varžtu. Tada švilpikai paėmė iš gatvės rąstą, juo kaip gaisrininkas pakabino po stogo strypu ir iš karto nuplėšė visą stogą mažam nameliui. Bet stogas buvo nuimtas, o dabar jie patys įgriuvo, nes meistrai ankštame savo dvare tapo tokia prakaituota spirale nuo neramių darbų ore, kad nepripratusiam žmogui su gaiviu vėju nebuvo įmanoma nė kartą atsikvėpti.

Ambasadoriai sušuko:

– Ką jūs, tokie ir tokie, niekšai, darote, o su tokia spirale dar drįstate suklysti! Arba po to tavyje nėra Dievo!

Ir jie atsako:

„Dabar kalame paskutinę vinį, o kai įkalsime, tada išimsime savo darbą.

Ir ambasadoriai sako:

„Jis suvalgys mus gyvus prieš tą valandą ir nepaliks mūsų sielų“.

Bet meistrai atsako:

– Neturės laiko tavęs praryti, nes kol tu čia kalbėjai, mes jau įkalėme šią paskutinę vinį. Bėk ir sakyk, kad dabar vežame.

Švilpikai bėgo, bet nepasitikėdami: manė, kad ponai juos apgaus; ir todėl jie bėga, bėga ir žiūri atgal; bet meistrai nusekė paskui juos ir skubėjo taip greitai, kad net nesirengė tinkamai dėl svarbaus asmens pasirodymo, o eidami susegdavo kaftanuose kabliukus. Du iš jų nieko neturėjo rankose, o trečiasis, kairiarankis, turėjo karališką dėžutę su angliška plienine blusa žaliame dėkle.

Dešimtas skyrius

Švilpikai pribėgo prie Platovo ir pasakė:

- Jie yra čia!

Platovas dabar meistrams:

– Ar jau paruošta?

„Viskas paruošta, – atsako jie.

- Duok čia.

Ir karieta jau pakinkyta, ir vairuotojas, ir postilė vietoje. Kazokai tuoj pat atsisėdo šalia kučerio ir pakėlė virš jo botagas ir taip mojavo ir laikė.

Platovas nuplėšė žalią dangtelį, atidarė dėžutę, iš vatos ištraukė auksinę uostymo dėžutę, o iš uostymo dėžutės deimantinį riešutą - pamatė: angliška blusa guli kaip buvo, o be jos daugiau nieko nebuvo.

Platovas sako:

- Kas čia? Kur yra jūsų darbas, kuriuo norėjote paguosti valdovą?

Ginklininkai atsakė:

– Tai mūsų darbas.

Platovas klausia:

– Į ką ji užsiima?

Ir ginklininkai atsako:

- Kam tai aiškinti? Viskas čia jūsų akyse – ir pasirūpinkite.

Platovas pakėlė pečius ir sušuko:

-Kur raktas nuo blusos?

„Ir čia pat, – atsako jie, – kur blusa, viename veržle yra raktas.

Platovas norėjo paimti raktą, bet jo pirštai buvo kieti: gaudė ir gaudė, bet negalėjo paimti nei blusos, nei rakto nuo jos pilvo augalo, staiga supyko ir pradėjo kazokiškai keiktis.

- Kodėl jūs, niekšai, nieko nepadarėte ir net, galbūt, sugadinote visą reikalą! Nuimsiu tau galvą!

Ir tūlas jam atsakė:

- Veltui mus taip įžeidžiate - mes, kaip suvereno ambasadorius, privalome kęsti visus jūsų įžeidimus, bet tik todėl, kad jūs mumis abejojote ir manėte, kad mes netgi galime apgauti valdovo vardą - mes jums nesakysime. mūsų darbo paslaptis dabar Tarkime, jei prašau, nuvesk mus pas suvereną – jis pamatys, kokie mes žmonės ir ar jam mūsų gėda.

Ir Platovas sušuko:

„Na, jūs meluojate, niekšai, aš taip su jumis nesiskirsiu, o vienas iš jūsų važiuos su manimi į Sankt Peterburgą, o aš pabandysiu išsiaiškinti, kokios jūsų gudrybės“.

Ir tuo jis ištiesė ranką, sugriebė basą kairiarankį už apykaklės pirštais, kad nuo jo kazoko visi kabliukai nuskriejo, ir įmetė jį į vežimą po kojomis.

„Sėskis, – sako, – čia, iki pat Sankt Peterburgo, kaip Pubelis, – tu man atsakysi už visus. O jūs, – sako jis švilpikams, – dabar vadovas! Nepraleiskite progos, kad poryt aplankysiu Imperatorių Sankt Peterburge.

Meistrai tik išdrįso pasakyti jam bendražygio vardu: kaip tu gali jį be jokio tempimo iš mūsų atimti? nebus įmanoma jo sekti atgal! Ir Platovas, užuot atsakęs, parodė jiems kumštį - tokį baisų, gumbuotą ir susmulkintą, kažkaip susiliejusį - ir grasindamas tarė: „Štai tau tugamentas! Ir jis sako kazokams:

- Gaida, vaikinai!

Kazokai, kučeriai ir arkliai - viskas veikė iš karto ir nuskubėjo kairiarankį be timptelėjimo, o po dienos, kaip liepė Platovas, suvarė jį į valdovo rūmus ir net, tinkamai šuoliavę, pravažiavo pro šalį. stulpelius.

Platovas atsistojo, užsidėjo medalius ir nuėjo pas valdovą ir įsakė pasvirusiems kairiarankiams kazokams budėti prie įėjimo.

Vienuoliktas skyrius

Platovas bijojo parodyti save suverenui, nes Nikolajus Pavlovičius buvo siaubingai nuostabus ir įsimintinas - jis nieko nepamiršo. Platovas žinojo, kad tikrai paklaus jo apie blusą. Ir bent jau jis nebijojo jokio priešo pasaulyje, bet tada apsisuko: įėjo į rūmus su dėžute ir tyliai pastatė ją prieškambaryje už krosnies ir pastatė. Paslėpęs dėžutę, Platovas pasirodė valdovo kabinete ir greitai pradėjo pasakoti apie kazokų tarpusavio pokalbius ramiame Done. Jis galvojo taip: norėdamas tuo užimti valdovą, o paskui, jei pats valdovas prisimena ir pradeda kalbėti apie blusą, turi paduoti ir atsakyti, o jei nekalba, tai tylėti; Įsakyk biuro patarnautojui paslėpti dėžutę, o tūlos kairiarankį be laiko įsodink į baudžiauninkų kalėjimą, kad prireikus galėtų ten sėdėti iki laiko.

Tačiau imperatorius Nikolajus Pavlovičius nieko nepamiršo ir, kai tik Platovas baigė kalbėti apie tarpusavio pokalbius, jis iškart jo paklausė:

- O kaip mano? Tūlo meistrai Ar jie pasiteisino prieš anglų nimfosoriją?

Platovas atsakė taip, kaip jam atrodė.

„Nimfozorija, – sako jis, – jūsų didenybe, vis dar toje pačioje erdvėje, aš ją parsivežiau, o tūlos meistrai negalėjo padaryti nieko nuostabesnio.

Imperatorius atsakė:

„Jūs esate drąsus senas žmogus, ir jūs negalite to man pranešti“.

Platovas ėmė jį patikinti ir papasakojo, kaip viskas atsitiko, ir kaip jis nuėjo taip toli, kad pasakė, kad tūlai paprašė jo parodyti savo blusą valdovui, Nikolajus Pavlovičius paglostė jam per petį ir pasakė:

- Duok čia. Žinau, kad draugai negali manęs apgauti. Čia buvo padaryta kažkas, kas nėra koncepcija.

Dvyliktas skyrius

Jie ištraukė dėžutę iš už krosnies, nuėmė nuo jos medžiaginį dangtelį, atidarė auksinę uostymo dėžutę ir deimantinę veržlę – ir joje gulėjo blusa, kaip buvo anksčiau ir kaip gulėjo.

Imperatorius pažiūrėjo ir pasakė:

- Koks veržlus dalykas! – Bet jis nesumažino savo tikėjimo rusų meistrais, o liepė paskambinti savo mylimai dukrai Aleksandrai Nikolajevnai ir įsakė:

– Turite plonus pirštus ant rankų – paimkite mažą raktelį ir greitai paleiskite pilvo aparatą šioje nimfosorijoje.

Princesė pradėjo sukti raktą, o blusa dabar pajudino savo antenas, bet kojomis jo nelietė. Aleksandra Nikolaevna ištraukė visą augalą, tačiau nimfozorija vis tiek nešoka ir neišmeta nė vieno šokio, kaip anksčiau.

Platovas pasidarė žalias ir sušuko:

- O, jie šunys niekšai! Dabar suprantu, kodėl jie man ten nieko nenorėjo pasakyti. Gerai, kad vieną jų kvailį pasiėmiau su savimi.

Su šiais žodžiais jis išbėgo prie įėjimo, sugriebė kairiarankį už plaukų ir ėmė mėtyti pirmyn atgal, kad sruogos nuskriejo. O kai Platovas nustojo jį mušti, pasitaisė ir pasakė:

„Studijų metu man jau buvo išplėšti visi plaukai, bet dabar nežinau, kodėl man reikia to kartoti?

„Taip yra todėl, – sako Platovas, – aš tikėjausi ir įsitraukiau į tave, bet tu sugadinai retą dalyką.

Kairieji atsakymai:

„Labai džiaugiamės, kad už mus laidavote, ir mes nieko nesugadinome: imk, pažiūrėk pro stipriausią mikroskopą.

Platovas nubėgo pasakyti jam apie mažą taikiklį, bet tik pagrasino kairiarankiui:

„Paklausiu tavęs tokio dalyko“, – sako jis.

Ir liepė švilpikams dar tvirčiau atsukti kairiarankio alkūnes atgal, o jis pats užlipęs laiptais skaito maldą: „Geroji caro motina, tyriausia ir tyriausia“, ir toliau, jei reikia. O ant laiptų stovintys dvariškiai visi nusisuka nuo jo, galvodami: Platovas buvo sučiuptas, o dabar išvarys jį iš rūmų – štai kodėl negalėjo pakęsti jo drąsos.

Tryliktas skyrius

Platovas, perdavęs Levšino žodžius suverenui, dabar džiaugsmingai sako:

„Žinau, kad mano rusai manęs neapgaus.“ Ir jis užsakė mažą taikiklį ant pagalvės.

Tą pačią akimirką buvo įteiktas mikroskopas, o valdovas paėmė blusą ir pakišo ją po stiklu, iš pradžių nugara į viršų, po to į šoną, tada su pilvu - žodžiu, pasuko į visas puses, bet ten nebuvo ką pamatyti. Tačiau suverenas ir čia neprarado tikėjimo, tik pasakė:

– Dabar atveskite pas mane šį ginklininką.

Platovas praneša:

„Turime jį aprengti – jis dėvi tai, ką buvo paėmęs, o dabar yra labai piktos būsenos“.

Ir valdovas atsako:

– Nieko – įveskite taip, kaip yra.

Platovas sako:

„Dabar eik pats, toks ir toks, ir atsakyk prieš valdovo akis“.

O kairiarankis atsako:

- Na, aš taip eisiu ir atsakysiu.

Vaikščiojo su kuo vilkėjo: su šortais, viena kelnių koja buvo aulinėje, kita kabėjo, o apykaklė sena, kabliukai neužsegti, pamesti, suplyšusi apykaklė; bet viskas gerai, nesigėdykite.

"Kas tai? – galvoja. „Jei valdovas nori mane pamatyti, turiu eiti; o jei neturėsiu su savimi maišelio, aš nenukentėsiu ir aš jums pasakysiu, kodėl taip atsitiko“.

Kai kairiarankis atsistojo ir nusilenkė, imperatorius jam pasakė:

- Kas yra, brolau, tai reiškia, kad mes žiūrėjome į tą pusę ir į tą pusę, ir pakišome po mikroskopu, bet nieko nuostabaus nepamatėme?

O kairiarankis atsako:

– Ar taip tu, Jūsų Didenybe, nusiteikęs atrodyti?

Bajorai jam linkteli: sako, tu ne taip sakai! bet jis nesupranta, kaip elgtis kaip dvariškis, pataikaudamas ar su gudrumu, o kalba paprastai.

Imperatorius sako:

„Leisk jam skelti plaukus; tegul atsako kaip gali“.

Ir dabar aš jam paaiškinau:

„Taip mes tai pasakėme, – sako jis, – ir pakišo blusą po mikroskopu. „Žiūrėk, – sako, – tu nieko nematai.

Kairieji atsakymai:

„Tokiu būdu, jūsų Didenybe, nieko neįmanoma pamatyti, nes mūsų darbas prieš tokį dydį yra daug slaptesnis“.

Imperatorius paklausė:

- Kaip turėtų būti?

„Mums reikia, – sako jis, – tik vieną jos koją detaliai pakišti po visu mikroskopu ir atskirai pažvelgti į kiekvieną kulną, ant kurio ji lipa.

„Dėl gailestingumo, pasakyk man, – sako suverenas, – tai jau labai smulkmena!

„Bet ką daryti, – atsako kairiarankis, – jeigu tik taip galima pastebėti mūsų darbą: tada viskas stebins.

Paguldė taip, kaip sakė kairiarankis, ir vos tik valdovas pažvelgė į viršutinį stiklą, jis tapo visiškai spindintis – paėmė kairiarankį, koks jis buvo netvarkingas ir dulkėtas, nenusiprausęs, apkabino jį ir pabučiavo, tada atsisuko į visus dvariškius ir pasakė:

– Matote, geriau nei bet kas žinojau, kad mano rusai manęs neapgaus. Pažiūrėk, prašau: jie, niekšai, įkalė anglišką blusą į pasagas!

Keturioliktas skyrius

Visi ėmė keltis ir žiūrėti: blusai tikrai visos kojos buvo apsuptos tikromis pasagomis, o kairiarankis pranešė, kad tai ne viskas, kas stebina.

„Jei, – sako jis, – būtų geresnis mikroskopas, didinantis penkis milijonus kartų, tuomet, – sako jis, – pažiūrėtum, kad ant kiekvienos pasagos būtų pavaizduotas menininko vardas: kuris rusų meistras padarė tą pasagą.

- O tavo vardas ten? – paklausė suverenas.

„Jokiu būdu“, – atsako kairiarankis, – aš vienintelis neegzistuojau.

- Kodėl?

"Ir todėl, - sako jis, - aš dirbau mažiau nei šios pasagos: kaliau vinis, kuriomis pasagos kalamos, - joks menas nebegali jų ten nunešti."

Imperatorius paklausė:

– Kur yra jūsų maža apimtis, su kuria galėtumėte pagaminti šią staigmeną?

Ir kairiarankis atsakė:

– Esame vargšai žmonės ir dėl savo skurdo neturime mažos apimties, bet mūsų akys taip susikaupusios.

Tada kiti dvariškiai, pamatę, kad perdegė kairysis reikalas, pradėjo jį bučiuoti, o Platovas davė šimtą rublių ir pasakė:

- Atleisk, broli, kad nusiplėšiau tau plaukus.

Kairieji atsakymai:

„Dievas atleis.“ Tai ne pirmas kartas, kai toks sniegas iškrenta ant mūsų galvų.

Bet daugiau jis nesakė ir neturėjo laiko su niekuo pasikalbėti, nes suverenas tuoj įsakė paguldyti šią išmintingą nimfozoriją ir išsiųsti atgal į Angliją – kaip dovaną, kad suprastų, jog tai yra. mūsų nenuostabu. O valdovas įsakė, kad blusą neštų specialus kurjeris, mokytas visomis kalbomis, o su juo būtų kairiarankis, o jis pats galėtų parodyti anglams darbą ir kokius mes turime meistrus. Tuloje.

Platovas jį pakrikštijo.

„Tebūna jums palaima, – sako jis, – ir aš atsiųsiu tau savo rūgpienį keliui. Negerkite mažai, negerkite per daug, bet gerkite saikingai.

Taip ir padariau – išsiunčiau.

O grafas Kiselvrode liepė kairiarankį nusiprausti Tulyakovo viešosiose pirtyse, nusikirpti plaukus kirpykloje ir aprengti iškilmingu teismo dainininko kaftanu, kad atrodytų, jog jis turi kokį nors apmokamą rangą.

Kaip jį taip paruošė, davė kelionei arbatos su Platovo rūgpieniu, kuo tvirčiau surišo diržu, kad žarnynas nedrebėtų, ir nuvežė į Londoną. Nuo čia su kairiarankiu prasidėjo svetimi tipažai.

Penkioliktas skyrius

Kurjeris ir kairiarankis keliavo labai greitai, todėl iš Sankt Peterburgo į Londoną niekur nesustodavo pailsėti, o tik kiekvienoje stotyje susiverždavo diržus po vieną ženkliuką, kad nesusimaišytų žarnynas ir plaučiai. aukštyn; bet kadangi kairiarankis, po to, kai buvo pristatytas valdovui, pagal Platovo įsakymą, gavo dosnią porciją vyno iš iždo, jis, nevalgęs, išlaikė save vien tuo ir dainavo rusiškas dainas visoje Europoje, tik jis atliko chorą užsienio kalba: „Ai lyuli - se trezhuli“

Vos kurjeris jį atvežė į Londoną, jis pasirodė reikiamam žmogui ir atidavė dėžutę, o kairiarankį paguldė į viešbučio kambarį, bet jam čia greitai pasidarė nuobodu, o ir valgyti norėjosi. Jis pasibeldė į duris ir parodė burna į palydovą, kuris nuvedė jį į maisto priėmimo kambarį.

Kairiarankis atsisėdo prie stalo ir ten sėdėjo, bet nemokėjo ko nors paklausti angliškai. Bet paskui suprato: vėl tiesiog baksteli pirštu į stalą ir parodo sau į burną – anglas spėja ir patiekia, bet ne visada tai, ko reikia, bet nepriima nieko, kas jam netinka. Jie pavaišino jį karštu savo troškiniu ant ugnies, jis pasakė: „Nežinau, ar tu gali tokį valgyti“, ir nevalgė; Jie jį pakeitė ir davė kitą patiekalą. Be to, negėriau jų degtinės, nes buvo žalia - atrodė, kad pagardinta vitrioliu, bet išsirinkau tai, kas natūraliausi, ir laukiau kurjerio vėsioje už baklažanų.

O tie žmonės, kuriems kurjeris perdavė nimfosoriją, iš karto ją ištyrė stipriausiu mikroskopu ir dabar aprašymas įtrauktas į viešąjį leidinį, kad rytoj šmeižtas būtų viešai žinomas.

„O dabar norime pamatyti patį šį meistrą“, – sako jie.

Kurjeris palydėjo juos į kambarį, o iš ten į maisto priėmimo salę, kur mūsų kairiarankis jau buvo gerokai parudavęs, ir pasakė: „Štai jis!

Dabar anglai pliaukštelėja kairiarankiui per petį ir, lyg jis būtų jam lygus, rankomis. „Draugas“, sako jie, „draugas“, geras meistras, „Pasikalbėsime su jumis tinkamu laiku, tada gersime jūsų gerovei“.

Prašė daug vyno, o pirmos taurės – kairiarankis, bet jis mandagiai pirmas neišgėrė: pagalvojo, gal iš susierzinimo nori jį nunuodyti.

„Ne, – sako jis, – tai ne tvarka: o Lenkijoje nebėra šeimininko, valgykite iš anksto patys.

Prieš jį anglai paragavo visų vynų, o tada pradėjo jam pilti. Jis atsistojo, susikryžiavo kaire ranka ir išgėrė sveikatos visiems.

Jie pastebėjo, kad jis sukryžiavo kaire ranka, ir paklausė kurjerio:

– Kas jis, liuteronas ar protestantas?

Kurjeris atsako:

– Ne, jis ne liuteronas ar protestantas, o rusų tikėjimo.

- Kodėl jis kertasi kaire ranka?

Kurjeris pasakė:

– Jis kairiarankis ir viską daro kaire ranka.

Britai ėmė dar labiau stebėtis – pradėjo vynu svaiginti kairiarankį ir kurjerį, darė tai ištisas tris dienas, o paskui pasakė: „Dabar jau gana“. Po vandens simfonijos su erfix jie paėmė jį ir visiškai atsigaivinę ėmė klausinėti kairiarankio: kur jis studijavo ir ką studijavo ir kiek laiko moka aritmetiką?

Kairieji atsakymai:

– Mūsų mokslas paprastas: pagal Psalterį ir Pusiau sapnų knygą, bet mes visai nemokame aritmetikos.

Anglai pažvelgė vienas į kitą ir pasakė:

- Tai nuostabu.

Ir Lefty jiems atsako:

– Čia visur taip.

„Kas tai yra knyga, – klausia jie, – Rusijoje – „Pusiau svajonių knyga“?

„Tai, – sako jis, – knyga, susijusi su tuo, kad jei Psalteryje karalius Dovydas miglotai atskleidė ką nors apie ateities spėjimą, tai „Pusės svajonių knygoje“ jie spėja papildymą.

Jie sako:

– Gaila, būtų geriau, jei iš aritmetikos žinotum bent keturias sudėjimo taisykles, tai tau būtų daug naudingiau nei visa Pusiau svajonių knyga. Tada suprastumėte, kad kiekvienoje mašinoje yra jėgos apskaičiavimas; Priešingu atveju jūs esate labai įgudęs savo rankose, bet nesupratote, kad tokia maža mašina, kaip ir nimfosorijoje, yra sukurta maksimaliai tiksliai ir negali nešti savo batų. Dėl šios priežasties nimfozorija dabar nešokinėja ir nešoka.

Kairė sutiko.

„Nėra jokių abejonių, – sako jis, – kad mes nesame per daug gilūs moksluose, o tik ištikimai atsidavę savo tėvynei.

Ir britai jam sako:

„Likite su mumis, mes suteiksime jums puikų išsilavinimą ir jūs tapsite nuostabiu meistru“.

Tačiau kairiarankis su tuo nesutiko.

„Namuose turiu tėvus“, – sako jis.

Britai patys paskambino, kad išsiųstų pinigus jo tėvams, tačiau kairiarankis jų nepriėmė.

„Mes, – sako jis, – esame įsipareigoję tėvynei, o mano mažylis jau senas, o mama – senutė ir įpratusi eiti į bažnyčią savo parapijoje, man bus labai nuobodu. čia vienas, nes vis dar esu vienišas“.

„Tu, – sako jie, – priprask, priimk mūsų įstatymą, ir mes su tavimi susituoksime“.

„Tai niekada negali atsitikti“, – atsakė kairiarankis.

- Kodėl taip?

„Nes, – atsako jis, – mūsų rusų tikėjimas yra teisingiausias, ir kaip tikėjo mūsų dešinieji, taip pat tvirtai turėtų tikėti ir mūsų palikuonys.

„Jūs, – sako anglai, – nežinai mūsų tikėjimo: mes laikomės to paties krikščioniško įstatymo ir tos pačios Evangelijos.

„Evangelija, – atsako kairiarankis, – iš tikrųjų yra ta pati visiems, bet mūsų knygos storesnės nei tavo, o mūsų tikėjimas pilnesnis.

- Kodėl tu gali taip vertinti?

„Turime visus akivaizdžius to įrodymus“, – atsako jis.

„Ir taip, – sako jis, – kad mes turime stabmeldiškų ikonų ir į kapus panašių galvų bei relikvijų, bet tu nieko neturi ir net, išskyrus vieną sekmadienį, nėra jokių ypatingų švenčių, o dėl antros priežasties – aš ir vienas Anglė, nors aš ištekėjau pagal įstatymą, jis gyvens susigėdęs.

„Kodėl taip?

O kairiarankis sako:

– Aš jų nepažįstu.

Britų atsakymas:

- Nesvarbu esmė - tu gali sužinoti: mes padarysime tave didele deva.

Leftiui buvo gėda.

„Kodėl, – sako, – veltui apgaudinėti merginas.“ Ir jis atsisakė. „Grandevu, – sako jis, – čia šeimininko reikalas, bet mums nerūpi, o jei apie tai sužinos atgal namuose Tuloje, jie labai pasityčios iš manęs“.

Britams buvo įdomu:

„O jei, – sako, – nėra grand devo, tai ką daryti tokiais atvejais, kad pasirinktum maloniai?

Leftas jiems paaiškino mūsų situaciją.

„Pas mus, – sako jis, – kai žmogus nori sužinoti detalų ketinimą apie merginą, jis atsiunčia besikalbančią moterį, kuri pasiteisina, tada mandagiai kartu įeina į namus ir nesislėpdamas žiūri į merginą. , bet su visais giminystės ryšiais“.

Jie suprato, bet atsakė, kad kalbančių moterų neturi ir tai nėra įprasta, o kairiarankis pasakė:

- Tai tuo maloniau, nes jei darai kažką panašaus, tai turi daryti su nuodugniais ketinimais, bet kadangi aš taip nesijaučiu svetimai tautai, kam mulkinti merginas?

Britams jis patiko šiais sprendimais, todėl jie vėl su malonumu delnais pliaukštelėjo jam į pečius ir kelius, o patys paklausė:

„Mes, – sako jie, – tik iš smalsumo norėtume sužinoti: kokius piktus ženklus pastebėjote mūsų merginose ir kodėl aplink jas lakstote?

Čia kairiarankis jiems jau atsakė atvirai:

„Aš jų nediskredituoju, bet man tiesiog nepatinka, kad jų drabužiai kažkaip plevėsuoja, o tu negali pasakyti, ką jie dėvi ir kokiu tikslu; čia yra vienas dalykas, o kažkas kitas yra prisegtas apačioje, o ant jo rankų yra batai. Visai kaip sapazhu beždžionė – velvetinė talma.

Anglas nusijuokė ir pasakė:

– Kokia jums kliūtis šiuo atveju?

„Nėra kliūčių, – atsako kairiarankė, – tik bijau, kad bus gėda žiūrėti ir laukti, kol ji viską išsiaiškins.

„Ar tikrai, – sako jie, – tavo stilius geresnis?

„Mūsų stilius, – atsako jis, – Tuloje paprastas: visi nešioja savo nėrinius, o net didelės damos – mūsų nėrinius.

Jie rodė ir savo damoms, ten įpylė jam arbatos ir paklausė:

- Kodėl tu susirauki?

Jis atsakė, kad sakė, kad mes nesame pripratę prie saldumo.

Tada rusiškai pavaišino kąsneliu.

Jiems atrodo, kad tai dar blogiau, bet jis sako:

– Mūsų skoniui skaniau.

Britai negalėjo nieko padaryti, kad suviliotų jį savo gyvenimu, bet jie tik įtikino jį trumpam laikui pasilikti, o šiuo metu jie nuveš jį į įvairias gamyklas ir parodys visą savo meną.

"Ir tada, - sako jie, - mes jį atsivešime į savo laivą ir gyvą pristatysime į Sankt Peterburgą.

Jis su tuo sutiko.

Šešioliktas skyrius

Britai paėmė kairiarankį į savo rankas, o rusų kurjerį išsiuntė atgal į Rusiją. Nors kurjeris turėjo rangą skirtingomis kalbomis jis buvo išmoktas, bet jie nesidomėjo juo, o domėjosi kairiarankiu ir nuėjo kairiarankio išvesti ir viską parodyti. Jis apžiūrėjo visą jų produkciją: metalo fabrikus ir muilą, pjūklų fabrikus, ir jam labai patiko visos jų ūkinės procedūros, ypač dėl darbininkų išlaikymo. Kiekvienas jų turimas darbininkas yra nuolat gerai pavalgęs, apsirengęs ne skudurais, o dėvintis gabią liemenę, apsiavęs storais batais su geležinėmis gumbomis, kad niekur kojos nesusižeistų; dirba ne su boiliais, o su treniruotėmis ir turi idėjų sau. Prieš visus matomas kabo daugybos taškas, o po ranka yra nutrinama lenta: meistras tik pažiūri į tašką ir palygina jį su sąvoka, o tada užrašo vieną dalyką ant lentos, ištrina kitą ir tvarkingai sudeda: kas parašyta ant skaičių yra ir iš tikrųjų pasirodo. O atėjus šventei jie susirinks poromis, paims lazdą į rankas ir dosniai bei kilniai, kaip ir priklauso, eis pasivaikščioti.

Lefty pakankamai matė visą jų gyvenimą ir visus darbus, bet labiausiai jis atkreipė dėmesį į tokį objektą, dėl kurio britai buvo labai nustebę. Jis mažiau domėjosi tuo, kaip gaminami nauji ginklai, nei kokia forma buvo senieji. Apeina, viską giria ir sako:

- Mes taip pat galime tai padaryti.

O priėjęs prie seno ginklo įkiša pirštą į vamzdį, bėga sienomis ir atsidūsta:

„Tai, – sako jis, – daug pranašesnis už mūsiškį.

Britai negalėjo atspėti, ką kairiarankis pastebėjo, ir paklausė:

„Ar aš negaliu, – sako jis, – žinoti, ar mūsų generolai kada nors žiūrėjo į tai, ar ne? Jie jam sako:

„Tie, kurie buvo čia, tikriausiai žiūrėjo“.

„Ką, – sako jis, – jie su pirštinėmis ar be pirštinių?

„Jūsų generolai, – sako jie, – yra iškilmingi, visada mūvi pirštines; Tai reiškia, kad taip buvo ir čia.

Kairysis nieko nesakė. Bet staiga jam pradėjo neramiai nuobodžiauti. Jis tapo liūdnas ir liūdnas ir pasakė anglams:

- Nuolankiai dėkoju man per visą valgį ir esu labai patenkintas viskuo, ką turi, ir jau mačiau viską, ką man reikėjo pamatyti, o dabar mieliau grįžtu namo.

Jie niekaip negalėjo jo ilgiau laikyti. Nebuvo įmanoma jo išleisti į sausumą, nes jis nemokėjo visų kalbų, o plaukti vandeniu nebuvo gerai, nes buvo ruduo, audra, bet jis reikalavo: paleisk.

„Pažiūrėjome į audros matuoklį, – sako, – bus audra, gali nuskęsti; Nėra taip, kad turite Suomijos įlanką, bet čia yra tikroji kietosios žemės jūra.

„Viskas tas pats“, – atsako jis, – „kur mirti, viskas yra vienintelė, Dievo valia, bet aš noriu greitai važiuoti į savo gimtąją vietą, nes kitaip galiu gauti beprotybės formą“.

Per jėgą nevaržo: pamaitino, apdovanojo pinigais, kaip suvenyrą padovanojo auksinį laikrodį su drebuliu, o už jūros vėsą vėlyvo rudens kelionėje padovanojo flanelinį paltą su vėjeliu. kepuraite ant galvos. Jį labai šiltai aprengė ir kairiarankį nuvežė į laivą, plaukiantį į Rusiją. Čia jie kuo puikiausiai pasodino kairiarankį, kaip tikrą meistrą, bet jis nemėgo sėdėti su kitais ponais spintoje ir susigėdo, o eidavo į denį, atsisėsdavo po dovana ir klausdavo: „Kur yra mūsų Rusija?

Anglas, kurio jis paprašys, parodys ranką ta kryptimi arba pamoja galva, ir jis nekantriai pasuks veidą ten. gimtoji pusė atrodo.

Kai tik jie paliko įlanką į Kietosios Žemės jūrą, jo troškimas Rusijai tapo toks, kad jo nuraminti buvo neįmanoma. Potvynis tapo baisus, bet kairiarankis vis tiek nenusileidžia į namelius - sėdi po dovana, nusitraukia kepurę ir žiūri į tėvynę.

Daug kartų anglai ateidavo į šiltą vietą jo pasišaukti, bet kad nesivargintų, jis net ėmė bartis.

„Ne, – atsako jis, – aš geriau jaučiuosi lauke; Kitaip siūbavimas pavirs į jūrų kiaulytę po mano stogu.

Taigi jis visą laiką nenueidavo iki ypatingos progos, ir dėl to jį labai pamėgo vienas puskalionis, kuris, mūsų kairiarankio sielvartui, mokėjo kalbėti rusiškai. Šis pusiau kapitonas negalėjo atsistebėti, kad rusų žemininkas atlaikė visus blogus orus.

„Puiku, – sako jis, – Rusai! Išgerkime!

Lefty gėrė.

- O pusiau kapitonas sako:

Lefty dar išgėrė ir prisigėrė.

Puskapis jo klausia:

– Kokią paslaptį parsinešate iš mūsų valstybės į Rusiją?

Kairieji atsakymai:

- Tai mano reikalas.

- Ir jei taip, - atsakė pusiau kapitonas, - tada palikime anglų lažybas su jumis.

Lefty klausia:

- Kad negertum nieko vienas, o gertum viską lygiomis dalimis: ką padarys vienas, tą tikrai išgers ir kitas, o kas išgers per daug, gaus tą patį.

Kairiarankis galvoja: dangus debesuotas, pilvas svyruoja, - didelis nuobodulys, bet kelias ilgas, ir Gimtoji vieta už bangos nematote – vis tiek bus smagiau lažintis.

"Gerai, - sako jis, - jis ateina!"

- Jei atvirai.

„Taip, viskas, – sako jis, – nesijaudink.

Jie sutiko ir paspaudė ranką.

Septynioliktas skyrius

Jų lažybos prasidėjo dar kietosios žemės jūroje ir jie gėrė iki pat Rygos Dynaminde, bet vaikščiojo lygiagrečiai ir nebuvo prastesni vienas už kitą ir buvo tokie tvarkingai lygūs, kad kai vienas, pažvelgęs į jūrą, pamatė. velnias lipo iš vandens, todėl dabar tą patį paskelbė ir kitam. Raudonąjį velnią mato tik pusiau kapitonas, o kairiarankis sako, kad jis tamsus kaip pelė.

Lefty sako:

- Kryžius ir nusigręžk - tai velnias iš bedugnės.

O anglas tvirtina, kad „tai jūros naras“.

„Nori, - sako jis, - aš išmesiu tave į jūrą? Nebijok – dabar jis man tave grąžins.

O kairiarankis atsako:

- Jei taip, tai mesk.

Puskapis pakėlė jį ir nunešė į šalį.

Jūreiviai tai pamatę, sustabdė juos ir pranešė kapitonui, o šis liepė juos abu užrakinti apačioje ir duoti romo, vyno ir šalto maisto, kad jie galėtų atsigerti, valgyti ir statyti, o ne patiekti karšto vandens su ugnimi. , nes jų žarnyne esantis alkoholis gali užsidegti.

Taigi jie buvo atvežti uždaryti į Sankt Peterburgą, ir ne vienas iš jų laimėjo lažybas vienas prieš kitą; o paskui juos suguldė ant skirtingų vežimų ir nuvežė anglą į pasiuntinio namus Aglitskajos krantinėje, o kairiarankį – į kvartalą.

Nuo čia jų likimai pradėjo labai skirtis.

Aštuonioliktas skyrius

Kai tik anglas buvo atvežtas į ambasados ​​namus, jie tuoj pat iškvietė gydytoją ir vaistininką, kad jį apžiūrėtų. Gydytojas liepė jį paguldyti kartu su juo į šiltą vonią, o vaistininkas tuoj pat susuko gutaperčos tabletę ir įdėjo į burną, o tada abu kartu paėmė ir padėjo ant plunksnos lovos ir užklojo. kailinį ir paliko prakaituoti, ir kad niekas jo netrukdytų, visoje Ambasadai buvo duotas įsakymas, kad niekas nedrįstų čiaudėti. Gydytojas ir vaistininkas palaukė, kol puskapis užmigs, o tada paruošė jam dar vieną gutaperčios tabletę, padėjo ant stalo šalia galvos ir išėjo.

Ir jie pargriovė kairiarankį ant grindų kvartale ir paklausė:

– Kas tai yra ir iš kur jie, ar turite pasą ar kokį kitą dokumentą?

Ir jis buvo toks nusilpęs nuo ligos, nuo gėrimo ir nuo ilgo mušimo, kad neatsakė nė žodžio, o tik aimanavo.

Paskui jį apieškojo, nuvilko margą suknelę, su varpeliu laikrodį, paėmė pinigus, o antstolis liepė jį nemokamai išsiųsti į ligoninę atvažiuojančia kabina.

Policininkas kairiarankį pasodino į roges, tačiau ilgai negalėjo sučiupti nė vieno atvažiuojančio žmogaus, todėl taksi vairuotojai pabėgo nuo policijos. O kairiarankis visą laiką gulėjo ant šaltos parathos; tuomet policininkas sučiupo taksi vairuotoją, tik be šiltos lapės, nes tąkart lapę rogėse slepia po savimi, kad policininkams greitai atšaltų kojos. Taip nepridengtą kairiarankį vežė, o pradėjus vežti iš vienos kabinos į kitą viską numesdavo, bet pradėjus imti ausis draskydavo, kad prisimintų.

Atvežė į vieną ligoninę - be pažymos neįleis, į kitą atvežė - o ten neįsileido ir taip į trečią, ir į ketvirtą - iki ryto tempė. visais atokiais kreivais takais ir vis keitė juos taip, kad buvo visiškai sumuštas. Tada vienas gydytojas liepė policininkui nuvežti jį į paprastų žmonių ligoninę Obukhvin, kur visi, priklausantys nežinomai klasei, patenka į mirtį.

Tada liepė duoti kvitą, o kairiarankį paguldyti ant grindų koridoriuje, kol jie bus išmontuoti.

O anglas kapitonas tuo pačiu metu atsikėlė kitą dieną, nurijo dar vieną gutaperčos tabletę į žarnyną, lengviems pusryčiams suvalgė vištieną su lūšiu, nuplovė Erfix ir pasakė:

– Kur mano draugas rusas? Eisiu jo ieškoti.

Apsirengiau ir nubėgau.

Devynioliktas skyrius

Nuostabiu būdu puskapiperis kažkaip labai greitai rado kairiarankį, tik jo dar nebuvo paguldę į lovą, o jis gulėjo koridoriuje ant grindų ir skundėsi anglui.

„Tikrai norėčiau pasakyti du žodžius suverenui“, – sako jis.

Anglas pribėgo prie grafo Kleinmicelio ir sušuko:

- Ar tai įmanoma? „Nors jis turi avies kailį“, sako jis, „jis turi žmogaus sielą“.

Dėl šio samprotavimo anglas dabar išėjo iš ten, kad nedrįstų prisiminti mažo žmogaus sielos. Ir tada kažkas jam pasakė: „Geriau eik pas kazoką Platovą - jis turi paprastus jausmus“.

Anglas pasiekė Platovą, kuris dabar vėl gulėjo ant sofos. Platovas jo klausėsi ir prisiminė kairiarankį.

„Kodėl, broli, - sako jis, - aš jį pažįstu labai trumpai, net per plaukus suplėšiau, bet nežinau, kaip jam padėti tokiu nelaimingu metu; nes aš jau baigiau tarnybą ir gavau visišką viešumą - dabar jie manęs nebegerbia - o jūs greitai bėgate pas komendantą Skobelevą, jis yra pajėgus ir taip pat patyręs šioje srityje, jis kažką padarys.

Puskapis nuėjo pas Skobelevą ir jam viską papasakojo: kokia liga kairiarankis sirgo ir kodėl taip atsitiko. Skobelevas sako:

„Aš suprantu šią ligą, bet vokiečiai negali jos gydyti, bet čia reikia kokio gydytojo iš dvasininkų, nes jie užaugo šituose pavyzdžiuose ir gali padėti; Dabar ten atsiųsiu rusų gydytoją Martyną-Solskį.

Bet tik atvažiavus Martynui-Solskiui, kairiarankis jau buvo baigtas, nes jo pakaušis buvo suskilęs ant parathos ir jis galėjo aiškiai pasakyti tik viena:

„Pasakykite valdovui, kad britai nevalo savo ginklų plytomis: tegul jie nevalo ir mūsų, kitaip, Dieve, palaimink karą, jie netinkami šaudyti.

Ir su šia ištikimybe kairiarankis susikirto ir mirė. Martynas Solskis tuoj pat nuėjo, pranešė apie tai grafui Černyševui, kad jis atneštų valdovui, ir grafas Černyševas jam sušuko:

„Žinokite, - sako jis, - savo vėmimą ir vidurius laisvinančius vaistus ir nesikiškite į savo verslą: Rusijoje tam yra generolai.

Imperatoriui niekada nebuvo pranešta, o valymas tęsėsi iki Krymo kampanijos. Tuo metu jie pradėjo užtaisyti ginklus, o kulkos juose kabojo, nes vamzdžiai buvo nuvalyti plytomis.

Čia Martynas Solskis priminė Černyševui, kad yra kairiarankis, o grafas Černyševas pasakė:

„Eik po velnių, pleisteriu pypke, nesikiš į savo reikalus, antraip prisipažinsiu, kad iš tavęs apie tai negirdėjau, ir tu taip pat gausi“.

Martynas-Solskis pagalvojo: „Jis tikrai atsivers“, ir tylėjo.

Ir jei jie laiku būtų perteikę kairiųjų žodžius suverenui, karas su priešu Kryme būtų pasisukus visai kita linkme.

Dvidešimtas skyrius

Dabar visa tai jau yra „praėjusių dienų dalykai“ ir „senovės legendos“, nors ir nėra gilios, tačiau nereikia skubėti pamiršti šių legendų, nepaisant pasakiško legendos pobūdžio ir epinio jos pagrindinio veikėjo charakterio. Duotas vardas kairiarankis, kaip ir daugelio vardai didžiausi genijai, amžinai prarastas palikuonims; bet kaip mitas, įasmenintas populiariosios fantazijos, jis yra įdomus, o jo nuotykiai gali būti prisiminimas apie epochą, kurios bendra dvasia tiksliai ir tiksliai užfiksuota.

Tokių meistrų kaip pasakiško kairiarankio, be abejo, Tuloje nebėra: mašinos išlygino talentų ir dovanų nelygybę, o genijus netrokšta kovoti su darbštumu ir tikslumu. Mašinos ir palankiai vertinamos uždarbio didėjimui, tačiau meniniam meistriškumui, kuris kartais viršydavo ribą, įkvepia populiarią vaizduotę kurti pasakiškas legendas, panašias į dabartinę.

Darbuotojai, žinoma, moka įvertinti praktinių mechanikos mokslo prietaisų jiems teikiamą naudą, tačiau senus laikus prisimena su pasididžiavimu ir meile. Tai yra jų epas ir labai „žmogiška siela“.