വെനിയമിൻ സൽമാനോവിച്ച് ഡോഡിൻ. സംവിധായകൻ ലെവ് ഡോഡിൻ: "ഞാൻ ഒരു സോവിയറ്റ് വ്യക്തിയാണെന്ന വസ്തുതയുമായി ഞാൻ പോരാടുന്നു" ഡോഡിൻ, ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് എന്നിവരെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗം

ഇപ്പോൾ വരെ, മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ പുതിയ സ്റ്റേജിന്റെ ഭാവി കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല - തിയേറ്റർ ഓഫ് യൂറോപ്പ്, കാരണം വിഷയം ഇപ്പോഴും പ്രശ്നകരമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കാനേ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, നിർമ്മാണം, പുനർനിർമ്മാണം, പുനരുദ്ധാരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള നോർത്ത്-വെസ്റ്റേൺ ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ മേധാവി ശ്രീമതി വോളിൻസ്കായയുടെ പരാമർശത്തോട് എനിക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് എന്നെ വളരെയധികം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി. മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററുമായി അവൾ എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നു എന്ന് ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തി, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പുതിയ ആശയങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും ഉണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര കണക്കിലെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഒരു സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തിയാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ തിയേറ്ററിനോ എനിക്കോ ഒരു പുതിയ ആഗ്രഹം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, തിയേറ്റർ പ്രോജക്റ്റിന്റെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശം പോലും ഇല്ല. പ്രോജക്റ്റിന്റെ സഹ-രചയിതാക്കളിൽ ഒരാളായ അലക്സാണ്ടർ ബോറോവ്സ്കി, തുടർന്ന് പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാമത്തെ സഹ-രചയിതാവ് മിഖായേൽ മാമോഷിൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിലെ സ്റ്റാഫ് എന്നിവരുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം ചിന്തിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ. പ്രോജക്റ്റിന്റെ സഹ-രചയിതാക്കളിൽ ഒരാളായ അലക്സാണ്ടർ ബോറോവ്സ്കി 1:50 എന്ന സ്കെയിലിൽ ഒരു സെന്റീമീറ്റർ കൃത്യതയോടെ നിർമ്മിച്ച ഒരു ലേഔട്ടിലാണ് ഇതെല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. തിയേറ്റർ നിർമ്മിക്കേണ്ട എല്ലാ വസ്തുക്കളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിയേറ്ററുമായി ഏകോപിപ്പിച്ചു: മരത്തിന്റെ തരവും നിറവും, ഇഷ്ടികകളുടെ തരവും നിറവും, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഏത് ക്വാറിയിൽ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാം . .. അങ്ങനെ പലതും.

തീയേറ്ററുമായി പൂർണ്ണ യോജിപ്പില്ലാത്തതും ലംഘിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു പതിപ്പ് എങ്ങനെയോ പരിശോധനയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു മുഴുവൻ വരിഎന്താണ് സമ്മതിച്ചത്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രധാന റിഹേഴ്‌സൽ റൂമിന്റെ ഇടം പ്രധാന സ്റ്റേജ് സ്ഥലത്തിന് തികച്ചും സമാനമാണെന്ന് ആദ്യം മുതൽ സമ്മതിച്ചിരുന്നു, ഇത് റിഹേഴ്‌സൽ റൂമിലെ അവസാന ജനറൽമാർ വരെ പ്രകടനം റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും പിന്നീട് അത് മാറ്റുകയും ചെയ്യും. ഘട്ടം - ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ അങ്ങനെയല്ല, പരിശോധനയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച രേഖകളിൽ അത് മാറി, അവിടെ റിഹേഴ്സൽ റൂമിന്റെ ആവശ്യമായ ആഴവും ആവശ്യമായ ഫൂട്ടേജും ഇല്ലായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രധാന കവാടത്തിലെ തിയേറ്ററിന്റെ മേൽക്കൂരയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മേൽക്കൂരയില്ലാത്തതിനാൽ കാഴ്ചക്കാരനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ പറഞ്ഞു, തുറന്ന സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ആകാശത്തിന് കീഴിൽ വീണ്ടും പോകാൻ കാഴ്ചക്കാരനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. അതിന്റെ മഴയും മഞ്ഞും - അതനുസരിച്ച്, മേൽക്കൂരയിലെ ഈ ഇടവേള-ദ്വാരം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ ആശയങ്ങളും ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതലേ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിനാൽ ഞങ്ങൾ പുതിയ ആശയങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ പ്രാരംഭ ഉടമ്പടിയുടെ പൂർത്തീകരണം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആവശ്യപ്പെടും, ആവശ്യപ്പെടുകയല്ല, ആവശ്യപ്പെടുക, കാരണം സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സംസ്ഥാനവുമായുള്ള പ്രാരംഭ കരാർ - ഒന്നാമതായി, തീർച്ചയായും, വ്ളാഡിമിർ റോസ്റ്റിസ്ലാവോവിച്ച് മെഡിൻസ്കിയുമായി, ഭാഗ്യവശാൽ, ഈ പ്രോജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ വലിയ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു - "തീയറ്ററല്ല, സ്റ്റേഷനല്ല, സംസ്കാരത്തിന്റെ കൊട്ടാരമല്ല" എന്ന മറ്റൊരു സാധാരണ നിർമ്മാണം മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് മാതൃകാപരമായ ഒരു പണിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ( ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു) റഷ്യൻ റെപ്പർട്ടറി നാടക തീയറ്റർ. എന്തായാലും, തിയേറ്ററിലെ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ഇന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ, മികച്ച കലാകാരന്മാർറഷ്യയിലെയും യൂറോപ്പിലെയും നാടക തീയറ്ററിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കും, ഒടുവിൽ, എനിക്കും. ഈ വ്യവസ്ഥ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ - നിർമ്മാണം, പുനർനിർമ്മാണം, പുനരുദ്ധാരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ മുമ്പത്തേതും നിലവിലുള്ളതുമായ നേതൃത്വത്തോട് ഞാൻ ആവർത്തിച്ച് വിശദീകരിച്ചതുപോലെ - മറ്റ് നിരവധി നാടക-വിനോദങ്ങൾക്ക് ഖേദത്തോടെ ഈ കെട്ടിടം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ഒരു ഭവന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കാവുന്ന ഒരു കെട്ടിടവുമായി നഗരം വിടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീണ്ട വർഷങ്ങൾയു.എസിന് ശേഷം

അവളുടെ അഭിമുഖത്തിൽ, നതാലിയ വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന, “അവസാന ഉപയോക്താവ്” എന്തുകൊണ്ടാണ് നിർമ്മാണം ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു - ഇത് അവർ നിർമ്മിക്കുന്ന തിയേറ്ററിന്റെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഭാഷയാണ്. പുതിയ രംഗം, - "അവസാന ഉപയോക്താവ്" ടാസ്‌ക്കുകൾ സജ്ജീകരിക്കുകയും അവയുടെ നിർവ്വഹണം നിയന്ത്രിക്കുകയും വേണം, കൂടാതെ മാനേജുമെന്റും പൊതു കരാറുകാരും ഈ പ്രോജക്റ്റുകൾ നടപ്പിലാക്കണം. "ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ശേഖരിച്ചു," നതാലിയ വ്ലാഡിമിറോവ്ന ശരിയായി കുറിക്കുന്നു, "എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളും പൂർണ്ണമായും കാര്യക്ഷമമായും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും."

യൂറോപ്പിലെ തിയേറ്ററായ MDT യുടെ ഒരേയൊരു സൃഷ്ടിപരമായ ആഗ്രഹമാണിത്: ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി "പൂർണ്ണമായും കാര്യക്ഷമമായും" നടപ്പിലാക്കുക.

1924 ൽ മോസ്കോ ജർമ്മൻ സ്ലോബോഡയിൽ ജനിച്ചു. അഞ്ച് വയസ്സുള്ള മാതാപിതാക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി - പിതാവ് സൽമാൻ ഡോഡിൻ, മെറ്റലർജിക്കൽ ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനും, അമ്മ സ്റ്റാസി ഫാനി വാൻ മെങ്ക് ഡോഡിന, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ (1904-1922) അഞ്ച് യുദ്ധങ്ങളിൽ ഫീൽഡ് സർജനും.
7 വർഷം ജയിൽ അനാഥാലയത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു. മോചിതനായ ശേഷം, ജനറൽ ചേമ്പേഴ്‌സ് പെട്രോവിന്റെ പിൻഗാമിയായ തന്റെ മുത്തശ്ശി അന്ന റോസ ഗാസെയ്‌ക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം 4 വർഷം താമസിച്ചു. സ്വന്തം അറസ്റ്റിലൂടെ അദ്ദേഹം ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. മദർ സീയിലെ ബാല്യകാല പാസ്റ്ററലിനെ പിന്തുടർന്ന് - സമര വോൾഗ മേഖല, ആർട്ടിക് ദ്വീപ്, ചുക്കോട്ട്ക, കിഴക്കൻ കോളിമ, താഴത്തെ അമുർ പ്രദേശം, വടക്കൻ ബൈക്കൽ പ്രദേശം എന്നിവയുടെ 14 വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനം.
പ്രവാസത്തിൽ - സമാധാനത്തിന്റെ പ്രതിഫലം - അംഗാര-തുംഗസ്‌ക ഹൈലാൻഡ്‌സിലെ ഇഷിംബ ശൈത്യകാല കുടിലിൽ ചെന്നായയ്‌ക്കൊപ്പം ഏകാന്തമായ ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷം. ഒരു കൈസൺ തൊഴിലാളിയെന്ന നിലയിൽ, സിഗുലിക്ക് സമീപം പുതിയ സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ ആശയവിനിമയ ആശയവിനിമയങ്ങളും ഗതാഗത തുരങ്കങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു. ആർട്ടിക്കിൽ, ബഞ്ച് ലാൻഡിൽ - അന്തർവാഹിനികൾക്കുള്ള അവശിഷ്ട ടാങ്കുകൾ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിൽ. കിഴക്ക് - മൈൻ ഷാഫ്റ്റുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ, റെയിൽവേ ക്രോസിംഗുകളുടെ പിന്തുണ, ഫൗണ്ടേഷനുകളും ഭൂഗർഭ ഘടനകളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ... എല്ലായിടത്തും - പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് സർവേകളിൽ - ഒരു ഭാവി തൊഴിലിന്റെ തുടക്കം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
നേടിയ അറിവ് ഒടുവിൽ ഡിപ്ലോമ (1957), പ്രബന്ധങ്ങൾ (1963, 1969), ആദ്യത്തെ മോണോഗ്രാഫ് (1965), റോക്ക് മാസ്സിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള തെർമോഡൈനാമിക്സ് (1971, 1974) എന്നിവയിലെ കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനമായി. കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കാതെ, അൾട്ടായി പർവതനിരകളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ശേഷിച്ച അദ്ദേഹം, മോസ്കോ പോളിടെക്നിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് അസാന്നിധ്യത്തിലും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സ്റ്റേറ്റ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്മിറ്റിയുടെ ബിരുദാനന്തര പഠനത്തിലും ബിരുദം നേടി. പിന്നീട്, അതിന്റെ തല ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൽ, അദ്ദേഹം ലബോറട്ടറി ഓഫ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ സംവിധാനം ചെയ്തു ഫാർ നോർത്ത്(1958-1988) കൂടാതെ മിലിട്ടറി എഞ്ചിനീയറിംഗ് അക്കാദമികളിൽ (1961-1982) ഒരു പ്രത്യേക കോഴ്സും നയിച്ചു. നോവയ സെംല്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം. അതേ സമയം അദ്ദേഹം തണുത്ത കാലാവസ്ഥാ പ്രദേശങ്ങളിലെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള സോവിയറ്റ്-അമേരിക്കൻ കമ്മീഷനിലെ വിദഗ്ധനായിരുന്നു; എച്ച്എസിയിലെ ഒരു അംഗം; യു.എസ്.എസ്.ആർ (റഷ്യ), യു.എസ്.എ എന്നിവയുടെ പ്രസിഡന്റുമാരുടെ കീഴിലുള്ള കമ്മിഷന്റെ ലേഖകൻ യുദ്ധത്തടവുകാരെയും കാണാതായവരെയും കുറിച്ചുള്ള; റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ജിയോഗ്രാഫിക്കൽ സൊസൈറ്റി അംഗം; CPSU യുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിക്ക് കീഴിലുള്ള പുനരധിവാസത്തിനായി കമ്മീഷന്റെ ഉപദേശകൻ (I.P. Aleksakina) ... പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾജിയോക്രയോളജി മേഖലയിൽ, ഭൂമിയുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രം.
നിരവധി വർഷത്തെ ആളുകൾക്കുള്ള സേവനത്തിൽ മാതാപിതാക്കളെ മാറ്റി, തടവുകാരനായി സഹതടവുകാരെ (പ്രധാനമായും വിദേശികൾ, ദാരുണമായി നിസ്സഹായർ, നാശം സംഭവിച്ചവർ) സഹായിച്ചു. മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ (1918) സംഘടിപ്പിച്ച "സാൽവേഷൻ" സൊസൈറ്റിയുടെ ചുമതലകളുടെ വികസനത്തിൽ, ഹയർ അറ്റസ്റ്റേഷൻ കമ്മീഷനുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും സഹകരണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹം അനിയന്ത്രിതമായ, നിരോധിതമല്ലാത്ത, പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത ഭക്ഷണ, മെഡിക്കൽ, നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. കുറ്റവാളികൾ, ഡോക്ടർമാർ, അധ്യാപകർ, പുരോഹിതന്മാർ (രക്ഷകർ) എന്നിവർക്കുള്ള പിന്തുണ. 1991 അവസാനത്തോടെ, ടോക്കിയോയിൽ "പ്രകൃതിദത്തവും മനുഷ്യനിർമിതവുമായ ദുരന്തങ്ങളുടെ ഇരകളെ സഹായിക്കാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ സ്വതന്ത്ര അസോസിയേഷൻ" സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
1991 മുതൽ ഇസ്രായേലിൽ താമസിക്കുന്നു.
(ലേഖകനിൽ നിന്ന്)

1944 മെയ് 14 ന് കെമെറോവോ മേഖലയിലെ സ്റ്റാലിൻസ്ക് (ഇപ്പോൾ നോവോകുസ്നെറ്റ്സ്ക്) നഗരത്തിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിൽ ജനിച്ചു.

RSFSR ന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് (06/27/1986).
പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഓഫ് റഷ്യ (26.10.1993).

സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞയുടനെ അദ്ദേഹം ലെനിൻഗ്രാഡിൽ പ്രവേശിച്ചു തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, മികച്ച സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തിയേറ്റർ അധ്യാപകൻ ബോറിസ് വുൾഫോവിച്ച് സോണിന്റെ ക്ലാസിൽ. ആദ്യ നിർമ്മാണം - 1966 ൽ, തുർഗനേവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ഫസ്റ്റ് ലവ്" എന്ന ടിവി ഷോ.
1967-ൽ, അദ്ദേഹം LGITMiKa-യിൽ അഭിനയവും സംവിധാനവും പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒന്നിലധികം തലമുറയിലെ അഭിനേതാക്കളെയും സംവിധായകരെയും പ്രൊഫസറെയും പഠിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ SPGATI-യിലെ സംവിധാന വിഭാഗത്തിന്റെ തലവനായിരുന്നു.
ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂത്ത് തിയേറ്ററിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം അരങ്ങേറി, പ്രത്യേകിച്ചും, എ എൻ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി (1973) എഴുതിയ "സ്വന്തം ആളുകൾ - നമുക്ക് പരിഹരിക്കാം", കൂടാതെ സിനോവി കൊറോഗോഡ്സ്കിയോടൊപ്പം നിരവധി പ്രകടനങ്ങൾ.
1975-1979 ൽ അദ്ദേഹം ലെനിൻഗ്രാഡ് റീജിയണൽ ഡ്രാമയിലും കോമഡി തിയേറ്ററിലും (ഇപ്പോൾ തിയേറ്റർ ഓൺ ലിറ്റിനി) ജോലി ചെയ്തു.
1975-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് എംഡിറ്റിയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹകരണം ആരംഭിച്ചു.
1983 മുതൽ - കലാസംവിധായകൻഅക്കാദമിക് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്റർ, 2002 മുതൽ - സംവിധായകൻ.
1992-ൽ, ലെവ് ഡോഡിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള തിയേറ്ററിനും യൂണിയൻ ഓഫ് തിയറ്റേഴ്സ് ഓഫ് യൂറോപ്പിൽ ചേരാൻ ക്ഷണം ലഭിച്ചു, 1998 സെപ്റ്റംബറിൽ മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന് പാരീസിലെ ഓഡിയൻ തിയേറ്ററിന് ശേഷം മൂന്നാമത്തേത് "യൂറോപ്പ് തിയേറ്റർ" എന്ന പദവി ലഭിച്ചു. ജോർജിയോ സ്ട്രെഹ്‌ലറുടെ പിക്കോളോ തിയേറ്ററും.

യു‌എസ്‌എ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ജപ്പാൻ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ്, ഇറ്റലി, ഫിൻലാൻഡ്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, സ്പെയിൻ, സ്വീഡൻ, ബ്രസീൽ, ഇസ്രായേൽ, ഗ്രീസ്, ഡെൻമാർക്ക്, അയർലൻഡ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകത്തിലെ 27 രാജ്യങ്ങളിൽ ലെവ് ഡോഡിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഫിൻലാൻഡ്, പോളണ്ട്, റൊമാനിയ, നോർവേ, പോർച്ചുഗൽ, കാനഡ, ഹോളണ്ട്, ഓസ്ട്രിയ, യുഗോസ്ലാവിയ, ന്യൂസിലൻഡ്, ബെൽജിയം, ഹംഗറി. 1999 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ഇറ്റലിയിൽ ഡോഡിൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉത്സവം നടന്നത്.
"ഗൗഡിയാമസ്" എന്ന പ്രകടനത്തിന് ഇറ്റലിയിലെ "യുബിയു" അവാർഡ്, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലോറൻസ് ഒലിവിയറിന്റെ ഡിപ്ലോമ, അവാർഡ് എന്നിവ ലഭിച്ചു. മികച്ച പ്രകടനംഓൺ വിദേശ ഭാഷഫ്രാന്സില്. 1988-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു പര്യടനത്തിനുശേഷം, മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന് ("സ്റ്റാർസ് ഇൻ ദി മോർണിംഗ് സ്കൈ" എന്ന നാടകത്തിന്) ലോറൻസ് ഒലിവിയർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിറ്ററി എന്റർപ്രൈസസിന്റെ ഓണററി ഡോക്ടർ (2006).
റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിന്റെ ഓണററി അംഗം.
യൂണിയൻ ഓഫ് തിയേറ്റേഴ്സ് ഓഫ് യൂറോപ്പിന്റെ ഓണററി പ്രസിഡന്റ് (2012).

സഹോദരൻ - ഡോക്ടർ ഓഫ് ജിയോളജിക്കൽ ആൻഡ് മിനറോളജിക്കൽ സയൻസസ്, ബന്ധപ്പെട്ട അംഗം റഷ്യൻ അക്കാദമിസയൻസസ് ഡേവിഡ് ഡോഡിൻ (ബി. 1935).
നടി നതാലിയ തെന്യാക്കോവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
ഇണ - പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ്റഷ്യൻ ടാറ്റിയാന ഷെസ്റ്റകോവ.

നാടക സൃഷ്ടി

പ്രൊഡക്ഷൻസ് (ബ്രാക്കറ്റിൽ - സ്റ്റേജ് ഡിസൈനർമാർ)

ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂത്ത് തിയേറ്റർ
1967 - "വധശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു ..." വി. ഡോൾഗോയ്. Z. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, സംവിധായകൻ എൽ. ഡോഡിൻ (ജി. ബെർമൻ) രംഗപ്രവേശനം ചെയ്‌തു
1968 - "ഞങ്ങളുടെ സർക്കസ്" രചനയും നിർമ്മാണവും ഇസഡ്. കൊറോഗോഡ്സ്കി, എൽ. ഡോഡിൻ, വി. എം. ഫിൽഷ്റ്റിൻസ്കി (Z. അർഷകുനി)
1968 - "ദ മാസ്റ്റർ" എം. ഗോർക്കി "ദ മാസ്റ്റർ", "കൊനോവലോവ്" എന്നിവരുടെ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. Z. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, സംവിധായകൻ എൽ. ഡോഡിൻ (A.E. പോരെ-കോഷിറ്റ്‌സ്) രചിച്ചത്
1968 - "മോഡൽ 18-68" ബി. ഗൊല്ലർ. Z. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, സംവിധായകൻ എൽ. ഡോഡിൻ (എൻ. ഇവാനോവ) രചിച്ചത്
1969 - "നമ്മുടേത്, നമ്മുടേത് മാത്രം ..." ഇസഡ്. കൊറോഗോഡ്സ്കി, ഡോഡിൻ, വി. ഫിൽഷ്റ്റിൻസ്കി (എം. അസീസിയൻ) എന്നിവരുടെ രചനയും നിർമ്മാണവും
1970 - "ടെയിൽസ് ഓഫ് ചുക്കോവ്സ്കി" ("നമ്മുടെ ചുക്കോവ്സ്കി"). ഇസഡ്. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, ഡോഡിൻ, വി. ഫിലിഷ്‌റ്റിൻസ്‌കി (ഇസഡ്. അർഷകുനി, എൻ. പോളിയാകോവ, എ. ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്‌സ്, വി. സോളോവിയോവ്, എൻ. ഇവാനോവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ) രചിച്ച രചനയും അരങ്ങേറ്റവും.
1970 - എ. കോർണിചുക്കിന്റെ "ഡെത്ത് ഓഫ് ദി സ്ക്വാഡ്രൺ". Z. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, സംവിധായകൻ എൽ. ഡോഡിൻ (വി. ഡോറർ) രചിച്ചത്
1971 - " പൊതു പാഠം". ഇസഡ്. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, എൽ. ഡോഡിൻ, വി. ഫിൽഷ്‌റ്റിൻസ്‌കി (എ. ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്‌സ്) എന്നിവർ രചിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്‌തു
1971 - "എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും? .." എ. കുർഗത്നിക്കോവ (എം. സ്മിർനോവ്)
1973 - എം. ഷാഗിനിയന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വി.മെൻഷോവ് എഴുതിയ "മെസ്-മെൻഡ്". Z. കൊറോഗോഡ്‌സ്‌കി, സംവിധായകൻ എൽ. ഡോഡിൻ (എം. കിറ്റേവ്) രചിച്ചത്
1973 - "സ്വന്തം ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കും" എ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ)

മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്റർ
1974 - കെ. ചാപെക്കിന്റെ “കൊള്ളക്കാരൻ” (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1977 - ടി. വില്യംസിന്റെ "ടാറ്റൂഡ് റോസ്" (എം. കറ്റേവ്, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1978 - എ. വോലോഡിൻ (എം. കിറ്റേവ്) എഴുതിയ "നിയമനം"
1979 - വി. റാസ്‌പുടിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ലൈവ് ആന്റ് ഓർക്കുക" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1980 - എഫ്. അബ്രമോവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "വീട്" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1984 - എ ഗെൽമാൻ (നിർമ്മാണത്തിന്റെ കലാസംവിധായകൻ) എഴുതിയ "ദ ബെഞ്ച്". സംവിധായകൻ ഇ. അരി (ഡി. എ. ക്രൈമോവ്)
1985 - എഫ്. അബ്രമോവിന്റെ "പ്രിയാസ്ലിനി" എന്ന ത്രയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1986 - ഡബ്ല്യു. ഗോൾഡിംഗിന്റെ (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി) നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ലോർഡ് ഓഫ് ദി ഫ്ലൈസ്"
1987 - എ. വോലോഡിന്റെ (എം. കിറ്റേവ്) ഏകാഭിനയ നാടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "സൂര്യനിലേക്ക്"
1987 - "സ്റ്റാർസ് ഇൻ ദി മോർണിംഗ് സ്കൈ" എ. ഗലീന (സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ). ഡയറക്ടർ ടി. ഷെസ്റ്റക്കോവ (എ. ഇ. പോരെ-കോഷിറ്റ്സ്)
1988 - Y. ട്രിഫോനോവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ദി ഓൾഡ് മാൻ" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1988 - "തിരിച്ചെത്തിയ പേജുകൾ" ( സാഹിത്യ സായാഹ്നം). ഡോഡിന്റെ നിർമ്മാണം. സംവിധായകൻ വി. ഗലെൻഡീവ് (എ. ഇ. പോരെ-കോഷിറ്റ്സ്)
1990 - എസ്. കാലെഡിൻ "സ്ട്രോയ്ബാറ്റ്" (എ. ഇ. പൊറൈ-കോഷിറ്റ്സ്) എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ഗൗഡേമസ്"
1991 - എഫ്. എം. ദസ്റ്റോവ്‌സ്‌കിയുടെ "ഡെമൺസ്" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1992 - ജി. വോൺ ക്ലിസ്റ്റിന്റെ (സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ) "ദി ബ്രോക്കൺ ജഗ്" സംവിധായകൻ വി. ഫിൽഷ്റ്റിൻസ്കി (എ. ഓർലോവ്, ഒ. സവാരൻസ്കായയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1994 - "ലവ് അണ്ടർ ദി എൽംസ്" - വൈ. ഒ'നീൽ (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1994 - എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1994 - ആധുനിക റഷ്യൻ ഗദ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ" (എ. ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്സ്)
1997 - എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത ഒരു നാടകം" (എ.ഇ. പോരെ-കോഷിറ്റ്സ്, ഐ. ഷ്വെറ്റ്കോവയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1999 - എ.പി. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ "ചെവെംഗൂർ" (എ.ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്സ്, ഐ. ഷ്വെറ്റ്കോവയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
2000 - ബി. ഫ്രിയലിന്റെ "മോളി സ്വീനി" (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി, ഐ. സ്വെറ്റ്കോവയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
2001 - എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ "ദി സീഗൾ" (എ.ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്സ്, എച്ച്. ഒബോലെൻസ്കായയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
2002 - "മോസ്കോ ഗായകസംഘം" എൽ. പെട്രുഷെവ്സ്കയ (സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ) (എ. പോറെ-കോഷിറ്റ്സ്, ഐ. ഷ്വെറ്റ്കോവയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
2003 - A.P. ചെക്കോവിന്റെ (D.L. Borovsky) "അങ്കിൾ വന്യ"
2006 - ഡബ്ല്യു. ഷേക്സ്പിയറുടെ (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി) "കിംഗ് ലിയർ"
2007 - വി.എസ്. ഗ്രോസ്മാന്റെ "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്", എൽ. ഡോഡിൻ (എ. ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്സ്) അവതരിപ്പിച്ചു.
2007 - " വാർസോ മെലഡി» എൽ. സോറിന (സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ) (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കിയുടെ സീനോഗ്രഫി ആശയം; ആർട്ടിസ്റ്റ് എ. ഇ. പൊറൈ-കോഷിറ്റ്സ്)
2008 - Y. O'Neill (A. Borovsky) എഴുതിയ "രാത്രിയിലേക്ക് നീണ്ട യാത്ര"
2008 - ഡബ്ല്യു. ഷേക്സ്പിയറുടെ (എ. ബോറോവ്സ്കി) "ദ ഫ്രൂട്ട്ലെസ് ലേബർസ് ഓഫ് ലവ്"
2009 - ഡബ്ല്യു. ഗോൾഡിംഗിന്റെ “ലോർഡ് ഓഫ് ദി ഫ്ലൈസ്” (ഡി. എൽ. ബോറോവ്‌സ്‌കിയുടെ ദൃശ്യാവിഷ്‌കാരവും വസ്ത്രങ്ങളും; എ. ഇ. പോറെ-കോഷിറ്റ്‌സിന്റെ ദൃശ്യാവിഷ്‌കാരം നടപ്പിലാക്കൽ)
2009 - "മനോഹരമായ ഞായറാഴ്ച തകർന്ന ഹൃദയം» ടി. വില്യംസ് (അലക്സാണ്ടർ ബോറോവ്സ്കി)
2010 - A.P. ചെക്കോവിന്റെ (A. Borovsky) "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ"
2011 - എ. വോലോഡിൻ (എ. ബോറോവ്സ്കി) തിരക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "മഴയോടുകൂടിയ ഛായാചിത്രം"
2012 - എഫ്. ഷില്ലറുടെ (എ. ബോറോവ്സ്കി) "വഞ്ചനയും സ്നേഹവും"
2013 - ജി. ഇബ്സന്റെ (എ. ബോറോവ്സ്കി) "എനിമി ഓഫ് ദി പീപ്പിൾ"
2013 - "അവൻ അർജന്റീനയിലാണ്" L. Petrushevskaya (സ്റ്റേജ് ഡയറക്ടർ). ടി. ഷെസ്താക്കോവ (എ. ബോറോവ്സ്കി) സംവിധാനം

ലെനിൻഗ്രാഡ്സ്കി റീജിയണൽ തിയേറ്റർനാടകങ്ങളും ഹാസ്യങ്ങളും
1975 - "റോസ് ബെർണ്ട്" ജി. ഹാപ്റ്റ്മാൻ (എൽ. മിഖൈലോവ്)
1977 - ഡി.ഫോൺവിസിൻ എഴുതിയ "അണ്ടർഗ്രോത്ത്" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)

മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ എം. ഗോർക്കി
1984 - എം. ഇ. സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ രചിച്ച "ലോർഡ് ഗൊലോവ്ലിയോവ്സ്" (ഇ. കൊച്ചെർഗിൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)
1985 - എഫ്. എം. ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ "ദ മീക്ക്" (ഇ. കൊച്ചേർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)

ലെനിൻഗ്രാഡ് കോമഡി തിയേറ്റർ
1980 - ഇ. റാഡ്‌സിൻസ്‌കിയുടെ "ഡോൺ ജുവാൻ തുടർച്ച" (എം. കിറ്റേവ്, ഒ. സവാരൻസ്‌കായയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)

ലെനിൻഗ്രാഡ് ബോൾഷോയ് നാടക തിയേറ്റർ. എം. ഗോർക്കി
1981 - എഫ്. എം. ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ "ദ മീക്ക്" (ഇ. കൊച്ചെർജിൻ, ഐ. ഗബേയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ)

വിദ്യാഭ്യാസ തിയേറ്റർ LGITMIK
1978 - "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും" എഫ്. അബ്രമോവ് "പ്രിയസ്ലിനി" എന്ന ത്രയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. എ. കാറ്റ്‌സ്‌മാനും എൽ. ഡോഡിനും (എൻ. ബിലിബിൻ) രംഗപ്രവേശനം ചെയ്‌തു
1979 - ഡബ്ല്യു. ഷേക്സ്പിയറുടെ "ലവ്സ് ലേബർസ് ലോസ്റ്റ്". എ. കാറ്റ്‌സ്‌മാനും എൽ. ഡോഡിനും (എൻ. ബിലിബിൻ) രംഗപ്രവേശനം ചെയ്‌തു
1979 - "എങ്കിൽ മാത്രം..." എ. കാറ്റ്‌സ്‌മാനും എൽ. ഡോഡിനും ചേർന്ന് അവതരിപ്പിച്ചു.
1983 - "ദ ബ്രദേഴ്സ് കരമസോവ്" എഫ്. ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. എ. കാറ്റ്‌സ്‌മാൻ, എൽ. ഡോഡിൻ, എ. ആൻഡ്രീവ് (എൻ. ബിലിബിൻ) എന്നിവർ അവതരിപ്പിച്ചു
1983 - "ഓ, ഈ നക്ഷത്രങ്ങൾ!" എ. കാറ്റ്‌സ്‌മാൻ, എൽ. ഡോഡിൻ, എ. ആൻഡ്രീവ് എന്നിവർ ചേർന്ന് അവതരിപ്പിച്ചു

വിദേശത്ത് പ്രൊഡക്ഷൻസ്
1986 - “പാപ്പരായി” (“ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കും!”) A. N. Ostrovsky (E. Kochergin, വസ്ത്രങ്ങൾ I. Gabay) - നാഷണൽ തിയേറ്റർ, ഹെൽസിങ്കി, ഫിൻലാൻഡ്
1995 - "ഇലക്ട്ര" R. സ്ട്രോസ്. കണ്ടക്ടർ സി. അബ്ബാഡോ (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി) - സാൽസ്ബർഗ് ഈസ്റ്റർ ഫെസ്റ്റിവൽ
1996 - ആർ. സ്ട്രോസ് എഴുതിയ "ഇലക്ട്ര". കണ്ടക്ടർ സി. അബ്ബാഡോ (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി) - ടീട്രോ കമുനലെ, ഫ്ലോറന്റൈൻ മ്യൂസിക്കൽ മെയ്
1998 - "ലേഡി മാക്ബത്ത് Mtsensk ജില്ല» ഡി ഡി ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച്. കണ്ടക്ടർ എസ്. ബൈച്ച്കോവ് (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി) - കമ്മ്യൂണൽ തിയേറ്റർ, ഫ്ലോറന്റൈൻ മ്യൂസിക്കൽ മെയ്
1998 - " സ്പേഡുകളുടെ രാജ്ഞി» പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കി. കണ്ടക്ടർ എസ്. ബൈച്ച്കോവ് (ഡി. എൽ. ബോറോവ്സ്കി) - നെതർലാൻഡ്സ് ഓപ്പറ (സ്റ്റോപ്പറ), ആംസ്റ്റർഡാം
1999 - പി. ചൈക്കോവ്സ്കി എഴുതിയ "സ്പേഡ്സ് രാജ്ഞി". കണ്ടക്ടർ വി.യുറോവ്സ്കി (ഡി. ബോറോവ്സ്കി) - പാരീസ് നാഷണൽ ഓപ്പറ
1999 - "മസെപ" പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കി. കണ്ടക്ടർ എം. റോസ്ട്രോപോവിച്ച് (ഡി. ബോറോവ്സ്കി) - ലാ സ്കാല തിയേറ്റർ
2003 - എ. റൂബിൻസ്റ്റീൻ എഴുതിയ "ഡെമൺ". കണ്ടക്ടർ V. Gergiev (D. Borovsky, കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ H. Obolenskaya) - പാരീസ്, തിയേറ്റർ ചാറ്റ്ലെറ്റ്
2003 - ജി വെർഡിയുടെ "ഒറ്റെല്ലോ". കണ്ടക്ടർ Z. മെറ്റാ (ഡി. ബോറോവ്സ്കി) - ഫ്ലോറൻസ്, ടീട്രോ കമുനലെ
2003 - ആർ. സ്ട്രോസിന്റെ "സലോം". കണ്ടക്ടർ ജെയിംസ് കോൺലോൺ (ഡേവിഡ് ബോറോവ്സ്കി) - പാരീസ്, ഓപ്പറ ഡി ബാസ്റ്റിൽ
2005 - പി. ചൈക്കോവ്സ്കി എഴുതിയ "സ്പേഡ്സ് രാജ്ഞി". കണ്ടക്ടർ G. Rozhdestvensky (D. Borovsky) - പാരീസ് നാഷണൽ ഓപ്പറ
2012 - "ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡ്സ്" പി. ചൈക്കോവ്സ്കി. കണ്ടക്ടർ ഡി യുറോവ്സ്കി (ഡി. ബോറോവ്സ്കി) - പാരീസ് നാഷണൽ ഓപ്പറ

സമ്മാനങ്ങളും അവാർഡുകളും

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാനം (1986) - എംഡിടിയിലെ എഫ്.എ. അബ്രമോവിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ഹൗസ്", "സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും" എന്നീ പ്രകടനങ്ങൾക്ക്.
സംസ്ഥാന സമ്മാനം റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ(1992) - MDT-യിലെ എസ്. കാലെഡിന്റെ "സ്ട്രോയ്ബാറ്റ്" എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "യങ് ഇയേഴ്‌സ് ആർ ജിവേഴ്‌സ് ടു ന്യൂസ് ഫോർ ഫൺ" എന്ന നാടകത്തിന്.
റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംസ്ഥാന സമ്മാനം (2002) - യൂറോപ്പിലെ എഎംഡിടി-തിയറ്റർ "മോസ്കോ ക്വയർ" പ്രകടനത്തിന്.
ഓർഡർ "ഫോർ മെറിറ്റ് ടു ദ ഫാദർലാൻഡ്" III ഡിഗ്രി (മാർച്ച് 24, 2009).
ഓർഡർ "ഫോർ മെറിറ്റ് ടു ദ ഫാദർലാൻഡ്" IV ഡിഗ്രി (മെയ് 9, 2004).
സാഹിത്യത്തിലും കലയിലും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ സമ്മാനം (2000).
സ്വതന്ത്രൻ റഷ്യൻ സമ്മാനംകലാരംഗത്ത് "ട്രയംഫ്" (1992).
ഫ്രഞ്ച് തിയേറ്ററും സംഗീത നിരൂപകർ (1992).
പ്രാദേശിക ഇംഗ്ലീഷ് നാടക അവാർഡ് (1992).
ഓഫീസർ ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് ലെറ്റേഴ്സ് (ഫ്രാൻസ്, 1994).
കെ.എസ്സിന്റെ സമ്മാനം. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി "പെഡഗോഗിയിലെ മികച്ച നേട്ടങ്ങൾക്ക്" (1996), "വികസനത്തിനുള്ള സംഭാവനയ്ക്ക്" റഷ്യൻ തിയേറ്റർ» (2008).
ഗോൾഡൻ സോഫിറ്റ് അവാർഡ് (1996, 2007, 2008, 2011).
ദേശീയ നാടക അവാർഡ് സ്വർണ്ണ മുഖംമൂടി» (1997, 1999, 2004).
ഏറ്റവും ഉയർന്ന യൂറോപ്യൻ നാടക അവാർഡ് "യൂറോപ്പ് ടു തിയറ്റർ" (2000).
"നാടക കലയുടെ വികസനത്തിന് മികച്ച സംഭാവന നൽകിയതിന്" (2002) ജോർജി ടോവ്സ്റ്റോനോഗോവിന്റെ പേരിലുള്ള സമ്മാനം.
സ്വതന്ത്ര മോസ്കോ തിയേറ്റർ അവാർഡ് "ദി സീഗൾ" (2003).
നാഷണൽ അസോസിയേഷൻ അവാർഡ് നാടക നിരൂപകർ 2003/2004 സീസണിൽ ഇറ്റലി.
സംസ്കാരം, സാഹിത്യം, വാസ്തുവിദ്യ എന്നീ മേഖലകളിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സർക്കാരിന്റെ സമ്മാനം (2004).
"ഹംഗറിയുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകിയതിന്" (2005) ഹംഗേറിയൻ സർക്കാരിന്റെ മെഡൽ നൽകി.
ബാൾട്ടിക് മേഖലയിലെ "ബാൾട്ടിക് സ്റ്റാർ" (2007) രാജ്യങ്ങളിലെ മാനുഷിക ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡ്.
റഷ്യയിലെ ജൂത കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ ഫെഡറേഷന്റെ സമ്മാനം "പേഴ്സൺ ഓഫ് ദ ഇയർ" (2007).
"മാസ്റ്റർ" (2011) നാമനിർദ്ദേശത്തിൽ ബ്രേക്ക്ത്രൂ അവാർഡ്.
അവർക്ക് സമ്മാനം. "ലൈവ് തിയേറ്ററിന്റെ രീതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനും വികസനത്തിനും" (2011) നാമനിർദ്ദേശത്തിൽ ആൻഡ്രി ടോലുബീവ്.
സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും മേഖലയിലെ പ്ലാറ്റോനോവ് സമ്മാനം "റഷ്യൻ റിപ്പർട്ടറി തിയേറ്ററിന്റെയും മികച്ച നിർമ്മാണങ്ങളുടെയും പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ" (2012).
"മികച്ച സംവിധായകൻ" (2013) നാമനിർദ്ദേശത്തിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തിയേറ്റർ അവാർഡ് "ഗോൾഡൻ സോഫിറ്റ്".
"റഷ്യൻ റിപ്പർട്ടറി തിയേറ്ററിലേക്കുള്ള സേവനത്തിനായി" (2013) നാമനിർദ്ദേശത്തിൽ ആൻഡ്രി മിറോനോവ് "ഫിഗാരോ" യുടെ പേരിലുള്ള റഷ്യൻ ദേശീയ അഭിനയ സമ്മാനം.
ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ "സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്കുള്ള സേവനങ്ങൾക്ക്" (2013).
സാർസ്കോയ് സെലോ ആർട്ട് പ്രൈസ് "ലോക നാടക കലയിലെ മികച്ച സംഭാവനയ്ക്ക്" (2013).

1944 ൽ സൈബീരിയയിൽ സ്റ്റാലിൻസ്ക് (നോവോകുസ്നെറ്റ്സ്ക്) നഗരത്തിൽ ജനിച്ചു. തുടങ്ങി നാടക ജീവചരിത്രംപതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ മാറ്റ്വി ഡുബ്രോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് തിയേറ്റർ ഓഫ് യൂത്ത് ക്രിയേറ്റിവിറ്റിയിൽ. 22-ആം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് തിയേറ്റർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, പ്രൊഫസർ ബി.വി. മേഖല.

സംവിധായകന്റെ അരങ്ങേറ്റം - ഐ എസ് തുർഗനേവിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ഫസ്റ്റ് ലവ്" എന്ന ടെലിവിഷൻ നാടകം 1966 ലാണ് നടന്നത്. ഇതിനെത്തുടർന്ന് ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂത്ത് തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്തു. സിനോവി കൊറോഗോഡ്സ്കി, വെനിയമിൻ ഫിൽഷ്റ്റിൻസ്കി എന്നിവരുമായി സഹകരിച്ച്, 1972 ൽ "നമ്മുടെ സർക്കസ്", "നമ്മുടെ, നമ്മുടെ മാത്രം", "നമ്മുടെ ചുക്കോവ്സ്കി" എന്നീ പ്രകടനങ്ങൾ അദ്ദേഹം രചിച്ചു - ആദ്യത്തെ സ്വതന്ത്ര രചയിതാവിന്റെ പ്രകടനം "നമ്മുടെ ആളുകൾ - ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരും". ലെനിൻഗ്രാഡിലെ ഈ കൃതികൾക്ക് ശേഷം അവർ ഒരു ഗുരുതരമായ സംവിധായകന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1975-ൽ, ലെവ് ഡോഡിൻ ഒരു "" ആരംഭിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. സ്വതന്ത്ര നീന്തൽ”, “അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കാലത്ത്” വിവിധ തിയേറ്ററുകളിലെ സ്റ്റേജുകളിൽ 10 ലധികം നിർമ്മാണങ്ങൾ നടത്തി. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലും മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിലും ഒലെഗ് ബോറിസോവിനൊപ്പം ദി ജെന്റിൽ വൺ, ഇന്നോകെന്റി സ്മോക്റ്റുനോവ്സ്കിയോടൊപ്പം മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിലെ ലോർഡ് ഗൊലോവ്ലെവ് എന്നിവരുടെ പ്രകടനങ്ങൾ ഇന്ന് റഷ്യൻ നാടക ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1974-ൽ കെ. ചാപെക്കിന്റെ "ദി റോബർ" എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററുമായുള്ള സഹകരണം ആരംഭിച്ചത്. 1980 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഫയോഡോർ അബ്രമോവിന്റെ ഗദ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ഹൗസ്" എന്ന നാടകം തുടർന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ചു. സൃഷ്ടിപരമായ വിധിലെവ് ഡോഡിനും എം.ഡി.ടി. ഇന്ന്, ട്രൂപ്പിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം ആറ് കോഴ്‌സുകളിലെ ബിരുദധാരികളും ഡോഡിനിന്റെ മൂന്ന് ട്രെയിനി ഗ്രൂപ്പുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവരിൽ ആദ്യത്തേത് 1967 ൽ ഡോഡിൻ ടീമിൽ ചേർന്നു, അവസാനത്തേത് - 2012 ൽ. 1983 മുതൽ ഡോഡിൻ മുഖ്യ സംവിധായകനും 2002 മുതൽ തിയേറ്ററിന്റെ കലാസംവിധായകനും സംവിധായകനുമാണ്. 1998-ൽ, യൂണിയൻ ഓഫ് തിയറ്റേഴ്സ് ഓഫ് യൂറോപ്പിന്റെ സ്ഥാപകനും പ്രസിഡന്റുമായ ജോർജിയോ സ്ട്രെലർ, ലെവ് ഡോഡിനേയും മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററേയും യൂണിയനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

1998 സെപ്റ്റംബറിൽ, ഡോഡിൻ തിയേറ്ററിന് യൂറോപ്പിലെ തിയേറ്ററിന്റെ പദവി ലഭിച്ചു - പാരീസിലെ ഓഡിയൻ തിയേറ്ററിനും മിലാനിലെ പിക്കോളോ തിയേറ്ററിനും ശേഷം മൂന്നാമത്തേത്. യൂറോപ്പിലെ തിയേറ്റേഴ്സ് യൂണിയന്റെ ജനറൽ അസംബ്ലിയിലെ അംഗമാണ് ലെവ് ഡോഡിൻ. 2012-ൽ യൂണിയൻ ഓഫ് തിയറ്റേഴ്സ് ഓഫ് യൂറോപ്പിന്റെ ഓണററി പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പ്രമുഖ യൂറോപ്യൻ ഓപ്പറ വേദികളിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഒന്നര ഓപ്പറകൾ ഉൾപ്പെടെ 70-ലധികം പ്രകടനങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് ലെവ് ഡോഡിൻ. പാരീസിയൻ തിയേറ്റർബാസ്റ്റില്ലെ, മിലാനിലെ ലാ സ്കാല, ഫ്ലോറൻസിലെ കമ്മ്യൂണൽ തിയേറ്റർ, ആംസ്റ്റർഡാമിലെ നെതർലാൻഡ്സ് ഓപ്പറ, സാൽസ്ബർഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും.

ലെവ് ഡോഡിന്റെ നാടക പ്രവർത്തനവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനങ്ങളും പല സംസ്ഥാനങ്ങളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾഅവാർഡുകളും. ഉൾപ്പെടെ സംസ്ഥാന സമ്മാനങ്ങൾറഷ്യയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും, റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റിന്റെ സമ്മാനം, "ഫോർ മെറിറ്റ് ടു ഫാദർലാൻഡ്" III, IV ഡിഗ്രികളുടെ ഓർഡറുകൾ, സ്വതന്ത്ര അവാർഡ് "ട്രയംഫ്", കെ.എസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയുടെ പേരിലുള്ള അവാർഡുകൾ, ദേശീയ അവാർഡുകൾ"ഗോൾഡൻ മാസ്ക്", ലോറൻസ് ഒലിവിയർ അവാർഡ്, ഇറ്റാലിയൻ അബിയാറ്റി അവാർഡ് ഓപ്പറ പ്രകടനം, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഇറ്റാലിയൻ നാടക, സംഗീത നിരൂപകരിൽ നിന്നുള്ള അവാർഡുകൾ. 2000-ൽ, അവൻ, ഒരേ ഒരു സമയത്ത് റഷ്യൻ സംവിധായകർ, ഏറ്റവും ഉയർന്ന യൂറോപ്യൻ നാടക അവാർഡ് "യൂറോപ്പ് - തിയേറ്റർ" ലഭിച്ചു.

ലെവ് ഡോഡിൻ റഷ്യയിലെ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ ഓണററി അക്കാദമിഷ്യൻ, ഓർഡർ ഓഫ് ആർട്‌സ് ആൻഡ് ലെറ്റേഴ്‌സ് ഓഫ് ഫ്രാൻസ് ഓഫീസർ, ഓർഡർ ഓഫ് ദി സ്റ്റാർ ഓഫ് ഇറ്റലിയുടെ കമാൻഡർ, 2012 ലെ പ്ലാറ്റോനോവ് പ്രൈസ് ജേതാവ്, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ ഓണററി ഡോക്ടർ. ഹ്യുമാനിറ്റീസിനായി. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് തിയേറ്റർ ആർട്‌സിന്റെ ഡയറക്‌ടിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് തലവൻ, പ്രൊഫസർ, ജൂറിയിലെ സ്ഥിരാംഗം പ്രൊഫഷണൽ മത്സരം സാഹിത്യകൃതികൾ"നോർത്തേൺ പാമിറ", "ഗോൾഡൻ സോഫിറ്റ്", "ബാൾട്ടിക് സീസൺസ്" എന്ന പഞ്ചഭൂതത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ്.

മാർച്ചിൽ ചിക്കാഗോയിലെ യൂറോപ്പിലെ തീയേറ്ററായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ പര്യടനം ഒരു അസാധാരണ സംഭവമാണ്! അനേകം വർഷങ്ങളിൽ ആദ്യമായി, അഭിനിവേശവും യുവത്വവുമുള്ള പ്രൊഫഷണലിസത്തിന്റെ അഭാവം നികത്തുന്ന അഭിനേതാക്കളുള്ള അമേച്വർ, സെമി-അമേച്വർ ട്രൂപ്പുകളല്ല, മറിച്ച് യഥാർത്ഥവും ഗൗരവമേറിയതുമായ റഷ്യൻ നാടക തീയറ്ററാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടത്. പ്രേക്ഷകരുമായി ശൃംഗരിക്കാതെ, അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു തിയേറ്റർ; ആധുനികവൽക്കരിക്കാതെയും വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രങ്ങളില്ലാതെയും ഷേക്സ്പിയറെയും ചെക്കോവിനെയും ഗ്രോസ്മാനെയും ഓനീലിനെയുമൊക്കെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അവർ ഭയപ്പെടാത്ത ഒരു തിയേറ്റർ; പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ സ്റ്റാമ്പുകളും പാളികളും നീക്കംചെയ്ത് ജീവിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു തിയേറ്റർ; അവരുടെ തൊഴിലിനോടുള്ള ഏറ്റവും സത്യസന്ധവും ഉത്തരവാദിത്തവും ഗൗരവമേറിയതുമായ മനോഭാവത്താൽ അഭിനേതാക്കളെ വേർതിരിക്കുന്ന ഒരു തിയേറ്റർ. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ, ഇത്തരമൊരു തിയറ്റർ സാധ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ മറന്നു, യുവതലമുറയിലെ പ്രേക്ഷകർക്ക് ഇതറിയില്ല.

ഏകദേശം മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഡോഡിൻ തിയേറ്ററിന്റെ സ്ഥിരം ചീഫ് ഡയറക്ടറാണ്. മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിലെ അഭിനേതാക്കളിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് പേരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ സംവിധായകനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പരീക്ഷണം നടത്താൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത വേഷങ്ങളിൽ സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക, ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് തന്നെ തന്റെ നാടക അഭിനയം എന്ന് വിളിക്കുകയും അഭിനേതാക്കളിൽ ലയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.

മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിലെ പലതും ഒരു സാധാരണ നാടക സംഘത്തിന് അസാധാരണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, റോളുകളുടെ വിതരണം പ്രധാന സംഭവത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. മെറ്റീരിയലിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, അവരുടെ പെരുമാറ്റം, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. സംഭാഷണങ്ങൾ, സ്കെച്ചുകൾ, റിഹേഴ്സലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ എടുക്കും. റിഹേഴ്സൽ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കത്തിൽ, എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത വേഷങ്ങൾപ്രകടനത്തിന്റെ പൊതുവായ ആശയം ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ റോളുകളുടെ വിതരണം നടക്കൂ.

മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിൽ അവർ ഏകദിന പ്രദർശനങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല, തിയേറ്ററിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം അല്ലെങ്കിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ജീവിക്കുന്നു. എഫ്. അബ്രമോവിന്റെ "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും" (പ്രീമിയർ - 1985), എ. ഗാലിൻ (പ്രീമിയർ - 1987) എഴുതിയ "സ്റ്റാർസ് ഇൻ ദി മോർണിംഗ് സ്കൈ", എഫ്. ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ "ഡെമൺസ്" (പ്രീമിയർ - 1991) എന്നിവ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. MDT യുടെ ശേഖരം. g.), എ. ചെക്കോവിന്റെ "പേരില്ലാത്ത ഒരു നാടകം" (പ്രീമിയർ - 1997).

പ്രീമിയറിന് ശേഷം പ്രകടനത്തിന്റെ ജോലി അവസാനിക്കുന്നില്ല, ടൂറിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല. റിഹേഴ്സലുകൾ തുടരുന്നു, തിരച്ചിൽ തുടരുന്നു ഒപ്റ്റിമൽ പരിഹാരംഅതിനാൽ ഷോ വികസിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ചെക്കോവിന്റെ "അങ്കിൾ വന്യ" ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല. ഷിക്കാഗോയിൽ എത്തിയ അഭിനേതാക്കൾ ഷേക്സ്പിയർ തിയേറ്ററിന്റെ സ്റ്റേജുമായി പരിചയപ്പെടുകയും പതിവ് റിഹേഴ്സൽ നടത്തുകയും ചെയ്തു. പെർഫോമൻസ് റൺ അല്ല, ഫുൾ റിഹേഴ്സൽ.

തുടർന്ന് അഞ്ച് വിസ്മയ പ്രകടനങ്ങൾ അരങ്ങേറി. നിങ്ങളുടെ ലേഖകൻ അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം സന്ദർശിച്ചു, അവൻ വ്യത്യസ്ത പ്രകടനങ്ങൾ കണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. വ്യത്യസ്തമായത് ചെക്കോവിന്റെ വാചകത്തിലും മിസ്-എൻ-സീനുകളിലും അല്ല, മറിച്ച് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലും പെരുമാറ്റത്തിലുമാണ്. രണ്ട് തവണയും മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിലെ അഭിനേതാക്കൾ അതിശയകരമായ പ്രകടനം നടത്തി, ഓരോ തവണയും, യഥാർത്ഥ കലയുടെ ആവശ്യമായ ഘടകമെന്ന നിലയിൽ, ഒരു അത്ഭുതം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ലളിതമാണ്: തടി ചുവരുകൾ, ഒരു ജനൽ, നിരവധി വാതിലുകൾ, സ്റ്റേജിന്റെ രണ്ടാം നിരയിൽ മൂന്ന് വൈക്കോൽ കൂനകൾ. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, വേദനാജനകമായ, അത്തരം അടുത്ത ചെക്കോവ് നായകന്മാർ. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവചരിത്രം, സ്വന്തം ദുരന്തം, സ്വന്തം ജീവിതം...

ലെവ് ഡോഡിൻ, ആർട്ടിസ്റ്റ് ഡേവിഡ് ബോറോവ്സ്കി എന്നിവരുടെ "അങ്കിൾ വന്യ" അതിശയകരമാംവിധം സജീവവും അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരവുമായ പ്രകടനമാണ്. ഇത് "പൾസ് അടിക്കുന്ന പ്രകടനമാണ് ആധുനിക ജീവിതം" (വി.ഐ. നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോയുടെ ഒരു പദപ്രയോഗം, ചെക്കോവിന്റെ "ദി സീഗൾ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു), " എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനംഎഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കിനോടുള്ള സ്നേഹവും. ചെക്കോവിന്റെ നാടകങ്ങൾ കാവ്യാത്മകമാണ്, അവർ നല്ല കവിത പോലെ വായിക്കുന്നു. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് നാടകകൃത്തിനെ "ഗദ്യത്തിൽ പുഷ്കിൻ" എന്ന് വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവർക്ക് ഒരു പ്രവർത്തനവും ഇല്ല എന്നത് പ്രശ്നമല്ല - അവർക്ക് ഒരു മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്! "അങ്കിൾ വന്യ" ഒരു സംഭാഷണ നാടകമാണ്, അതിൽ പ്രൊഫസർ സെറിബ്രിയാക്കോവിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവഭാര്യ എലീന ആൻഡ്രീവ്നയുടെയും വരവും പോക്കും ഒഴികെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നടക്കുക, ചായ കുടിക്കുക, ഗിറ്റാറിന്റെ അകമ്പടിയോടെ വോഡ്ക കുടിക്കുക - അതാണ് വിനോദം. പ്രേക്ഷകരെ ബോറടിപ്പിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. വിരസത ഒരു രോഗനിർണയം പോലുമല്ല, അത് നാടകത്തിനുള്ള ഒരു വാക്യമാണ്. ബോറടിപ്പിക്കുന്ന പ്രകടനങ്ങളാണ് മികച്ച സംവിധായകർ നടത്തിയത്. "പെറ്റി ബൂർഷ്വാ" എന്ന നാടകം തിയേറ്ററിൽ കാണാൻ ഇറങ്ങിയ ഗോർക്കി ഇടവേളയിൽ "എന്തൊരു ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം!" എന്ന വാക്കുകളുമായി എങ്ങനെ പോയി എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിൽ ഒരു കഥയുണ്ട്. ആ പ്രകടനത്തിന്റെ സംവിധായകൻ മറ്റാരുമല്ല, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി ആയിരുന്നു. എത്ര തവണ അകത്ത് ഈയിടെയായിബോറടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചെക്കോവിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു, അവർ MDTയിൽ ചെക്കോവിനെ എത്ര അത്ഭുതകരവും തിളക്കവും ചടുലവുമായി കളിക്കുന്നു! തെറ്റായ സ്വരങ്ങൾ ഇല്ല, വേദനാജനകമായ ആന്തരിക ശൂന്യതയില്ല. നമ്മുടെ മുൻപിൽ സാധാരണമാണ് മനുഷ്യ ജീവിതംഅതിൽ പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ നിശബ്ദമായി നടക്കുന്നു. ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ, മുമ്പത്തെ സീനിലെ വികാരം പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടുകയും അടുത്തതിന്റെ വൈകാരിക പൊട്ടിത്തെറി പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. “ഒരു ഷോട്ട് ഒരു നാടകമല്ല, ഒരു അപകടമാണ് ... നാടകത്തിന് ശേഷമായിരിക്കും ...” - ചെക്കോവ് വിശദീകരിച്ചു. ഷോട്ട് ഒന്നും പരിഹരിക്കില്ല. ജീവിതത്തിന്റെ ദുരന്തം എല്ലാ ദിവസവും, ഒരേ ദിവസങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ, അലട്ടുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിലും ഭക്ഷണസാധനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലും സംഭവിക്കുന്നു: "ഫെബ്രുവരി 2-ന് മെലിഞ്ഞ വെണ്ണ 20 പൗണ്ട് ... ഫെബ്രുവരി 16 വീണ്ടും മെലിഞ്ഞ വെണ്ണ 20 പൗണ്ട് ... താനിന്നു ..."

ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഡോഡിൻ റഷ്യയെ കാണിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം സ്വയം നിശ്ചയിച്ചില്ല അവസാനം XIXനൂറ്റാണ്ട്. ഫ്രഞ്ച് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലോ, മിഷിഗൺ സംസ്ഥാനത്തിലോ, മെൽബണിനടുത്തുള്ള ഒരു കൃഷിയിടത്തിലോ - പറഞ്ഞ കഥ എവിടെയും സംഭവിക്കാം. Voinitsky, Astrov, Serebryakov, Sonya, Elena Andreevna... - ഇവരും മറ്റ് ചെക്കോവിന്റെ നായകന്മാരും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അവലംബങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ദേശീയ സവിശേഷതകൾ. റഷ്യൻ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, അവർ ചായയും വോഡ്കയും കുടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നാനി എല്ലായ്പ്പോഴും തണുപ്പിക്കുന്ന സമോവറിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ളത് - ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാടകം, അവിടെ ആളുകൾ, ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ചിന്റെ വാക്കുകളിൽ, "ഉച്ചഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഈ സമയത്ത് അവരുടെ സന്തോഷം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും അവരുടെ ജീവിതം തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ...".

പ്രകടനങ്ങൾക്കും റിഹേഴ്സലുകൾക്കുമിടയിലുള്ള ഇടവേളയിൽ, നാടക അഭിനേതാക്കളായ സെർജി കുറിഷേവ്, ക്സെനിയ റാപ്പോപോർട്ട് എന്നിവരുമായും വിദേശ പങ്കാളികളായ ദിന ഡോഡിനയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചതിന് തിയേറ്ററിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുമായും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

സെർജി കുരിഷേവ്: "എല്ലാ പ്രകടനവും ഒരു റിഹേഴ്സലാണ്"

സെർജി വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് കുരിഷേവ് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിലെ പ്രമുഖ നടൻ. കട്ട കുർഗാൻ നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. 1989 ൽ അദ്ദേഹം ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി സംസ്ഥാന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്എൽ എ ഡോഡിൻ ക്ലാസിലെ നാടകം, സംഗീതം, ഛായാഗ്രഹണം. അതേ വർഷം, യൂറോപ്പിലെ തിയേറ്ററായ മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ ട്രൂപ്പിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് (2002). നാടകങ്ങൾ: കിറിലോവ് - "ഡെമൺസ്", പ്ലാറ്റോനോവ് - "ശീർഷകമില്ലാത്ത ഒരു നാടകം" (1998 ലെ ഗോൾഡൻ സോഫിറ്റ് അവാർഡ്), കോപെൻകിൻ - "ചെവെംഗൂർ", ഫ്രാങ്ക് സ്വീനി - "മോളി സ്വീനി", ഗ്ലൗസെസ്റ്റർ - "കിംഗ് ലിയർ", വിക്ടർ പാവ്ലോവിച്ച് ഷ്ട്രം - "ജീവിതവും വിധിയും", ലുകാഷിൻ - "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും", എഡ്മണ്ട് ടൈറോൺ - "രാത്രിയിലേക്ക് നീണ്ട യാത്ര". നാടകത്തിൽ "അങ്കിൾ വന്യ" കളിക്കുന്നു മുഖ്യമായ വേഷം- ഇവാൻ പെട്രോവിച്ച് വോയ്നിറ്റ്സ്കി. ഈ വേഷത്തിന്, 2004-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗോൾഡൻ മാസ്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

അങ്കിൾ വന്യ സെർജി കുറിഷേവ് ചുളിവുകളുള്ള ജാക്കറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഉറക്കം, അലസത, വിദ്വേഷം. എന്തൊരു ഷോപെൻഹോവർ, എന്തൊരു പരാജയപ്പെട്ട ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി! ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ - ജീവിതം വളരെക്കാലം ക്ഷീണിച്ചു ചെക്കോവ് മനുഷ്യൻ. ഒരു സുന്ദരിയുടെ വീട്ടിൽ രൂപം അപ്രാപ്യമായ സ്ത്രീഅവനെ തകർത്തു. ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷമായി അവൻ ഈ "പഴയ ബിസ്കറ്റ്" സേവിച്ചു, "ഒരു കാളയെപ്പോലെ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു", ഇപ്പോൾ അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ല. "ജീവൻ പോയി!"

സെർജി കുരിഷേവ് പറയുന്നു:

- സ്നേഹം, അഭിനിവേശം, വിദ്വേഷം, ആഗ്രഹം എന്നിവയുടെ അവസ്ഥ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ് ഒരു നല്ല ജീവിതം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനവും 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കവും? ഒന്നുമില്ല! ഒരു പുരോഗതിയുമില്ല. ആളുകൾ ഒരേ രീതിയിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവർക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. അതെ, അവർ വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്രമാത്രം. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, കൂടുതൽ വിദൂരമായ ഷേക്സ്പിയറെപ്പോലെ ചെക്കോവും തികച്ചും ആധുനിക രചയിതാക്കളാണ്.

– വേഷത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

- വ്യത്യസ്തമായി. നിങ്ങൾ ഒരു നാടകമോ നോവലോ പെട്ടെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം. അപ്പോൾ റോളിന്റെ ക്രിയാത്മകമായ ആന്തരിക വികാരവും നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന ധാരണയും ഉണ്ട്. അപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ രസകരവും പ്രവർത്തിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തപ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, “ശീർഷകമില്ലാത്ത ഒരു നാടകം” ൽ, ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, പ്രീമിയറിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് എന്റെ നായകനെ മനസ്സിലായില്ല. റിഹേഴ്സലുകൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു...

– നിങ്ങൾക്ക് വോയിനിറ്റ്സ്കിയെ മനസ്സിലായോ? നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ?

“ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് നാൽപ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ഞാൻ വന്യ അങ്കിളായി അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ഞാൻ എന്റെ നായകനേക്കാൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതം മികച്ചതും രസകരവും വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലത്ത്, വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന തിരിച്ചറിവ് - ഈ ചിന്തകൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഇരുപത്തിയാറോ മുപ്പത്തിയേഴോ വയസ്സിൽ ഉണ്ടാകാം. പ്ലാറ്റോനോവിന് ഇരുപത്തിയേഴു, ഇവാനോവിന് മുപ്പത്തിയഞ്ച് (മുപ്പത്തിയാറു വയസ്സ് തികയുന്നു), അങ്കിൾ വന്യയ്ക്ക് നാൽപ്പത്തിയേഴു വയസ്സ്. കൂടാതെ, പൊതുവേ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഒരേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്. മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ഈ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ഇനി ഉണ്ടാകില്ലെന്നും.

– ഒരു റോളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം എന്താണ്?

- സഹതാപം. നിങ്ങൾ സഹതപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നായകനെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവന്റെ വികാരങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രേക്ഷകർ പ്രകടനത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നത്? കാരണം അവൻ പെട്ടെന്ന് കഥാപാത്രങ്ങളിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇത് വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യമാണെങ്കിലും, മറുനാട്ടിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമാണെങ്കിലും, കഥാപാത്രങ്ങളിൽ കാഴ്ചക്കാരൻ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, പ്രകടനത്തിന് പ്രതികരണം ഉറപ്പാണ്.

– വേഷത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ, നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ പ്രകടനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടോ? ഉദാഹരണത്തിന്, ടോവ്സ്റ്റോനോഗോവിന്റെ "അങ്കിൾ വന്യ", അവിടെ ഒലെഗ് ബാസിലാഷ്വിലി വോയിനിറ്റ്സ്കിയെ അവതരിപ്പിച്ചു?

നാടകത്തിന്റെ ടെലിവിഷൻ പതിപ്പ് മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. പ്രൊഫസർ സെറിബ്രിയാക്കോവിനെ ലെബെദേവ് അത്ഭുതകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഇഗോർ ഇവാനോവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സെറിബ്രിയാക്കോവായിരുന്നു. ബിഡിടിയിലെ ആദ്യത്തെ സോന്യ താൻയ ഷെസ്റ്റകോവയായിരുന്നു. അവൾ നന്നായി കളിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഇനി ടീവി സിനിമയിൽ അവളില്ല...സംവിധായകന്റെ വായനക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ പ്രകടനമാണ് ഞങ്ങളുടേത്. ഇവ വ്യത്യസ്ത പ്രകടനങ്ങളാണ്. വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങൾ. ലൂയിസ് മല്ലെയിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ഓർക്കുന്നു നല്ല സിനിമ"42-ാം സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നുള്ള അങ്കിൾ വന്യ". അതും നമ്മുടെ പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്... ഇതെല്ലാം സംവിധായകന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെയും അഭിനേതാക്കളുടെ കൂട്ടായ്മയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" കളിച്ചു, അവിടെ എനിക്ക് പെറ്റ്യ ട്രോഫിമോവിന്റെ വേഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, പീറ്റർ ബ്രൂക്കിനൊപ്പം ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രകടനം കണ്ടു, പക്ഷേ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. പ്രകടനങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം. അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

– ചെക്കോവ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയുടെ നിർമ്മാണം സ്വീകരിച്ചില്ല, ചെക്കോവിന് മേയർഹോൾഡിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല - ആദ്യത്തെ ട്രെപ്ലെവ്, ചെക്കോവ് ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡിലെ ലിയോനിഡോവ്-ലോപാഖിനെ അത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ആർട്ട് തിയേറ്ററിലെ ഒരു നടി ഗർഭിണിയായി എന്ന സന്ദേശത്തോട് നാടകകൃത്ത് ആക്രോശിച്ചു: " ഞാൻ ലിയോനിഡോവ് ഗർഭിണിയായില്ല എന്നത് ദയനീയമാണ്.

- ട്രിഗോറിൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തിൽ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയെ ചെക്കോവ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. നിപ്പറുമായും മറ്റുള്ളവരുമായും ചെക്കോവിന്റെ കത്തിടപാടുകളിലാണിത്...

– നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

- അറിയില്ല. എനിക്ക് പേടിയാകും. ചെക്കോവിന് തീർച്ചയായും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടാകും. എന്നാൽ ചെക്കോവിന് മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന് വലിയ അവകാശവാദങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹം മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിനാൽ, ഈ നാടകവേദിയുടെ പുതുമയും ചൈതന്യവും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

– സെർജി വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച്, നിങ്ങളെ ഒരു സംവിധായകന്റെ നടൻ എന്ന് വിളിക്കാം - ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഡോഡിൻ ...

- അതെ, എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി വർഷം മുതൽ ഞാൻ എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോഴ്‌സ് പതിനാറ് പേർ പൂർത്തിയാക്കി, അവരിൽ ഞാനുൾപ്പെടെ എട്ട് പേർ മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിൽ അവസാനിച്ചു.

– നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു സംവിധായകനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ വലിയ സംവിധായകൻഡോഡിൻ പോലെ. എന്നാൽ, മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും "വശത്ത് നടക്കാൻ" ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ, മറ്റൊരു ശൈലിയിൽ മറ്റൊരു മാസ്റ്ററുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ?

- ഒരു ഡോഡിന് നിരവധി ശൈലികളുണ്ട്! പതിനാറ് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ചിക്കാഗോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഗൗഡിയാമസ് അങ്കിൾ വന്യയെപ്പോലെയല്ല, ക്ലോസ്‌ട്രോഫോബിയ ഗൗഡിമോസ് അങ്കിൾ വന്യയോ അല്ല. നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, "വശത്ത്" ... പീറ്റർ ബ്രൂക്കിനൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ പരേതനായ സ്ട്രെഹ്‌ലറുമായി അല്ലെങ്കിൽ മ്നുഷ്കിനയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ - അത് ഒരു കാര്യമാണ്. Tyutkin കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ രസകരമല്ല. ഞാൻ യുവ സംവിധായകരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെയും മോസ്കോയിലെയും അവസ്ഥ എനിക്കറിയാം. ഒരുപക്ഷേ ഭാവിയിൽ പുതിയത് ഉണ്ടാകും ശോഭയുള്ള വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, എന്നാൽ ഇതുവരെ, പ്യോട്ടർ നൗമോവിച്ച് ഫോമെൻകോ ഒഴികെ, ഞാൻ അത്തരം ആളുകളെ കാണുന്നില്ല.

– എല്ലാത്തരം വേഷങ്ങളിൽ നിന്നും, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

- എനിക്ക് എന്റെ ആദ്യ പേര് നൽകാം വലിയ ജോലി, ഇത് ഭാവിയിലെ വേഷങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകി. ഇത് കൈവശമുള്ള കിറില്ലോവ് ആണ്. കിറിലോവിന് ശേഷം, തിയേറ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ധാരണ എനിക്ക് വന്നു.

– ഡോഡിന്റെ റിഹേഴ്സലുകളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ഒരു വേഷത്തിനായി അദ്ദേഹം നിരവധി അഭിനേതാക്കളെ പരീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, അഭിനേതാക്കൾ നിരവധി വേഷങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നു ...

- സാധാരണയായി. ഞങ്ങൾ ഒരു നോവലോ നാടകമോ മുഴുവനായും വായിക്കുന്നു, ഒരു സ്ത്രീ ഉൾപ്പെടെ ഏത് വേഷത്തിനും സ്കെച്ചുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഡെമൺസ്" ഇൻ എറ്റ്യൂഡസിൽ, ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ കലാകാരനായ പിയോറ്റർ മിഖൈലോവിച്ച് സെമാകിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. ആരാണ് ആരെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് പ്രീമിയറിനോട് അടുത്ത് മാത്രമേ വ്യക്തമായുള്ളൂ. സെമാക് സ്റ്റാവ്‌റോജിൻ ആയി, ഞാൻ കിറിലോവ് ആയി. അപ്പോൾ ഈ തീരുമാനം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു വേഷത്തിൽ എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും. റിഹേഴ്സലിനിടെ എല്ലാം വ്യക്തമാകും. എബൌട്ട്, ഓരോ പ്രകടനവും ഒരു റിഹേഴ്സൽ ആണ്.

– "അങ്കിൾ വന്യ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അണിയറപ്രവർത്തകർ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. നിങ്ങൾ പരസ്പരം എത്ര നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു!

- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ടീമുണ്ട്. ഒരു ചെറിയ കമ്പനി അമേരിക്കയിലേക്ക് വന്നു - ഒമ്പത് പേർ. എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ജീവിതത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കളാണ്, പരസ്പരം ആർദ്രതയോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടി പെരുമാറുന്നു, ഇത് സ്വാഭാവികമായും സ്റ്റേജിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. തിയേറ്ററിലെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ, സൈദ്ധാന്തികമായി എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്ക് അതില്ലാത്തതിനാൽ, സമന്വയ അഭിനയം അനുവദിക്കുന്നില്ല. ജീവിതത്തിലും റിഹേഴ്സലുകളിലും നല്ല അന്തരീക്ഷം മാത്രമേ സ്റ്റേജിൽ സംവദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ. ഒരു ഉദാഹരണം സജ്ജമാക്കുന്നു പഴയ തലമുറ. ടാറ്റിയാന വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന ഷുക്കോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം മാമനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവൾ ഒരിക്കൽ ലെവ് അബ്രമോവിച്ചിനൊപ്പം ഫോൺവിസിന്റെ "അണ്ടർഗ്രോത്ത്" എന്ന സിനിമയിൽ കളിച്ചു, വർഷങ്ങളോളം ലിറ്റിനിയിലെ തിയേറ്ററിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്ഭുത നടി! അവൾ പ്രായോഗികമായി സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചില്ല, അവൾ തിയേറ്ററിൽ മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്. വേഷത്തോടുള്ള അവളുടെ മനോഭാവവും റിഹേഴ്സലുകളിലെ അവളുടെ പെരുമാറ്റവും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മാതൃകയാണ്. അങ്കിൾ വന്യയിലെ തൊഴിലാളിയായി അഭിനയിക്കുന്ന സാഷ കോഷ്കരേവ് അവളുടെ മകനാണ്. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ആസ്ട്രോവിനൊപ്പം പഠിച്ചു - ഇഗോർ ചെർനെവിച്ച്. ഒരു പ്രകടനത്തിൽ മൂന്ന് സഹപാഠികൾ!

– ടാറ്റിയാന വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന ഷുക്കോ പ്രായോഗികമായി സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, അത് വിജയിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ സിനിമ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ, അതോ സിനിമ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

- തൊണ്ണൂറുകളിൽ ഇത് സംഭവിച്ചില്ല, സാമ്പിളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർ അത് ചില സിനിമകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പക്ഷേ ടൈമിംഗ് പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല... നല്ല സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. ( ചിരിക്കുന്നു.) പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല... എനിക്ക് തീയേറ്ററിൽ ആവശ്യത്തിന് ജോലിയും രസകരമായ ജോലിയും ഉണ്ട്. എല്ലാ സീസണിലും പ്രീമിയറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. ഞാൻ എപ്പോഴും ലെവ് അബ്രമോവിച്ചിന്റെ തിരക്കിലാണ്. ഇപ്പോൾ എന്റെ ശേഖരത്തിൽ ഒമ്പത് വേഷങ്ങളുണ്ട്. ഇത് ഗുരുതരമായ ഭാരമാണ്.

– വർഷങ്ങളായി ഒരു പുതിയ വേഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് അഭിനേതാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയപ്പെടുത്താം!

- ശരിയാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുനത്. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് പുതിയ പ്രകടനം- ചെക്കോവിന്റെ "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ". ഞാനും അവിടെ കളിക്കുന്നു.

– ഇതുവരെ വിതരണം നടന്നിട്ടുണ്ടോ?

- ഇല്ല. സത്യസന്ധമായി, "മൂന്ന് സഹോദരിമാരിൽ" ഞാൻ ഏത് വേഷവും ചെയ്യും. Tuzenbach തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്...

– ശരി, എന്തിന്, നിങ്ങൾ "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും" എന്ന ചിത്രത്തിൽ യുവാക്കളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു!

- “സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും” ആൺകുട്ടികൾ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ... ഇല്ല, മറ്റൊരു കഥയുണ്ട്. 1979 ലെ "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും" ഡോഡിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തെ ബിരുദ പ്രകടനമായിരുന്നു. സ്റ്റുഡന്റ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ തിയേറ്റർ പതിപ്പിന്റെ പ്രീമിയർ 1985 ലാണ് നടന്നത്. ആ വർഷം ഞാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ "സഹോദരന്മാരേ ..." എന്ന സിനിമയിൽ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തില്ല, ഞാൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ നിഴലിൽ വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ അഭിനയിച്ചു. ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് പുറത്തേക്ക് പോയി സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്തു. ഈ പ്രകടനം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ അതിൽ ഒരു ഫിറ്ററായി പോലും പ്രവർത്തിക്കും! 2000-ൽ ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ കലാകാരൻ നിക്കോളായ് ലാവ്റോവ് മരിച്ചു. കൂട്ടായ ഫാമിന്റെ ചെയർമാന്റെ "സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും" എന്ന ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം കളിച്ചു. പകരം സെർജി കോസിറെവ് ടീമിലെത്തി. ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തിയേറ്റർ വിട്ടു, ഈ വേഷം ചെയ്യാൻ ഡോഡിൻ എന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം പ്രായത്തിൽ അടുത്താണ്, ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം പോലും പ്രായമുണ്ട്. ( ചിരിക്കുന്നു.) അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത് ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അത്ഭുത ലോകംഫെഡോർ അബ്രമോവ്. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ദുരന്തങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ, അഭിനേതാക്കളെ മാറ്റേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ നട്ടെല്ല് അതേപടി തുടരുന്നു. പീറ്റർ സെമാക്, ഇഗോർ ഇവാനോവ്. നതാലിയ അകിമോവ, താന്യ ഷെസ്റ്റകോവ ...

– നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു: ലോംഗ് ജേർണി ഇൻ ടു നൈറ്റ്, സ്‌ട്രം ഇൻ ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്, ഗ്ലൗസെസ്റ്റർ ഇൻ കിംഗ് ലിയർ... ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്, ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മാറുന്നത്?

- നമ്മൾ ഈ മൂന്ന് വേഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, ഞാൻ അവയെ വ്യത്യസ്തമായി അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മിഖായേൽ ചെക്കോവ് പറഞ്ഞതുപോലെ, എല്ലാ വേഷങ്ങളിലും സ്വാഭാവിക ആശയം നിലനിൽക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിക്ക് എതിരല്ല. റിഹേഴ്സൽ കാലയളവിൽ, റോളിൽ മുഴുകുന്നത് പൂർത്തിയായി. ഇന്ന് ടൈറോണും നാളെ ഗ്ലൗസെസ്റ്ററും മറ്റന്നാൾ പ്ലാറ്റോനോവും കളിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇവിടെ, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായത്തിനനുസരിച്ച്, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. സാധ്യമെങ്കിൽ (എന്റെ കുടുംബം എനിക്ക് അത്തരമൊരു അവസരം നൽകുന്നു), ഞാൻ നേരത്തെ തിയേറ്ററിൽ എത്തും, ആരുമില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും അങ്ങനെ പ്രകടനത്തിനായി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് എളുപ്പമുള്ള പ്രക്രിയയല്ലെങ്കിലും. ടൂറിൽ "അങ്കിൾ വന്യ" മാത്രം കളിക്കുന്നത് എളുപ്പവും രസകരവുമാണ് - പ്രകടനത്തിന്റെ വികസനം നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

– ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന റോൾ പാറ്റേണിനോട് നിങ്ങൾ ആന്തരികമായി വിയോജിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

- സംഘർഷങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആദ്യം സംവിധായകനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി - പ്രത്യേകിച്ച് ഡോഡിനെപ്പോലുള്ള ഒരാൾ - അദ്ദേഹം എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സംവിധായകനെ സമീപിച്ച് സംസാരിക്കാം. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഡോഡിൻ ഒരിക്കലും നിരസിക്കുന്നില്ല! നേരെമറിച്ച്, റോൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടനാണ്.

– തീയേറ്ററുകളിൽ പോകാനും സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലി കാണാനും നിങ്ങൾക്ക് ടൂറിൽ സമയമുണ്ടോ?

- അപൂർവ്വമായി. തൊണ്ണൂറുകളിൽ, ഞങ്ങളുടെ അവധി ദിനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ബെജാർട്ടിന്റെ ഡ്രസ് റിഹേഴ്സൽ കണ്ടു, ഒരിക്കൽ ന്യൂയോർക്കിൽ, ബാരിഷ്നിക്കോവ് ഞങ്ങളെ ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഇസ്രായേലിൽ, ബ്രൂക്കിന്റെ പ്രകടനം കാണാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. വീട്ടിൽ ചിലപ്പോൾ തീയറ്ററിൽ പോകാറുണ്ട്. ഇടയ്ക്കിടെ പറയണ്ട, പക്ഷെ ഞാൻ പോകുന്നു.

– നിങ്ങൾ പ്യോട്ടർ നൗമോവിച്ച് ഫോമെൻകോയെ പരാമർശിച്ചു. തിയേറ്ററിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

- എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അലക്സാൻഡ്രിങ്കയിലേക്ക് (പുഷ്കിൻ തിയേറ്റർ) വലേരി ഫോക്കിന്റെ വരവോടെ, തിയേറ്റർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബാഹ്യമായി - സ്റ്റേജിന്റെ ഒരു വലിയ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും പുനർ-ഉപകരണങ്ങളും നടത്തി - അകത്തും സൃഷ്ടിപരമായ അർത്ഥം. തിയേറ്റർ കൂടുതൽ സജീവമായി.

– നാടകവേദിയായ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, മാലി നാടക തിയേറ്ററിനെ ഒരുതരം സാംസ്കാരിക സംരക്ഷണ കേന്ദ്രമായാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. ഇത് ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷണത്തിന് ഇടയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

- 1980 ൽ, "ദി ഹൗസ്" എന്ന നാടകം പുറത്തിറങ്ങി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് തിയേറ്ററിന്റെ ചീഫ് ഡയറക്ടറായി. ഇത്രയും വർഷമായിട്ടും സംരക്ഷണം നടന്നിട്ടില്ല. മാത്രവുമല്ല... 1991 മുതൽ ഞങ്ങൾ പൊസസ്സഡ് കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഹാൾ ചെറുതാണ്, വിളക്കുകൾ കത്തുമ്പോൾ പ്രേക്ഷകരുടെ മുഖം കാണാം. യുവതലമുറ തിയേറ്ററിലേക്ക് വരുന്നു! ഉച്ചയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് ആരംഭിച്ച് വൈകുന്നേരം ഏകദേശം പത്ത് മണിക്ക് രണ്ട് ഇടവേളകളിൽ അവസാനിക്കുന്ന പ്രകടനം യുവാക്കളിൽ താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്നു! അശ്ലീലത, തീർച്ചയായും, കൂടെ വളരുന്നു ഭയങ്കര ശക്തി, എന്നാൽ നമുക്ക് ഉള്ളത് പോലെയുള്ള ഫോസി, ഫോമെൻകോ നിലവിലുണ്ട്, അവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. പ്രകടനങ്ങൾ സജീവമാണ്! ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകനെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ "മാരകമായി" കളിക്കുക. ( ചിരിക്കുന്നു.) "ഒഗ്രെബെറ്റ്" വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. മരിക്കാതിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പഠിക്കുകയും സാധ്യമെങ്കിൽ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയും വേണം.

– അഭിനയത്തിന് വേണ്ടി എത്ര ത്യാഗം സഹിക്കണം?

- എനിക്ക്, എന്റെ ഭാര്യക്ക്, ഒരു പരിധിവരെ എന്റെ മകന്, ഇത് പരിചിതമാണ്. എനിക്ക് നഷ്ടമായെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വലിയ ടൂർ ഉള്ളപ്പോൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഇരുപത് വർഷം തിയേറ്ററിൽ ചെലവഴിച്ച ഞാൻ അതിനെ ഇരയായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്, ജോലിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് എന്ത് ത്യാഗമാണ്? ..

മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ പര്യടനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനായി സമർപ്പിച്ച ഷേക്സ്പിയർ തിയേറ്ററിലെ ഒരു സ്വീകരണത്തിൽ, സെർജി കുറിഷേവ് ആഗ്രഹിച്ചു, “അങ്കിൾ വന്യയിൽ നിന്നുള്ള പ്രേക്ഷകരുടെ മതിപ്പ് മിഷിഗൺ തടാകത്തിലേക്ക് കാറ്റിൽ പറത്താതെ അവരോടൊപ്പം തുടരും. .”

ക്സെനിയ റാപ്പോപോർട്ട്: "വിധി മുൻഗണനകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു"

ക്സെനിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റാപ്പോപോർട്ട്. ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ജനിച്ചു. 2000-ൽ അവൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി സംസ്ഥാന അക്കാദമിനാടക കല (വി.എം. ഫിൽഷ്റ്റിൻസ്കിയുടെ ക്ലാസ്). അതേ വർഷം, മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ ട്രൂപ്പിലേക്ക് അവളെ സ്വീകരിച്ചു - തിയേറ്റർ ഓഫ് യൂറോപ്പ്. എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ എൽ.എ. ഡോഡിന്റെ "ദി സീഗൾ" എന്ന നാടകത്തിൽ നീന സരെച്‌നയയുടെ വേഷത്തിലാണ് അവർ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. "ട്രയംഫ്" (2004) എന്ന സ്വതന്ത്ര യുവജന അവാർഡ് ജേതാവ്. റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് (2009).

നാടകങ്ങൾ: സോഫിയ - "ശീർഷകമില്ലാത്ത ഒരു നാടകം." തിയേറ്ററിൽ "ഓൺ ലിറ്റിനി" നാടകങ്ങൾ: ജോകാസ്റ്റ - "ഈഡിപ്പസ് റെക്സ്", ഇസ്മെന - "ആന്റിഗൺ", ബിയാട്രിസ് - "രണ്ട് മാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ സേവകൻ".

അവൾ സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചു: "കലണ്ടുല ഫ്ലവേഴ്സ്" (റഷ്യ, 1998), "ഞാൻ മുന്നോട്ട് കരയുന്നു!" (റഷ്യ, 2001), "അപരിചിതൻ" (ഇറ്റലി, 2006), "ലിക്വിഡേഷൻ" (റഷ്യ, 2007), "സ്വിംഗ്" (റഷ്യ, 2008), "സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഡേ" (റഷ്യ, 2008), "സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ” ( ഇറ്റലി, 2008), “ഇറ്റാലിയൻ” (ഇറ്റലി, 2009), “ഡബിൾ അവർ” (ഇറ്റലി, 2009) എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. “അങ്കിൾ വന്യ” എന്ന നാടകത്തിൽ എ.പി. ചെക്കോവ എലീന ആൻഡ്രീവ്നയുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു. ഈ വേഷത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന്, അവൾക്ക് "ഗോൾഡൻ സോഫിറ്റ്" (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 2003) എന്ന നാടക അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

"അങ്കിൾ വന്യ"യിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രംഗങ്ങളിലൊന്ന് സോന്യയുടെയും എലീന ആൻഡ്രീവ്നയുടെയും വിശദീകരണത്തിന്റെ രാത്രി ദൃശ്യമാണ്. ജാലകം വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, ആത്മാവ് വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു ... എലീന ആൻഡ്രീവ്ന പിയാനോ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം തന്റെ പഴയ ഭർത്താവിനോട് അനുവാദം ചോദിക്കാൻ സോന്യയോട് പറയുന്നു: “പോയി ചോദിക്കൂ. അവന് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കളിക്കും. പോകൂ." മടങ്ങിയെത്തിയ സോന്യ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നു: "ഇത് അസാധ്യമാണ്." കൂടാതെ, ചെക്കോവ് എഴുതി: "കർട്ടൻ". സോണിൻ "ഇല്ല!" നാടകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം അവസാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഡോഡിന്റെ പ്രകടനം തുടരുന്നു, ക്സെനിയ റാപ്പോപോർട്ടിന്റെ മികച്ച രേഖാചിത്രം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു - എലീന ആൻഡ്രീവ്ന. തന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഹ്രസ്വവും ദേഷ്യവും നിശബ്ദവുമായ കലാപത്തിൽ നടി മികച്ചതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പിയാനോ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? അപ്പോൾ ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് കളിക്കും! അവൾ ഒരുതരം വടി എടുത്ത് ഭരണികൾ, ഫ്ലാസ്കുകൾ, കുപ്പികൾ, സ്വന്തം തലയിൽ മുട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു, എന്നിട്ട് എല്ലാ മരുന്നുകളും ഒറ്റയടിക്ക് തട്ടുന്നു. അവൾ എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഈ ജീവിത ക്രമം നശിപ്പിച്ചു, ഇരുന്നു, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അവൾക്ക് ബോധം വന്നു, എല്ലാം വീണ്ടും ക്രമപ്പെടുത്തി, അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത്. കലാപം കടന്നുപോയി. ഇപ്പോൾ എല്ലാം പഴയതുപോലെ ആയിരിക്കും ... "ജീവിതം പോയി!"

– നിങ്ങൾ സോന്യയ്‌ക്കൊപ്പം വിശദീകരണ രംഗം വ്യത്യസ്തമായി കളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കലാപം വ്യത്യസ്തമാണ്! ഒരു പ്രകടനത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഈ മരുന്ന് പാത്രങ്ങളെല്ലാം മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് അക്രമാസക്തമായി എറിയുന്നു, മറ്റൊന്നിൽ നിങ്ങൾ അവയെ തട്ടിമാറ്റുക, പക്ഷേ അവ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

- ഇത് ഭർത്താവുമായുള്ള രാത്രി ദൃശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ വേദനാജനകമോ അചഞ്ചലമോ കുറ്റകരമോ ആണെങ്കിൽ, ഇത് ഒരുതരം വികാരം നൽകുന്നു. ഇന്നലെ അവൾക്ക് വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവനോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഈ രംഗത്തിൽ നിന്ന് അവന്റെ ഒരു പാത ഉണ്ടായിരുന്നു യഥാർത്ഥ രോഗംഅതിനാൽ കഠിനമായ നീക്കം നടത്താൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

– അതായത്, ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആവേശത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കർശനമായ ഒരു സംവിധായക കാനോൻ ഉണ്ടോ?

“തീർച്ചയായും, ഈ ദൃശ്യത്തിന്റെ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, എന്തായാലും ഞാൻ ഈ ഫ്ലാസ്കുകൾ ഇടിക്കും. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇതുമായി വന്നു. എന്നാൽ എങ്ങനെ, ഏത് ചലനത്തിലൂടെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും, പ്രകടനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, മുമ്പത്തെ സീനിൽ ... ഇൻ റിപ്പർട്ടറി തിയേറ്റർഒരു കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഒരു വലിയ പ്ലസ് വിവിധ പ്രവൃത്തികൾ, എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും പരസ്പരം സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഷേക്സ്പിയർ ചെക്കോവിലേക്കും ചെക്കോവ് ഷേക്സ്പിയറിലേക്കും തുളച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങുന്നു. ചിന്തകളുടെ ഒരു വൃത്തം മാത്രമേയുള്ളൂ, ഈ വൃത്തത്തിൽ ദീർഘകാല അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് അതിന്റെ ഫലം നൽകുന്നു.

– എലീന കലിനീനയുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും സോന്യയെ കളിക്കാനും നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ ...

"ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." എലീന കലിനീന ഒരു മികച്ച നടിയാണ്, ഞങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അതും രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

– ക്സെനിയ, മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിലെ പത്ത് വർഷത്തെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ കളിച്ചു ചെക്കോവിന്റെ വേഷങ്ങൾ: നീന സരെച്നയ, സോഫിയ, എലീന ആൻഡ്രീവ്ന. എന്തുകൊണ്ട്? ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് നിങ്ങളെ ഒരു ചെക്കോവ് നായികയായി മാത്രമാണോ കാണുന്നത്?

ഇല്ല, അത് സംഭവിച്ചു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ "ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ" യിൽ കളിച്ചു, "കിംഗ് ലിയറിൽ" ഗൊനെറിലിനെ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇറ്റലിയുമായി ഒരു സിനിമാ പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നു, ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു. കർശനമായ പരിമിതമായ റോളിലാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ കാണുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്താണ് ചെക്കോവ് നായിക? ഇത് ഒരു തുർഗനേവ് പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്: വളരെ ഊഹക്കച്ചവടം.

– നിങ്ങളുടെ ചലച്ചിത്ര നോവലുകളെക്കുറിച്ച് ലെവ് അബ്രമോവിച്ചിന് എന്ത് തോന്നുന്നു?

- അവൻ ഇതിൽ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മനസ്സിലാക്കുകയും പോകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല...

– ഇറ്റാലിയൻ പ്രണയം നടന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർ ഗൊനെറിൽ കളിക്കുമായിരുന്നു. എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം മുൻഗണന നൽകുന്നത്?

- മുൻഗണനകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നത് ഞാനല്ല - വിധി മുൻഗണനകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു.

– എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണ്. ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ ഒരു വേഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹം ഗ്യൂസെപ്പെ ടൊർണാറ്റോറിനെ വിളിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിൽ ഒരു റോൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

“ഒന്നാമതായി, അത് അടുത്ത ദിവസമായിരുന്നില്ല. ആ നിമിഷം, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒന്നര വർഷമായി "കിംഗ് ലിയർ" റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു... ശരി, അതെ, ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിരസിക്കപ്പെടാത്ത അത്തരം ഓഫറുകൾ ഉണ്ട്. ഒരു നടന്റെ വിധിയുണ്ട്, ഒരു നടന്റെ പാതയിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ സ്വീകരിക്കരുത്, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് തിരിയുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ വിധിക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം.

– ക്സെനിയ, നിങ്ങൾ Filshtinsky ക്ലാസിലെ LGITMiK ൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഡോഡിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

- ആദ്യ വർഷം മുതൽ ഞങ്ങൾ മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററുമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് നീന സരെക്നയയെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ റിഹേഴ്സലുകളിൽ പങ്കെടുത്തു, തുടർന്ന് സ്റ്റേജിൽ ഈ വേഷം ചെയ്തു. അപ്പോഴും ഞാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

– അതൊരു ട്രെയിനി ഗ്രൂപ്പായിരുന്നു?

- അവർ എന്നെ ഒരു കടലാസിൽ എവിടെയാണ് എഴുതിയതെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും നോക്കുന്നില്ല. എന്റെ പേര് എന്താണെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നീനയെ അവതരിപ്പിച്ചാൽ, എന്നെ ബാർ മെയ്ഡ് എന്ന് പോലും വിളിക്കാം.

– നിങ്ങൾ ലിറ്റിനി തിയേറ്ററിൽ അതിഥി നടിയായി കളിക്കാറുണ്ടോ?

- ധിക്കാരപൂർവ്വം വന്ന ഒരു നടിയായാണ് ഞാൻ അവിടെ കളിക്കുന്നത്! ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, സഹപാഠികളുടെ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദ കമ്പനി ശരിക്കും വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആ നിമിഷം, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ദി സീഗൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയും റിലീസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, എനിക്ക് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ധാരാളം ഊർജ്ജം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാനും എന്റെ സഹപാഠികളും സോഫക്കിൾസിന്റെ ഈഡിപ്പസ് റെക്സ് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. രാത്രിയിൽ. ഞങ്ങൾക്ക് പരിസരം ഇല്ലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വിവിധ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ, ബേസ്‌മെന്റുകൾ, അട്ടികകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അലഞ്ഞു, ഒടുവിൽ, ആരോടും ഒന്നും പറയാതെ, ഞങ്ങൾ ലിറ്റിനിയിലെ തിയേറ്ററിൽ എത്തി. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വാച്ചിലൂടെ പോകാം, ആരും നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചോദിക്കില്ല. കൂടാതെ മുറികളെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വന്ന് അവിടെ റിഹേഴ്സൽ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി പൊതുജനശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. തിയേറ്ററിന്റെ ഡയറക്ടർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു." "കാണിക്കുക". ഞങ്ങൾ കാണിച്ചു, സംവിധായകൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കലാകാരനെ നൽകി, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രകടനം പുറത്തിറക്കി, അതിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ പകുതി ലോകവും സഞ്ചരിച്ചു.

– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കളിക്കുന്നു, കൂടാതെ, ഒരേ തിയേറ്ററിൽ, അതേ കമ്പനിയുടെ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് പ്രകടനങ്ങൾ കൂടി നടത്തി. ഞങ്ങൾ ഈ നാടകവേദിയിലെ അഭിനേതാക്കളല്ല. ഞങ്ങൾ ധൂർത്തരായ കുട്ടികളാണ്. എനിക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അഭിനയ ഇടമാണ്.

– നിങ്ങൾ ഡോഡിനിൽ നിന്ന് അൽപനേരം പോകുന്ന സ്ഥലമാണോ ഇത്?

- ഞാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു. എന്റെ ഒരു ഭാഗം കൂടിയുണ്ട്.

– റഷ്യൻ തിയേറ്ററിലെ ഏത് പേരുകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്?

- പിയോറ്റർ ഫോമെൻകോ. അദ്ദേഹത്തിന് തികച്ചും സവിശേഷമായ ഒരു സ്വരമുണ്ട് നാടക ലോകം. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാകാരന്മാരെയും വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ, അതിശയകരമായ കഴിവുള്ള സംവിധായകൻ സെർജി ഷെനോവാച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പഴയ ഗാർഡിൽ നിന്ന് - ഫ്രീൻഡ്‌ലിച്ച്, ഡെമിഡോവ, നെയോലോവ ... എന്റെ നേറ്റീവ് തിയറ്ററിൽ നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കലാകാരന്മാരുണ്ട്, അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും പഠിക്കാനും പഠിക്കാനും.

– നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യുവ ട്രൂപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. പ്രായമായവരില്ല.

“നമ്മുടെ പ്രായമായ ആളുകൾ വളരെ സന്തോഷവാന്മാരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പ്രായമായവരായി തരംതിരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. ( ചിരിക്കുന്നു.)

– റിഹേഴ്സലിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ലെവ് അബ്രമോവിച്ചിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

- ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രകടനം നടത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, എല്ലാ നിർവചിക്കുന്ന ചിന്തകളും അവന്റെതാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷമുള്ള മനുഷ്യൻ, പക്ഷേ എങ്ങനെയോ ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തോട് വിയോജിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഞാൻ ഒരിക്കലും നേരിട്ടിട്ടില്ല. നടൻ പലതവണ സ്റ്റേജിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അഭിനേതാക്കളോട് ചോദിച്ചു, അവർ പറഞ്ഞു: "ഈ സംവിധായകന്റെ തീരുമാനം എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല." ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു അവസ്ഥയിൽ ആയിട്ടില്ല. ലെവ് അബ്രമോവിച്ചും ഞാനും ചില കാര്യങ്ങളിൽ യോജിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ തൽഫലമായി, രണ്ടും ഉൾപ്പെടുന്ന സൃഷ്ടിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സംയോജനം ലഭിക്കുന്നു, അത് പതിന്മടങ്ങ് രസകരമാകും. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്! വളരുക, മനസ്സിലാക്കുക, ചിന്തിക്കുക, നേടുക ...

– മദ്യപാനം നിങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധമാണോ?

- അതെ. ഇത് സ്വഭാവത്തിന്റെ ഓൺ-ഡ്യൂട്ടി വിശകലനമല്ല. മറിച്ച്, അത് പൊതു വൃത്തംപ്രതിഫലനങ്ങൾ, പ്രശ്നങ്ങളുടെ വൃത്തം. ഒരു നടൻ ഒരു കാര്യം കളിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് - മറ്റൊന്ന്, മൂന്നാമൻ - മൂന്നാമത്തേത്. ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഒരിക്കലും മുഴുവൻ കഷണങ്ങളാക്കില്ല. ഇതൊരു സാധാരണ വേദനയാണ്, ഒരു പൊതു പ്രതീക്ഷയാണ്, ഇതിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഇടം തേടുകയാണ്. ചിലപ്പോൾ വർഷങ്ങൾ എടുക്കും.

– ഡോഡിൻ തിയേറ്റർ നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?

- ഒരു വീട് ഒരു വീടാണ്. കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും ഉള്ള സ്ഥലമാണ് വീട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തിയേറ്റർ ഒരു തിയേറ്ററാണ്. ഡോഡിൻ തിയേറ്റർ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംവിധായകനും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പങ്കാളിയുമാണ്, ഞാൻ ആഴത്തിൽ ബഹുമാനിക്കുന്ന ആളുകൾ, മികച്ച കലാകാരന്മാർ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ടീം ഉണ്ട്. എല്ലാ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകളിലും തികച്ചും അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾ ഞങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു: കലാകാരന്മാർ, പ്രോപ്‌സ്, കോസ്റ്റ്യൂമർ, ഫിറ്റർമാർ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരസ്പരം കൈമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

– നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരുണ്ടോ നാടക വേഷം?

ഞാൻ ഒരു വേഷം തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല. ഞാൻ അവരെ എല്ലാം സ്നേഹിക്കുന്നു.

– പിന്നെ സിനിമയിലും?

സിനിമ വ്യത്യസ്തമാണ്. സിനിമകളിൽ, ഫലത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും തൃപ്തനല്ല. ചിത്രീകരണ പ്രക്രിയ കഴിയുന്നത്ര ആസ്വദിക്കാനും എന്റെ ജോലി കഴിയുന്നത്ര സത്യസന്ധമായി ചെയ്യാനും ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സിനിമ പുറത്തിറങ്ങുന്നു, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അതിനെ സ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹിക്കാതിരിക്കാനും കഴിയും? ഇത് ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്ന കാര്യമല്ല.

– നിങ്ങളുടെ പഴയ ജോലി അവലോകനം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

- ഒരിക്കലുമില്ല.

– നിങ്ങളുടെ ഫിലിമോഗ്രാഫിയിൽ കിറിൽ സെറെബ്രെന്നിക്കോവിന്റെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഡേ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

ഈ സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിച്ചത് ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. തീവ്രത, ശാരീരിക ചെലവുകൾ, ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അസഹനീയമായ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇത് തികച്ചും സവിശേഷമായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു. എല്ലാം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല: സ്ക്രിപ്റ്റ് എളുപ്പമല്ല, റോൾ എളുപ്പമല്ല, ഈ സിനിമ കിറിൽ സെമെനോവിച്ചിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി നൽകി. ജോലി കഠിനമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവിശ്വസനീയമാംവിധം രസകരമായിരുന്നു. സിനിമ ആർക്കെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുള്ളതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

– സീരിയലുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

- നിർഭാഗ്യവശാൽ, പരമ്പരയുടെ കഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അതിനുള്ള കഴിവില്ല. എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട, ഗുരുതരമായ പ്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. ടിവി ഷോകളിൽ പോലും എല്ലാം അനായാസം ചെയ്ത് തിളങ്ങുന്ന കലാകാരന്മാരുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം സീരിയലുകളിൽ അഭിനയിക്കാതിരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അത് നിർത്തി.

– എ“ ലിക്വിഡേഷൻ”?

എല്ലാത്തിനുമുപരി, "ലിക്വിഡേഷൻ" "സോപ്പ്" അല്ല. ഇതൊരു ഫീച്ചർ ഫിലിം ആണ്, സീരിയൽ മാത്രം. സമയം, റിഹേഴ്സലുകൾ, ചർച്ചകൾ, സമീപനം എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു വലിയ സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത രീതിയിലാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചത്. സെർജി വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് ഉർസുല്യാക് ഒരു മികച്ച സംവിധായകനാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും "ഫ്രീബി" ചെയ്യില്ല.

– ടൊർണാറ്റോറിന്റെ നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ മാത്രമേ അറിയൂ എന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.എസ്.ഐ". പൊടുന്നനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, പോർച്ചുഗീസിൽ പറയൂ, നിങ്ങൾ കളിക്കുമോ?

- സന്തോഷത്തോടെ. മെറ്റീരിയൽ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. ഇത് നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, രസകരമാണോ, അത് നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

– ഭാഷ പ്രശ്നമാണോ?

- ചിത്രത്തിൽ ആക്സന്റ് ഉചിതമാണെങ്കിൽ, ഇല്ല. കാരണം, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു ഭാഷ പഠിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്, അങ്ങനെ ഞാൻ പോർച്ചുഗീസ് ആണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു. എന്നാൽ രസകരമായ ഒരു വേഷമാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?

– പിന്നെ തിയേറ്ററിൽ? നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സ്റ്റേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുമോ?

- സന്തോഷത്തോടെ.

– കോമഡി, അസംബന്ധം എന്നിവയുടെ വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

- വളരെ നല്ലത്. ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അസംബന്ധ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ( ചിരിക്കുന്നു.) എനിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അയോനെസ്കോയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഈ വിഭാഗത്തിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് കോമഡിയുണ്ട്. ലിറ്റിനിയിലെ "ദ സെർവന്റ് ഓഫ് ടു മാസ്റ്റേഴ്സിൽ" ബിയാട്രിസ്. അവിടെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി "വരുന്നു"...

ദിന ഡോഡിന: “ഞങ്ങൾ “പ്രോജക്റ്റുകൾ” ചെയ്യുന്നില്ല - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു നല്ല പ്രകടനങ്ങൾ”

ദിന ഡോഡിന. ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ജനിച്ചു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഫിലോളജി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി സംസ്ഥാന സർവകലാശാല. രണ്ടാം വിദ്യാഭ്യാസം (ഡിപ്ലോമ യുടെ സാംസ്കാരിക മാനേജ്മെന്റ്) ലണ്ടനിൽ ലഭിച്ചു.വിദേശ പങ്കാളികളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തിയേറ്ററിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ.

– ദിന ഡേവിഡോവ്ന, നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു: നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നാടകങ്ങൾ കളിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ അവ വിൽക്കുന്നു.

– (ചിരിക്കുന്നു.) അതെ, അങ്കിൾ വന്യയ്ക്കും അവന്റെ മരുമകൾ സോന്യയ്ക്കും ഒരേ എസ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ട് ...

– മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സഹകരണം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ?

- സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തെ തിയേറ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, സ്മോൾ ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന് വലിയൊരു ടൈറ്റിൽ ഓപ്പറേറ്ററെ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ടൂർ. പുറപ്പെടുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഒരാൾക്ക് അസുഖം വന്നു. ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് തന്റെ മരുമകളെ ഓർത്തു, "ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു." ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്, എല്ലാം തുടരുന്നു, അതിൽ എനിക്ക് ഖേദമില്ല. കല ഗൗരവമായി പരിശീലിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലമാണ് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്റർ. അത്തരം ഉയർന്ന വാക്കുകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവയെ ഭയപ്പെടരുതെന്ന് ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കലയിൽ ഗൗരവമല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല.

– നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഡോഡിൻ തിയേറ്ററിന്റെ അംഗീകാരം എന്ന പ്രതിഭാസം എന്താണ്?

- അംഗീകാരത്തിന്റെ പ്രതിഭാസം ഞങ്ങളുടെ "ബ്രാൻഡിൽ", തിയേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രശസ്തിയിലാണ്. മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്റർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തീയറ്ററുകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് പാശ്ചാത്യർക്ക് അറിയാം, നമ്മുടെ അഭിനേതാക്കളെയൊന്നും പേരെടുത്ത് തിരിച്ചറിയാതെ. ആരൊക്കെയാണ് അവിടെ കളിക്കുന്നത്, ഏതൊക്കെ സിനിമകളിൽ നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ പ്രേക്ഷകർ മറന്ന് മേളം കാണാൻ വരുന്ന അപൂർവ സംഭവമാണിത്. ഇത് തത്വത്തിൽ, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സംവിധാനമാണ്, മേളം പ്രകടനത്തിനും തിയേറ്ററിനും ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ. നമ്മുടെ തീയറ്ററിൽ സ്റ്റാർ സിസ്റ്റമില്ല, എല്ലാവരും അർപ്പണബോധത്തോടെയും ഐക്യത്തോടെയും ഒരു പൊതുകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

– ടൂറുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് എവിടെയാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്: യൂറോപ്പിലോ അമേരിക്കയിലോ?

- ധനസഹായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ ലോകമെമ്പാടും ഉണ്ട്. തീർച്ചയായും ഭയമുണ്ട്, എന്നാൽ ഏത് രാജ്യത്തിനും ഇത് ഒരുപോലെയാണ്. "അങ്കിൾ വന്യ" മൂന്ന് മണിക്കൂറും പത്ത് മിനിറ്റും നീണ്ടുനിൽക്കും, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ, പ്രകടനത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. നിരുപാധികമായ കലാപരമായ ഗുണനിലവാരം കൂടാതെ, മറ്റ് "വിൽപ്പന പോയിന്റുകൾ" ഒന്നുമില്ല. പ്രകടനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരമാണ് നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നതും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ കാണിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതും.

– ചിക്കാഗോയിലെയും ന്യൂയോർക്കിലെയും പോലെ, ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ് എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും വിറ്റുതീർന്നു ...

- തുടർന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾ “കൈമുട്ടുകൾ കടിക്കാൻ” തുടങ്ങി: “എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് പ്രകടനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്?” സ്വന്തമായി ഒരു റിപ്പർട്ടറി ട്രൂപ്പ് ഇല്ലാത്തതിനാലും അസൂയ ഇല്ലാത്തതിനാലും അമേരിക്കക്കാർക്ക് തങ്ങൾക്ക് വരുന്ന തിയേറ്ററുകളെ പ്രണയിക്കാനുള്ള അപൂർവ കഴിവുണ്ട്. പെർഫോമൻസ് നല്ലതാണെങ്കിൽ, ടെക്നീഷ്യൻമാരും, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരും, എല്ലാ പരിചാരകരും അവരുടേത് പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മാത്രം ഷിക്കാഗോയിൽ ഉണ്ട്, ഇതിനകം തന്നെ പോകുന്നതിൽ വിഷമമുണ്ട്! ഞങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത ലാബ്രഡോറിനെ കണ്ടുമുട്ടി ഷേക്സ്പിയർ തിയേറ്റർഒരു അമേരിക്കൻ മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റിനൊപ്പം. എല്ലാ കലാകാരന്മാരും അഞ്ച് ആഴ്ചത്തേക്ക് പോയി, അവരുടെ നായ്ക്കളെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് അവരെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്തതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉടൻ തന്നെ ഈ ലാബ്രഡോറുമായി പ്രണയത്തിലായി.

– ഈ പര്യടനത്തിന്റെ വിജയം, നിങ്ങളെ വീണ്ടും ക്ഷണിക്കാൻ അടുത്ത പതിനാറ് വർഷം കാത്തിരിക്കരുതെന്ന് സംഘാടകരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചേക്കാം?

- ഒന്നിലധികം തവണ സമാന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ അപകർഷതയോടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും. വിദേശ പര്യടനങ്ങളിൽ, മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിലും ഇതേ കഥയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഹാളുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും വിറ്റുപോയി, എല്ലാവരും പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരണം, നിങ്ങൾ പതിനാറ് വർഷം കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല", മുതലായവ. സാധാരണയായി ഇത് പതിനാറ് വർഷത്തെ ഇടവേളയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ധനസഹായത്തോടെ വിദേശ നാടകവേദിഅമേരിക്ക വളരെ കഠിനമാണ്. എങ്കിലും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കും. പതിനാറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചിക്കാഗോയിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. ഇനി പതിനാറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചു വന്നാൽ ചിക്കാഗോ കൂടുതൽ സുന്ദരമാകും.

– അടുത്ത മീറ്റിംഗ് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പത്രം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

- നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പണം മാത്രമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ട്രൂപ്പുണ്ട്. ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ കളിക്കുന്ന അതേ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, അതേ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. ടൂർ പെർഫോമൻസുകളിൽ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ഹോം സ്റ്റേജിലെന്നപോലെ സാങ്കേതികമായി സജ്ജീകരിച്ച പ്രകടനം നടത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെലവേറിയതും കൊണ്ടുവരാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമാണ്. അതുകൊണ്ട്, പതിനാറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങളെ ചിക്കാഗോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാല സുഹൃത്തും പങ്കാളിയുമായ ഡേവിഡ് ഈഡനെ എനിക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവന്റെ ശക്തിയും മാർഗങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്നതിന്, അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം സമയം ആവശ്യമാണ്, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ തിയേറ്റർ റഷ്യയുടെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തോട് അനന്തമായി നന്ദിയുള്ളവരാണ്, അവരുടെ സാമ്പത്തിക പിന്തുണ ഈ ടൂറുകൾ സാധ്യമാക്കി.

– എന്നാൽ ന്യൂയോർക്കിൽ അവസാന സമയംനിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തിടെയായിരുന്നു - 2008 ൽ - "ലൈഫ് ആൻഡ് ഫേറ്റ്" എന്ന നാടകത്തിലൂടെ. ന്യൂയോർക്ക് തിയേറ്റർ കാണികളോട് ഞാൻ അസൂയപ്പെട്ടു: "അവർക്ക് ചിക്കാഗോയിലേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലേ"?

- രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പ്രകടനം കൊണ്ടുവന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും നിർത്താത്തത്? ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല. ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട പാർട്ടിയാണ് ഇത് തീരുമാനിക്കുന്നത്. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഡോഡിൻ സ്വപ്നം കണ്ട അതിശയകരമായ, മിഷനറി പ്രകടനമാണ് "ജീവിതവും വിധിയും". നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിലവിലെ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യത്തിൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ ലിങ്കൺ സെന്ററിലെ ഹാൾ ഒഴികെ അമേരിക്കയിലെ മറ്റ് നാടകവേദികൾക്ക് ഈ പ്രകടനം കാണിക്കാൻ ഫണ്ട് കണ്ടെത്താനായില്ല. അമ്പതോളം പേർ പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയ ആനന്ദമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പാശ്ചാത്യ പങ്കാളികളുമായി വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ബിസിനസ് കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ധാരാളം സമയവും ഊർജവും ലാഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഹാളിൽ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകരെ കാണുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട് - ഞങ്ങളുടെ സ്വഹാബികളും അമേരിക്കയിലെ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങളിൽ ജനിച്ച അമേരിക്കൻ പ്രേക്ഷകരും - പക്ഷേ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രാദേശിക നിവാസികൾ. ചെക്കോവിന്റെ വാക്ക്, ഗ്രോസ്മാന്റെ വാക്ക്, വീട്ടിലെ റഷ്യൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് കൈമാറുന്ന രൂപത്തിൽ എത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ "പ്രൊജക്റ്റുകൾ" ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല - ഞങ്ങൾ നല്ല പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. കലാപരമായ വിട്ടുവീഴ്ച ഇവിടെ അനുചിതമാണ്.

ഒരാഴ്ച കടന്നുപോയി, യൂറോപ്പിലെ തിയേറ്ററായ മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്ററിന്റെ പര്യടനം അവസാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, മായ, ആശങ്കകൾ. ജീവിതം ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്, സംഭാഷണങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്, ചിന്തകളും വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും ... എന്നാൽ ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഡോഡിൻ എന്ന മികച്ച പ്രകടനത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രേക്ഷകരുടെ മതിപ്പ് തടാകത്തിലേക്ക് ഒഴുകിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. മിഷിഗൺ, പക്ഷേ അവരോടൊപ്പം തുടർന്നു. എന്നെന്നേക്കുമായി വരരുത്, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്കെങ്കിലും ... ചിക്കാഗോയിലെ തിയേറ്ററിന്റെ പുതിയ വരവ് വരെ.

അഭിമുഖം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ സഹായിച്ചതിന് ഞാൻ ദിന ഡോഡിനയോട് എന്റെ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.

ലേഖനത്തിനായുള്ള ഫോട്ടോകൾ:

ഫോട്ടോ 1. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമിക് മാലി ഡ്രാമ തിയേറ്റർ - യൂറോപ്പിലെ തിയേറ്റർ

ഫോട്ടോ 2. പ്രധാന സംവിധായകൻതിയേറ്റർ ലെവ് ഡോഡിൻ

ഫോട്ടോ 3. സെർജി കുരിഷേവ് - വോയിനിറ്റ്സ്കി

ഫോട്ടോ 4. "അങ്കിൾ വന്യ" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗം. സെർജി കുരിഷേവ് - വോയിനിറ്റ്സ്കി, എലീന ആൻഡ്രീവ്ന - ക്സെനിയ റാപ്പോപോർട്ട്

ഫോട്ടോ 5. "അങ്കിൾ വന്യ" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗം. ടാറ്റിയാന ഷുക്കോ -മാമൻ, സെർജി കുരിഷേവ് - വോയിനിറ്റ്സ്കി

ഫോട്ടോ 6. ക്സെനിയ റാപ്പോപോർട്ട്

ഫോട്ടോ 7. അങ്കിൾ വന്യ എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗം. "ക്സെനിയ റാപ്പോപോർട്ട് - എലീന ആൻഡ്രീവ്ന

ഫോട്ടോ 8. MDT ചീഫ് ഡയറക്ടർ ലെവ് ഡോഡിനൊപ്പം ദിന ഡോഡിന

ഫോട്ടോ 9. ചിക്കാഗോ ഷേക്സ്പിയർ തിയേറ്ററിലെ ദിന ഡോഡിന