ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രം. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എന്ത് യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതി: ഒരു കഥാകാരൻ എന്നതിലുപരി ഫെയറി കഥ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ രസകരമായ വസ്തുതകൾ

കുട്ടിക്കാലത്ത് യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാത്ത ഒരാളുണ്ടാകില്ല. കുട്ടികൾക്കായുള്ള കൃതികളുടെ രചയിതാക്കളെ പട്ടികപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആദ്യത്തേതിൽ, ഗ്രിം സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ പേര് ഓർമ്മ വരുന്നു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും വായിക്കുന്നു അത്ഭുതകരമായ കഥസിൻഡ്രെല്ലകൾ പുസ് ഇൻ ബൂട്ടിന്റെ സാഹസികത പിന്തുടരുകയും തമ്പിന്റെ ചാതുര്യം അസൂയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബാല്യവും യുവത്വവും

ചാൾസ് പെറോൾട്ടും ഇരട്ട സഹോദരൻ ഫ്രാൻസ്വായും 1628 ജനുവരിയിൽ പാരീസിൽ ജനിച്ചു. പാർലമെന്ററി ജഡ്ജി പിയറി പെറോൾട്ടിന്റെയും വീട്ടമ്മയായ പാക്വെറ്റ് ലെക്ലെർക്കിന്റെയും സമ്പന്ന കുടുംബത്തിന് ഇതിനകം നാല് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു - ജീൻ, പിയറി, ക്ലോഡ്, നിക്കോളാസ്. തന്റെ മക്കളിൽ നിന്ന് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച പിതാവ് അവർക്കായി ഫ്രഞ്ച് രാജാക്കന്മാരുടെ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു - ഫ്രാൻസിസ് II, ചാൾസ് ഒൻപത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആറുമാസത്തിനുശേഷം ഫ്രാങ്കോയിസ് മരിച്ചു.

ആദ്യം, മാതാപിതാക്കൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്ത അവകാശികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം വലിയ പ്രാധാന്യം, അമ്മ പഠിക്കുകയായിരുന്നു. അവൾ കുട്ടികളെ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു. എട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ, ചാൾസും തന്റെ ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ സോർബോണിനടുത്തുള്ള ബ്യൂവൈസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ആർട്സിൽ പഠിക്കാൻ പോയി. എന്നാൽ അധ്യാപകരുമായുള്ള തർക്കം കാരണം കുട്ടി സ്കൂൾ വിട്ടു. സുഹൃത്ത് ബോറനുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹം സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നു. ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, ഫ്രാൻസിന്റെ ചരിത്രം, പുരാതന സാഹിത്യം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വർഷങ്ങളായി കോളേജിൽ പഠിപ്പിച്ചതെല്ലാം ആൺകുട്ടികൾ സ്വന്തമായി പഠിച്ചു.

പിന്നീട്, ചാൾസ് ഒരു സ്വകാര്യ അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു. 1651-ൽ അദ്ദേഹം നിയമ ബിരുദം നേടി, ഒരു നിയമ ഓഫീസിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്തു. പെറോൾട്ടിന് താമസിയാതെ നിയമമേഖലയിൽ വിരസത തോന്നി, യുവ അഭിഭാഷകൻ തന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ക്ലോഡിനായി ജോലിക്ക് പോയി. ക്ലോഡ് പെറോൾട്ട് പിന്നീട് ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ ആദ്യ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായും ലൂവ്രെ കൊട്ടാരത്തിന്റെയും പാരീസ് ഒബ്സർവേറ്ററിയുടെയും നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കാളിയായ ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റ് എന്ന നിലയിലും പ്രശസ്തനായി.

1654-ൽ പിയറി പെറോൾട്ടിന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ നികുതിപിരിവിന്റെ സ്ഥാനം നേടി. "സൂര്യരാജാവിന്റെ" കാലഘട്ടത്തിലെ ഭാവി ശക്തനായ മന്ത്രി ജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് കോൾബെർട്ടാണ് പിന്നീട് ധനകാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്തത്. ചാൾസ് തന്റെ സഹോദരന്റെ ഗുമസ്തനായി പത്തു വർഷം ജോലി ചെയ്തു. IN ഫ്രീ ടൈംഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗമായ ആബെ ഡി സെറിസിയുടെ അവകാശികളിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു.

കോൾബെർട്ട് ചാൾസിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും സെക്രട്ടറി സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും സാംസ്കാരിക കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശകനാക്കുകയും കോടതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കോൾബെർട്ടിന്റെ കീഴിൽ, പെറോൾട്ട് എഴുത്തുകാരുടെ സമിതിയിൽ അംഗമായി, രാജാവിനെയും രാജകീയ നയങ്ങളെയും പ്രശംസിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതല. പെറോൾട്ട് ടേപ്പസ്ട്രികളുടെ നിർമ്മാണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും വെർസൈൽസിന്റെയും ലൂവ്രെയുടെയും നിർമ്മാണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് നിയമിച്ചു ജനറൽ സെക്രട്ടറിമൈനർ അക്കാദമിയുടെ യഥാർത്ഥ തലവനായ റോയൽ ബിൽഡിംഗ്‌സിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ.

1671-ൽ, അക്കാദമി ഡി ഫ്രാൻസിന്റെ (ഭാവി അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്) അംഗമായി പെറോൾട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 1678-ൽ അദ്ദേഹത്തെ അതിന്റെ ചെയർമാനായി നിയമിച്ചു. ചാൾസിന്റെ കരിയർ മുകളിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, അതോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക ക്ഷേമവും.

സാഹിത്യം

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എഴുത്തിലേക്ക് തന്റെ ആദ്യ ചുവടുകൾ വച്ചു - അദ്ദേഹം കവിതകളും ഹാസ്യങ്ങളും എഴുതി. 1653-ൽ അദ്ദേഹം "ദി വാൾസ് ഓഫ് ട്രോയ് അല്ലെങ്കിൽ ദി ഒറിജിൻ ഓഫ് ബർലെസ്ക്" എന്ന ഒരു പാരഡി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1673-ൽ, ചാൾസും തന്റെ സഹോദരൻ ക്ലോഡും ചേർന്ന് “സ്റ്റോർക്കിനെതിരായ കാക്കകളുടെ യുദ്ധം” എന്ന വാക്യത്തിൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥ എഴുതി - ക്ലാസിക്കസത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു ഉപമ. പുതിയ സാഹിത്യം. 1675 ലെ "ഓപ്പറയുടെ വിമർശനം, അല്ലെങ്കിൽ അൽസെസ്റ്റസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദുരന്തത്തിന്റെ വിശകലനം" എന്ന ലേഖനം ഈ ഏറ്റുമുട്ടലിന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. സഹോദരൻ പിയറിനൊപ്പം സംയുക്തമായാണ് ഈ കൃതി എഴുതിയത്. ചാൾസ് തന്റെ സഹോദരങ്ങളുമായി വളരെയധികം സഹകരിച്ചു. "ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നാടകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ", സൗഹൃദ മത്സരത്തിന്റെയും സംഭാഷണത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷത്തിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "സിൻഡ്രെല്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

1682 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ബർഗണ്ടി ഡ്യൂക്കിന്റെ ജന്മദിനത്തിനായി, എഴുത്തുകാരൻ "ബർബൺ ഡ്യൂക്കിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച്" ഒരു ഓഡും "പർനസ്സസിന്റെ മുള" എന്ന കവിതയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം പെറോൾട്ട് വളരെ മതവിശ്വാസിയായി. ഈ വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം "ആദാമും ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയും" എന്ന മതപരമായ കവിത എഴുതി. 1683-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരി കോൾബെർട്ടിന്റെ മരണശേഷം - "സെന്റ് പോൾ" എന്ന കവിത. 1686-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ കൃതിയിലൂടെ, രാജാവിന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട ശ്രദ്ധ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ചാൾസ് ആഗ്രഹിച്ചു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, പെറോൾട്ട് തന്റെ കവിത "ദി ഏജ് ഓഫ് ലൂയിസ് ദി ഗ്രേറ്റ്" വായനക്കാർക്ക് സമ്മാനിച്ചു. മറ്റൊരു ശ്രമം 1689-ൽ, "ഓഡ് ടു ദ ക്യാപ്ചർ ഓഫ് ഫിൽസ്ബർഗ്" രാജാവിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. എന്നാൽ ലൂയിസ് അപ്പീൽ അവഗണിച്ചു. 1691-ൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് "യുദ്ധം രാജാവിന് വിധേയമാകാനുള്ള കാരണങ്ങൾ", "ഓഡ് ടു ദി ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി" എന്നീ കൃതികൾ എഴുതി.

പെറോൾട്ട് ശരിക്കും മയങ്ങിപ്പോയി സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതഫാഷനോടുള്ള ആദരവായി. മതേതര സമൂഹത്തിൽ, പന്തുകൾക്കും വേട്ടയാടലിനും ഒപ്പം, യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നത് ഒരു ജനപ്രിയ ഹോബിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 1694-ൽ "ഫണ്ണി ഡിസയേഴ്സ്", "ഡോങ്കി സ്കിൻ" എന്നീ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുസ്തകങ്ങൾ, അക്കാലത്ത് ചെറിയ പതിപ്പുകളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെങ്കിലും, പെട്ടെന്ന് ആരാധകരെ നേടി.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

"ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ടെയ്ൽസ് ഓഫ് ബൈഗോൺ ടൈംസ് വിത്ത് ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന ശേഖരം അക്കാലത്തെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറി. പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കഥകൾ പെറോൾട്ട് തന്നെ രചിച്ചതല്ല. കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്റെ നാനിയിൽ നിന്ന് കേട്ടത് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും വീണ്ടും പറയുകയും ചെയ്യുകയോ പൂർത്തിയാകാത്ത പ്ലോട്ട് അന്തിമമാക്കുകയോ ചെയ്തു. "റൈക്ക് ദി ടഫ്റ്റ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയാണ് രചയിതാവിന്റെ ഒരേയൊരു കൃതി. 1695-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകം ആദ്യ വർഷത്തിൽ തന്നെ നാല് തവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അത്തരമൊരു നിസ്സാരമായ ഹോബിയിൽ ലജ്ജിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യക്ഷിക്കഥകൾ പോലെ, ചാൾസ് തന്റെ മകൻ പിയറി ഡി അർമാൻകോർട്ടിന്റെ പേരിൽ സൃഷ്ടികളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. പിന്നീട് ഈ വസ്തുതചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കർത്തൃത്വത്തെ സംശയിക്കാൻ ഗവേഷകരെ അനുവദിച്ചു. നാടോടി കഥകളുടെ പരുക്കൻ കുറിപ്പുകൾ പിയറി നിർമ്മിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ അച്ഛൻ അവയെ സാഹിത്യ മാസ്റ്റർപീസുകളാക്കി മാറ്റി. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ, ഈ രീതിയിൽ ചാൾസ് തന്റെ മകനെ രാജാവിന്റെ മരുമകളായ ഓർലിയാൻസിലെ എലിസബത്ത് രാജകുമാരിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

എന്നിരുന്നാലും, പെറോൾട്ടിന് നന്ദി, കൊട്ടാരത്തിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ നാടോടിക്കഥകൾ "രജിസ്റ്റർ" ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. എഴുത്തുകാരൻ യക്ഷിക്കഥകളെ ആധുനികവൽക്കരിക്കുകയും ഏത് പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള ധാരണയ്ക്കായി അവയെ ലളിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. നായകന്മാർ സംസാരിക്കുന്നത് ഭാഷയിലാണ് സാധാരണ ജനം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് ഹൗസിലെ ജീനിനെയും മേരിയെയും പോലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തരണം ചെയ്യാനും മിടുക്കനായിരിക്കാനും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക. ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് രാജകുമാരി ഉറങ്ങുന്ന കോട്ട ലോയറിലെ ഉസ്സെ കോട്ടയിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണ്. ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്റെ ചിത്രം പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ മരിച്ച പെറോൾട്ടിന്റെ മകളുടെ ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. നീലത്താടിയും യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം, മാർഷൽ ഗില്ലെസ് ഡി റൈസ്, 1440-ൽ നാന്റസ് നഗരത്തിൽ വധിക്കപ്പെട്ടു. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഏതൊരു സൃഷ്ടിയും ഒരു നിശ്ചിത നിഗമനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, ഒരു ധാർമ്മികത.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "ബ്ലൂബേർഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

ചെറിയ കുട്ടികൾ വളരുന്ന എല്ലാ വീട്ടിലും ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. സിനിമയിലും സ്റ്റേജിലും പെറോൾട്ടിന്റെ കൃതികളുടെ അഡാപ്റ്റേഷനുകളുടെ എണ്ണം എണ്ണമറ്റതാണ്. മാസ്റ്റർപീസുകൾ നാടക കലകൾബേല ബാർടോക്കിന്റെ ഓപ്പറകൾ, ബാലെകൾ മുതലായവ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അതിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തിന് പെറോൾട്ടിന്റെ "ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് എ ഫെയറി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുമായി പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, സംവിധായകൻ "മൊറോസ്കോ" എന്ന സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചു. ഫീച്ചർ ഫിലിമുകളിലും കാർട്ടൂണുകളിലും മ്യൂസിക്കലുകളിലും ഫിലിം അഡാപ്റ്റേഷനുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ യക്ഷിക്കഥ "ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്" ആണ്.

യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്ന അതേ സമയം, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഗുരുതരമായ അക്കാദമിക് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. അക്കാദമിയിൽ, പെറോൾട്ട് "പൊതു നിഘണ്ടു"യുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി ഫ്രഞ്ച്" നിഘണ്ടു, എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നാൽപ്പത് വർഷമെടുത്തു, 1694-ൽ പൂർത്തിയാക്കി.

പൗരാണികതയുടെയും ആധുനികതയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും താരതമ്യ ഗുണങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സെൻസേഷണൽ വിവാദത്തിനിടെ "പുതിയ" പാർട്ടിയുടെ തലവനായി അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായി. സമകാലികർ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ നായകന്മാരേക്കാൾ മോശമല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, പെറോൾട്ട് "ഫ്രാൻസിലെ പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ" എന്ന ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. XVII നൂറ്റാണ്ട്"പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കവികൾ, ഡോക്ടർമാർ, കലാകാരന്മാർ എന്നിവരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ പുസ്തകം വിവരിക്കുന്നു - നിക്കോളാസ് പൗസിൻ, ... മൊത്തത്തിൽ നൂറിലധികം ജീവചരിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1688-1692-ൽ, "പുരാതനവും പുതിയതും തമ്മിലുള്ള സമാന്തരങ്ങൾ" എന്ന മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ഒരു സംഭാഷണ രൂപത്തിൽ എഴുതി. പെറോൾട്ട് തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ അചഞ്ചലമായ അധികാരത്തെ അട്ടിമറിച്ചു പുരാതന കലശാസ്ത്രവും, അക്കാലത്തെ ശൈലി, ശീലങ്ങൾ, ജീവിതരീതി എന്നിവയെ വിമർശിച്ചു.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ. തന്റെ കരിയറിൽ അഭിനിവേശമുള്ള എഴുത്തുകാരൻ, 44 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വൈകി വിവാഹം കഴിച്ചു. ചാൾസിനേക്കാൾ 25 വയസ്സിന് ഇളയതായിരുന്നു ഭാര്യ മേരി ഗുച്ചോൺ.

വിവാഹം മൂന്ന് ആൺമക്കളെയും ഒരു മകളെയും ജനിപ്പിച്ചു - ചാൾസ്-സാമുവൽ, ചാൾസ്, പിയറി, ഫ്രാങ്കോയിസ്. എന്നിരുന്നാലും, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം, മേരി ഗുച്ചോൺ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.

മരണം

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ സങ്കടകരമായ ഒരു പേജ് ഉണ്ട്. ഉപന്യാസങ്ങൾക്കായി മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കാൻ പിതാവിനെ സഹായിച്ച മകൻ പിയറി കൊലപാതക കുറ്റത്തിന് ജയിലിൽ പോയി. ചാൾസ് തന്റെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും പണവും ഉപയോഗിച്ച് മകനെ രക്ഷിക്കുകയും രാജകീയ സേനയിൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് പദവി വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. ലൂയി പതിനാലാമൻ നടത്തിയ യുദ്ധങ്ങളിലൊന്നിൽ 1699-ൽ പിയറി മരിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്റെ മരണം ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് ഒരു കരുണയില്ലാത്ത പ്രഹരമായിരുന്നു. നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1703 മെയ് 16 ന്, ചില സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച് - റോസിയർ കോട്ടയിൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ - പാരീസിൽ.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• 1653 - "ട്രോയിയുടെ മതിലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ബർലെസ്കിന്റെ ഉത്ഭവം"
• 1673 - "കോഴിക്കെതിരെ കാക്കകളുടെ യുദ്ധം"
• 1682 - "ബർബൺ ഡ്യൂക്കിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച്"
• 1686 - "സെന്റ് പോൾ"
• 1694 - "കഴുതയുടെ തൊലി"
• 1695 - "മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ പഠിപ്പിക്കലുകളോടുകൂടിയ പഴയ കാലത്തിന്റെ കഥകളും കഥകളും"
• 1696 - "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി"

ഇന്ന് നമ്മൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് കഥാകൃത്ത് 1628 ജനുവരി 12 ന് വളരെ ആദരണീയമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവും പാരീസ് പാർലമെന്റിന്റെ ജഡ്ജിയുമായ പിയറി പെറോൾട്ട് തന്റെ നിരവധി സന്തതികളെ ജനങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഞാൻ പറയണം, അവൻ വളരെ വിജയിച്ചു. അങ്ങനെ, ചാൾസിന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളായ നിക്കോളാസ് ഒരു ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനായി. മറ്റൊരാൾ, ക്ലോഡ് പെറോൾട്ട്, ഒരു പ്രശസ്ത വാസ്തുശില്പിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം നിരവധി പള്ളികൾ നിർമ്മിച്ചു, പാരീസ് ഒബ്സർവേറ്ററി, ലൂവ്രെയുടെ കിഴക്കൻ മുഖത്തിന്റെ കോളനഡ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ക്ലോഡിന്റെ ജന്മദിനമല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ സഹോദരന്റെ ജന്മദിനമാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് അവനിലേക്ക് മടങ്ങാം. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഒരു സുഖപ്രദമായ വൃദ്ധനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അവൻ ഒരു കുലുങ്ങുന്ന കസേരയിൽ അടുപ്പിന് സമീപം ഇരുന്നു, ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവരോട് നല്ല യക്ഷിക്കഥകൾ പറയുന്നു ...

അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

...ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് ഒരു ഇരട്ട സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നോ?
വാസ്തവത്തിൽ, ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന സുന്ദരിയായ ഒരു മകൾ തങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമെന്ന് അമ്മയും അച്ഛനും പ്രതീക്ഷിച്ചു. ആൺകുട്ടികളും ജനിച്ചു. വീണ്ടും! ഒരേസമയം രണ്ടെണ്ണം പോലും! പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് രാജാക്കന്മാരായ ചാൾമാഗ്നിന്റെയും ഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമന്റെയും ബഹുമാനാർത്ഥം പിതാവ് ഇരട്ടകൾക്ക് ചാൾസ്, ഫ്രാങ്കോയിസ് എന്ന് പേരിട്ടു (അവരുടെ മഹത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു - ജന്മദിന ആൺകുട്ടിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. അത്!). പക്ഷേ, അയ്യോ, ഫ്രാങ്കോയിസിന് ഈ ലോകത്ത് ആറുമാസം മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

...ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഒരു "ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള" കൗമാരക്കാരനായിരുന്നു?
കുട്ടിക്കാലത്ത്, ആൺകുട്ടി പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു, അവിഹിതനായിരുന്നു. ഒരു പക്ഷേ സഹോദരന്റെ നഷ്ടമാകാം ഇതിന് കാരണം. ഇരട്ടകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അദൃശ്യ ത്രെഡുകൾ എത്ര ശക്തമാണെന്ന് അറിയാം. അതിനാൽ ഗുരുതരമായ മാനസിക ആഘാതം ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല. അച്ഛൻ അവനെ ബ്യൂവൈസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് എട്ട് വയസ്സായിരുന്നു. ഇതിൽ നല്ലതൊന്നും വന്നില്ല. മിതമായ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞാൽ, അധ്യാപകർ ചാൾസിനെ വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കി. അവന്റെ സഹപാഠികൾ അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും: പെറോൾട്ടിന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്മാർ ഇവിടെ പഠിച്ചു. ഒരു നല്ല ദിവസം, ചാൾസ് തന്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റു - ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരാലും നിഷ്കരുണം ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ട ഒരു തമാശക്കാരനും വിചിത്രനുമായ ഒരു ആൺകുട്ടി. അതെ, അവൻ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുക മാത്രമല്ല, കുറ്റവാളികളെ പറത്തിവിടുകയും മുഖത്ത് കടിക്കുകയും മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. ആ നിമിഷം മുതൽ, ആൺകുട്ടി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതായി തോന്നുന്നു. അവൻ ക്ലാസിൽ ഉത്തരം പറയാൻ തുടങ്ങി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലാറ്റിൻ ഏതാണ്ട് കുറ്റമറ്റതാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു) കൂടാതെ അധ്യാപകരോട് കാരണമോ കൂടാതെയോ കഠിനമായി തർക്കിച്ചു. ക്ഷീണിച്ച അധ്യാപകർ അവനെ സംസാരിക്കുന്നത് വിലക്കിയപ്പോൾ അവൻ എഴുന്നേറ്റ് സ്കൂൾ വിട്ടു. അവൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഒരു വക്കീൽ ലൈസൻസ് വാങ്ങി, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് നിയമപരിശീലനം ഉപേക്ഷിച്ചു, തുടർന്ന് തീ കത്തിച്ച് ലോകത്തിലെ എല്ലാ കോടതി കേസുകളും അവിടെ എറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാ കോണുകളിലും ആവർത്തിച്ചു.

... ലൂയി പതിനാലാമൻ രാജാവ് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടാണ് നയിച്ചതെന്ന് തോന്നാം " ഇരട്ട ജീവിതം" അദ്ദേഹം ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, തന്റെ സഹോദരൻ, ആർക്കിടെക്റ്റ് ക്ലൗഡിന്റെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു, നികുതി പിരിവുകാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരി ധനകാര്യ മന്ത്രി നിക്കോളാസ് ഫുക്കെറ്റ് ആയിരുന്നു. മാത്രമല്ല, ഫൂക്കെറ്റിനെ ഗൂഢാലോചന ആരോപിച്ച് ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചപ്പോൾ (റൊമാന്റിക് വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, "ദി വികോംറ്റെ ഡി ബ്രാഗലോൺ" എന്ന നോവലിലെ അലക്സാണ്ടർ ഡുമാസിനായി നോക്കുക), അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെറോൾട്ട് കോടതിയിൽ തുടർന്നു. മാത്രമല്ല, പുതിയ ധനമന്ത്രി ജീൻ കോൾബെർട്ടിന്റെ ആദ്യ സെക്രട്ടറിയായി. കൂടുതൽ കൂടുതൽ. പെറോൾട്ട് (ഒന്നുകിൽ ഒരു ഭാഗ്യശാലി, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഒരു ഉപജാപകൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ രണ്ടും) രാജകീയ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ചുമതലക്കാരനാണ്, കൊട്ടാരത്തിന്റെ ടേപ്പ്സ്ട്രി വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ്. അക്കാഡമി ഓഫ് ഇൻസ്ക്രിപ്ഷൻസ് സെക്രട്ടറിയും ബെല്ലെസ് കത്തുകൾ, പിന്നീട് ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗം, കൂടാതെ മുദ്രാവാക്യങ്ങളും മുദ്രാവാക്യങ്ങളുമായി വരുന്നു വിജയത്തിന്റെ കമാനങ്ങൾ, ലൂയി പതിനാലാമനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. രാജാവ് സ്തുതി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ മുഖസ്തുതി പരിഷ്കരിച്ചതും നിസ്സാരമല്ലാത്തതുമായ ആളുകളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈസോപ്പിന്റെ കെട്ടുകഥകളുടെ ദൃശ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള 39 ജലധാരകൾ വെർസൈൽസിലെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നത് പെറോൾട്ടിന്റെ ഉപദേശത്തിന് നന്ദി. രാജകീയ പ്രീതികൾ പെറോൾട്ടിന്റെ മായയെ മാത്രമല്ല, അവന്റെ പോക്കറ്റിനെയും ദയിപ്പിക്കുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ലൂവ്രെയിലും വെർസൈലിലും വ്യക്തിഗത അപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളും പാരീസിലെ എട്ട് വീടുകളും റോസിയർ കാസിലുമുണ്ട്.
എന്നാൽ ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഗൂഢാലോചനകളിൽ നിന്നും മുക്തമായ എല്ലാ സമയത്തും പെറോൾട്ട് സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം കവിതകളും കവിതകളും എഴുതുന്നു, അവ രാജാവിനോ രാജ്ഞിക്കോ സമർപ്പിക്കുന്നു.

...ആദ്യ ഭാവിവാദി ചാൾസ് പെറോൾട്ടാണോ?
ഞങ്ങളുടെ ജന്മദിന ആൺകുട്ടി, സ്കൂൾ കാലം മുതൽ, സമൂലമായും പരസ്യമായും സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? "പുരാതനവും ആധുനികവും" എന്ന ചരിത്രപരമായ സംവാദത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തതാണ് ഈ അഭിനിവേശത്തിന്റെ പരകോടി. തന്റെ എതിരാളിയായ നിക്കോളാസ് ബോയിലുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പുരാതന രചയിതാക്കൾ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാക്കൾ എന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് - "ഹീറോകൾ നിങ്ങളല്ല," പെറോൾട്ട് തന്റെ സമകാലികരെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും പ്രതിരോധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മഹത്തായ നൂറ്റാണ്ടിലെ കല അതിന്റെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വികസിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ വിഗ്രഹങ്ങളെ "ആധുനികതയുടെ കപ്പലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞു". കവിതയെക്കാൾ ഗദ്യത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഇതിഹാസത്തെക്കാൾ നോവലിനെക്കുറിച്ചും ദുരന്തത്തെക്കാൾ ഓപ്പറയെക്കുറിച്ചും പെറോൾട്ട് പറയുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ ബോയ്‌ലോയ്ക്ക് തന്റെ ഹൃദയം മുറുകെ പിടിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

... ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ ഒരുപക്ഷേ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എഴുതിയതല്ലേ?
അതെ, അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരുടേതാണെന്ന് ഗവേഷകർക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല മാന്ത്രിക കഥകൾ, 1697-ൽ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ടെയിൽസ് ഓഫ് ബൈഗോൺ ടൈംസ് വിത്ത് ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന സമാഹാരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി", "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്", "ബ്ലൂബേർഡ്", "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്", "സിൻഡ്രെല്ല", "ടോം തമ്പ്" എന്നിവ ശേഖരിച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മകൻ പിയറി ആണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഈ പുനരാഖ്യാനങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്തതാണെന്നും ചിലർ പറയുന്നു. പുരാതന കഥകളും വാക്യങ്ങളിൽ അവയ്ക്ക് ധാർമ്മികതയും ചേർത്തു. പിയറിക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വാദിക്കുന്നു. ആൺകുട്ടിയുടെ നഴ്‌സിൽ നിന്ന് ചാൾസ് ഈ കഥകൾ കേട്ടു, പക്ഷേ, ഗൗരവമുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ, അത്തരമൊരു നിസ്സാര പുസ്തകത്തിൽ ഒപ്പിടേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുകയും മകന്റെ പേര് ഓമനപ്പേരായി എടുക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നാലും വിജയം കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ 50 പുസ്തകങ്ങൾ വരെ ക്ലോഡ് ബാർബിന്റെ പാരീസിയൻ സ്റ്റോറിൽ എല്ലാ ദിവസവും വിറ്റു. ഒരു വർഷത്തിനിടയിൽ, പ്രസാധകർ പതിപ്പ് മൂന്ന് തവണ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകളുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച്, അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച " ഉയർന്ന തരം", ലോക കലയുടെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ? സാഹിത്യത്തിൽ ഗ്രിം, ആൻഡേഴ്സൺ എന്നീ സഹോദരന്മാർ, സംഗീതത്തിൽ റോസിനി, ചൈക്കോവ്സ്കി, ബാർടോക്ക്, പ്രോകോഫീവ് - അവരെയെല്ലാം ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച്കാരൻ സഹായിച്ചു. പെറോൾട്ട് ഇന്നും ഫീഡ് ചെയ്യുന്ന വാൾട്ട് ഡിസ്നി സ്റ്റുഡിയോയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

...ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഇവാൻ തുർഗനേവ് ആണോ?
ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ ഉണ്ടെന്നത് രഹസ്യമല്ല - കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും. കുട്ടികളുമായി, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്: സിൻഡ്രെല്ല ദുഷ്ട സഹോദരിമാരോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, മരം വെട്ടുന്നവർ മുത്തശ്ശിയെയും ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെയും രക്ഷിക്കുന്നു, രാജകുമാരൻ അവളുടെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തിയ ഉടൻ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നു. മുതിർന്നവരുടെ കഥകളിൽ, എല്ലാം കൂടുതൽ രസകരവും ഭയാനകവുമാണ്: എല്ലാ ലൈംഗികതയും രക്തവും ഭീകരതയും! ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, സൈക്കോ അനലിസ്റ്റുകൾ ഭൂതക്കണ്ണാടിയും പെൻസിലും ഉപയോഗിച്ച് മുതിർന്നവർക്കുള്ള പതിപ്പുകൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, രചയിതാവിന് തന്നെ അറിയാത്ത ചിഹ്നങ്ങൾ അവിടെ തിരയാൻ തുടങ്ങി!
പക്ഷേ, വീണ്ടും, ഇതൊരു സാധാരണ സ്ഥലമാണ്. എന്നാൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗനേവ് ആണെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. അതെ, ഞാൻ അധികം വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല, കൂടാതെ വിമർശന ലേഖനങ്ങൾഅവനെക്കുറിച്ച് എഴുതി, "അവരുടെ പഴയ ഫ്രഞ്ച് കൃപ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ അർഹിക്കുന്നു ബഹുമാന്യമായ സ്ഥലംബാലസാഹിത്യത്തിൽ” കാരണം “അവർ ഉല്ലാസവും വിനോദവും വിശ്രമവുമുള്ളവരാണ്, അനാവശ്യമായ ധാർമ്മികതയോ രചയിതാവിന്റെ ഭാവമോ ഇല്ലാത്തവരാണ്; ഒരിക്കൽ അവരെ സൃഷ്ടിച്ച നാടോടി കവിതയുടെ ആത്മാവ് ഇപ്പോഴും അവരിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു; മനസ്സിലാക്കാനാകാത്ത വിധം അത്ഭുതകരവും ദൈനംദിന ലളിതവും ഉദാത്തവും രസകരവുമായ മിശ്രിതം അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുഖമുദ്രഒരു യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥ."

പി.എസ്.നിങ്ങൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ (കുട്ടികൾക്കോ ​​​​മുതിർന്നവർക്കോ - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്), ലാഭകരമായ ലഘുഭക്ഷണം (ഏറ്റവും ഫ്രഞ്ച് മധുരപലഹാരം) വീണ്ടും വായിക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ചാൾമാഗ്നെ രാജാവിനെക്കുറിച്ച്, ബഹുമാനാർത്ഥം ഞങ്ങളുടെ ജന്മദിന ആൺകുട്ടിക്ക് പേര് നൽകി. അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച കമാൻഡറും മികച്ച പോരാളിയുമായിരുന്നു, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കൈയിൽ വാളുമായി ചെലവഴിച്ചു, സാക്സണുകളുമായും വൈക്കിംഗുകളുമായും, പുരാതന സ്ലാവുകളുമായും നാടോടികളായ അവാറുകളുമായും യുദ്ധം ചെയ്തു, ശക്തമായ ഫ്രാങ്കിഷ് രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചക്രവർത്തി പദവി നൽകുകയും ചെയ്തു. പടിഞ്ഞാറ്. അദ്ദേഹത്തിന് ആറ് ഭാര്യമാരും ഇരുപത് കുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, അവനെക്കുറിച്ച് നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് - ശാസ്ത്രീയവും കലാപരവും. ഇതും ഒരു സ്മാരകമാണ് ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം"ദി സോംഗ് ഓഫ് റോളണ്ട്", ശാസ്ത്രജ്ഞനും സഞ്ചാരിയുമായ ടിം സെവെറിൻ എഴുതിയ സാഹസിക ട്രൈലോജി "ദി സാക്സൺ", "ZhZL" പരമ്പരയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അനറ്റോലി ലെവൻഡോവ്സ്കി "ചാർലിമാഗ്നിന്റെ" ജീവചരിത്രം. അത്തരമൊരു സ്വർഗീയ രക്ഷാധികാരിയോടൊപ്പം നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കാത്തത് പാപമാണ്!

കൂടാതെ അതിശയകരമായ യക്ഷിക്കഥകൾ മുതലായവ. മുന്നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി, ലോകത്തിലെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഈ യക്ഷിക്കഥകളെ സ്നേഹിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ

യക്ഷിക്കഥകളുടെ മുഴുവൻ പട്ടികയും കാണുക

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവചരിത്രം

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്- പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ-കഥാകൃത്ത്, കവിയും ക്ലാസിക്കലിസത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ വിമർശകനും, 1671 മുതൽ ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗം, ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും രചയിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ».

പേര് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്ആൻഡേഴ്സൺ, ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം, ഹോഫ്മാൻ എന്നിവരുടെ പേരുകൾക്കൊപ്പം റഷ്യയിലെ കഥാകൃത്തുക്കളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പേരുകളിൽ ഒന്നാണ്. മദർ ഗൂസിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള പെറോൾട്ടിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥകൾ: “സിൻഡ്രെല്ല”, “സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി”, “പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്”, “ടോം തമ്പ്”, “ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്”, “ബ്ലൂബേർഡ്” എന്നിവ റഷ്യൻ സംഗീതത്തിലും ബാലെകളിലും മഹത്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവയാണ്. സിനിമകൾ, തിയേറ്റർ പ്രകടനങ്ങൾ, പെയിന്റിംഗിലും ഗ്രാഫിക്സിലും ഡസൻ കണക്കിന് തവണ.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് 1628 ജനുവരി 12 ന് ജനിച്ചു പാരീസിൽ, പാരീസ് പാർലമെന്റിലെ ജഡ്ജിയായ പിയറി പെറോൾട്ടിന്റെ സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏഴ് മക്കളിൽ ഇളയവനായിരുന്നു (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇരട്ട സഹോദരൻ ഫ്രാങ്കോയിസ് അവനോടൊപ്പം ജനിച്ചു, 6 മാസത്തിനുശേഷം മരിച്ചു). അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ, ക്ലോഡ് പെറോൾട്ട് ഒരു പ്രശസ്ത വാസ്തുശില്പിയായിരുന്നു, ലൂവ്രെയുടെ കിഴക്കൻ മുഖത്തിന്റെ രചയിതാവ് (1665-1680).

ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം അവരുടെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, എട്ടാം വയസ്സിൽ ചാൾസിനെ ബ്യൂവൈസ് കോളേജിലേക്ക് അയച്ചു. ചരിത്രകാരൻ ഫിലിപ്പ് ഏരിയസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, സ്കൂൾ ജീവചരിത്രംചാൾസ് പെറോൾട്ട് - ഒരു സാധാരണ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ജീവചരിത്രം. അവരുടെ പരിശീലനത്തിനിടയിൽ, അവനെയോ അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയോ വടികൊണ്ട് അടിച്ചിട്ടില്ല - അക്കാലത്ത് അസാധാരണമായ ഒരു കേസ്. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് പഠനം പൂർത്തിയാക്കാതെ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി.

കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് സ്വകാര്യ നിയമ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ഒടുവിൽ നിയമ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു വക്കീൽ ലൈസൻസ് വാങ്ങി, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഈ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ സഹോദരൻ, ആർക്കിടെക്റ്റ് ക്ലോഡ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഗുമസ്തനായി.

ജീൻ കോൾബെർട്ടിന്റെ ആത്മവിശ്വാസം അദ്ദേഹം ആസ്വദിച്ചു; 1660 കളിൽ, കലാരംഗത്ത് ലൂയി പതിനാലാമന്റെ കോടതിയുടെ നയം അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും നിർണ്ണയിച്ചു. കോൾബെർട്ടിന് നന്ദി, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് 1663-ൽ പുതുതായി രൂപീകരിച്ച അക്കാദമി ഓഫ് ഇൻസ്ക്രിപ്ഷൻസ് ആൻഡ് ബെല്ലെസ്-ലെറ്റേഴ്‌സിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി നിയമിതനായി. രാജകീയ കെട്ടിടങ്ങളുടെ സുരിനെന്റേറ്റിന്റെ കൺട്രോളർ ജനറൽ കൂടിയായിരുന്നു പെറോൾട്ട്. തന്റെ രക്ഷാധികാരിയുടെ മരണശേഷം (1683) അദ്ദേഹം അനുകൂലമായി വീണു, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്ന പെൻഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1695-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് സെക്രട്ടറി സ്ഥാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1653 - ആദ്യ കൃതി ചാൾസ് പെറോൾട്ട്- പാരഡി കവിത "ട്രോയിയുടെ മതിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബർലെസ്‌ക്കിന്റെ ഉത്ഭവം" (ലെസ് മുർസ് ഡി ട്രൂ ഓ എൽ ഒറിജിൻ ഡു ബർലെസ്ക്).

1687 - ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമിയിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ ഉപദേശപരമായ കവിത “ദി ഏജ് ഓഫ് ലൂയിസ് ദി ഗ്രേറ്റ്” (ലെ സീക്കിൾ ഡി ലൂയിസ് ലെ ഗ്രാൻഡ്) വായിച്ചു, ഇത് ദീർഘകാല “പുരാതനങ്ങളെയും ആധുനികരെയും കുറിച്ചുള്ള തർക്കത്തിന്” തുടക്കം കുറിച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത എതിരാളിയായി നിക്കോളാസ് ബോയിലോ മാറി. പെറോൾട്ട് അനുകരണത്തെയും പുരാതന കാലത്തെ ആരാധനയെയും എതിർക്കുന്നു, സമകാലികരായ "പുതിയ", സാഹിത്യത്തിലെയും ശാസ്ത്രങ്ങളിലെയും "പുരാതനരെ" മറികടന്നുവെന്നും ഇത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും വാദിക്കുന്നു. സാഹിത്യ ചരിത്രംഫ്രാൻസും സമീപകാല ശാസ്ത്ര കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും.

1691 – ചാൾസ് പെറോൾട്ട്ഈ വിഭാഗത്തെ ആദ്യമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു യക്ഷികഥകൾഒപ്പം "ഗ്രിസൽഡെ" എഴുതുന്നു. ബൊക്കാസിയോയുടെ ചെറുകഥയുടെ കാവ്യാത്മകമായ രൂപാന്തരീകരണമാണിത്, അത് ഡെക്കാമറോൺ (എക്സ് ഡേയിലെ 10-ാമത്തെ ചെറുകഥ) അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. അതിൽ, പെറോൾട്ട് വെരിസിമിലിറ്റ്യൂഡിന്റെ തത്വം ലംഘിക്കുന്നില്ല; ദേശീയ കളറിംഗ് ഇല്ലാത്തതുപോലെ ഇവിടെ മാന്ത്രിക ഫാന്റസി ഇല്ല. നാടോടി പാരമ്പര്യം. കഥയ്ക്ക് ഒരു സലൂൺ-പ്രഭുവർഗ്ഗ സ്വഭാവമുണ്ട്.

1694 - ആക്ഷേപഹാസ്യം "സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ക്ഷമാപണം" (അപ്പോളോജി ഡെസ് ഫെമ്മെസ്) കൂടാതെ മധ്യകാല ഫാബ്ലിയോക്സ് "ആമസിങ് ഡിസയേഴ്സ്" രൂപത്തിൽ ഒരു കാവ്യാത്മക കഥയും. അതേ സമയം, "കഴുതയുടെ തൊലി" (പ്യൂ ഡി ആൻ) എന്ന യക്ഷിക്കഥ എഴുതപ്പെട്ടു. കാവ്യാത്മക ചെറുകഥകളുടെ ആത്മാവിൽ ഇത് ഇപ്പോഴും വാക്യത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന്റെ ഇതിവൃത്തം ഇതിനകം ഫ്രാൻസിൽ വ്യാപകമായിരുന്ന ഒരു നാടോടി കഥയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. യക്ഷിക്കഥയിൽ അതിശയകരമായ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിലും, യക്ഷിക്കഥകൾ അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ക്ലാസിക് തത്വത്തെ ലംഘിക്കുന്നു.

1695 - അവന്റെ റിലീസ് യക്ഷികഥകൾ, ചാൾസ് പെറോൾട്ട്തന്റെ കഥകൾ പുരാതന കഥകളേക്കാൾ ഉയർന്നതാണെന്ന് ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, കാരണം രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവയിൽ ധാർമ്മിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1696 - "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ അജ്ഞാതമായി "ഗാലന്റ് മെർക്കുറി" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ആദ്യമായി ഒരു പുതിയ തരം യക്ഷിക്കഥയുടെ സവിശേഷതകൾ പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കാവ്യാത്മകമായ ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലിനൊപ്പം ഗദ്യത്തിലാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഗദ്യഭാഗം കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാം, കാവ്യാത്മക ഭാഗം - മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രം, ധാർമ്മിക പാഠങ്ങൾ കളിയും വിരോധാഭാസവും ഇല്ലാതെയല്ല. യക്ഷിക്കഥയിൽ, ഫാന്റസി ഒരു ദ്വിതീയ ഘടകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മുൻനിരയിലേക്ക് മാറുന്നു, അത് ഇതിനകം ശീർഷകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (ലാ ബെല്ല ഓ ബോയിസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, കൃത്യമായ വിവർത്തനം - "സ്ലീപ്പിംഗ് ഫോറസ്റ്റിലെ സൗന്ദര്യം").

സാഹിത്യ പ്രവർത്തനംഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഒരു ഫാഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സമയത്താണ് പെറോൾട്ട് വരുന്നത്. യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നതും കേൾക്കുന്നതും മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ പൊതുവായ ഹോബികളിലൊന്നായി മാറുകയാണ്, നമ്മുടെ സമകാലികരുടെ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ വായിക്കുന്നതിന് മാത്രം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ചിലർ ദാർശനിക യക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പുരാതന യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശിമാരുടെയും നാനിമാരുടെയും പുനരാഖ്യാനങ്ങളിൽ കടന്നുപോകുന്നു. എഴുത്തുകാർ, ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവർക്ക് പരിചിതമായ പ്ലോട്ടുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, വാക്കാലുള്ള യക്ഷിക്കഥ പാരമ്പര്യം ക്രമേണ എഴുതപ്പെട്ട ഒന്നായി മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു.

1697 - യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകളുള്ള പഴയ കാലത്തെ കഥകളും കഥകളും" (കോണ്‌ടെസ് ഡി മാ മേരെ ഓയെ, ou ഹിസ്റ്റോറെസ് എറ്റ് കോണ്ടസ്‌ഡു ടെംപ്‌സ് പാസ്സ് അവെക് ഡെസ് മോറലൈറ്റ്സ്). ശേഖരത്തിൽ 9 യക്ഷിക്കഥകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ നാടോടി കഥകളുടെ സാഹിത്യാവിഷ്കാരങ്ങളായിരുന്നു (പെറോൾട്ടിന്റെ മകന്റെ നഴ്‌സിൽ നിന്ന് കേട്ടതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു) - ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്നെ രചിച്ച ഒരെണ്ണം ഒഴികെ (“റിക്വെറ്റ് ദ ടഫ്റ്റ്”). ഈ പുസ്തകം അപ്പുറം പെറോൾട്ടിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി സാഹിത്യ വൃത്തം. യഥാർത്ഥത്തിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട്പ്രവേശിച്ചു നാടോടി കഥ"ഉയർന്ന" സാഹിത്യത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക്.

എന്നിരുന്നാലും, യക്ഷിക്കഥകൾ സ്വന്തം പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പെറോൾട്ട് ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിനെട്ടു വയസ്സുള്ള മകൻ പി. ഡാർമൻകോർട്ടിന്റെ പേരായിരുന്നു. "ഫെയറി-കഥ" വിനോദത്തോടുള്ള എല്ലാ സ്നേഹവും കൊണ്ട്, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നത് ഒരു നിസ്സാര പ്രവർത്തനമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു, ഗൗരവമേറിയ ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ അധികാരത്തിന്മേൽ അതിന്റെ നിസ്സാരതകൊണ്ട് നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു.

അതിൽ അത് മാറുന്നു ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസ്പ്രാഥമിക ചോദ്യത്തിന് ഇപ്പോഴും കൃത്യമായ ഉത്തരമില്ല: ആരാണ് പ്രസിദ്ധമായ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതിയത്?

മദർ ഗൂസിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും 1696 ഒക്ടോബർ 28 ന് പാരീസിൽ ഇത് സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിനെ സമർപ്പണത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പിയറി ഡി അർമാൻകോർട്ടായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്നതാണ് വസ്തുത.

എന്നിരുന്നാലും, പാരീസിൽവെച്ച് അവർ സത്യം മനസ്സിലാക്കി. ഗംഭീരമായ ഓമനപ്പേരിൽ ഡി അർമാൻകോർട്ട് മറച്ചുവെച്ചത് മറ്റാരുമല്ല, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഏറ്റവും ഇളയ മകനും പത്തൊമ്പതുകാരനായ പിയറിയുമാണ്. ദീർഘനാളായിയുവാവിനെ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ലൂയിസ് ദി സൺ രാജാവിന്റെ മരുമകളായ ഓർലിയാൻസിലെ യുവ രാജകുമാരിയുടെ സർക്കിളിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് ഈ തന്ത്രം അവലംബിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുസ്തകം അവൾക്കായി സമർപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട്, യുവ പെറോൾട്ട് തന്റെ പിതാവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ചില നാടോടി കഥകൾ എഴുതി, ഈ വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ഡോക്യുമെന്ററി പരാമർശങ്ങളുണ്ട്.

അവസാനം, അവൻ തന്നെ സാഹചര്യം പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ കൂടുതലോ കുറവോ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെല്ലാം വിശദമായി വിവരിച്ച ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതി: മന്ത്രി കോൾബെർട്ടുമായുള്ള സേവനം, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതു നിഘണ്ടു എഡിറ്റുചെയ്യൽ, രാജാവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം കവിതകൾ, വിവർത്തനങ്ങൾ. ഇറ്റാലിയൻ ഫേർനോയുടെ കെട്ടുകഥകൾ, പുരാതന എഴുത്തുകാരെയും പുതിയ സ്രഷ്ടാക്കളെയും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് വാല്യങ്ങളുള്ള ഗവേഷണ പുസ്തകം. പക്ഷേ, എവിടെയും ഇല്ല സ്വന്തം ജീവചരിത്രംലോക സംസ്കാരത്തിന്റെ അതുല്യമായ മാസ്റ്റർപീസായ മദർ ഗൂസിന്റെ അതിശയകരമായ കഥകളുടെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് പെറോൾട്ട് ഒരു വാക്കുപോലും പരാമർശിച്ചില്ല.

അതേസമയം, വിജയങ്ങളുടെ രജിസ്റ്ററിൽ ഈ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ കാരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1696-ൽ പാരീസുകാർക്കിടയിൽ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകം അഭൂതപൂർവമായ വിജയമായിരുന്നു; എല്ലാ ദിവസവും 20-30, ചിലപ്പോൾ 50 പുസ്തകങ്ങൾ ക്ലോഡ് ബാർബിന്റെ കടയിൽ വിറ്റു! ഇത്, ഒരു സ്റ്റോറിന്റെ സ്കെയിലിൽ, ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ഇന്ന് സ്വപ്നം പോലും കണ്ടിരിക്കില്ല.

പ്രസാധകർ വർഷത്തിൽ മൂന്ന് തവണ പ്രിന്റ് റൺ ആവർത്തിച്ചു. ഇത് കേട്ടുകേൾവി പോലുമില്ലാത്തതായിരുന്നു. ആദ്യം ഫ്രാൻസ്, പിന്നെ യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ സിൻഡ്രെല്ലയെയും അവളുടെ ദുഷ്ട സഹോദരിമാരെയും ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പറിനെയും കുറിച്ചുള്ള മാന്ത്രിക കഥകളിൽ പ്രണയത്തിലായി, അവ വീണ്ടും വായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥതന്റെ ഭാര്യമാരെ കൊന്ന ബ്ലൂബേർഡ് എന്ന നൈറ്റ് നെക്കുറിച്ച്, ഒരു ദുഷ്ട ചെന്നായ വിഴുങ്ങിയ മര്യാദയുള്ള ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനായി വേരൂന്നിയിരുന്നു. (റഷ്യയിൽ മാത്രമാണ് വിവർത്തകർ യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനം ശരിയാക്കിയത്; ഇവിടെ ചെന്നായ മരം വെട്ടുകാരാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു, ഫ്രഞ്ച് ഒറിജിനലിൽ ചെന്നായ മുത്തശ്ശിയെയും ചെറുമകളെയും തിന്നു).

വാസ്തവത്തിൽ, മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകൾ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകമായി മാറി. ഇതിനുമുമ്പ്, കുട്ടികൾക്കായി ആരും പ്രത്യേകമായി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു ഹിമപാതത്തിൽ വന്നു. പെറോൾട്ടിന്റെ മാസ്റ്റർപീസിൽ നിന്നാണ് ബാലസാഹിത്യമെന്ന പ്രതിഭാസം പിറന്നത്!

വലിയ യോഗ്യത പെറോൾട്ട്അതിൽ അദ്ദേഹം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു യക്ഷികഥകൾനിരവധി കഥകൾ അവരുടെ പ്ലോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി, അത് ഇതുവരെ അന്തിമമായിട്ടില്ല. 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ളതും എന്നാൽ വളരെ വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു സ്വരവും കാലാവസ്ഥയും ശൈലിയും അദ്ദേഹം അവർക്ക് നൽകി.

കാമ്പിൽ പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ- പ്രശസ്തമായ നാടോടിക്കഥ പ്ലോട്ട്, ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും പുതിയവ ചേർക്കുകയും ഭാഷയെ "പ്രശസ്തമാക്കുകയും" തന്റെ സ്വഭാവപരമായ കഴിവും നർമ്മവും കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു. ഇവയിൽ കൂടുതലും യക്ഷികഥകൾകുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യം. ലോക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെയും സാഹിത്യ അധ്യാപനത്തിന്റെയും സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കുന്നത് പെറോൾട്ടാണ്.

"യക്ഷിക്കഥകൾ" സാഹിത്യത്തിന്റെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ലോക യക്ഷിക്കഥ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു (സഹോദരൻമാരായ ഡബ്ല്യു., ജെ. ഗ്രിം, എൽ. ടിക്ക്, ജി. എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൺ). പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 1768-ൽ മോസ്കോയിൽ "ധാർമ്മിക പഠിപ്പിക്കലുകളുള്ള മന്ത്രവാദിനികളുടെ കഥകൾ" എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പ്ലോട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ജി. റോസിനിയുടെ “സിൻഡ്രെല്ല”, ബി. ബാർട്ടോക്കിന്റെ “ദി കാസിൽ ഓഫ് ഡ്യൂക്ക് ബ്ലൂബേർഡ്”, പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ “ദ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി”, എസ്.എസ്. പ്രോക്കോഫീവ് എന്നിവരുടെ “സിൻഡ്രെല്ല” എന്നീ ബാലെകൾ. സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

19-ൽ 1

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവതരണം:ചാൾസ് പെറോൾട്ട് - പ്രഭു, എഴുത്തുകാരൻ, കഥാകൃത്ത്

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 1

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 2

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

പ്രശസ്ത കഥാകൃത്ത് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ജീവിതം 1628 ൽ ജനിച്ചു. ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം അവരുടെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, എട്ടാം വയസ്സിൽ ചാൾസിനെ കോളേജിലേക്ക് അയച്ചു. ചരിത്രകാരനായ ഫിലിപ്പ് ഏരിയസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, പെറോൾട്ടിന്റെ സ്കൂൾ ജീവചരിത്രം ഒരു സാധാരണ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ജീവചരിത്രമാണ്. അവരുടെ പരിശീലനത്തിനിടയിൽ, അവനെയോ അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയോ വടികൊണ്ട് അടിച്ചിട്ടില്ല - അക്കാലത്ത് അസാധാരണമായ ഒരു കേസ്. കോളേജിനുശേഷം, ചാൾസ് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് സ്വകാര്യ നിയമ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ഒടുവിൽ നിയമ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇരുപത്തിമൂന്നാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അഭിഭാഷകനായി തന്റെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഒരു ഫാഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സമയത്താണ് പെറോൾട്ടിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം നടന്നത്. യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നതും കേൾക്കുന്നതും മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ പൊതുവായ ഹോബികളിലൊന്നായി മാറുകയാണ്, നമ്മുടെ സമകാലികരുടെ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ വായിക്കുന്നതിന് മാത്രം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ചിലർ ദാർശനിക യക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പുരാതന യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശിമാരുടെയും നാനിമാരുടെയും പുനരാഖ്യാനങ്ങളിൽ കടന്നുപോകുന്നു. എഴുത്തുകാർ, ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവർക്ക് പരിചിതമായ പ്ലോട്ടുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, വാക്കാലുള്ള യക്ഷിക്കഥ പാരമ്പര്യം ക്രമേണ എഴുതപ്പെട്ട ഒന്നായി മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യക്ഷിക്കഥകൾ സ്വന്തം പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പെറോൾട്ട് ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിനെട്ടു വയസ്സുള്ള മകൻ പി. ഡാർമൻകോർട്ടിന്റെ പേരായിരുന്നു. "ഫെയറി-കഥ" വിനോദത്തോടുള്ള എല്ലാ സ്നേഹവും കൊണ്ട്, യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുന്നത് ഒരു നിസ്സാര പ്രവർത്തനമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു, ഗൗരവമേറിയ ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ അധികാരത്തിന്മേൽ അതിന്റെ നിസ്സാരതകൊണ്ട് നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു.

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 3

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ അറിയപ്പെടുന്ന നാടോടിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അത് അദ്ദേഹം തന്റെ സ്വഭാവ വൈദഗ്ധ്യവും നർമ്മവും കൊണ്ട് അവതരിപ്പിച്ചു, ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും പുതിയവ ചേർക്കുകയും ഭാഷയെ "പ്രശസ്തമാക്കുകയും" ചെയ്തു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ കഥകൾ കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ലോക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെയും സാഹിത്യ അധ്യാപനത്തിന്റെയും സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കുന്നത് പെറോൾട്ടാണ്.

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 4

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

സർഗ്ഗാത്മകത ചാൾസ് പെറോൾട്ട് കവിതകൾ എഴുതി: ഓഡുകൾ, കവിതകൾ, ധാരാളം, ഗൗരവമേറിയതും നീളമുള്ളതും. അവരെ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നവർ കുറവാണ്. എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ കാലത്തെ "പുരാതനരും" "പുതിയവരും" തമ്മിലുള്ള വിവാദ തർക്കത്തിനിടെ "പുതിയ" പാർട്ടിയുടെ തലവനായി പ്രത്യേകിച്ചും പ്രശസ്തനായി. ഈ തർക്കത്തിന്റെ സാരം ഇതായിരുന്നു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പുരാതന എഴുത്തുകാരും കവികളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഏറ്റവും മികച്ചതും മികച്ചതുമായ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന അഭിപ്രായം ഇപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്നു. "പുതിയവ", അതായത്, പെറോൾട്ടിന്റെ സമകാലികർ, പൂർവ്വികരെ അനുകരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ; അവർക്ക് ഇപ്പോഴും മികച്ചതൊന്നും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു കവി, നാടകകൃത്ത്, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നിവരുടെ പ്രധാന കാര്യം പൂർവ്വികരെപ്പോലെ ആകാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ്. പെറോൾട്ടിന്റെ പ്രധാന എതിരാളിയായ കവി നിക്കോളാസ് ബോയിലോ ഒരു ഗ്രന്ഥം പോലും എഴുതി. കാവ്യകല", ഓരോ കൃതിയും എങ്ങനെ എഴുതണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള "നിയമങ്ങൾ" അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു, അങ്ങനെ എല്ലാം കൃത്യമായി പുരാതന എഴുത്തുകാരെപ്പോലെയാകും. ഇതാണ് നിരാശനായ സംവാദകനായ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എതിർക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 5

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

തന്റെ സമകാലികർ മോശമല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, പെറോൾട്ട് "17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രാൻസിലെ പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ" എന്ന ഒരു വലിയ വാല്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കവികൾ, ചരിത്രകാരന്മാർ, ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ, കലാകാരന്മാർ എന്നിവരുടെ നൂറിലധികം ജീവചരിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. ആളുകൾ നെടുവീർപ്പിടരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു - ഓ, പുരാതന കാലത്തെ സുവർണ്ണകാലം കഴിഞ്ഞു - മറിച്ച്, അവരുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച്, സമകാലികരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണം. അതിനാൽ പെറോൾട്ട് ചരിത്രത്തിൽ "പുതിയ" പാർട്ടിയുടെ തലവനായി മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ, പക്ഷേ ... എന്നാൽ പിന്നീട് 1696 വന്നു, "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ "ഗാലന്റ് മെർക്കുറി" എന്ന മാസികയിൽ ഒപ്പില്ലാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അടുത്ത വർഷം, "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" എന്ന പുസ്തകം പാരീസിലും അതേ സമയം ഹോളണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ഹേഗിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലളിതമായ ചിത്രങ്ങളുള്ള പുസ്തകം ചെറുതായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് - അവിശ്വസനീയമായ വിജയം! ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, തീർച്ചയായും, യക്ഷിക്കഥകൾ സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചില്ല, ചിലത് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അദ്ദേഹം ഓർത്തു, മറ്റുള്ളവ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ പഠിച്ചു, കാരണം യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 65 വയസ്സായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം അവ എഴുതുക മാത്രമല്ല, സ്വയം ഒരു മികച്ച കഥാകൃത്ത് ആയി മാറുകയും ചെയ്തു. ഒരു യഥാർത്ഥ കഥാകാരനെപ്പോലെ, അവൻ അവരെ ഭയങ്കര മോഡേൺ ആക്കി. 1697-ൽ ഫാഷൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ, "സിൻഡ്രെല്ല" വായിക്കുക: സഹോദരിമാർ, പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ഏറ്റവും പുതിയ ഫാഷനിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ഒപ്പം സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ഉറങ്ങിയ കൊട്ടാരവും. - വിവരണം അനുസരിച്ച് കൃത്യമായി വെർസൈൽസ്! ഭാഷയുടെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ് - യക്ഷിക്കഥകളിലെ എല്ലാ ആളുകളും ജീവിതത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്: മരംവെട്ടുകാരനും ഭാര്യയും ലിറ്റിൽ തമ്പിന്റെ മാതാപിതാക്കളും സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ലളിതമായ ആളുകൾ, രാജകുമാരിമാർക്ക് യോജിച്ചതുപോലെ രാജകുമാരിമാർ. തന്നെ ഉണർത്തുന്ന രാജകുമാരനെ കാണുമ്പോൾ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ആക്രോശിക്കുന്നത് ഓർക്കുക: "ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണോ, രാജകുമാരാ? നിങ്ങൾ സ്വയം കാത്തിരുന്നു!"

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 6

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ 1768-ൽ മോസ്കോയിൽ "ടെയിൽസ് ഓഫ് സോഴ്സറസ് വിത്ത് മോറൽ ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവ ഇതുപോലെയാണ്: "ചെറിയ ചുവന്ന തൊപ്പിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ", "ദ ടെയിൽ ഓഫ് എ. നീല താടിയുള്ള ചില മനുഷ്യൻ", "സ്പർസിലും ബൂട്ടിലും പൂച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ", "വനത്തിൽ ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരിയുടെ കഥ" തുടങ്ങിയവ. തുടർന്ന് പുതിയ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ 1805 ലും 1825 ലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. താമസിയാതെ റഷ്യൻ കുട്ടികൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സമപ്രായക്കാരെപ്പോലെയാകും. രാജ്യങ്ങൾ, ലിറ്റിൽ തമ്പ്, സിൻഡ്രെല്ല, പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ് എന്നിവയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു. ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെക്കുറിച്ചോ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെക്കുറിച്ചോ കേൾക്കാത്ത ആളില്ല.

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 7

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് ആരാണ് ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം എഴുതിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പ്രശസ്ത കഥാകൃത്ത്ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, അതെ, അതെ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ്, ആരും കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകമായി എഴുതിയിട്ടില്ല! 1696-ൽ "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ "ഗാലന്റ് മെർക്കുറി" മാസികയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. വായനക്കാർക്ക് ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അടുത്ത വർഷംഅതിന്റെ രചയിതാവ് "ടെയിൽസ് ഓഫ് മൈ മദർ ഗൂസ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ടെയിൽസ് ഓഫ് ഓൾഡ് ടൈംസ് വിത്ത് ടീച്ചിംഗ്സ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു മുഴുവൻ പുസ്തകം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു. ചാൾസ് പെറോൾട്ടായിരുന്നു ഈ രചയിതാവ്. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 68 വയസ്സായിരുന്നു. അവൻ ആയിരുന്നു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ, അക്കാദമിഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗം, കൂടാതെ ഒരു രാജകീയ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. അതിനാൽ, പരിഹാസത്തെക്കുറിച്ച് ജാഗരൂകരായിരുന്ന ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ പേര് ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, കൂടാതെ പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ പിയറി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചത് ഈ പുസ്തകമാണ്, അത് രചയിതാവിനെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു. ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടിയ അവന്റെ പേര് നൽകുക.

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 8

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ പെറോൾട്ടിന്റെ മഹത്തായ ഗുണം, അദ്ദേഹം നാടോടി കഥകളിൽ നിന്ന് നിരവധി കഥകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയുടെ ഇതിവൃത്തം രേഖപ്പെടുത്തി, അത് ഇതുവരെ അന്തിമമായിട്ടില്ല. 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ളതും എന്നാൽ വളരെ വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു സ്വരവും കാലാവസ്ഥയും ശൈലിയും അദ്ദേഹം അവർക്ക് നൽകി. ഗൗരവമേറിയ സാഹിത്യത്തിൽ യക്ഷിക്കഥയെ "നിയമവിധേയമാക്കിയ" കഥാകൃത്തുക്കളിൽ, പ്രഥമവും മാന്യവുമായ സ്ഥാനം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻചാൾസ് പെറോൾട്ട്. പെറോൾട്ട് തന്റെ കാലത്തെ ആദരണീയനായ കവിയും ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമിയിലെ അക്കാദമിഷ്യനും പ്രശസ്ത ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവും ആയിരുന്നുവെന്ന് നമ്മുടെ സമകാലികരായ ചുരുക്കം ചിലർക്ക് അറിയാം. ശാസ്ത്രീയ പ്രവൃത്തികൾ. പക്ഷേ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രശസ്തിഅവന്റെ പിൻഗാമികളുടെ അംഗീകാരം അവനിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കട്ടിയുള്ളതും ഗൗരവമുള്ളതുമായ പുസ്തകങ്ങളല്ല, മറിച്ച് മനോഹരമായ യക്ഷിക്കഥകളാണ്.

സ്ലൈഡ് നമ്പർ 9

സ്ലൈഡ് വിവരണം:

പ്രശസ്ത കൃതികൾ 1. ട്രോയിയുടെ മതിലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ബർലെസ്‌ക്യൂവിന്റെ ഉത്ഭവം” 1653 പാരഡി കവിത - ആദ്യ കൃതി2. "ദി ഏജ് ഓഫ് ലൂയിസ് ദി ഗ്രേറ്റ്", 1687 കവിത3. "ടെയിൽസ് ഓഫ് മൈ മദർ ഗൂസ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ടൈംസ് ഓഫ് ടീച്ചിംഗ്സ്" 1697 4. "മന്ത്രവാദിനികൾ" 5. "സിൻഡ്രെല്ല" 6. "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്"7. "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" - നാടോടി കഥ 8. “ടോം തമ്പ്” - ഒരു നാടോടി കഥ9. "കഴുതയുടെ തൊലി"10. "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" 11. "റൈക്ക് ദി ടഫ്റ്റ്" 12. "ബ്ലൂബേർഡ്."

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം. നിരവധി സംഗീതസംവിധായകരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ പ്രചോദിപ്പിച്ചു സംഗീത സൃഷ്ടികൾ. സംവിധായകരും തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും ഈ രചയിതാവിന്റെ അതിശയകരമായ യക്ഷിക്കഥകളെ അവഗണിച്ചില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിരവധി അത്ഭുതകരമായ സിനിമകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾഅമ്യൂസ്‌മെന്റ് പാർക്കുകളിലും തിയേറ്റർ സ്റ്റേജുകളിലും പെറോൾട്ട് ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾനൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളായി തുടരുക.

ഫ്രഞ്ച് യക്ഷിക്കഥകളുടെ ചരിത്രം

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫ്രാൻസിൽ, കലയിലെ പ്രധാന ദിശ ക്ലാസിക്കസമായിരുന്നു. സാഹിത്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടെ. പുരാതന എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ റോൾ മോഡലുകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഫ്രാൻസിലെ ലൂയി പതിനാലാമൻ രാജാവിന്റെ കാലത്ത്, പുരാതന കാലത്തെ ആരാധന കലയിൽ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു.

പുരാണ വിഷയങ്ങളും പുരാതന കഥകളിലെ നായകന്മാരും ചിത്രകാരന്മാരുടെയും കവികളുടെയും സൃഷ്ടികളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. അവർ വികാരങ്ങൾക്ക് മേൽ യുക്തിയുടെയും കടമയുടെയും വിജയത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, തീർച്ചയായും, രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ശക്തികളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന രാജാവിന്റെ ശക്തിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. താമസിയാതെ, ബൂർഷ്വാസിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അധികാരത്തിലുള്ള രാജാവിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളുമായി വൈരുദ്ധ്യമായി, ഫ്രാൻസിലുടനീളം പ്രതിപക്ഷ വികാരങ്ങൾ രൂക്ഷമായി.

സമൂഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ സ്വാഭാവികമായും കലയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ, പുരാതന, ആധുനിക എഴുത്തുകാരുടെ ശ്രേഷ്ഠതയെക്കുറിച്ച് ഒരു തർക്കം ഉയർന്നു. ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ ഏതാനും എതിരാളികൾ എഴുത്ത് എന്ന് വാദിച്ചു അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികൾപുരാതന എഴുത്തുകാരെ അനുകരിക്കാതെ അത് സാധ്യമാണ്. കൂടാതെ, പുതിയ എഴുത്തുകാർക്ക് മികച്ച അറിവും കാഴ്ചപ്പാടും ഉള്ളതിനാൽ പുരാതന എഴുത്തുകാരേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.

മാറ്റത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ചരിത്രപരമായ തർക്കത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരിൽ രാജകീയ ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗവുമായ ചാൾസ് പെറോൾട്ടും ഉൾപ്പെടുന്നു. "പുരാതനവും ആധുനികവുമായ രചയിതാക്കളുടെ ഒരു താരതമ്യം" എന്ന തന്റെ കൃതിയിൽ അദ്ദേഹം രചയിതാക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ആധുനിക ജീവിതം, പുരാതന സാഹിത്യത്തിൽ നിന്നല്ല, ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങളും പ്ലോട്ടുകളും വരയ്ക്കുക.

എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച്

അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെയും അക്കാദമി ഓഫ് പെയിന്റിംഗിന്റെയും സ്ഥാപകരിലൊരാളായ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് പ്രാഥമികമായി കവിയും പബ്ലിസിസ്റ്റും എന്ന നിലയിലാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. കുട്ടികൾക്കായി യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതുമ്പോഴും അദ്ദേഹം ഒരു സദാചാരവാദിയായി തുടരുകയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും വ്യക്തിത്വ വികസനത്തിനും വേണ്ടി തന്റെ കൃതികൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പട്ടിക ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൃതികൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതകഥ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1628 ജനുവരി 12 ന് ഒരു ജഡ്ജിയുടെ കുടുംബത്തിലാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ജനിച്ചത്. അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, എട്ടാം വയസ്സിൽ ആൺകുട്ടിയെ അവന്റെ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെ കോളേജിലേക്ക് അയച്ചു. അവരെല്ലാം നന്നായി പഠിച്ചു, ഒരിക്കലും വടികൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ല, അത് അക്കാലത്തെ തികച്ചും അസാധാരണമായിരുന്നു. കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ചാൾസ് സാഹിത്യ ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ അധ്യാപകനുമായുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

അദ്ദേഹം ബൈബിൾ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, സഭാപിതാക്കന്മാരുടെയും മതേതര എഴുത്തുകാരുടെയും കൃതികൾ, ഫ്രാൻസിന്റെ ചരിത്രം, വിവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ പഠിച്ചു. അതേ സമയം, ചാൾസ് നിയമ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും താമസിയാതെ ഒരു അംഗീകൃത അഭിഭാഷകനായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഒരു ലൈസൻസ് വാങ്ങിയ ശേഷം, പെറോൾട്ട് കുറച്ചുകാലം അഭിഭാഷക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൻ പെട്ടെന്ന് മടുത്തു. കോടതിയിൽ കാലുറപ്പിക്കാൻ ചാൾസ് തീരുമാനിച്ചു, അഭിഭാഷകവൃത്തി ഉപേക്ഷിച്ച്, ചീഫ് ടാക്സ് കളക്ടർ പദവി വഹിച്ചിരുന്ന സഹോദരന് ഗുമസ്തനായി ജോലി ലഭിച്ചു.

1663-ൽ, ചാൾസ് അക്കാദമി ഓഫ് ഇൻസ്ക്രിപ്ഷൻസിൽ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ഫ്രഞ്ച് ധനകാര്യ മന്ത്രിയായിരുന്ന ജീൻ കോൾബെർട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു. ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഇൻസ്പെക്ടറേറ്റ് ഓഫ് റോയൽ ബിൽഡിംഗ്സിൽ കൺട്രോളറായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ഒരു ജാക്ക്, പെറോൾട്ട് വെർസൈൽസിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നേരിട്ട് പങ്കാളിയായിരുന്നു, കൂടാതെ വെർസൈൽസ് ഗാർഡനുകളുടെ ലാബിരിന്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ഗൈഡും അദ്ദേഹം എഴുതി.

സാമാന്യം പ്രഗത്ഭനായ ഒരു എഴുത്തുകാരനായ ചാൾസ്, "പ്രണയത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും സംഭാഷണം", വാസ്തുവിദ്യയുടെ വിഷയത്തിൽ "ആകർഷകമായ" കൃതികൾ എന്നിവ പോലുള്ള ലഘു കവിതകൾ രചിച്ചു. വളരെ വിപുലമായ ഒരു പട്ടികയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല കൃതികളും മറന്നുപോയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ചെറിയ പട്ടിക സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇറങ്ങിപ്പോയി, കൂടാതെ, അതിന്റെ രചയിതാവിന് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു.

യക്ഷിക്കഥ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ

പെറോൾട്ട്, തന്റെ വാക്കുകളുടെ കൃത്യത തെളിയിക്കാൻ, നാടോടി ജീവിതത്തെയും ആധുനിക ജീവിതത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പ്ലോട്ടുകളിൽ നിന്ന് ധാർമ്മികത വേർതിരിച്ചെടുക്കാമെന്ന് സ്വന്തം ഉദാഹരണത്തിലൂടെ കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം നാടോടി കഥകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അക്കാലത്ത് അത് ഒരു പ്രത്യേക സാഹിത്യ വിഭാഗമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. തൽഫലമായി, 1697-ൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "മദർ ഗൂസിന്റെ കഥകളുടെ" ആദ്യ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കൃതികളുടെ അക്ഷരമാലാക്രമം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:

• "സിൻഡ്രെല്ല";
• "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്";
• "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്";
• "ടോം തമ്പ്";
• "റൈക്ക് വിത്ത് എ ടഫ്റ്റ്";
• "നീല താടി";
• "ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി";
• "ഫെയറികൾ".

“റൈക്ക് വിത്ത് ദ ടഫ്റ്റ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥ രചയിതാവിന്റെ പേനയുടേതാണ്. ശേഖരത്തിലെ മറ്റ് ഏഴ് കൃതികൾ തന്റെ മകന്റെ നഴ്‌സായ നഴ്‌സിൽ നിന്ന് കേട്ട നാടോടി കഥകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ പ്രശസ്തനായി നാടൻ കഥകൾഅവന്റെ പതിവ് നർമ്മവും കഴിവും കൊണ്ട്. ഞാൻ ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും പുതിയവ ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. മഹാനായ യജമാനൻ മുറിച്ച കഥകൾ സാഹിത്യ വലയത്തിനപ്പുറം വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടു.

കൃതികൾ പ്രബോധന സ്വഭാവമുള്ളവയായിരുന്നു, അത് ശേഖരത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ രചയിതാവ് കുറിച്ചു - "ധാർമ്മിക നിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള കഥകൾ." പുരാതന കൃതികളേക്കാൾ മോശമല്ലാത്ത ഒരു നാടോടി കഥ പ്രബോധനപരമാകുമെന്ന് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ സഹ എഴുത്തുകാർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

മതേതര സമൂഹത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഒരു ഫാഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ക്രമേണ, മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി - ദാർശനിക കഥകൾ, പഴയ കഥകൾആധുനിക അവതരണത്തിലും യക്ഷിക്കഥകളിലും സ്വന്തം രചന. മദർ ഗൂസ് ശേഖരത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന പതിപ്പുകളിൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ മൂന്ന് കഥകൾ കൂടി ഉൾപ്പെടുന്നു. ലിസ്റ്റ് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ചെറുത്:

• "ഗ്രിസെൽഡ";
• "കഴുതയുടെ തൊലി";
• "രസകരമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ."

ഇതിനെല്ലാം നന്ദി, സ്വതന്ത്ര സാഹിത്യ വിഭാഗം.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പട്ടിക ചെറുതാണ്; ഒരു അഭിഭാഷകൻ, അക്കാദമിഷ്യൻ, മാന്യൻ എന്നീ നിലകളിൽ, അത്തരം നിസ്സാരമായ പ്രവർത്തനം തന്റെമേൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, തന്റെ പതിനൊന്ന് വയസ്സുള്ള മകൻ പി ഡി അർമാൻകോർട്ടിന്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ ശേഖരം അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവ് മറ്റാരുമല്ല, ചാൾസ് പെറോൾട്ടാണെന്ന് പാരീസ് വളരെ വേഗം മനസ്സിലാക്കി.

രചയിതാവിന്റെ കൃതികൾ

1653-ൽ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ദി വാൾ ഓഫ് ട്രോയ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പാരഡി കവിതയെഴുതുന്നതിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ നിരവധി വർഷത്തെ ഗവേഷണത്തെ ആശ്രയിച്ചു. പെറോൾട്ട്, തന്റെ സഹോദരന്മാരായ ക്ലോഡിനെയും പിയറിയെയും പോലെ, പൂർവ്വികരെക്കാൾ പുതിയ എഴുത്തുകാരുടെ ശ്രേഷ്ഠതയെ പ്രതിരോധിച്ചു. ബോയിലുവിന്റെ "കവിതയുടെ കല" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, "ദി ഏജ് ഓഫ് ലൂയിസ് ദി ഗ്രേറ്റ്", "പ്രാചീനവും ആധുനികവുമായ സമാന്തരങ്ങൾ" എന്നീ കൃതികൾ അദ്ദേഹം എഴുതി.

തന്റെ സമകാലികർ പുരാതന എഴുത്തുകാരേക്കാൾ മോശമല്ല എന്ന തന്റെ വാദം തെളിയിക്കാൻ, അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമായ വാല്യം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു " പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രാൻസ്," അവിടെ അദ്ദേഹം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരന്മാർ, കലാകാരന്മാർ, കവികൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നിവരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു.

"ഒരു സ്ത്രീക്ക് ക്ഷമാപണം" എന്ന ദാർശനിക പഠനത്തിൽ, ഒരു പിതാവ് തന്റെ മകനോട് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. മനോഹരമായ ഭാഷരചയിതാവ് ഒരു സ്ത്രീയുടെ സദ്ഗുണത്തെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും ഗൗരവമേറിയതും ആർദ്രവുമായ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചും കരുണയെക്കുറിച്ചും അനുകമ്പയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. ഒരു വാക്കിൽ, അവൻ തന്റെ മകനെ തിരയാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു തികഞ്ഞ ഭാര്യ- ജീവിത കടലിലെ ഒരു "മുത്ത്". രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് കൃതികൾ:

• പോർട്രെയ്റ്റ് d "ഐറിസ് ("പോർട്രെയ്റ്റ് ഓഫ് ഐറിസ്", 1659);
• Ode sur la paix ("Ode to the World", 1660);
• Ode aux nouveaux convertis (“Ode to the Converts,” 1685);
• ലാ ക്രിയേഷൻ ഡു മോണ്ടെ ("ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി", 1692).

1755-ൽ ചാൾസ് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതി, അതിൽ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു പ്രധാനപ്പെട്ട നാഴികക്കല്ലുകൾഅദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം: കോൾബെർട്ടുമായുള്ള സേവനം, ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് നിഘണ്ടു എഡിറ്റുചെയ്യൽ, രാജാവിന് സമർപ്പിച്ച കൃതികൾ, വിവർത്തനങ്ങൾ, പുരാതന, ആധുനിക രചയിതാക്കളെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് വാല്യങ്ങളുള്ള കൃതി. എന്നാൽ "മദർ ഗൂസ്" എന്ന ശേഖരത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു വാക്കുപോലും പരാമർശിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഈ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പട്ടികയാണ് ലോക സംസ്കാരത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസായി മാറിയത്.

അവന്റെ കഥകൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയ ലേഖകന്റെ കൃതികൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. ഫ്രഞ്ചുകാരൻമാരുടെ പ്രസാദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ സാഹിത്യത്തിൽ അവയുടെ ശരിയായ സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. നാടോടി കവിതയുടെ സ്പർശനത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, വിനോദത്തോടെ, അവ മനുഷ്യ ധാർമ്മികതയുടെ അടിത്തറ എളുപ്പത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. സംഭാഷണങ്ങളെ ധാർമ്മികമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കുട്ടികൾ ഈ മാന്ത്രികവും അതിശയകരവുമായ കഥകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

നല്ലതും ചീത്തയും ദയയും തിന്മയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ കുട്ടികൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ നന്നായി കാണിച്ചു. യക്ഷിക്കഥയുടെ ഭംഗിയും ഭംഗിയും കണ്ട് രസിച്ച അവർ പുറത്തെടുക്കുന്നു ആവശ്യമായ പാഠങ്ങൾ. നിസ്സംശയമായും, യക്ഷിക്കഥകൾ ഭാവനയ്ക്ക് ഇടം നൽകുന്നു, കുട്ടികൾ യക്ഷിക്കഥകളുടെ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. പക്ഷേ, സമയം വന്നാലുടൻ, സാങ്കൽപ്പികത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ അവർ പഠിക്കും. ആദ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ച പാഠങ്ങൾ അവരിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ആദ്യ ശേഖരം

പെറോൾട്ടിന്റെ "മാജിക് കഥകൾ" പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ I. S. Turgenev റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും 1867-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. തുർഗെനെവ് ഏകദേശം 2 വർഷത്തോളം വിവർത്തനത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ അതൃപ്തിയുണ്ടായിരുന്നു. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവർത്തനം നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഗുസ്താവ് ഡോറെയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ആദ്യ പതിപ്പിന് ഒരു പ്രത്യേക ചാരുത നൽകി.

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ നമുക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി പട്ടികപ്പെടുത്താം. മുഴുവൻ പട്ടികഅവ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:

• "ഗ്രിസെൽഡ" (1691);
• "സിൻഡ്രെല്ല" (1697);
• "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" (1697);
• "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" (1697);
• "ടോം തമ്പ്" (1697);
• "കഴുതയുടെ തൊലി" (1694);
• "റിക്കറ്റ് വിത്ത് എ ടഫ്റ്റ്" (1697);
• "ബ്ലൂബേർഡ്" (1697);
• "ഫണ്ണി ഡിസയേഴ്സ്" (1693);
• "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" (1696);
• "ഫെയറികൾ" (1697).

ശേഖരം മികച്ച വിജയമായിരുന്നു, കൂടാതെ ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിരവധി സംഗീത സൃഷ്ടികളും ആനിമേറ്റഡ് സിനിമകളും സിനിമകളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഫീച്ചർ സിനിമകൾക്ലാസിക്കൽ ബാലെയുടെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ പോലും.