Veronika Dzhioeva: en kort biografi om en operadiva. Veronika Dzhioeva: biografi om den ryska världsoperastjärnan Föräldrar till operativa Veronika Dzhioeva

Hon sjöng delen av Fiordiligi i operan Så här gör alla på Moscow International House of Music (2006), sopranrollen i Verdis Requiem och Mahlers andra symfoni (Great Hall of the Moscow Conservatory, 2007).
2006 sjöng hon sopranstämman i Mozarts Stormässa (dirigent Yuri Bashmet, BZK). Samma år sjöng hon rollen som prinsessan Urusova vid premiären av Rodion Shchedrins opera Boyarynya Morozova (BZK). I nästa år deltog i framförandet av denna opera i Italien.
2007 framförde hon rollen som Zemfira i BZK (Ryska nationalorkestern, dirigent Mikhail Pletnev) och i San Sebastian (Spanien).
2007 och 2009 deltog i framförandet av Boris Tishchenkos "Run of Time" vid St. Petersburgs filharmoniker.
2008 framförde hon rollen som Mimi i BZK och deltog i framförandet av Verdis Requiem i St. Petersburg.
2009 sjöng hon titelrollen i operan Tais i Estland och rollen som Mikaela i G. Bizets Carmen i Seoul.
2010 framförde hon "Four senaste låtarna» R. Strauss vid Novosibirsk Philharmonic (dirigent Alim Shakhmametyev).

På scenen Mariinsky-teatern sjöng rollerna som Mikaela, Violetta, Elizaveta och Zemfira.

Hon är gästsolist med Grand Théâtre de Geneva, Théâtre La Monnaie i Bryssel, Pragoperan, den finska nationell opera. Uppträder på Operahuset i Bari, Teatro Comunale i Bologna, Teatro Massimo i Palermo (Italien), Teatro Real (Madrid), Hamburgs statsopera.

Samarbetar med framstående musiker, bland dem: Maris Jansons, Valery Gergiev, Trevor Pinnock, Vladimir Fedoseev, Yuri Bashmet, Hartmut Henchen, Simona Young, Vladimir Spivakov och många andra.

2010 sjöng hon titelrollen i Donizettis Mary Stuart på Teatro Massimo (Palermo).
2011 sjöng hon rollen som Tatiana i konsertföreställningar av operan Eugene Onegin i München och Luzern (Bayerns Radiosymfoniorkester, dirigent Mariss Jansons).
2012 framförde hon delen av Yaroslavna (Prins Igor av A. Borodin) på Hamburgs statsopera. Samma år sjöng hon titelrollerna i operorna Iolanthe av P. Tchaikovsky och syster Angelica av G. Puccini på Teatro Real (Madrid).
2013 sjöng sångerskan rollen av Violetta (La Traviata av G. Verdi) på Hamburgs statsopera och gjorde sin debut på Houston Opera som Donna Elvira (Don Giovanni av W. A. ​​Mozart).
Samma år deltog hon i framförandet av Verdis Requiem i Paris konserthall Pleyel ( Nationalorkester Lille, dirigent Jean-Claude Casadesus).

Deltog i festivalen många gånger samtida konst"Territoriet" i Moskva.
Hon har gett konserter i Storbritannien, Spanien, Italien, Frankrike, Schweiz, Tyskland, Österrike, Tjeckien, Sverige, Estland, Litauen, Japan, Kina, Sydkorea och USA.

Hon spelade in albumet "Opera arias" (dirigent - Alim Shakhmametiev).

Veronika Dzhioevas röst låter i tv-filmerna "Monte Cristo", "Vasilyevsky Island", etc.
Tv-filmen "Winter Wave Solo" (regisserad av Pavel Golovkin, 2010) är tillägnad sångarens arbete.

2011 vann Veronika Dzhioeva TV-tävlingen "Big Opera" på TV-kanalen "Culture".

, Sydossetiska autonoma Okrug, USSR

Veronika Romanovna Dzhioeva(Oset. Jiota Romana chyzg Veronica , 29 januari, Tskhinvali, Sydossetiska autonoma Okrug, Sovjetunionen) - Ryska operasångare(sopran). Folkets konstnär Republiken Nordossetien-Alania (). Folkets konstnär i Sydossetien ().

Biografi

partier

I Bolsjojteatern :

• Mimi (La Boheme av G. Puccini)
• Donna Elvira (Don Juan av W.A.Mozart)
• Gorislav (Ruslan och Lyudmila av M. Glinka)
• Liu (Turandot av G. Puccini)
• Elizabeth ("Don Carlos" G. Verdi)

På andra teatrar:

• Leonora (Ödets kraft av G. Verdi)
• Musetta (La Boheme av G. Puccini)
• Fiordiligi ("Alla gör det" av W. A. ​​Mozart)
• Grevinnan (Figaros bröllop av W. A. ​​Mozart)
• Urusova (Boyar Morozova av R. Shchedrin)
• Zemfira (Aleko av S. Rachmaninov)
• Tatyana (Eugene Onegin av P. Tjajkovskij)
• Violetta (La Traviata av G. Verdi)
• Michaela (Carmen av G. Bizet)
• Elizabeth (Don Carlos av G. Verdi)
• Lady Macbeth (Macbeth av G. Verdi)
• Thais (Thais av J. Massenet)
• Martha (" kunglig brud"N. Rimsky-Korsakov)

Hon sjöng sopranpartier i Verdi och Mozarts rekviem, Mahlers andra symfoni, Beethovens nionde symfoni, Mozarts stormässa, Rachmaninovs dikt Klockorna.

Familj

Utmärkelser

• People's Artist of North Ossetia-Alania (2014)
• Hedrad konstnär från Nordossetien-Alania (2009)
• Hedrad konstnär från Sydossetien
• Diplom från Golden Mask Festival (2008)
• Vinnare av tävlingen "Big Opera"

Skriv en recension om artikeln "Dzhioeva, Veronika Romanovna"

Anteckningar

Länkar

Ett utdrag som karakteriserar Dzhioeva, Veronika Romanovna

- Vems företag? – Prins Bagration frågade fyrverkeriet, stående vid lådorna.
Han frågade: vems företag? men i huvudsak frågade han: är du inte blyg här? Och fyrarbetaren kom på det.
”Kapten Tushin, ers excellens”, ropade en rödhårig fyrarbetare med fräknar ansikte och sträckte ut sig med en glad röst.
- Så, så, - sa Bagration och tänkte på något och körde förbi grenarna till den extrema pistolen.
Medan han körde upp hördes ett skott från denna kanon, som dövade honom och hans följe, och i röken som plötsligt omgav kanonen syntes artillerister som tog tag i kanonen och hastigt ansträngde sig och rullade tillbaka den till sin ursprungliga plats. En bredaxlad, enorm soldat av 1:an med en banderoll, brett isär, hoppade tillbaka till ratten. Den 2:an, med en darrande hand, satte en laddning i nospartiet. En liten, rundaxlad man, officer Tushin, snubblade på sin bål och sprang fram utan att lägga märke till generalen och titta ut under hans lilla hand.
"Lägg till två rader till, det är precis vad som kommer att hända", ropade han med tunn röst, som han försökte ge en ungdomlighet som inte passade hans figur. - För det andra! gnisslade han. - Krossa, Medvedev!
Bagration ropade till officeren, och Tushin, med en blyg och besvärlig rörelse, inte alls som militärhälsningen, utan som prästerna välsignade, satte tre fingrar på visiret, närmade sig generalen. Även om Tushins vapen hade i uppdrag att bombardera hålet, sköt han eld-brandskugel mot byn Shengraben, som var synlig framför vilken stora massor av fransmännen avancerade.
Ingen beordrade Tushin var och med vad han skulle skjuta, och han bestämde sig efter att ha rådgjort med sin sergeant Zakharchenko, som han hade stor respekt för, att det skulle vara bra att sätta eld på byn. "Bra!" Bagration sa till officerens rapport och började se sig omkring på hela slagfältet som öppnade sig framför honom, som om han tänkte på något. På höger sida kom fransmännen närmast. Nedanför höjden som Kievregementet stod på, i flodens urholkning, hördes det oberäkneliga mullret av kanoner, och långt till höger, bakom drakarna, pekade följeofficeren ut för prinsen vid den franska kolonnen som gick förbi. vår flank. Till vänster var horisonten begränsad till en nära skog. Prins Bagration beordrade två bataljoner från centrum att gå för förstärkningar till höger. Följeofficeren vågade anmärka för prinsen att efter dessa bataljoners avgång skulle kanonerna lämnas utan skydd. Prins Bagration vände sig mot följeofficeren och tittade på honom med matta ögon under tystnad. Det verkade för prins Andrei att följeofficerens anmärkning var rättvis och att det verkligen inte fanns något att säga. Men vid denna tid galopperade en adjutant upp från regementschefen, som befann sig i hålan, med nyheten att enorma massor av fransmän var på väg ner, att regementet var upprört och drog sig tillbaka till Kievs grenadjärer. Prins Bagration böjde huvudet i samtycke och godkännande. Han gick i takt till höger och skickade en adjutant till drakarna med order att attackera fransmännen. Men den ditsända adjutanten anlände en halvtimme senare med beskedet att dragonregementschefen redan hade dragit sig tillbaka bortom ravinen, ty stark eld hade riktats mot honom, och han slösade bort folk förgäves och skyndade därför in i skogen med skyttar.
- Bra! sa Bagration.
Medan han körde bort från batteriet hördes även skott till vänster i skogen, och eftersom det var för långt till vänster flank för att själv hinna komma fram i tid skickade prins Bagration dit Zherkov för att berätta för seniorgeneralen, den samme som representerade regementet till Kutuzov i Braunau, så att han så snabbt som möjligt drar sig tillbaka bakom ravinen, eftersom högra flanken troligen inte kommer att kunna hålla fienden på länge. Om Tushin, och bataljonen som täckte honom, glömdes bort. Prins Andrei lyssnade noggrant på prins Bagrations samtal med hövdingarna och de order han gav, och märkte till sin förvåning att inga order gavs, och att prins Bagration bara försökte låtsas att allt som gjordes av nöd, slump och privata hövdingars vilja, att allt detta skedde, om inte efter hans order, utan efter hans avsikter. Tack vare den takt som prins Bagration visade, märkte prins Andrei att, trots denna slumpmässiga händelse och deras oberoende från hövdingens vilja, gjorde hans närvaro extremt mycket. Befälhavarna, som körde fram till prins Bagration med upprörda miner, blev lugna, soldaterna och officerarna hälsade honom glatt och blev livligare i hans närvaro och visade tydligen sitt mod framför honom.

Hon kallas en "sångerska från Gud", "operadiva", "gudomlig sopran"... Hennes talang erövrar, sångkulturen njuter, och hennes förmåga att arbeta slutar aldrig att förvåna.

Samtal med världsoperastjärnan Veronika Dzhioeva blev annorlunda. Hon mindes sin barndom med ett leende. Hon talade med smärta om de fruktansvärda dagar som lilla Sydossetien, där hon föddes, fick utstå. Och med sorg talade hon om modern opera, utan vilken hon inte kan föreställa sig livet. Varje ord hon yttrade var fyllt av känslor som kom från hjärtat. Det är inte förvånande att världsoperascenen älskar Veronika Dzhioeva så mycket.

"Pappa gissade exakt vad jag behövde..."

― Veronica, uppfostrades du i stränghet som barn?

- Ja. Pappa var ganska sträng.

― Vilka av hans förbud är du fortfarande rädd för att inte lyda?

― (skrattar). Bra fråga. Jag och min syster var ofta sjuka, så pappa förbjöd oss ​​att äta glass. Och Inga och jag bet istappar. En dag såg pappa oss och dukade under bra. Och sedan dess har jag varit rädd för glass under lång tid, och i allmänhet kall, även om det tvärtom var nödvändigt att härda halsen - vi arbetar bara med halsen, och varje förkylning påverkar omedelbart rösten. Jag var rädd för kylan länge, och sedan insåg jag att jag bara gjorde det värre för mig själv. Jag började hårdna och nu är jag inte rädd för någon kallt vatten, ingen glass, ingen is. Det är sant att jag blir direkt sjuk efter kalla frukter, så de är uteslutna från min meny.

― Är det sant att pappa såg dig som en gynekolog?

― (skrattar). Ja, men han minns inte. Och när jag berättar det för honom blir han väldigt förvånad.

―Som tur var ändrade han sig med tiden. Som ett resultat tillhörde beslutet att göra musik vem - du eller honom?

- Pappa. Han ville verkligen att jag skulle bli en seriös operasångare. Och han gissade precis vad jag behövde.

Lilla Veronica i famnen på sin far - Roman Dzhioev, hedrad mästare i idrott i Sovjetunionen

― Varför äger din pappa själv vacker röst, blev inte en professionell sångare?

– Pappa hade verkligen en väldigt bra röst. Tenor. Och många sa att han behövde det opera scen. Han spelar piano bra än idag, ännu bättre på gitarr. I allmänhet har vi en musikalisk familj: pappa har en fantastisk röst, syster Inga har också utmärkta sångförmåga.

Pappa säger att under sin ungdom i Ossetien och i Kaukasus i allmänhet ansågs inte allsång på allvar vara en manlig sysselsättning. Affärer för en riktig man är en sport eller ett företag. Därför ägnade pappa sig åt sport - han blev en tyngdlyftare, vann prestigefyllda tävlingar. Sedan blev han tränare.

―Och nu?

"Nu är allt annorlunda. Idag är det prestigefyllt. När allt kommer omkring, se, de viktigaste teatrarna i landet regisseras av ossetiska dirigenter: i Bolshoi - Tugan Sokhiev och i Mariinsky - Valery Gergiev. Det här är något att vara stolt över. Ossetier är vansinnigt begåvade, de har vackra röster och de utmärks av sin starka klang.

―I Nyligen Ossetier intar i allmänhet allt fler platser på den klassiska scenen. Vad tror du orsakade denna explosion av musikalisk aktivitet?

– Förmodligen kände oss osseterna själva bara friare, trodde på sin styrka tack vare Valery Gergiev. Jag tror att detta är inflytandet av hans bild, det är inte utan anledning som han kallas den mest kända ossetiska i världen. Och i Sankt Petersburgs konservatorium, där jag studerade, drömde alla om att komma in på Mariinsky-teatern och sjunga med Valery Abisalovich.

"Smärta i Tskhinvali känns fortfarande överallt..."

―Du föddes i Tskhinvali. Är du mer van vid att kalla det så eller Tskhinvali?

- Tskhinvali. "Tskhinvali" låter som något på georgiska.

―Din barndoms stad – hur minns du den?

– Med en fontän på torget. Färgrik. Ljus. Men Tskhinvali är inte längre min barndoms stad, tyvärr. Män i svart. Alla sitter. 30-åringar ser ut som 40-åringar. Kriget lämnade ett starkt avtryck.

―Finns det kanske platser förknippade med din barndom som du besöker först av allt när du är i ditt hemland?

– Förmodligen är det här den berömda skolan nr 5, vars idrottsplats 1991 under den georgisk-ossetiska konflikten blev den sista tillflyktsort för lärare och elever. Alla våra hjältar är begravda där. Jag studerade i den. Skolan ligger precis bakom vårt hus, och kyrkogården syns från mitt sovrumsfönster.

―Vilka känslor upplever du när du tittar på det?

– Stor sorg. Och självklart finns det alltid smärta. Det känns fortfarande överallt i Tskhinval.

―Jag blev förvånad över att din familj upplevde krigets fasor två gånger.

– Ja, både i början av 90-talet och 2008. Jag minns hur vi gömde oss i källaren under beskjutningen. Snäckor flög in i vårt hus, kulor rikoscherade, så vi fick bo i källaren. Sedan, i augusti 2008, upplevde min son, syster Inga och hennes barn denna fasa. Jag och Alim åkte sedan precis iväg en vecka för att vila i Afrika. Och plötsligt den 8 augusti detta! Jag tappade nästan förståndet i det ögonblicket. På TV såg jag det förstörda huset till min syster. Och jag blev chockad av presentatörens ord: "På natten attackerade georgiska trupper Sydossetien ...". Jag började ringa mina släktingar – både hemma och i mobilen. Svaret är tystnad. Jag stängde av min telefon i tre dagar. Du kan inte komma igenom till dina släktingar, du kan inte flyga hem snabbt - det är omöjligt att förmedla denna mardröm ... Först den fjärde dagen lyckades jag ta reda på att allt var i sin ordning med mina släktingar, jag pratade med min son. Han sa: "Mamma, vi lever alla!" Och så grät han:

Mamma, jag såg hur mina döda klasskamrater bars ut ur sina hus.

Det är väldigt läskigt. Jag önskar ingen detta.

―Varför lämnade du inte ditt oroliga hemland efter den första väpnade konflikten?

– Ingen förväntade sig att det skulle bli ett andra krig. Ja, och ossetier är ett sådant folk - de gillar inte att lämna med sig ursprungsland. För att vara ärlig har jag aldrig haft möjlighet att hjälpa till tidigare. Men så fort de dök upp erbjöd vi direkt Inge att flytta till Tyskland. Men hon vägrade. Nu besöker hon ofta Nordossetien – där är det tyst och fridfullt. Jag har fastigheter i Vladikavkaz. Det återstår att hoppas att en sådan fasa inte kommer att hända igen.

―År senare kom du själv på vem som hade rätt och fel i skräcken 2008?

– Jag gillar egentligen inte att prata om politik, för jag är en konstperson. Jag kan bara säga att 2008 räddade ryska trupper oss. Om det inte vore för Ryssland hade vi inte existerat.

"Jag vill ha ett val i allt - med vem jag ska sjunga, var jag ska uppträda, hur många gånger jag ska gå på scenen. Jag älskar berömmelse, jag älskar uppmärksamhet, jag älskar att bli igenkänd och älskad."

―Säg att du inte gillar att prata om politik. Men så vitt jag vet vägrar du att uppträda i Georgien. Det är vad politik är.

– Du vet, i Nordossetien finns det många georgiska sångare som blivit välförtjänta och till och med populära. OCH georgiska sångare, tillsammans med ryska, är nu en av de starkaste i världsoperan. Många av dem är mina vänner. Och i konsten finns inga georgier, ossetier. Om inte för Makvala Kasrashvili hade jag kanske inte varit på världsscenen. Hon hjälper mig mycket. Men jag sjöng aldrig i Georgien.

- Men skulle du sjunga?

– Jag respekterar georgisk kultur och traditioner. Men hur kan jag komma med en konsert till ett land vars folk dödade mitt folk? Man kan säga hur mycket som helst att konst är utanför politiken, men osseter – de som har förlorat barn, vänner, släktingar – kommer inte att förstå detta. Därför vägrar jag när jag blev inbjuden och inbjuden. Jag säger alltid:

Hur föreställer du dig det? Jag är en ossetian, en välkänd person, de känner mig i Ossetien... Det är omöjligt.

Jag kan delta i ett internationellt projekt med deltagande av ryska, abchasiska, georgiska och andra artister. Men under förutsättning att det kommer att hållas i Ryssland. Jag kommer inte att åka till Georgien för att sjunga. Om en dag relationerna mellan våra folk förändras till det bättre, kommer jag gärna att uppträda i Georgien också. Under tiden säger jag till alla erbjudanden: "Nej."

"Jag kan inte säga att jag är en riktig ossetisk kvinna..."

― När du talar utomlands, hur positionerar du dig: en sångare från Ryssland eller Ossetien?

– Mitt hemland är Ossetien, men Jag positionerar mig alltid som en rysk sångare . Först av allt, jag Rysk sångare. Detta anges på alla affischer. Mer än en gång hade jag allvarliga konflikter utomlands, när, till exempel i Luzern och Hamburg, på affischer och teatertidningar stod: "Veronika Dzhioeva, georgisk sopran." Av vilken anledning?! Arrangörerna av turnén var tvungna att be om ursäkt, dra tillbaka spridningen och trycka om. Jag talar:

Om du inte känner igen Sydossetien, varför skriva "georgisk sopran"? Jag är en rysk sångare, jag fick min utbildning vid St. Petersburgs konservatorium, jag undervisades av ryska lärare. Vad har Georgien med det att göra?

―Men pratar du om Ossetien?

- Ja visst. Både före föreställningar och efter dem kommer ofta in i omklädningsrummet folk som vill träffa och chatta med mig. När det finns en anledning säger jag alltid att jag är född i Ossetien. Väst känner till republiken främst i samband med negativa händelser - militära konflikter med Georgien i Sydossetien, den fruktansvärda september 2004 i Beslan ... När det gäller augusti 2008 hade de annan information. Och när jag efter händelserna i detta krig sa att ryssarna hade räddat oss, trodde de mig inte. Jag vet inte hur det är nu, men då trodde de att jag var en ossetian som helt enkelt stödde Ryssland. Jag kände det även när jag uppträdde i Baltikum.

"Syster Inga har också utmärkta sångförmåga. Vi vann alla möjliga tävlingar med henne, vi kan säga att min syster och jag hade en etablerad duett i barndomen." Veronika Dzhioeva med sin syster och systerdotter

―När släktingar kommer till dig i Moskva eller utomlands, be dem att ge dig något nationellt, inhemskt?

- Ibland ber jag dig att ta med pickles, vin. Det är sant att de glömmer hela tiden (skratt). Min mamma är en fantastisk kock, så jag ber henne alltid göra något gott. Själv hatar jag att stå vid spisen, men jag älskar husmanskost. Jag saknar henne. I vilken stad jag än uppträder letar jag alltid efter det kaukasiska köket. Jag älskar verkligen koreanska rätter, men när jag stannar länge i Korea börjar jag sakna borsjtj och dumplings fruktansvärt. Jag blir bara galen (skratt).

―Gillar du att laga mat själv?

― (skrattar) Jag kan inte säga att jag är en korrekt ossetisk kvinna. Jag gillar inte och vet inte hur man lagar mat. Men i alla andra avseenden är jag en riktig ossetian. Jag älskar ljusa saker och mitt temperament är explosivt inte bara på scenen, utan även utanför den. Förutom att laga mat, annars är jag en exemplarisk fru: jag gillar att städa huset och, som en äkta ossetisk kvinna, servera min man, ta med tofflor ... jag är nöjd.

―Armen Dzhigarkhanyan sa att när han är utomlands letar han efter hörn som påminner honom om Jerevan och Armenien.

― Ossetiska hörn är svåra att hitta någonstans i världen (skrattar).

―Men dras du till ditt lilla hemland?

– Jag älskar mitt fosterland. Tyvärr kommer möjligheten att besöka där inte ofta. Nyligen, det verkar för mig, har Tskhinval förändrats avsevärt. Men jag vill verkligen att folk ska vara snällare mot varandra, enligt mina känslor saknar människor kärlek, vänlighet, förståelse. Jag skulle vilja se mer uppmärksamhet åt konsten i både Nord- och Sydossetien. Till exempel känner jag mig obekväm under sådana förhållanden. Jag kan inte leva utan en scen. Jag mår dåligt utan henne. Därför är den maximala tiden jag kan spendera där en halv månad. Och när jag lyckas komma hem träffar jag bara de närmaste. Det är bra när musiker bemöts med förståelse. När allt kommer omkring, tillför musiker gott och skapande till världen.

―Hur viktig är åsikten från landsmän för dig?

"Naturligtvis bryr jag mig om vad mitt folk säger. Även om jag, jag erkänner, inte alltid håller med landsmän.

―Vilka är de personer vars åsikter du bryr dig om?

– Min lärare, släktingar, vänner.

"Det är bra när musiker bemöts med förståelse. När allt kommer omkring ger musiker gott och skapande till världen." Veronika Dzhioeva med Nordossetiens premiärminister Sergey Takoev och senator från Nordossetien Alexander Totoonov

―Hur känner du dig kopplad till ditt hemland?

– Ossetien finns alltid i mitt hjärta, för min son är där. Hans namn, liksom hans far, är Roman. Han redan stor kille och gjorde sitt eget val. Han sa sitt maskulina ord: "Jag är ossetisk - och jag kommer att leva i mitt hemland, i Ossetien." Där är min syster Inga, mina syskonbarn, min moster... Jag har ständig kontakt med dem, jag vet allt om Ossetien. Min själ gör ont för henne, jag vill att mer ska göras för folket. Jag vet att det finns många av mina fans, de väntar på mig där. Jag lovade dem att när det fanns tid skulle jag komma och sjunga för dem.

―Du gav förra sommaren i Tskhinval en välgörenhetskonsert"Fosterlandet jag älskar" Har du planer relaterade till Ossetien?

– Den här konserten var till förmån för internatets barn. Jag ville visa att det går att hjälpa dessa barn. Vi har många duktiga barn och det är nödvändigt att skapa förutsättningar för dem så att de kan utveckla sina talanger och förbättra sig inom konsten. Min dröm är att attrahera sponsorer så att barn får möjlighet att studera i bra universitet. Därefter skulle de komma tillbaka och undervisa våra barn. Naturligtvis kommer det att behöva skapas förutsättningar för dem.

Det finns planer på att anordna en festival i Sydossetien - kreativ konkurrens unga artister, där barn från alla republiker i Kaukasus kunde delta. Locka till sig bra musiker För min del, jag lovar.

―Jag var nyligen i Krasnodar, där Anna Netrebko kommer ifrån. De förgudar henne där: de delar ut order, medaljer, hederstitlar. Skulle du vilja bli behandlad så här i ditt lilla hemland?

– Det här är förstås ett nöje för vilken artist som helst. För fem år sedan blev jag en hedrad konstnär i Nordossetien. Senare - och Sydossetien. Fast i Europa betyder alla dessa titlar ingenting. Det är därför Jag ber alltid om att bli förklarad helt enkelt: Veronika Dzhioeva .

"Om de säger "nej" till mig, kommer jag definitivt att säga "ja" till trots alla ..."

―I din meritlista många utmärkelser och titlar... Finns det någon speciell för dig?

― Jag har många prestigefyllda utmärkelser, inklusive europeiska, men det är för tidigt att glädjas. Vi - sångare - medan vi sjunger förbättras vi hela tiden, vi stannar inte vid det uppnådda resultatet. Därför är varje framgångsrik prestation en sorts seger för mig, om än en liten sådan. Och många små segrar - det betyder att den stora snart kommer! (skrattar).

"Om det inte var för min karaktär skulle jag inte kunna uppnå någonting." Veronika Dzhioeva i TV-projektet "Big Opera"

―Som i tv-programmet "Grand opera"?

― Jag kom in i tv-projektet egen vilja, men tvärtemot hennes mans, lärares och kollegors uppfattning. Jag repeterade ett nummer för Nyårsprogram på tv-kanalen "Kultur". Kanalpersonalen berättade om den här tävlingen. Och jag repeterade precis "Ruslan och Lyudmila" med Mitya Chernyakov på Bolsjojteatern. Spelar in varje steg Stora Operan skedde på måndagar. Teatern hade en ledig dag. Jag tänkte: "När ska jag annars få en sådan möjlighet?!" Och gick med på. Maken var kategoriskt emot det. Sa att det inte var min nivå. Och i allmänhet, slösa inte bort dig själv på sådana bagateller. Många av mina vänner berättade också för mig. Och jag har en sådan karaktär, om alla säger "nej" till mig, kommer jag definitivt att säga "ja" till trots alla. Och hon sa.

"Det är en paradox, i Ryssland gillar de att besöka sångare mer. Och i väst - sina egna! Och i detta avseende är jag väldigt ledsen för vårt: det är ingen hemlighet att ryssar har de mest lyxiga "överton" rösterna med de djupaste klangfärger. Och utöver detta - bredd och passion ". Veronika Dzhioeva i omklädningsrummet innan föreställningen

― Är du en karaktärssångare? Älskar du frihet?

– Jag vill bli en märkessångare och ha ett val i allt – med vem jag ska sjunga, var jag ska uppträda, hur många gånger jag ska gå upp på scenen. Uppriktigt sagt älskar jag berömmelse, jag älskar uppmärksamhet, jag älskar att bli igenkänd och älskad. TV hjälper till att förverkliga drömmar snabbare. Det var därför jag gick på Stora Operan. Även om mina utländska kollegor försäkrar att Ryssland erkänner sina sångare först efter att de fått en bred kallelse i väst.

Jag kan säga att jag inte höll fast vid det här projektet. Hon talade alltid sanning och visste hur hon skulle presentera sig själv. Ofta argumenterade. Vägrade att skriva på ett standardkontrakt. Gjorde min egen. Om de vägrade skriva under skulle jag helt enkelt lämna projektet.

Många ansåg mig vara den mest nyckfulla och mest indiskreta deltagaren i projektet. Alla var irriterade på mitt självförtroende. Men om inte det här självförtroendet hade jag inte kunnat åstadkomma någonting i livet. Även i denna tävling.

"Det är fantastiskt i Europa, men det drar dig alltid till Ryssland..."

―Vad är enligt din åsikt skillnaden mellan bergens infödda och människor som bor på slätterna?

- Du menar, ser osseter ut som tyskar?

―Inklusive.

– Jag tycker att varje region har sin egen smak. Och människor är väldigt olika överallt.

―Men personligen, med vem är det lättare för dig att kommunicera - med ryssar, européer, stadsbor, bybor?

- Med ryssarna. Jag älskar Ryssland och ryssar. I Europa är det förstås bra, men det drar alltid till Ryssland.

―Firar du några nationella helgdagar när du bor utomlands?

– Uppriktigt sagt finns det ingen tid, och som regel uppträder jag på helgdagar. Och oftast långt hemifrån. Mina föräldrar orkar inte heller, de är med min lilla dotter (8 juni 2013 fick Veronika Dzhioeva en dotter, Adrian - red.). Såvida inte pappa kan göra en ossetisk skål för semestern. I grund och botten är firandet begränsat till detta. Jag firar inte min födelsedag heller. Varför glädjas? För att han är ett år äldre? (skrattar).

―Hur är det med barnens födelsedagar?

- Det är sant. Men jag går inte med dem på deras födelsedagar heller, tyvärr. I allmänhet har jag bara besökt Roma en gång – jag jobbar hela tiden. Konserter, inspelningar, massor av allt. Mitt schema fram till 2017 är så tajt att vissa erbjudanden måste tackas nej.

―Kan du prata med din son om detta?

– Nu är han redan vuxen och förstår allt, även om det innan var mycket svårare. Som alla barn ville han ha en mamma.

―Veronica, på webbplatsen för vår tidning, hålls de nationella valen "Årets Highlander" årligen. Läsare kan rösta på dem som enligt deras åsikt är värda segern. I slutet av 2013 vann du i nomineringen "Klassisk musik" , före bland annat Anna Netrebko.

―Är populärt erkännande viktigt för dig? Eller lyssnar du uteslutande på åsikten från professionella kollegor?

– Allt detta är förstås trevligt, som vilken liten seger som helst. Och det är dubbelt trevligt att vara i nivå med sådana begåvade människor som Anya Netrebko, Tugan Sokhiev, Khibla Gerzmava.

"Min karaktär hjälpte och hjälper mig..."

―År 2000 gick du in på St. Petersburgs konservatorium med en tävling på 501 personer om en plats. Och nu uppträder du på kända operaställen. Vilka av dina egenskaper tror du hjälpte dig att uppnå detta?

- Självförtroende. Karaktär. Jag tror inte riktigt på förmögenhet. Som framgår av min personlig erfarenhet, endast självförtroende, strävan och arbete kan ge ett värdigt resultat. Jag kan säga att jag har uppnått allt själv. Jag vet när jag studerade på konservatoriet att några konstnärer fick hjälp: de hyrde lägenheter och betalade för tävlingar. Jag visste inte ens att det faktiskt var möjligt. Jag bodde i en gemensam lägenhet där råttor sprang. Skräck! Men inte på ett vandrarhem, och det är bra. Och förmodligen hjälpte scenmod mig. Jag får ofta frågan innan jag går upp på scenen: hur kan du inte vara orolig? Men det är klart jag är orolig. Men ingen ser det här, helt enkelt för att jag älskar scenen och min röst så mycket. Tittaren måste vara nöjd och inte flytta över sina problem och upplevelser på hans axlar.

―Slog du lätt 500 konkurrenter när du kom in i uterummet?

― (skrattar) Lätt? Jag minns, innan antagningsprovet tappade jag rösten, han bara hes. Föreställ dig: det är dags att sjunga turnéer, men det finns ingen röst. Och så utbrast min lärare från Vladikavkaz, Nelli Khestanova, som hade arbetat hela den här tiden för att få tillbaka sin röst, i sina hjärtan och slog på pianot: "Kom ut, slit era ackord, men sjung! Jag lämnade min sjuka mamma och kom med du inte så du gör det inte!" Jag tror aldrig jag har sjungit så bra! (skrattar). Och det gjorde vi! Tävlingen var verkligen otroligt stor – cirka 500 sökande till platsen. Det var orealistiskt svårt, men jag klarade det. Min karaktär hjälpte och hjälper mig. Naturligtvis, karaktär! (skrattar)

―Under dina studier, har du någonsin hört uttrycket "en person av kaukasisk nationalitet" riktat till dig?

"Lyckligtvis nej. Petersburg, jag bodde på Teatertorget, bredvid vinterträdgården, så jag tog inte tunnelbanan. Deltog ofta i tävlingar i Europa. I allmänhet såg jag bara snälla begåvade människor. Och när jag hörde om sådana fall tänkte jag alltid: är detta verkligen möjligt?

"Mitt hemland är Ossetien, men jag positionerar mig alltid som en rysk sångare."

― Spelar det någon roll för dig vilken scen du ska sjunga på: i Novosibirsk, Moskva eller Zürich?

"En scen är en scen överallt. Men när det finns ett val väljer jag alltid det där det är mer prestigefyllt. För mig är varje konsert och varje framträdande en seger. jag är från liten stad i Sydossetien.

―I Europa förstår man faktiskt mer om operakonstän i Ryssland?

– Européerna säger själva att bara fem procent av dem som går på Operan är finsmakare. I Ryssland - mindre än en procent. Både hos dem och hos oss kommer publiken i första hand till namnet. Opera gick i allmänhet åt fel håll. Före sångarna dirigenterna valde, nu direktörerna. Och för dem är det viktigaste bilden, så de gör ofta fel val. Till exempel hör jag ofta sångare med soubretteröster framföra huvudrollerna.

"Jag hade erfarenheten av att framföra Time att säga hejdå i en duett med italiensk tenor Alessandro Safina. Bra gjort, vi borde fortsätta." Veronika Dzhioeva med Alessandro Safina

Det borde inte vara så här – innan skulle sådana sångare inte ha tagits till kören. Regissörerna försöker fylla operan med ett stort antal evenemang på scenen, ibland förvandlar den till en biograf eller teater. Utan att känna till essensen av operan och inte riktigt förstå musik, försöker de pressa ut det maximala ur operalibretton. I en önskan att på något sätt diversifiera den till stor del primitiva handlingen försöker de fylla på med obefintliga konflikter. Och så händer följande: sångaren flyttar in och förgrund någon handling kommer ut. Och de som kommer för att lyssna på operan, som regel, de känner till librettot. Det finns inga överraskningar för dem, vem kommer att döda vem eller vem som kommer att bli kär i vem. Och de följer känslorna, inte bilden. Missförstånd och ledde till att operan i Senaste decenniet var inte särskilt efterfrågad, jämfört med populärkulturen.

―Men hade du personligen ingen lust att integrera opera i populärmusik? Det finns trots allt framgångsrika exempel: Netrebko och Kirkorov, Sissel och Warren G...

På konserter sjöng jag med Alessandro Safina och med Kolya Baskov. Bra jobbat, vi borde fortsätta. Det finns ännu ingen tid att börja spela in och genomföra ett fullfjädrat projekt. Jag vill visa att jag kan sjunga bra inte bara operor utan även popverk. Men för tillfället vägrar jag spela in allt som bjuds – låtarna är fula. Och de måste gilla det. Kanske kommer det att fungera någon gång.

"Min man dirigerar både orkestern och jag..."

―Veronica, vilken stad eller land gillar du mest?

- NY. Jag älskar Moskva väldigt mycket, jag trivs väldigt bra här. Vi vill bo i Wien.

"Alim dirigerar orkestern på jobbet och jag hemma. Och han gör det underbart." Veronika Dzhioeva med sin man Alim Shakhmametyev

―Bestämde du dig för att flytta från Prag, var bor du nu? Om jag inte har fel så sa du: "Att bo i Prag och samtidigt inte jobba i Prag är normalt, men som musiker är det väldigt konstigt att bo i Wien och inte jobba där."

- (skrattar). Därför kommer vi att flytta till Wien så fort vi får jobb där.

―I Prag kan du verkligen ses på en morgonrunda?

– Åh, på grund av de ständiga flygningarna startade jag den här verksamheten. Men nu blir allt annorlunda. Det finns inget liv utan sport. Han borde hjälpa mig både med andningen och med min röst. Vi fick helt enkelt höra att operasångare inte borde idrotta. Vi sjunger trots allt med magen och när man pumpar pressen börjar musklerna göra ont. Men det här är först, sedan försvinner smärtan. Jag förstod allmänt att om du inte är rörlig, inte härdad, ser du dålig ut, ingen behöver dig. Därför är idrotten viktig.

―Vilken typ av musik brukar du lyssna på när du springer?

– Absolut inte en opera (skratt). Allt jag älskar: Michael Bolton, K-Maro, Tiziano Ferro, Mary J. Blige.

Veronika Dzhioeva efter premiären Don Carlos på Bolsjojteatern

―Är det sant att rollen som drottning Elizabeth vid premiären av Don Carlos på Bolsjojteatern var en riktig tortyr för dig? Jag läste att kronan tryckte på whiskyn så att det var omöjligt att sjunga ...

– Dessutom var kostymen väldigt tight (skratt). Jag återhämtade mig medan operan förbereddes – efter barnets födelse hann jag inte komma i form. Och mätningarna gjordes innan dess. Men jag gillar att sjunga i en "utsträckt ställning", så jag bad att få lämna kostymen som den är, att inte ändra den. Men efter honom fanns hemska märken kvar på kroppen.

―Din man, Alim Shakhmametiev, konstnärlig ledare Stor symfoni orkester Teater för opera och balett vid St. Petersburg State Conservatory. PÅ. Rimsky-Korsakov, chefsdirigent Novosibirsk Philharmonics kammarorkester. Det finns ingen känsla av "tight position" i livet?

- Nej. Var och en av oss gör vår egen grej. Alim hjälper mig.

―Dirigerar han bara på teatern, eller du också?

― (skrattar) På jobbet dirigerar han orkestern och hemma dirigerar han mig. Och det gör det underbart. Det är svårt utan honom.

― När han kom fram för att säga hej under intervjun verkade det som om du genast blev lugnare.

- Kanske. Jag är stormig, och Alim är rimlig. Och han är den enda som kan stoppa mig.

―Hur träffades ni?

– Nästan på scen. Senare erkände Alim att när han hörde min röst blev han omedelbart kär i honom. På den tiden, under repetitionerna, tänkte jag: så ung och redan kan och kan så mycket! Det var så vårt förhållande började. Jag måste säga att Alim tog hand om mig väldigt vackert. Överlag tycker jag att det är jättebra när frugan sjunger och maken dirigerar!

― Hur kommer två stjärnor överens i en familj?

- (skrattar) Det finns bara en stjärna - jag. Det är sant att Alim säger till mig: "Naturen har gett dig för mycket, och du är lat, du använder bara tio procent av din talang." Men seriöst, jag lyder min man i allt. När jag "flyger iväg" kommer han att stanna, prompa, dirigera. Det är han som sköter alla mina ärenden, så jag har alltid allt organiserat felfritt.

―Berätta om din man...

”Alim har fått mycket från Gud. Som i barndomen var han ett underbarn, han förblev en enastående personlighet: han lyckas med allt. Och han studerade också med sådana musiker, sådana mästare som Kozlov och Musin. Han hittade de stora professorerna, genomsyrade av andan i deras musik. Vad kan jag säga om Tishchenko själv tillägnade honom en symfoni! Och Tishchenko är unik! Den mest lysande kompositören, elev till Sjostakovitj. Min man gav mig mycket både som musiker och som man. Alim är en present till mig som kvinna. Det här är min andra hälft. Bredvid en sådan person kommer jag bara att utvecklas.

Veronika Dzhioeva med mamma och pappa

―Vad är Veronika Dzhioeva utanför scenen? Vilken typ av hem, i familjekretsen?

– Som de flesta kvinnor älskar jag allt vackert. Jag älskar shopping, dofter, smycken. Det ger mig nöje att göra trevliga överraskningar för mina släktingar. Jag älskar min familj väldigt mycket, mina föräldrar bor i Tyskland, men under min frånvaro tar de hand om min dotter Adriana. Och vilken glädje det är att flyga in och se alla hemma! Går inte att sätta ord på. När det gäller den andra delen av frågan, utanför scenen är jag densamma som alla andra: glad, ledsen, kärleksfull, nyckfull, skadlig. Annorlunda, med ett ord!

Veronika Dzhioeva: "Om jag föddes på nytt skulle jag välja mitt yrke igen."

―Vi pratar på ett hotell i centrala Moskva. Hur viktiga är attributen prestige och lyxigt liv?

– Jag har ingen ryttare med liljor och champagne för femtonhundra euro. Men om hotellet, då minst 4 stjärnor, om planet, se till att business class. Jag har många flyg och jag vill inte höra bullret, bruset. Även om det händer i "affärer", beter de sig olämpligt. Men som tur är sällan.

―Stör den här rytmen dig?

- Vad gör du! Jag gillar att bo på hotell, och jag gillar inte - i lägenheter. Livet stör mig. Jag älskar nya länder konsertlokaler, kommunikation med begåvade människor. Jag tröttnar aldrig på det. Det är precis så här jag vill leva. Om jag föddes på nytt och jag tvingades välja skulle jag välja mitt yrke igen.

Intervjuad av Sergei Pustovoitov. Foto: Veronika Dzhioevas personliga arkiv

För dig som älskar höjder

"Singer from God" - så kallas den ryska stjärnan i världsoperan Veronika Dzhioeva. Bland bilderna som denna fantastiska kvinna förkroppsligade på scenen är Tatiana ("Eugene Onegin"), grevinnan ("Figaros bröllop"), Yaroslavna ("Prins Igor"), Lady Macbeth ("Macbeth") och många andra! Det handlar om ägaren till den gudomliga sopranen som kommer att diskuteras idag.

Biografi av Veronika Dzhioeva

Veronika Romanovna föddes i slutet av januari 1979. Operasångarens födelseplats är staden Tskhinvali i Sydossetien. I en intervju sa Veronica att hennes pappa till en början ville att hon skulle bli gynekolog. Det är sant att han ändrade sig med tiden och bestämde sig för att hans dotter skulle bli operasångerska.

Förresten, far till Veronika Dzhioeva har en bra tenor. Han hörde gång på gång att han skulle studera sång. Men under hans ungdom ansågs sång i Ossetien bland män vara helt omanligt. Därför valde Roman sport för sig själv. Operasångarens far blev tyngdlyftare.

Carier start

År 2000 tog Veronika Dzhioeva examen från konstskolan i Vladikavkaz. Flickan studerade sång i klassen N. I. Hestanova. Efter 5 år avslutade hon sina studier vid St. Petersburgs konservatorium, där hon studerade i klassen T. D. Novichenko. Värt att notera är att tävlingen om antagning till konservatoriet var mer än 500 personer för en plats.

För första gången dök flickan upp på scenen 1998. Sedan uppträdde hon på Filharmonikerna. Debuten som operasångerska med Veronika Dzhioeva ägde rum i början av 2004 - hon framförde rollen som Mimi i Puccinis La bohème.

Världserkännande

Idag är Dzhioeva en av de mest eftertraktade operasångarna, och inte bara inom Ryska Federationen men även utanför vårt land. Veronica har uppträtt på scenerna i Litauen och Estland, Italien och Japan, USA och Spanien, Storbritannien och Tyskland. Bland bilderna som Veronika Dzhioeva väckte till liv är följande:

• thailändare ("thailändare", Massenet).
• Grevinnan (Figaros bröllop, Mozart).
• Elizabeth ("Don Carlos", Verdi).
• Martha ("Passageraren", Weinberg).
• Tatiana ("Eugene Onegin", Tjajkovskij).
• Michaela ("Carmen", Bizet).
• Lady Macbeth (Macbeth, Verdi).

Det är värt att notera att Veronika är den ledande solisten på tre operateatrar i Ryssland på en gång: hon uppträder på scenerna i teatrarna Novosibirsk, Mariinsky och Bolshoi.

Världserkännande fick denna operasångerska efter att hon framfört rollen som Fiordiligi i Mozarts Cosi fan tutte. På huvudstadens scen framförde Veronika Dzhioeva rollen som prinsessan Urusova i Shchedrins opera Boyarynya Morozova. Erövrade publikens och Zemfiras hjärtan från "Aleko" Rachmaninoff. Veronica framförde den i slutet av sommaren 2007.

Invånarna i S:t Petersburg kom ihåg Dzhioeva och blev förälskade i hennes många premiärer på Mariinsky-teatern. Nöjd med Veronica och operaälskare i Seoul. 2009 ägde premiären av "Carmen" av Bizet rum här. Och naturligtvis var Veronika Dzhioevas framträdande i La Boheme en riktig triumf. Nu är vi glada över att se sångaren på vår scen italienska teatrar i Bologna och Bari. Publiken i München applåderade också operadiva. Här utförde Veronika rollen som Tatyana i operan Eugene Onegin.

Dzhioevas personliga liv

Familjen har en speciell plats i Veronika Dzhioevas biografi. Sångaren är lyckligt gift med Alim Shakhmametyev, som innehar positionen som chefsdirigent för kammarorkestern vid Novosibirsk Philharmonic, och leder Bolshoi Symphony Orchestra vid St. Petersburgs konservatorium.

Paret har två barn - dottern Adriana och sonen Roman. För andra gången märkte publiken inte ens frånvaron av Veronica på scenen: operasångaren uppträdde fram till åttonde månaden av graviditeten, och bara en månad efter barnets födelse återvände hon till sitt favoritsysselsättning igen. Veronika Dzhioeva kallar sig en felaktig ossetisk kvinna. främsta orsaken hon tycker inte om att laga mat. Men Veronica är en fantastisk fru och mor: ordning och ömsesidig förståelse råder alltid i hennes hus.

Deltagande i TV-projektet "Big Opera"

2011 blev den södra skönheten Veronika Dzhioeva vinnaren av Big Opera-projektet. Operadivan deltog i tv-tävlingen på egen begäran, men mot hennes mans, kollegors och anhörigas önskemål.

Några år efter tv-projektet berättade Veronika i en intervju att allt började med en repetition av ett nummer till nyårsprogrammet på Kultura-kanalen. Det var de anställda på den här kanalen som berättade för Dzhioeva om tävlingen.

Inspelningen av Bolsjojoperans program ägde rum på måndagar, då teatern hade ledigt. Veronica erkände - då trodde hon att detta aldrig skulle hända i hennes liv, och gick med på att delta i projektet. Sångerskans man var kategoriskt emot det och hävdade att Veronica inte borde slösa bort sig på bagateller. Avrådd diva och nästan alla vänner. Veronicas karaktär spelade en stor roll i valet - trots alla sa hon "Ja!".

Förresten, rösten från Dzhioeva låter ofta i filmer, inklusive filmen "Vasilyevsky Island" och "Monte Cristo". Veronica spelade också in ett album som heter Opera arias. Och 2010 släpptes Pavel Golovkins film "Winter Wave Solo". Den här bilden är tillägnad Dzhioevas arbete.

Trots att sångarens födelseplats är Ossetien, positionerar Veronika sig som en operasångerska från Ryssland. Det är det som alltid står på affischerna. Men det var också obehagliga situationer utomlands. Till exempel när flera teatertidningar och affischer kallade Dzhioeva för en "georgisk sopran". Sångaren var allvarligt arg, och arrangörerna var tvungna att inte bara be om ursäkt, utan också lägga beslag på alla tryckta exemplar och publicera affischer och tidningar igen.

Veronica förklarar detta mycket enkelt - hon studerade i St Petersburg med ryska lärare. Georgien har ingenting med detta att göra. påverka positionen operadiva väpnade konflikter Georgien och hennes hemland.

Utmärkelser

Veronika Dzhioeva är inte bara vinnaren av TV-tävlingen Big Opera. Hon är pristagare i olika tävlingar och festivaler för operaartister. Till exempel blev hon 2003 pristagare Internationell tävling uppkallad efter Glinka blev hon 2005 vinnare av Maria Gallas Grand Prix. Bland utmärkelserna från Dzhioeva - teaterpriser"Paradise", "Golden Soffit" och " gyllene mask". Det är värt att notera att Veronika är en hedrad konstnär i två republiker - Syd- och Nordossetien.

Hon kallas inget annat än en "sångerska från Gud", "operadiva" eller "en av vår tids bästa sopraner". Hennes namn är välkänt inte bara för att Veronika Dzhioeva kommer från den lidande Tskhinval eller för att sångarens make, dirigenten Alim Shakhmametyev, leder Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra. Själva talangen hos Veronica får henne att prata om henne, skriva och springa på sina konserter. I Novosibirsk är de sällsynta, eftersom Veronika Dzhioeva är en världsman. Så det är vanligt att uttrycka det när du föddes på ett ställe, bor på ett annat, håller dig till den tredje och scenen för dig är hela världen. Men det är bra att invånarna i Novosibirsk åtminstone då och då – i Filharmonikerna, där vi träffades, eller i opera- och balettteatern – kan höra denna fria och starka röst.

– Du är en herrelös fågel hos oss, Veronika, så jag skulle vilja börja med att fråga: vad var början på ditt samarbete med Novosibirsk?

– Allt började 2005, när jag deltog i Maria Callas-tävlingen (tävlingen äger rum i Aten. - Författarens anteckning). När jag uppträdde i tredje omgången kom dirigenten Teodor Currentzis, som kom dit, fram till mig. Han berättade vad som är musikchef och chefsdirigent för orkestern i staten Novosibirsk akademisk teater opera och balett. Och han vill verkligen att jag ska sjunga på hans teater. Och så kom jag precis till Mariinsky-teatern efter examen från St. Petersburgs konservatorium och ryckte först på axlarna i förvirring: varför skulle jag åka till Sibirien? Då hade jag ingen aning om vilken nivå det var! Nu vet jag att det i Novosibirsk finns starka sångare och musiker, underbara orkestrar. OCH Kammarorkester Philharmonic, regisserad av Alim (sångarens make, Alim Anvyarovich Shakhmametyev. - Författarens anteckning),- han kommer att ge odds till många orkestrar i St Petersburg och Moskva. Och då hade jag ingen brådska till Sibirien. Men Currentzis blev inte lugn, han ringde mig då och då, och här är resultatet – jag är här. Sedan 2006 har jag arbetat som gästsolist.

- Vilket var det sista argumentet till förmån för Novosibirsk?

"Först kom jag bara för att höra Currentzis orkester, för att se hur Teodor fungerar ...

- ... Vi har till och med ett sådant uttryck: "Theodore of Opera and Ballet." Har du hört?

– Nej, men jag fick höra mycket om Currentzis i Sankt Petersburg. Och det påverkade också att han studerade med min klasskamrat, en grekisk tenor, som efter en tid började sjunga ojämförligt bättre. Jag kom till tentan för att heja på en klasskamrat och blev förvånad över förändringarna. Nu kände jag det för mig själv: ingen annan fungerar som Currentzis arbetar med sångare! Efter honom är det svårt att återvända till andra dirigenter. Nu jobbar jag igen, sedan november förra året, på Mariinskijteatern. Jag sjöng precis två La Traviatas... Nu ska Don Carlos med min medverkan visas på Mariinsky-teatern, sedan Aida. Mycket av allt. Föreställningarna är den ena mer intressant än den andra! Det blir arbete i Tallinn – tyskarna sätter upp Tais, en opera av Jules Massenet. Intressant opera, det är ytterst sällan gestaltat i scenversionen. Förresten, den 12 mars kommer jag att ha en konsert på Novosibirsks operahus, där jag kommer att sjunga utdrag ur denna opera. Under pianot Komma!

Jag arbetar med stor entusiasm både här, med Theodore, och där, i St. Petersburg, utomlands. Jag är tacksam mot Theodore för att han trodde på mig och min rösts möjligheter, och detta gav mig en impuls. Vi, sångare, å ena sidan, är en sådan handelsvara - antingen gillar du det eller inte, din skola skällas ut eller hyllas. Och allt detta är subjektivt! Intriger är en välkänd sak inom kreativ miljö. Men Theodore är långt ifrån dem. Å andra sidan är vi narcissister. Det är väldigt viktigt för oss att veta att du är konstnärlig, du är beundrad, att du har en bra röst. Currentzis gav mig självförtroende, press. Dessutom är han min person i anden. Om du ser hur vi kommunicerar under repetitioner kommer du att förstå allt. Jag är själv likadan – excentrisk, impulsiv. Och han är oväntad, outtröttlig, jobbar 15 timmar om dagen. Du kan se det på konserten: han känner mig - jag förstår honom.

– Och var det så att du själv slängde några musikaliska idéer till honom?

Nej, det är bättre att inte bråka med honom. Inom musiken är han en tyrann: som han sa, så borde det vara. Men då inser du: allt är berättigat. Detta bevisas av de projekt som jag gjorde med honom. Cosi Fantutti, till exempel (ett annat namn för denna opera av Mozart är "Alla gör det." - Författarens anteckning).

– Men du sa att du nu också jobbar med andra orkestrar, med andra dirigenter?

- Ja. Bara igår, i Moskva, in Stor sal Jag sjöng Mozarts Requiem på konservatoriet. Orkestern leddes av dirigenten Vladimir Minin. Det var stor konsert tillägnad minnet av patriarken av Moskva och All Rus Alexy II. Hela beau monde var närvarande, kända människor musiker, skådespelare, regissörer.

– Så du är från bollen till skeppet, alltså till planet? Och till oss?

- Ja ja ja! (Skrattar.) Och Moskva började bjuda in mig, tror jag, tack vare Currentzis. Efter hans "Cosi Fantutti" var pressen särskilt gynnsam för mig. Det noterades till och med att detta är årets bästa debut. Med Currentzis sjöng jag också Vatikanmusiken från 1900-talet. Även i Moskva. Och efter det skrev recensionerna att jag blev en sensation för att jag sjöng på ett ovanligt sätt, väldigt låg röst. Cosi Fantutti, Don Carlos, Macbeth, Figaros äktenskap – jag gjorde alla dessa projekt med Currentzis. Faktum är att La Traviata också går in i denna spargris. Efter att Theodore hört mig sjunga aria Traviata sa han: "Låt oss göra en konsertföreställning av operan." Det var här allt började. Han dirigerade och övertygade mig om att det inte var koloraturen som var påkallad för att sjunga denna del, utan röster som mina, starka och med teknik. Det är ingen hemlighet att människor från Kaukasus kännetecknas av sin starka klang. Och även italienarna. Många säger till mig: "Din röst är av italiensk kvalitet." Det betyder en stark sopran, med rörlighet. Sopranen är vanligtvis legato. ("legato" är en musikalisk term som betyder "ansluten, smidig." - Författarens anteckning), och att ha en teknik är sällsynt.

– För några år sedan blev jag ackrediterad till musikfestival"Budapestvåren". Och vi arbetade tillsammans med fransyskan Monique, en kritiker från Paris. När på en av operaföreställningar det kom en ersättare och en rysk tenor dök upp på scenen istället för en sjuk engelsk artist, Monique reagerade genast: "Rysskan sjunger." Hon behövde inget program! Och operan framfördes på italienska. Säg mig, är det verkligen möjligt att omedelbart, med en röst klangfärg, bestämma nationalitet?

– Inte nationaliteten i sig, utan snarare skolan. Men naturen är också viktig förstås. Förutsättningarna där rösten bildades, ärftlighet - allt tillsammans. De vackraste rösterna, enligt min mening, finns i det multinationella Ryssland. Vi har precis varit i Erfurt och besökt en mycket känd professor, en vän till min man, nu undervisar han i rysk musik i Tyskland. Så han sa till oss det: "Du kommer till operan, om du gillar din röst, så är sångaren från Ryssland."

Hur är det med den berömda italienska bel canto? Och trots allt jämförs din röst, som du sa, också med italienska?

– Ja, det är det, men det är ingen slump att vårt folk sjunger överallt utomlands. Vi är mycket efterfrågade. Kanske är anledningen till detta också det faktum att vi sjunger allt: rysk musik, tysk, italiensk. Italienare kan inte sjunga med så hög kvalitet i ett sådant repertoarutbud.

-A italienskaäger du tillräckligt?

– Italienarna säger själva att min italienska är bra, med rätt uttal. Nyligen kontaktade La Scala-agenter mig, efter en tid under samtalets gång frågade de: "Förutom italienska, vilket språk talar du fortfarande?" De tog för givet att jag talade flytande italienska. Även om musiken lärde mig italienska.

– Här är en annan fråga, nästan intim för personer i ditt yrke. Hur påverkar ditt tillstånd ljudet av din röst?

- Åh, det är annorlunda. Folk vet ibland inte vad det är för människor vi går på scenen. Sjuk, upprörd, orolig. Eller älskare, glada, men alltför oroliga. Livet spricker ut i musik hela tiden. Och det finns inget du kan göra åt det. Men en konstnär är en konstnär för att övervinna sig själv. Alla misslyckas, tro mig. Jag sjöng in de bästa teatrarna fred, jag vet vad jag pratar om. Men misslyckanden beror på många saker, och framgångar beror bara på dig själv. Och även från dem som arbetar med dig: från musiker, från andra sångare, från dirigenten. Lycka till händer inte bara!

– Veronica, att prata med sångerskan om livet utan att prata om hennes verk är nonsens. Det var därför vi började vårt samtal från scenen. Och kanske en till amatörfråga... Har du en favoritkompositör?

– Verdi och Puccini är menade för mig, för min röst. Denna olja är vad du behöver. Men jag skulle vilja uppträda mer: Bellini, Donizetti, Rossini. Och såklart Mozart. Puccini, om jag fick min vilja skulle jag senare börja sjunga. Under tiden är rösten ung, vacker och stark – Bellini skulle sjunga. Operan "Puritanes", "Norma", "Lucrezia Borgia" ... Det här är min!

– Men vilken kvinna som helst, även om hon är sångerska, och kanske särskilt om hon är sångerska, har något annat i sitt liv, som också utgör meningen med hennes existens. Släkt, hem... Är du född i Ossetien?

– Jag är född i Tskhinvali. Tom själv. Jag ska berätta om mina föräldrar. Min pappa- unik person Han hade en fantastisk röst. Och han arbetade i Nakaduli-gruppen i Tbilisi. Det här är "Rodnik" på georgiska. Förr var allt lugnt... Ja, och nu finns det bland min fars vänner georgier, för i konsten finns inga sådana barriärer som i politiken. Dessutom var det dessa människor som hjälpte pappa att flytta till Tyskland, där han nu bor. En gång fick han höra: "Du måste bli operasångare". Och han blev en tyngdlyftare! Hedrad tränare. I Kaukasus var det synd att sjunga om man var man. Min fars namn är Roman Dzhioev. Han äger pianot, spelar vackert gitarr, han har en ovanlig röst.

– Och din mamma, är hon också släkt med musik?

– Nej, min mamma har inget med musik att göra. Hon är en lugn familjemänniska. Hon ägnade sig åt sin man och sina barn. Vi har tre föräldrar. Min syster Inga är väldigt musikalisk, nu bor hon i Ossetien. Inga och jag sjöng mycket tillsammans i barndomen. Hon studerade också sång, men ... blev advokat. Och vi har också en yngre bror Shamil. Jag är stolt över det, jag lever det. Vi har alla uppfostrat honom! Shamil talar fem språk, han är mycket kapabel, du vet, en sådan idrottsman med böcker. Pappa åkte till Tyskland för honom, han ville ge killen möjligheten att studera i Europa. I Ossetien, vet du, livet är svårt nu. Och den andra sidan av mitt personliga liv är min man Alim. Hade det inte varit för honom hade jag inte gjort någon större skillnad. Jag skulle inte gå på någon Callas-tävling. Och Theodora skulle inte ha träffats där. Alim är en present till mig som kvinna.

- Berätta, hur träffades du och din man? Vad är din kärlekshistoria?

– Vi inspirerades till kärlek av operan La bohème. Det här är den första operan jag har gjort med Alim. Han var en ung dirigent, han arbetade för oss på konservatoriet. Jag kom för att sjunga. Jag såg honom, jag tänkte: "Så ung och så begåvad." Och så gick det en ström mellan oss ... Musiken bidrog förstås till detta. Jag sjöng sju föreställningar med honom - och från ouvertyren gick vår romans vidare till upplösningen ... Alim har verkligen fått mycket från Gud. Som i barndomen var han ett underbarn, han förblev en enastående personlighet: han lyckas med allt. Och han studerade också med sådana musiker, sådana mästare som Kozlov och Musin. Han hittade de stora professorerna, genomsyrade av andan i deras musik. Vad kan jag säga om Tishchenko själv tillägnade honom en symfoni! Och Tishchenko är unik! Briljant kompositör, elev till Sjostakovitj. Min man gav mig mycket både som musiker och som man. Det här är min andra hälft. Bredvid en sådan person kommer jag bara att utvecklas! Och hans familj är underbar. Kommer du ihåg den sovjetiska äventyrsfilmen "Kortik"? Så här är den en liten pojke som spelade i den här filmen är Alims pappa. Som barn togs han genom hela unionen för att träffa publiken när filmen släpptes. Och min mans mamma, min svärmor... Trots vad de brukar säga om förhållandet mellan svärmor och svärdotter... så stöttar hon mig alltid. Vi kommer - för hennes glädje. Lagar mycket god mat på en gång. Och tack vare henne har jag inget liv! Jag går inte till spisen alls!

Men har du ett eget hus?

- Jag är inte hemma. (Viskar, lekfullt.) Allt är utspritt! Vi har en lägenhet i St Petersburg, men jag kommer dit som om jag befann mig på ett hotell. St Petersburg, Moskva, Novosibirsk, lite utomlands ... Och jag har också en son som bor i Ossetien. Hans namn är detsamma som min far, Roman. Han är 13 år gammal, han är redan en stor pojke och han gjorde sitt val. Han sa sitt maskulina ord: "Jag är ossetisk - och jag kommer att leva i mitt hemland, i Ossetien." Han gillade inte S:t Petersburg.

– Under kriget, läste jag i pressen, var din son just i Tskhinval?

- Ja. Två dagar före kriget åkte jag på turné. Redan då hördes skott från stadens utkanter, men syster Inga lugnade mig och sa att allt snart skulle lugna sig. Jag gick, men min son stannade där. Och två dagar senare, på TV, såg jag min systers förstörda hus. Och jag blev chockad av presentatörens ord: "På natten attackerade georgiska trupper Sydossetien ...". Det var redan Georgiens tredje attack mot Sydossetien! Det första hände redan 1920, ja, vi blev utrotade. Och den andra finns redan i mitt minne, 1992, när jag gick i skolan. Och här är den tredje... Jag tappade nästan förståndet i det ögonblicket. Jag började ringa mina släktingar – både hemma och i mobilen. Svaret är tystnad. Jag stängde av min telefon i tre dagar. Först den fjärde dagen lyckades jag ta reda på att allt var i sin ordning med mina släktingar, jag pratade med min son. Han sa: "Mamma, vi lever alla!" Och sedan grät han: "Jag såg hur mina döda klasskamrater bars ut ur sina hus." Det är väldigt läskigt. Jag önskar ingen detta. Min pojke visade mod. han en riktig man trots att han fortfarande är väldigt ung. Men vi växer upp tidigt!

– Skulle du vilja ha fler barn, Veronica?

- Ja jag skulle vilja. Och Alim. Här ska jag ta mig upp lite på västra rälsen, sen ska jag ha råd. Då kanske jag redan lär mig att sköta och utbilda. När mitt första barn föddes gjordes allt detta åt mig av hans ossetiska mormor. Jag gifte mig första gången vid femton års ålder - i Ossetien gifter vi oss tidigt, inte bara växer upp - och vid sexton år fick jag Roman.

- Så du sa "Jag kommer upp på västra rälsen." Vad krävs förutom talang? Bra impresario?

- Inte bara. Jag har en professionell agent, allt går som det ska, åt rätt håll, men det finns tillräckligt med nyanser, om vi pratar om "western rails" ... I vår värld avgör pengar mycket, och fulspelet av de som ... inte bara tar sig till stor scen. Jag söker erkännande för min konst. Det finns drag. Först "Tais", sedan ...

Tills jag talar måste jag leva. Men jag antar att 2010 kommer att bli mycket händelserikt för mig. I juli åker jag till La Scala... Jag ska inte säga att jag har allt planerat för fem år, men det finns alltid ett år intressant jobb. Det är obehagligt när bra erbjudanden sammanfaller i tiden. Jag skulle till exempel sjunga Marguerite i Gounods Mephistopheles i Erfurt. Det funkade inte.

Men det var annorlunda. Generellt sett är var och en av mina konserter och varje framträdande en seger för mig. Jag kommer från en liten stad i Sydossetien. Vem hjälpte mig? Hon provade själv! Och tur med lärarna. Jag tog examen från en skola i Vladikavkaz, studerade med en utmärkt lärare Nelly Ilyinichna Hestanova, hon gav mig mycket. Sedan kom hon in på Sankt Petersburgs konservatorium. Var bland 447 sökande! Kan du föreställa dig ökningen? Då var det mest stor konkurrens bland sångare genom konservatoriets historia! Av de nästan 500 som vill lära sig sång är 350 sopraner! Jag gillade min röst med dess klang, de tog mig. Jag tog examen från den store professorn, hedrad. Rysslands konstnär, professor Tamara Dmitrievna Novichenko, som gjorde sångerskor som Anna Netrebko och primaren från Mariinsky-teatern Ira Dzhioeva, som också arbetade här, som du säkert vet.

- Du är inte släkt med Irina Dzhioeva?

- Samma familj. Vi har en annan Dzhioeva, i Ossetien kallas hon den "tredje Dzhioeva", Inga, hon bor nu i Italien, också sångerska, solist i La Scala-kören.

- Sjunger du ibland ... i bergen, Veronica?

– Nej, även om jag vet att många sångare gör det. Skrik som ett barn! Nu är jag rädd att jag ska tappa rösten...

– Och vad är du utanför scenen och konsten?

– Inte en värdinna och inte en homebody – det är säkert. Vi har ofta ett tomt kylskåp och inget att äta till frukost. Men det gör inget – vi går på restauranger! Annars är jag en exemplarisk fru: jag gillar att städa huset och, som en äkta ossetisk kvinna, servera min man, ta med tofflor ... jag är nöjd. Utanför huset är mitt element butiker. Shopping är nästan en passion. Om jag inte köper det jag gillar så har jag inte ens en röst! En speciell modefluga är parfym. Till exempel, när jag var i Moskva nu, var det första jag gjorde att gå till en parfymaffär och fick en handfull kosmetika och parfymer från Christian Dior. När det är ordning och reda i kosmetikapåsen – och själen sjunger! Men jag är inte konstant: idag behöver jag Christian Dior, imorgon - Chanel. I dag Aftonklänning, imorgon en annan. Jag har fyrtio stycken av dessa klänningar, de passar inte i omklädningsrummet. Och för vissa tappade jag genast intresset när jag väl satt på mig! Men vad ska man göra! Så här föddes jag! (Skrattar.)

Iraida FEDOROV,
"Nya Sibirien", april 2010