บ้าน › ระบบทำความเย็น › เรื่องราวของ Gianni rodari ให้อ่าน ผลงานของ Gianni Rodari สำหรับเด็ก: รายการ

เรื่องราวของ Gianni rodari ให้อ่าน ผลงานของ Gianni Rodari สำหรับเด็ก: รายการ

จานนี่ โรดารี่

อร่อย!

หนังสือเล่มนี้รวมเรื่องราวส่วนใหญ่ของฉันที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กในช่วงสิบห้าปี คุณจะบอกว่าแค่นี้ไม่พอ ใน 15 ปี ถ้าฉันเขียนเพียงหน้าเดียวทุกวัน ฉันก็จะมีประมาณ 5,500 หน้าแล้ว ดังนั้นฉันจึงเขียนน้อยกว่าที่ฉันทำได้มาก แต่ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนเกียจคร้าน!

ความจริงก็คือในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันยังคงทำงานเป็นนักข่าวและทำสิ่งอื่นอีกมากมาย ตัวอย่างเช่นฉันเขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ปัญหาของโรงเรียนเล่นกับลูกสาว ฟังเพลง ไปเดินเล่น คิด แง่คิดก็ดีเหมือนกัน อาจจะมีประโยชน์มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด ในความคิดของฉัน ทุกคนควรคิดครึ่งชั่วโมงต่อวัน สามารถทำได้ทุกที่ - นั่งที่โต๊ะ เดินในป่า คนเดียวหรือในบริษัท

ฉันเกือบจะได้เป็นนักเขียนโดยบังเอิญ ฉันอยากเป็นนักไวโอลิน และเรียนรู้ที่จะเล่นไวโอลินเป็นเวลาหลายปี แต่ตั้งแต่ปี 1943 ฉันไม่ได้แตะต้องมันอีกต่อไป ไวโอลินอยู่กับฉันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันจะเพิ่มสายที่ขาดไปเสมอ ซ่อมคอที่หัก ซื้อคันชักใหม่เพื่อแทนที่อันเก่าที่เละเทะไปหมด และเริ่มใหม่จากตำแหน่งแรก บางทีสักวันฉันจะทำ แต่ฉันยังไม่มีเวลา ฉันยังอยากเป็นศิลปิน จริงอยู่ที่โรงเรียนฉันมักจะได้คะแนนไม่ดีในการวาดภาพ แต่ถึงกระนั้นฉันก็ชอบที่จะขับรถด้วยดินสอและเขียนด้วยน้ำมัน โชคไม่ดีที่โรงเรียนเราถูกบังคับให้ทำสิ่งที่น่าเบื่อจนถึงขั้นทำให้วัวหมดความอดทนได้ พูดได้คำเดียวว่าฉันฝันถึงอะไรมากมาย แต่แล้วฉันก็ไม่ได้ทำมาก แต่ทำในสิ่งที่ฉันคิดน้อยที่สุด

อย่างไรก็ตาม โดยไม่สงสัยตัวเอง ฉันได้เตรียมการสำหรับตัวเอง กิจกรรมการเขียน. ตัวอย่างเช่นฉันกลายเป็นครูในโรงเรียน ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นมาก เป็นครูที่ดี: ฉันยังเด็กเกินไปและความคิดของฉันลอยไปไกลจากโต๊ะเรียนมาก บางทีฉันก็เป็น ครูร่าเริง. ฉันบอกพวกเขาแตกต่างกัน เรื่องตลก- เรื่องราวที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ และยิ่งไร้สาระมากเท่าไหร่เด็ก ๆ ก็ยิ่งหัวเราะมากขึ้นเท่านั้น มันมีความหมายบางอย่างแล้ว ในโรงเรียนที่ฉันรู้จัก ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะหัวเราะมากนัก หลายอย่างที่สามารถเรียนรู้ได้ด้วยการหัวเราะนั้นสอนด้วยน้ำตา - ขมขื่นและไร้ประโยชน์

แต่อย่าพูดนอกเรื่อง อย่างไรก็ตามฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ฉันหวังว่าเธอจะสนุกเหมือนของเล่น อย่างไรก็ตาม มีอีกอย่างที่ฉันอยากจะอุทิศให้กับการทำของเล่น ฉันต้องการให้ของเล่นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงเสมอด้วยนิยายเพื่อให้เหมาะกับทุกคน ของเล่นเหล่านี้ใช้งานได้นานและไม่เคยเบื่อ ไม่รู้วิธีทำงานกับไม้หรือโลหะ ฉันพยายามทำของเล่นจากคำพูด ในความคิดของฉัน ของเล่นมีความสำคัญพอๆ กับหนังสือ ถ้าไม่มี เด็กๆ ก็จะไม่ชอบ และเนื่องจากพวกเขารักพวกเขา นั่นหมายความว่าของเล่นจะสอนพวกเขาถึงบางสิ่งที่ไม่สามารถเรียนรู้อย่างอื่นได้

ฉันต้องการให้ของเล่นให้บริการทั้งเด็กและผู้ใหญ่เพื่อให้พวกเขาเล่นได้ทั้งครอบครัวทั้งชั้นเรียนพร้อมกับครู ฉันหวังว่าหนังสือของฉันจะเหมือนกัน และอันนี้ด้วย เธอควรช่วยพ่อแม่ให้ใกล้ชิดกับลูกมากขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะได้หัวเราะและโต้เถียงกับเธอ ฉันยินดีเมื่อมีเด็กผู้ชายบางคนตั้งใจฟังเรื่องราวของฉัน ดีใจยิ่งกว่าเมื่อเรื่องนี้ทำให้เขาอยากพูด แสดงความเห็น ถามผู้ใหญ่ ต้องการให้ตอบ

หนังสือของฉันตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต ฉันพอใจกับสิ่งนี้มากเพราะพวกโซเวียตเป็นนักอ่านที่ยอดเยี่ยม ฉันพบเด็กโซเวียตหลายคนในห้องสมุด โรงเรียน วังของผู้บุกเบิก บ้านแห่งวัฒนธรรม - ทุกที่ที่ฉันไป และตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันอยู่ที่ไหน: มอสโก, เลนินกราด, ริกา, อัลมา-อาตา, ซิมเฟโรโพล, อาร์เต็ก, ยัลตา, เซวาสโทพอล, คราสโนดาร์, นัลชิค ใน Artek ฉันได้พบกับผู้ชายจาก เหนือสุดและ ตะวันออกอันไกลโพ้น. พวกเขาทั้งหมดเป็นนักกินหนังสือที่ยอดเยี่ยม เป็นเรื่องดีเพียงใดที่รู้ว่าหนังสือไม่ว่าจะหนาหรือบางพิมพ์ออกมาไม่ให้ฝุ่นเกาะบนตู้โชว์หรือในตู้เสื้อผ้า แต่ถูกกลืนกินอย่างเอร็ดอร่อย ถูกกลืนกิน ถูกย่อยลงนับแสนเล่ม เด็ก.

ดังนั้นฉันขอขอบคุณทุกคนที่เตรียมหนังสือเล่มนี้และผู้ที่จะกินหนังสือเล่มนี้ หวังว่าคุณจะสนุกกับมัน.

อร่อย!

จานนี่ โรดารี่

การเดินทางของลูกศรสีน้ำเงิน

บทที่ 1

แฟรี่นั้นเป็นหญิงชรา ผู้มีตระกูลดีและสูงส่ง เกือบจะเป็นท่านบารอน

พวกเขาโทรหาฉัน - บางครั้งเธอก็พึมพำกับตัวเอง - แค่แฟรี่และฉันไม่ทักท้วง: ท้ายที่สุดแล้วเราต้องปล่อยตัวคนโง่เขลา แต่ฉันเกือบจะเป็นบารอน คนดีรู้เรื่องนี้

ใช่ Signora Baroness สาวใช้เห็นด้วย

ฉันไม่ใช่บารอนเนส 100% แต่ฉันไม่คิดถึงเธอมากขนาดนั้น และความแตกต่างแทบจะมองไม่เห็น มันไม่ได้เป็น?

Signora Baroness ที่มองไม่เห็น และคนดีไม่สังเกต...

เพิ่งเป็นเช้าวันแรกของปีใหม่ ตลอดทั้งคืน นางฟ้าและสาวใช้ของเธอเดินทางข้ามหลังคาบ้านเพื่อมอบของขวัญ ชุดของพวกเขาปกคลุมไปด้วยหิมะและน้ำแข็งเกาะ

จุดเตา - นางฟ้าพูด - คุณต้องตากผ้าให้แห้ง และวางไม้กวาดกลับเข้าที่: ตอนนี้ ทั้งปีคุณไม่สามารถคิดถึงการบินจากหลังคาหนึ่งไปอีกหลังคาหนึ่งและแม้แต่กับลมเหนือ

สาวใช้เก็บไม้กวาดกลับเข้าที่เดิมบ่นว่า

ธุรกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงาม - บินบนด้ามไม้กวาด! ในยุคของเรา เมื่อเครื่องบินถูกประดิษฐ์ขึ้น! ฉันเป็นหวัดเพราะสิ่งนี้

เตรียมยาต้มดอกไม้ให้ฉันหนึ่งแก้ว - นางฟ้าสั่ง สวมแว่นตาแล้วนั่งลงบนเก้าอี้หนังตัวเก่าที่ตั้งตระหง่านอยู่หน้าโต๊ะ

สักครู่ท่านบารอน - สาวใช้กล่าว

นางฟ้ามองเธออย่างเห็นด้วย

“เธอเป็นคนขี้เกียจนิดหน่อย” แฟรี่คิด “แต่เธอรู้กฎของมารยาทที่ดีและรู้วิธีปฏิบัติตัวกับผู้ลงนามในวงกลมของฉัน ฉันสัญญาว่าเธอจะเพิ่มขึ้น ค่าจ้าง. แน่นอนฉันจะไม่เพิ่มมันและมีเงินไม่เพียงพอ

ต้องบอกว่านางฟ้าสำหรับชนชั้นสูงของเธอนั้นค่อนข้างตระหนี่ เธอสัญญากับสาวใช้ชราปีละสองครั้งว่าจะเพิ่มค่าจ้างให้ แต่จำกัดตัวเองให้ทำตามสัญญา สาวใช้เบื่อที่จะได้ยินแต่คำพูดมานานแล้ว เธออยากได้ยินเสียงเหรียญ เมื่อเธอมีความกล้าที่จะบอกท่านบารอนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่นางฟ้าไม่พอใจมาก:

เหรียญและเหรียญ! - เธอพูดพร้อมถอนหายใจ - คนโง่คิดแต่เรื่องเงิน และมันแย่แค่ไหนที่คุณไม่เพียง แต่คิด แต่ยังพูดถึงมันด้วย! เห็นได้ชัดว่า การสอนมารยาทที่ดีแก่คุณก็เหมือนกับการป้อนน้ำตาลให้ลา

นางฟ้าถอนหายใจและฝังตัวเองลงในหนังสือของเธอ

ดังนั้นมาสร้างความสมดุลกันเถอะ สิ่งที่ไม่สำคัญในปีนี้มีเงินไม่เพียงพอ ถึงกระนั้น ใครๆ ก็อยากได้รับจากนางฟ้า ของขวัญที่ดีและเมื่อต้องจ่ายเงิน ทุกคนก็เริ่มต่อล้อต่อเถียงกัน ทุกคนพยายามที่จะยืมโดยสัญญาว่าจะจ่ายในภายหลังราวกับว่านางฟ้าเป็นไส้กรอกชนิดหนึ่ง อย่างไรก็ตามวันนี้ไม่มีอะไรจะบ่นเป็นพิเศษ: ของเล่นทั้งหมดที่อยู่ในร้านขายหมดแล้วและตอนนี้เราจะต้องนำของเล่นใหม่ออกจากโกดัง

เธอปิดหนังสือและเริ่มพิมพ์จดหมายที่เธอพบในกล่องจดหมายของเธอ

ฉันรู้แล้ว! เธอพูด. - ฉันเสี่ยงต่อการเป็นโรคปอดบวมจากการส่งสินค้าของฉัน และไม่ขอบคุณ! คนนี้ไม่ต้องการกระบี่ไม้ - เอาปืนพกให้เขา! เขารู้หรือไม่ว่าปืนมีราคามากกว่าหนึ่งพันลี้? อีกอย่าง จินตนาการอยากได้เครื่องบิน! พ่อของเขาเป็นคนส่งของให้กับเลขานุการของพนักงานลอตเตอรี และเขามีเงินเพียงสามร้อยลีร์สำหรับซื้อของขวัญ ฉันจะให้อะไรเขาได้บ้าง?

นางฟ้าโยนจดหมายกลับเข้าไปในกล่อง ถอดแว่นออกแล้วร้องว่า

เทเรซ่า ยาต้มพร้อมหรือยัง?

พร้อม พร้อมแล้ว Signora Baroness

และสาวใช้เก่าให้แก้วนึ่งแก่ท่านบารอน

คุณใส่เหล้ารัมลงไปที่นี่หรือเปล่า?

สองช้อนเต็ม!

หนึ่งคงจะเพียงพอสำหรับฉัน ... ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมขวดถึงใกล้หมด คิดว่าเพิ่งซื้อมาเมื่อ 4 ปีที่แล้ว!

จิบเครื่องดื่มที่กำลังเดือดในจิบเล็กๆ และจัดการไม่ให้ถูกไฟลวกในเวลาเดียวกัน อย่างที่สุภาพบุรุษสูงอายุเท่านั้นที่ทำได้

นางฟ้าเดินเตร่ไปทั่วอาณาจักรเล็กๆ ของเธอ ตรวจดูทุกซอกทุกมุมของห้องครัว ร้านค้า และบันไดไม้เล็กๆ ที่นำไปสู่ชั้นสองซึ่งเป็นห้องนอน

ร้านดูน่าเศร้าแค่ไหน เมื่อปิดม่าน หน้าต่างว่างเปล่า และตู้วางของเล่นเกลื่อนกลาดและกองกระดาษห่อ!

เตรียมกุญแจโกดังและเทียน - นางฟ้าพูด - คุณต้องนำของเล่นใหม่มาด้วย

แต่ Signora Baroness คุณต้องการทำงานแม้วันนี้ในวันหยุดของคุณหรือไม่? คุณคิดว่าวันนี้จะมีใครมาช้อปปิ้งไหม? หลังจากนั้น คืนปีใหม่ค่ำคืนแห่งนางฟ้าได้ผ่านไปแล้ว ...

อ่านนิทานของ Rodari

เกี่ยวกับจานนี โรดารี

ในปี 1920 ที่อิตาลี เด็กชาย Gianni เกิดในครอบครัวของคนทำขนมปัง เขาล้มป่วยบ่อย ร้องไห้ และยากแก่การศึกษา ตัวเด็กเองเริ่มสนใจดนตรีและวรรณกรรม เล่นไวโอลิน และอ่านหนังสือของ Nietzsche และ Schopenhauer ซึ่งไม่ปกติสำหรับเด็ก

จิตวิญญาณของครอบครัวคือพ่อที่รู้วิธีสนุกสนานและเติมเต็มชีวิตให้กับภรรยาและลูกชายทั้งสามคนด้วยความสุข การเสียชีวิตของเขาสร้างความสะเทือนใจให้กับ Gianni แม่ของเขา พี่น้อง Mario และ Cesare แม่ทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

เด็กชายทั้งสองเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์เพราะไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินที่นั่นและพวกเขาเกลียดการศึกษาอย่างสุดหัวใจ ชีวิตวัดกันที่น่าเบื่อ และความยากจนที่อยู่รอบตัวพวกเขา Gianni ใช้เวลาทั้งหมดของเขาในห้องสมุดเพื่อฆ่าเวลา จากนั้นเขาก็ได้ลิ้มรสและไม่สามารถทำให้เขาเลิกสนใจหนังสือได้อีกต่อไป

ในปี 1937 ความทรมานของ Gianni จบลงด้วยการสิ้นสุดของวิทยาลัย ชายหนุ่มเริ่มทำงานเป็นครูเพื่อหารายได้และช่วยแม่ของเขาในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยมิลาน อย่างไรก็ตาม เมื่อเกิดสงครามขึ้น ชีวิตของ Gianni Rodari ก็เปลี่ยนไป ...

ปีพ.ศ. 2495 กลายเป็นปีสำคัญในชะตากรรมของเขา - ตอนนั้นเอง นักเขียนในอนาคตมาถึงสหภาพโซเวียตซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเทพนิยายของเขาได้รับความรักมากกว่าที่บ้าน ในปี 1970 รางวัล Andersen Prize ที่ Gianni ได้รับทำให้เขามีชื่อเสียงที่รอคอยมานาน

เกี่ยวกับนิทานของ Gianni Rodari

นิทานของ Gianni Rodari เป็นเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ซึ่งไม่มีความซ้ำซากจำเจหรือศีลธรรมที่ครอบงำทุกอย่างในนั้นเรียบง่ายและในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยเวทมนตร์ เมื่ออ่านนิทานของ Rodari ผู้ใหญ่จะต้องประหลาดใจมากกว่าหนึ่งครั้งด้วยของขวัญที่ผู้เขียนประดิษฐ์ขึ้น ตัวละครที่ผิดปกติ. เด็กมักจะอ่านหรือฟังด้วยตาที่แสบร้อนเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในเทพนิยายและเห็นอกเห็นใจเหล่าฮีโร่

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คุณต้องเป็นคนที่ไม่ธรรมดาและรักเด็ก ๆ มากเพื่อที่จะเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยม เติมความสุขและความสนุกให้พวกเขา แรเงาพวกเขาด้วยความเศร้าเล็กน้อย แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Gianni Rodari เองก็อยากให้เด็กๆ ปฏิบัติต่อเทพนิยายของเขาเหมือนของเล่น นั่นคือเพื่อความสนุกสนาน คิดตอนจบของเรื่องราวที่พวกเขาไม่เคยเบื่อ Rodari พยายามช่วยให้พ่อแม่ใกล้ชิดกับลูกๆ มากขึ้น และมีความสุขมากหากหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงการอ่านเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นให้เด็กเกิดความปรารถนาที่จะพูด โต้เถียง และประดิษฐ์เรื่องราวของพวกเขาเอง

ฉันอยากจะจบของเรา ประวัติโดยย่อเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Gianni Rodari ด้วยคำพูดของเขา: "หนังสือเป็นของเล่นที่ดีที่สุด หากไม่มีของเล่น เด็ก ๆ ก็ไม่สามารถเติบโตอย่างใจดีได้"

จานนี่ โรดารี่(Gianni Rodari ชาวอิตาลี ชื่อเต็ม - จิโอวานนี่ ฟรานเชสโก โรดารี, อิตาเลี่ยน Giovanni Francesco Rodari) - ชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียง นักเขียนเด็กและนักข่าว

Gianni Rodari เกิดในเมืองเล็ก ๆ ของ Omegna (ทางตอนเหนือของอิตาลี) พ่อของเขาซึ่งมีอาชีพทำขนมปังเสียชีวิตเมื่อ Gianni อายุเพียงสิบขวบ Rodari และพี่ชายสองคนของเขา Cesare และ Mario เติบโตขึ้นมาในหมู่บ้าน Varesotto ซึ่งเป็นบ้านเกิดของมารดา เด็กชายป่วยและอ่อนแอตั้งแต่เด็ก เขาชอบดนตรี (เขาเรียนไวโอลิน) และหนังสือ (เขาอ่าน Nietzsche, Schopenhauer, Lenin และ Trotsky) หลังจาก สามปี Rodari เรียนที่เซมินารีได้รับประกาศนียบัตรครูและเมื่ออายุ 17 ปีเริ่มสอน โรงเรียนประถมโรงเรียนในชนบท ในปี 1939 เขาเข้าเรียนที่คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมิลานเป็นระยะเวลาหนึ่ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Rodari ถูกให้ออกจากราชการเนื่องจากสุขภาพไม่ดี หลังจากการเสียชีวิตของเพื่อนสนิทสองคนและการจำคุก Cesare น้องชายของเขาในค่ายกักกัน เขาก็กลายเป็นสมาชิกของขบวนการต่อต้าน และในปี 1944 ได้เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี

ในปี 1948 Rodari กลายเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ L Unita และเริ่มเขียนหนังสือสำหรับเด็ก Pioniere") ในปี 1951 Rodari ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดแรก - "The Book of Merry Poems" - และของเขา งานที่มีชื่อเสียง"การผจญภัยของ Cipollino" (การแปลภาษารัสเซียตีพิมพ์ในปี 2496) งานนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะในสหภาพโซเวียตซึ่งมีการสร้างการ์ตูนขึ้นในปี 2504 และจากนั้นภาพยนตร์เทพนิยายเรื่อง "Cipollino" ในปี 2516 ซึ่ง Gianni Rodari แสดงเป็นจี้

ในปีพ. ศ. 2495 เป็นครั้งแรกที่เขาไปที่สหภาพโซเวียตซึ่งเขาได้ไปเยือนอีกหลายครั้ง ในปี 1953 เขาแต่งงานกับ Maria Teresa Feretti ซึ่งสี่ปีต่อมาได้ให้กำเนิด Paola ลูกสาวของเขา ในปี 1957 Rodari ผ่านการสอบสำหรับตำแหน่งนักข่าวมืออาชีพ ในปี พ.ศ. 2509-2512 Rodari ไม่ได้ตีพิมพ์หนังสือและทำงานในโครงการกับเด็กเท่านั้น

ในปี 1970 นักเขียนได้รับรางวัล Hans Christian Andersen Prize อันทรงเกียรติ ซึ่งช่วยให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก

นอกจากนี้เขายังเขียนบทกวีที่เข้าถึงผู้อ่านชาวรัสเซียในการแปลของ Samuil Marshak

ผลงานของ Gianni Rodari ชนะใจเด็กๆ ทั่วโลก ตามที่ผู้เขียนกล่าวว่า หนังสือก็เหมือนกับของเล่น ควรสอนเด็กเบื้องต้นด้วยวิธีที่สนุกสนาน หลักการใช้ชีวิต. นี่คือวิธีที่ Gianni Rodari พยายามสร้างผลงานสำหรับเด็ก: สดใส ร้อนแรง ให้คำแนะนำ ปีในวัยเด็กของเขาไม่สามารถเรียกได้ว่าเจริญรุ่งเรือง แต่เขาไม่ได้โกรธในชีวิต: มีแสงสว่างและอารมณ์ขันมากมายในเทพนิยายของเขา แต่พวกเขาไม่ได้ปราศจากแง่มุมที่น่าเศร้าของความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม ท้ายที่สุดแล้ว หนังสือควรเป็นความจริง เปิดทุกด้านของชีวิต แม้ว่าจะเป็นเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่มีเสียงดังมากเกินไป หรือเกี่ยวกับซิโปลลิโนผู้น่าสงสาร หรือเกี่ยวกับการเดินทางของของเล่นก่อนวันคริสต์มาส

ชีวประวัติของนักเขียน

ผู้เขียนมาจากครอบครัวคนทำขนมปัง น่าเสียดายที่พ่อของนักเขียนในอนาคตเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อ Gianni เป็นเด็กชายอายุสิบขวบ ครอบครัวถูกทิ้งไว้บนบ่าของแม่คนเดียว นอกจาก Gianni แล้ว Rodari ยังมีลูกชายอีกสองคน

เนื่องจากขาดแคลนทุนทรัพย์สำหรับโรงเรียนฆราวาส เด็กชายจึงไปเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ Rodari ไม่ชอบชั้นเรียนเหล่านี้อย่างไร น่าเบื่อและจำเจมาก! ฉันเลยวิ่งตามไปห้องสมุดเพื่อหาอะไรสนุกๆ ที่นั่นเขาชอบหนังสือของ Schopenhauer และ Nietzsche ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนสำหรับวัยรุ่น

การสำเร็จการศึกษาเป็นความสุขอย่างยิ่ง ชายหนุ่มเข้ามหาวิทยาลัยพร้อมกับเริ่มทำงานเป็นครูเพราะจำเป็นต้องเลี้ยงดูแม่ที่เหนื่อยล้าเพื่อเลี้ยงลูก ชีวิตเริ่มดีขึ้น แต่ช่วงเวลานี้ไม่นาน: สงครามเริ่มขึ้น

Rodari ไม่ได้ถูกพาไปที่ด้านหน้า - เขาได้รับการยอมรับว่าไม่เหมาะกับ การรับราชการทหารเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ซับซ้อน สภาพเศรษฐกิจการไม่มีเงินทำให้นักเขียนต้องเข้าร่วมพรรคฟาสซิสต์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นสมาชิกนาน แต่เข้าร่วมกับกลุ่มต่อต้าน

หลังสงคราม Rodari ทำงานเป็นนักข่าวโดยเขียนหนังสือสำหรับเด็ก 2496 นำความสุขมาสู่ชีวิตส่วนตัวของนักเขียน: เขาแต่งงานและสี่ปีต่อมากลายเป็นพ่อคน เปาลาลูกสาวของเขากลายเป็น ลูกคนเดียว. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาไม่ได้ตีพิมพ์ผลงาน เขาทำงานด้านสื่อสารมวลชน (ในปี 1957 Rodari ได้รับการรับรองให้เป็นนักข่าวมืออาชีพ)

นักเขียนคนนี้ได้รับการยอมรับไปทั่วโลกหลังจากที่เขาได้รับรางวัล Andersen Prize ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติ

Rodari เสียชีวิตในปี 2523 จากโรคร้ายแรง

การก่อตัวของความคิดสร้างสรรค์

ผลงานของ Gianni Rodari สำหรับเด็กเริ่มปรากฏได้อย่างไร? รายการของพวกเขาค่อนข้างน่าประทับใจ ซึ่งรวมถึงเทพนิยายและ เรื่องสั้นและแม้แต่บทกวี กิจกรรมสร้างสรรค์นักเขียนเริ่มในปี พ.ศ. 2493 โดยการเปิดตัว คอลเลกชันขนาดเล็กบทกวีและหลังจากนั้น - เทพนิยาย "The Adventures of Cipollino" จากนั้นเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารสำหรับเด็กซึ่งกำหนดทิศทางการเขียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กชายหัวหอมผู้ต่อสู้กับความอยุติธรรมในสังคมตกหลุมรักสหภาพโซเวียต ในปีพ. ศ. 2496 เยาวชนในสหภาพเริ่มอ่านด้วยความสนใจ การแปลอยู่ภายใต้การดูแลของ S. Marshak เอง

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 Rodari อุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงานสื่อสารมวลชน โดยเลิกเขียนผลงานของเด็กชั่วคราว เขาทำงานกับรุ่นน้องเท่านั้น

ผลงานหลายชิ้นของ Gianni Rodari ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และหนึ่งในนั้นเขาแสดงเอง

ความสำเร็จของ "Cipollino" กระตุ้นให้นักเขียนสร้างนิทานเกี่ยวกับ Gelsomino และ Blue Arrow ตามมา นอกจากนี้เขายังเขียนมากมาย เรื่องสั้น, เรื่องราว, บทกวีให้คำแนะนำ - นี่คือผลงานของ Gianni Rodari รายการของพวกเขายาวมากซึ่งเราจะมุ่งเน้นไปที่รายการที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุด เริ่มจากอันแรกที่นำความนิยมมาสู่นักเขียน - "The Adventures of Cipollino"

Rodari นักเล่าเรื่อง: "การผจญภัยของ Chippolino"

เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในใจทันทีที่ถามคำถาม: "Gianni Rodari เขียนงานอะไร" เด็กคนไหนที่ไม่รู้สึกเศร้ากับ Pan Pumpkin ไม่โกรธ Senor Tomato ผู้กดขี่ไม่ชื่นชมเด็กชายผู้กล้าหาญ Cipollino!

นิทานเรื่องนี้ได้รับความรักจากผู้อ่านทั่วโลก ผ่านการผลิตมาแล้วมากมายทั้งบนเวที แอนิเมชั่น และภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบงานในสหภาพโซเวียต อาจเป็นเพราะคำถามที่ร้ายแรงเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางชนชั้นเกิดขึ้นในเทพนิยาย สิ่งนี้ทำให้งานเด็กของ Gianni Rodari แตกต่างออกไป

เรื่องเล่าเกี่ยวกับ Cipollino ผู้น่าสงสารซึ่งพ่อของเขาถูกจับเข้าคุกโดยอุบัติเหตุไร้สาระ - เขาเหยียบเท้าของเจ้าชายเลมอนผู้ปกครองดินแดนผักในจินตนาการโดยไม่ได้ตั้งใจ สัญญาว่าจะช่วยเหลือพ่อแม่ของเขา เด็กชายหัวหอมออกเดินทาง ควรกล่าวว่า Rodari ไม่ได้ระบุชื่อประเทศซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นสากล ที่หัว - Prince Lemon และ Countess Cherry พวกเขามีผู้จัดการ - Senor Tomato พวกเขาทั้งหมดจะถูกลงโทษโดย Chipollino และเพื่อนใหม่ของเขา

ดังนั้นในเกมที่ผ่อนคลาย ตัวละครที่สดใสและตลกขบขัน ผู้อ่านรุ่นเยาว์จะค้นพบความจริงเกี่ยวกับโลกที่มีอยู่ ความอยุติธรรมทางสังคมและการกดขี่ข่มเหงคนยากจน Rodari พยายามวาดเส้นขนานกับเทพนิยาย "Pinocchio" อย่างไรก็ตามใน Collodi ผู้แต่งประเด็นเรื่องความไม่ลงรอยกันทางสังคมความยากจนและความอยุติธรรมแม้ว่าจะฟังดูไม่ชัดเจนเท่าใน "Cipollino"

"เจลโซมิโนในดินแดนแห่งการโกหก"

Gianni Rodari ไม่ยอมให้มีการโกหก เขาถือว่าคนโกหกและคนหน้าซื่อใจคดเป็นศัตรูตัวฉกาจของมนุษย์ ในความเห็นของเขา มีเพียงความจริงเท่านั้นที่สามารถทำลายพันธนาการแห่งความไม่จริงได้ เธอต้องทำลายความเท็จเช่นเดียวกับเสียงที่ยอดเยี่ยม เป็นของขวัญและมอบให้กับ Rodari Gelsomino

เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในดินแดนแห่งการโกหกที่ซึ่ง ตัวละครหลัก- เด็กชาย Gelsomino (แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ดอกมะลิ") ซึ่งมีเสียงดังมาก ในตอนแรกเด็กชายไม่เข้าใจว่านี่คือของขวัญหรือคำสาป อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาไม่มีที่อยู่ท่ามกลาง คนธรรมดา,ใบเกลโซมิโน บ้านเกิด. เที่ยวเขาเข้าไป โลกเวทมนตร์- ประเทศที่ทุกคนพูดโกหก: ในร้านค้าพวกเขาขายหมึกแทนขนมปัง, ผู้คนพูดดูถูกกันแทนที่จะชมเชย, ศิลปินวาดภาพที่ไม่น่าเชื่อ, และเงินปลอมเท่านั้นที่หมุนเวียน แม้แต่สัตว์ก็ต้องปฏิบัติตามกฎนี้ แมวเห่า วัวร้อง สุนัขร้องเหมียว และม้าเตี้ย

ตำหนิทั้งหมด - การปกครองแบบเผด็จการของกษัตริย์ Giacomon ในตอนแรก Gelsomino ไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ แต่ในไม่ช้าก็คุ้นเคยกับเงื่อนไขใหม่ ๆ ผูกมิตรกับเพื่อน ๆ ซึ่งมีแม้แต่แมวสามขาซึ่งไม่เหมือนกับญาติคนอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการเห่าตามหลักการ เพื่อนเปิดเผยกษัตริย์และประเทศเริ่มอยู่ในบรรยากาศแห่งความจริง

เป็นที่น่าสังเกตว่าผลงานของ Gianni Rodari ทำให้โลกมีคำพูดที่มีปีก หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับเสียงที่ยอดเยี่ยมของ Gelsomino ความจริงที่ว่าคน ๆ หนึ่งพูดเหมือนเกลโซมิโนหมายความว่าเขาดังเกินไป บางครั้งการแสดงออกว่า "ร้องเพลงเหมือน Gelsomino" สามารถกำหนดได้ว่าเป็นการยกย่องอย่างสูงในลักษณะของการแสดงเดี่ยว ชื่อเดียวกันนี้ใช้สำหรับบุคคลที่ซื่อสัตย์เป็นพิเศษ

มีการแปลเทพนิยายหลายครั้งซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวสหภาพโซเวียตเช่นเดียวกับผลงานมากมายของ Gianni Rodari สำหรับเด็ก

"การเดินทางของลูกศรสีน้ำเงิน"

Rodari ในวัยเด็กแทบจะเรียกได้ว่ามีความสุขและสนุกสนาน ความเศร้า ความอยุติธรรมของเหตุการณ์นี้ เมื่อเด็กจากครอบครัวยากจนไม่สามารถรับของขวัญได้เพราะพ่อแม่ไม่มีเงิน ทำให้เกิดเทพนิยายเรื่อง The Journey of the Blue Arrow

ของเล่นที่อาศัยอยู่ตามหน้าต่างร้านค้าเห็นเด็กผู้ชายทุกวันที่มองรถไฟอิเล็กทรอนิกส์อย่างเศร้าสร้อย แม่ของเด็กไม่มีเงินซื้อของเล่น: เธอยังไม่ได้จ่ายเงินสำหรับของขวัญคริสต์มาสในช่วงสองปีที่ผ่านมา อนึ่ง ต้นฉบับ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับของขวัญคริสต์มาสขณะแปล - เกี่ยวกับปีใหม่

ของเล่นตัดสินใจที่จะยุติความอยุติธรรมและไปเที่ยวกับเด็ก ๆ ที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีของขวัญในวันคริสต์มาส รายการนี้แบ่งปันกับพวกเขาโดยผู้ช่วยเจ้าของร้าน เด็กชายเอง Francesco ในเวลานี้ถูกจับเป็นตัวประกันระหว่างการปล้นร้านขายของเล่น ตำรวจไม่เชื่อในความบริสุทธิ์ของเขา แต่เจ้าของร้านซึ่งเป็นแฟรี่สูงวัยที่จริงจังแค่สวมหน้ากากช่วยเด็กไว้ได้

"เรื่องเล่าทางโทรศัพท์"

Tales on the Phone เต็มไปด้วยบทกวีพิเศษ ผลงานเหล่านี้ของ Gianni Rodari มีพื้นฐานมาจากคติชนวิทยา นั่นคือเรื่องราวของวังผลไม้หวานที่ทุกคนในจัตุรัสสามารถลิ้มลองได้

เรื่องสั้นเหล่านี้เต็มไปหมด ความหมายลึก: คุณต้องเอาใจใส่ (นิทานเกี่ยวกับเด็กชายที่ทำของหายและแม้แต่อวัยวะบางส่วนตลอดเวลา) ใจดี ขี้สงสาร อย่างไรก็ตาม คุณต้องสามารถมองโลกจากด้านที่ผิดปกติได้ด้วย ("สัญญาณไฟจราจรสีน้ำเงิน")

นิทานประณามความเกียจคร้าน ความหยาบคาย และแม้แต่ความตะกละ

"ไวยากรณ์ของแฟนตาซี"

Rodari ไม่เพียง แต่เขียนตัวเองเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนให้ผู้อื่นทำเช่นนั้นด้วยพยายามค้นพบของขวัญแห่งการเขียนในผู้อ่านรุ่นเยาว์ของเขาเพื่อสอนพวกเขาถึงวิธีประดิษฐ์ "หนังสือของเล่น" ที่สดใสและให้คำแนะนำของตนเอง เกี่ยวกับเรื่องนี้คืองาน "Grammar of Fantasy"

ผู้เขียนเยี่ยมชมสหภาพโซเวียตมากกว่าหนึ่งครั้งเขาถูกดึงดูดโดยระบบการศึกษาในสหภาพ - ด้วยความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้รวมถึงการพัฒนา ความคิดสร้างสรรค์เขาแบ่งปันในหนังสือเล่มนี้ มันเขียนด้วยภาษาที่เบาสบาย ๆ เช่นเดียวกับ งานศิลปะดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะอ่านงานสำหรับเด็กและผู้ใหญ่

บางบทก็อุทิศให้ รากฐานทางทฤษฎีกิจกรรมการเขียน: โครงสร้างของงาน, การออกแบบที่ถูกต้อง - ทั้งหมดนี้วิเคราะห์โดยใช้ตัวอย่างของงานเฉพาะ ผู้เขียนนำเสนอแนวคิดง่ายๆ: งานของนักเขียนไม่ใช่พรสวรรค์ที่มาจากที่ไหนเลย สิ่งนี้สามารถและควรเรียนรู้

Rodari กวี

ที่จุดเริ่มต้น อาชีพที่สร้างสรรค์ Rodari เขียนบทกวี ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศของเราคือ "งานฝีมือมีกลิ่นอย่างไร" นี่คือสายอาชีพที่สำคัญอย่างแท้จริง

Rodari ซึ่งยึดมั่นในหลักการของลัทธิคอมมิวนิสต์เชื่อว่าการพัฒนาประเทศอยู่ในมือของคนงานทั่วไปซึ่งเป็นคนที่มีอาชีพที่เรียบง่าย แต่มีความสำคัญมาก นี่คือสิ่งที่เขาพยายามจะสื่อถึงผู้อ่านตัวน้อย

ความจริงก็คือในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันยังคงทำงานเป็นนักข่าวและทำสิ่งอื่นอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น ฉันเขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์และนิตยสาร จัดการกับปัญหาในโรงเรียน เล่นกับลูกสาว ฟังเพลง ไปเดินเล่น คิด และคิดว่า- อัตตา ยังมีประโยชน์ อาจจะมีประโยชน์มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด ในความคิดของฉัน ทุกคนควรคิดครึ่งชั่วโมงต่อวัน สามารถทำได้ทุกที่– นั่งโต๊ะ เดินอยู่ในป่า ตามลำพัง หรือในหมู่คณะ.

อย่างไรก็ตาม โดยไม่สงสัยเลย ฉันเตรียมตัวสำหรับกิจกรรมการเขียนมานานแล้ว ตัวอย่างเช่นฉันกลายเป็นครูในโรงเรียน ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นครูที่ดีได้ ฉันยังเด็กเกินไป และความคิดของฉันก็วนเวียนอยู่ห่างไกลจากโต๊ะเรียนมาก บางทีฉันอาจเป็นครูที่สนุกสนาน ฉันเล่าเรื่องตลกต่าง ๆ ให้พวกเขาฟัง– เรื่องราวที่ไร้ความหมายและยิ่งไร้สาระมากเท่าไหร่ เด็ก ๆ ก็ยิ่งหัวเราะมากขึ้นเท่านั้น มันมีความหมายบางอย่างแล้ว ในโรงเรียนที่ฉันรู้จัก ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะหัวเราะมากนัก หลายอย่างที่สามารถเรียนรู้ได้ด้วยเสียงหัวเราะสอนด้วยน้ำตา– ขมและไร้ประโยชน์

แต่อย่าพูดนอกเรื่อง ถึงอย่างไร, ฉัน ต้องบอกคุณเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ฉันหวังว่าเธอจะสนุกเหมือนของเล่น อย่างไรก็ตาม มีอีกอย่างที่ฉันอยากจะอุทิศให้กับการทำของเล่น ฉันต้องการให้ของเล่นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงเสมอด้วยนิยายเพื่อให้เหมาะกับทุกคน ของเล่นเหล่านี้ใช้งานได้นานและไม่เคยเบื่อ ไม่รู้วิธีทำงานกับไม้หรือโลหะ ฉันพยายามทำของเล่นจากคำพูด ในความคิดของฉัน ของเล่นมีความสำคัญพอๆ กับหนังสือ ถ้าไม่มี เด็กๆ ก็จะไม่ชอบ และเนื่องจากพวกเขารักพวกเขา นั่นหมายความว่าของเล่นจะสอนพวกเขาถึงบางสิ่งที่ไม่สามารถเรียนรู้อย่างอื่นได้

ฉันต้องการให้ของเล่นให้บริการทั้งเด็กและผู้ใหญ่เพื่อให้พวกเขาเล่นได้ทั้งครอบครัวทั้งชั้นเรียนพร้อมกับครู ฉันหวังว่าหนังสือของฉันจะเหมือนกัน และนี่– เดียวกัน. เธอควรช่วยพ่อแม่ให้ใกล้ชิดกับลูกมากขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะได้หัวเราะและโต้เถียงกับเธอ ฉันยินดีเมื่อมีเด็กผู้ชายบางคนตั้งใจฟังเรื่องราวของฉัน ดีใจยิ่งกว่าเมื่อเรื่องนี้ทำให้เขาอยากพูด แสดงความเห็น ถามผู้ใหญ่ ต้องการให้ตอบ

หนังสือของฉันตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต ฉันพอใจกับสิ่งนี้มากเพราะพวกโซเวียต– ผู้อ่านที่ดี ฉันพบเด็กโซเวียตหลายคนในห้องสมุด ในโรงเรียน ในวังของผู้บุกเบิก ในสภาวัฒนธรรม– ทุกที่ที่เขาเคยไป และตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันอยู่ที่ไหน: มอสโก, เลนินกราด, ริกา, อัลมา-อาตา, ซิมเฟโรโพล, อาร์เต็ก, ยัลตา, เซวาสโทพอล, คราสโนดาร์, นัลชิค ใน Artek ฉันได้พบกับผู้ชายจาก Far North และ Far East พวกเขาทั้งหมดเป็นนักกินหนังสือที่ยอดเยี่ยม เป็นเรื่องวิเศษมากที่ได้รู้ว่าหนังสือไม่ว่าจะเป็นเล่มใด– หนาหรือบาง – ไม่ได้ถูกพิมพ์ให้นอนคลุกฝุ่นบนตู้โชว์หรือในตู้เสื้อผ้า แต่เพื่อให้เด็กหลายแสนคนกลืนกินและย่อยด้วยความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยม

อร่อย!

เจียนนี่โรดารี 1969

เปาเลตต์Rodari และผองเพื่อนทุกสีผิว

กาลครั้งหนึ่ง... Signor Bianchi เขาอาศัยอยู่ในเมือง Varese และเป็นพนักงานของบริษัทการค้าที่ขายยา งานของเขายุ่งมาก ทุกสัปดาห์ หกวันจากเจ็ดวัน เขาเดินทางไปทั่วอิตาลี เขาเดินทางไปทางตะวันตกและตะวันออก ใต้และเหนือ และอีกครั้งที่นั่น - ไปเรื่อยๆ รวมทั้งวันเสาร์ด้วย วันอาทิตย์เขาใช้เวลาอยู่ที่บ้านร่วมกับลูกสาว และในวันจันทร์ ทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เขาก็ออกเดินทางอีกครั้ง ลูกสาวของเขาไปกับเขาและเตือนเขาเสมอว่า:

- ได้ยินไหมพ่อ คืนนี้ฉันรออยู่อีกแล้ว เทพนิยายใหม่!

ฉันต้องบอกคุณว่าผู้หญิงคนนี้นอนไม่หลับจนกว่าเธอจะเล่านิทานให้ฟัง แม่เล่าทุกอย่างที่เธอรู้ให้เธอฟังถึงสามครั้งแล้ว: มี นิทาน และนิทานเท่านั้น และเธอยังไม่พอ! พ่อของฉันยังต้องทำงานฝีมือนี้ ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ใดในอิตาลี ทุกเย็นเวลาเก้าโมงตรง เขาจะโทรหาที่บ้านและเล่านิทานเรื่องใหม่ทางโทรศัพท์ เขาคิดค้นพวกเขาเองและบอกพวกเขาเอง หนังสือเล่มนี้เป็นเพียงการรวบรวม "นิทานทางโทรศัพท์" ทั้งหมดนี้ และคุณสามารถอ่านได้ พวกเขาไม่ยาวมากอย่างที่คุณเห็น ท้ายที่สุด Signor Bianchi ต้องจ่ายเงิน การสนทนาทางโทรศัพท์จากกระเป๋าของเขาเอง และคุณรู้ไหม เขาไม่สามารถพูดได้นานเกินไป บางครั้งเมื่อสิ่งต่าง ๆ เป็นไปได้ด้วยดีสำหรับเขา เขาปล่อยให้ตัวเองพูดนานขึ้น แน่นอนถ้าเรื่องนี้สมควรได้รับมัน

ฉันจะบอกความลับให้คุณฟัง: เมื่อ Signor Bianchi โทรหา Varese แม้แต่ผู้ให้บริการโทรศัพท์ก็หยุดทำงานและฟังนิทานของเขาด้วยความยินดี ยิ่งไปกว่านั้น ฉันชอบบางคนด้วย!

นักล่าผู้โชคร้าย

“หยิบปืนขึ้นมา จูเซปเป้” แม่คนหนึ่งเคยพูดกับลูกชายของเธอ “แล้วไปล่าสัตว์ พรุ่งนี้น้องสาวของคุณกำลังจะแต่งงาน และคุณควรเตรียมอาหารเย็นตามเทศกาล กระต่ายจะดีมากสำหรับสิ่งนี้

จูเซปเป้หยิบปืนและออกไปล่าสัตว์ เพิ่งออกไปที่ถนนเขาเห็นกระต่ายวิ่ง เขากระโดดอย่างเอียงอายจากใต้รั้วและเข้าไปในสนาม จูเซปเป้ยกปืนขึ้นเล็งและเหนี่ยวไก และปืนก็ไม่คิดจะยิง!

- ปุ้ม! - ทันใดนั้นมันก็พูดด้วยเสียงที่ชัดเจนและร่าเริงและขว้างกระสุนไปที่พื้น

จูเซปเป้ตัวแข็งด้วยความประหลาดใจ เขาหยิบกระสุนขึ้นมาพลิกกลับ - กระสุนก็เหมือนกระสุน! จากนั้นเขาก็ตรวจสอบปืน - ปืนเหมือนปืน! ถึงกระนั้นมันก็ไม่ลั่นเหมือนปืนทั่วๆ ไป แต่ร้องเสียงดังว่า “ปุ้ม!” จูเซปเป้มองเข้าไปในปากกระบอกปืนด้วยซ้ำ แต่ใครจะซ่อนที่นั่นได้อย่างไร! ไม่มีใครอยู่ที่นั่นแน่นอน

"จะทำอย่างไร? แม่กำลังรอฉันนำกระต่ายจากการล่า พี่สาวของฉันมีงานแต่งงานเราต้องเตรียมอาหารเย็นตามเทศกาล ... "

ทันทีที่จูเซปเป้มีเวลาคิด เขาก็เห็นกระต่ายอีกครั้ง มีเพียงมันเท่านั้นที่กลายเป็นกระต่ายเพราะเธอมีผ้าคลุมหน้างานแต่งงานที่มีดอกไม้อยู่บนหัวของเธอและเธอเดินอย่างสุภาพมองลงไปข้างล่างและอุ้งเท้าของเธออย่างประณีต

แค่นั้นแหละ! จูเซปเป้ประหลาดใจ - กระต่ายกำลังจะแต่งงานด้วย! ฉันอาจจะต้องมองหาไก่ฟ้า

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: