"Asya" โดย I. Turgenev
Alekseeva Evgeniya
งานนี้ตรวจสอบ "ความเหมือนกัน" บางส่วนในประเภท องค์ประกอบ เนื้อหาเชิงอุดมการณ์ ลักษณะเฉพาะในเรื่องราวของ I.S. Turgenev "Asya" และ "First Love"
ดาวน์โหลด:
แสดงตัวอย่าง:
สถานศึกษาเทศบาล
"โรงยิม Verkhneuslonskaya"
เขตเทศบาล Verkhneuslonsky
สาธารณรัฐทาทาร์สถาน
การวิเคราะห์เปรียบเทียบ
ประเภทใจความแนวเรียงความ
ในเรื่องราวของ I.S. Turgenev "Asya" และ "First Love"
(ศึกษา)
ดำเนินการ:
Alekseeva Evgenia นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9
หัวหน้างาน:
Tikhonova T.N. ครูสอนภาษารัสเซีย
ภาษาและวรรณคดี
1 ประเภทคุณสมบัติ
1. บทนำ………………………………………………………………………………..2 หน้า
- การวิเคราะห์เปรียบเทียบเรื่องราวของ I.S. Turgenev
“อาสยา”, “รักแรก”……………………….3 น.
ประเภท โครงเรื่อง…………………………………………………………………………..3 น.
มิสเตอร์เอ็น.เอ็น. และ Volodya…………………………………………………..3 หน้า
ภาพผู้หญิง…………………………………………………………………..4 น.
แก่นเรื่องความตายในเรื่อง…………………………………………………..6 น.
บทบาทของงานศิลปะชิ้นเอก……………………………………………….6 น.
คุณสมบัติขององค์ประกอบ………………………………………………..7 น.
3. สรุป……………………………………………………………………………………………9 น.
4. รายการอ้างอิง………………………………………………………………………………………………………………10
I. บทนำ
ความรัก... นี่อาจเป็นความรู้สึกที่ลึกลับที่สุดของมนุษย์ วิธีจัดการกับโรคหัวใจ วิธีเอาชนะความเศร้า? ความรักที่ไม่สมหวัง - มันคืออะไร? วิธีการทำพิธีศีลแห่งความรักปาฏิหาริย์เกิดขึ้นได้อย่างไร: โลกเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์สำหรับคนที่รัก! สีสันสดใสขึ้น เสียงชัดขึ้น! เมื่อตกหลุมรักคน ๆ หนึ่งจะรู้สึกลึกซึ้งขึ้นมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นหัวใจของเขาเปิดรับความงามและความดีงาม
ความรักเหมือนแสงเทียนที่พาเข้าไปในห้องร้างที่มืดมิด ส่องแสงสว่างให้ชีวิต แต่เธอคงทนและมีความสุขหรือไม่? ใช่ เทียนแห่งความรักนั้นมีอายุสั้น แต่มันเป็นสัญลักษณ์ของทั้งดวงอาทิตย์นิรันดร์และวิญญาณที่ดับไม่ได้ ทำให้บุคคลอบอุ่นจากภายนอกและภายใน
IS Turgenev อาจเป็นหนึ่งในนักเขียนไม่กี่คนที่เล่าด้วยความกลัวในบทกวีเกี่ยวกับการกำเนิดของความรู้สึกเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ - ความรัก เมินเฉยอย่างน่าเศร้าและในขณะเดียวกันก็สวยงามเย้ายวน ความรักของเขามีอีกด้านหนึ่ง ความสุขและความสุขของรักครั้งแรกทำให้โศกนาฏกรรมอันโหดร้ายของเธออ่อนลง ในเรื่อง "Asya" และ "First Love" ผู้เขียนถือว่าความรู้สึกของความรักเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และการพึ่งพาโดยสมัครใจชะตากรรมที่ครอบงำบุคคล
ใน "Ace" และใน "First Love" ธีมหลักจะคล้ายกัน ความสุขที่สูญเสียไปซึ่งอยู่ใกล้ตัวและเป็นไปได้มาก นี่คือความสำนึกผิดที่ขมขื่นและไร้ผล ตัวเอกในเรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เป็นผู้กำหนดชะตากรรมของตนเอง เหมือนเรือพิฆาตมากกว่า ความรักในมุมมองของ Turgenev เป็นองค์ประกอบ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบุคคล บุคคลไม่สามารถบังคับให้มันให้บริการความสุขของเขา
แม้จะผ่านศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่มีการเขียนเรื่องราว แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ ตำแหน่งของผู้แต่ง "First Love" และ "Asia" ยังคงเป็นที่เข้าใจและใกล้เคียงกับผู้อ่านยุคใหม่ อาจเป็นเพราะรักแรกพบเป็นแนวคิดที่ว่า มีอยู่นอกเวลา ความสามารถและทักษะของทูร์เกเนฟช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าความรู้สึกที่วีรบุรุษของเขาได้รับในศตวรรษที่ผ่านมานั้นมีความเกี่ยวข้องกันในปัจจุบัน
เรื่องราวทั้งสองกระตุ้นความสนใจในตัวฉันและกระตุ้นความปรารถนาที่จะศึกษาอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ดังนั้นในงานนี้ฉันจึงพิจารณา "ความคล้ายคลึง" บางประการในประเภท, องค์ประกอบ, เนื้อหาเชิงอุดมคติ, ลักษณะของตัวละคร
ครั้งที่สอง การวิเคราะห์เปรียบเทียบ.
IS Turgenev สร้างผลงานส่วนใหญ่ของเขาในรูปแบบการเล่าเรื่อง - ความทรงจำ เป็นผลให้ "ไม่ได้มีเพียงการสืบพันธุ์เท่านั้น แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงของสิ่งที่เคยมีประสบการณ์ในความทรงจำด้วย" ผลงานของนักเขียนนั้นโดดเด่นด้วยโทนเสียงที่ไม่เหมือนใคร - น้ำเสียงที่ไพเราะ, น้ำเสียงแห่งความเศร้าเล็กน้อยของความทรงจำ
"Asya" สร้างเป็นเรื่องราวบุคคลที่หนึ่ง นาย N.N. คนหนึ่งเล่าเรื่องความรักของเขาซึ่งหลังจากผ่านไปหลายปี ชีวิตของตัวเอง. เรียบร้อยแล้ว ชายชราพบว่าจำเป็นต้องแยกแยะตอนเล็ก ๆ นี้ออกซึ่งอาจเป็นตอนหลักในซีรีส์ของปีที่ผ่านมา เขาประเมินคำพูดและการกระทำของเขาด้วยวิธีที่ต่างออกไป จากจุดสูงสุดที่เขาเคยประสบมา
เนื้อเรื่องของเรื่อง "First Love" มีหลายอย่างที่เหมือนกันกับ Asya ทั้งที่นี่และที่นั่น ชายสูงอายุเล่าถึงความรู้สึกแรกของเขา การอ่าน "Asya" เราสามารถเดาได้ว่าใครเป็นผู้ฟังของ Mr. N.N. ในบทนำของ "First Love" ทั้งตัวละครและสถานการณ์มีความชัดเจน วีรบุรุษได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ - "เจ้าของใช่ Sergey Nikolaevich ใช่ Vladimir Petrovich" บอกเล่าเรื่องราวของรักครั้งแรก - ตัวเลือกงานอดิเรกนี้นำเสนอโดยเจ้าของบ้านแก่แขกหลังอาหารค่ำแสนอร่อย การตัดสินใจที่จะแก้ไขประสบการณ์บนกระดาษแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันสำหรับ Vladimir Petrovich ดังนั้นเราจึงสามารถจำแนกเรื่องราวของ Turgenev "รักแรก" เป็น ประเภท epistolaryด้วยองค์ประกอบที่เด่นชัด "เรื่องในนิทาน"
วีรบุรุษทั้งสองรวมเป็นหนึ่งด้วยโศกนาฏกรรมแห่งความรักและความเสียใจเกี่ยวกับคำพูดที่ไม่ได้กล่าวในเวลา: "ไม่! ไม่มีดวงตาคู่ใดมาแทนที่ดวงตาคู่นั้นที่เคยมองฉันด้วยความรักได้หัวใจของใครที่เกาะหน้าอกของฉัน หัวใจของฉันไม่ตอบสนองด้วยความยินดีและอ่อนหวานเช่นนี้! ("Asya", ch. 22), "โอ้ฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันเสียเวลา!" มากกว่าความทรงจำเกี่ยวกับพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิที่บินอย่างรวดเร็วในตอนเช้า? (“รักแรก”, ch. 22), “โอ้ความรู้สึกอ่อนโยน, เสียงที่นุ่มนวล, ความเมตตาและความสงบของจิตวิญญาณที่สัมผัสได้, ความสุขที่หลอมละลายของความอ่อนโยนของความรักครั้งแรก, คุณอยู่ที่ไหน, คุณอยู่ที่ไหน” (“รักแรก”, ch.7) ทำไมความสุขของฮีโร่ของเราถึงไม่เกิดขึ้น? อาจเป็นเพราะทัศนคติที่ครุ่นคิดมากเกินไปต่อโลกของ Mr. N.N. และความขี้อายมากเกินไปและการเชื่อฟังพ่อ Volodya?
สิ่งนี้ไม่อนุญาตให้ฮีโร่เข้าใจทัศนคติต่อผู้คนในเวลาและแม้แต่เข้าใจตัวเอง สิ่งนี้ไม่อนุญาตให้พวกเขาดำเนินการที่ถูกต้อง ในช่วงเวลาชี้ขาดในชีวิต ทั้งคู่เริ่มไตร่ตรอง เจาะลึกตัวเอง วิเคราะห์สภาพจิตใจและจิตใจ แต่เพื่อความสุข บางครั้ง คำเดียวที่พูดในเวลาที่เหมาะสมก็เพียงพอแล้ว “… ในขณะเดียวกัน หัวใจของฉันก็ขมขื่นมาก” “อย่างไรก็ตาม” ฉันคิดว่า “พวกเขารู้วิธีเสแสร้ง! แต่ทำไม? หลอกฉันเพื่ออะไร ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้จากเขา ... ” (“ Asya”, ch. 6); “มือของฉันเลื่อนไปรอบๆ ร่างของเธอแล้ว… แต่ทันใดนั้น ความทรงจำของ Gagin ก็ทำให้ฉันสว่างขึ้นราวกับฟ้าแลบ” (“อาสยา”, ch.16) “ ฉันรู้สึกเศร้ามากในทันใด ... ฉันพยายามไม่ร้องไห้ ... ” (“First Love”, ch. 4)
เอ็น.เอ็น. Volodya เป็นชายหนุ่มที่โตเต็มที่แล้วอายุ 25 ปีเป็นชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นที่ไม่มีประสบการณ์อายุ 16 ปี ...
ทั้งคู่โชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ: โชคชะตามอบของขวัญหายากให้พวกเขา - พวกเขารักและถูกรัก แต่ความรักที่แท้จริงนั้นไม่มีใครสังเกตเห็น “ฉันไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่ฉันจากไป ฉันไม่อยากให้มันเกิดขึ้นอีก แต่ฉันจะคิดว่าตัวเองไม่มีความสุขถ้าฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน (“รักแรก”, ch.20)
บทกวีพิเศษพัดภาพผู้หญิงในงานของทูร์เกเนฟ ขอบคุณ Asya และ Zinaida ผู้มีชื่อเสียง ระยะวรรณกรรม"เด็กหญิงทูร์เกเนฟ" สิ่งที่รวมนางเอกเหล่านี้เข้าด้วยกัน?
Asya เป็นเด็กสาวที่ฟุ่มเฟือยอายุ 17 ปี เป็นคนของการกระทำ มีชีวิตอยู่ในนามของความรักและผู้คน เธอ "มีบางสิ่งที่พิเศษของเธอเองอยู่ในโกดัง ใบหน้ากลมๆ คล้ำๆ ของเธอ จมูกเรียวเล็ก แก้มที่เกือบจะเหมือนเด็ก และดวงตาสีดำสดใส" Asya ใช้ชีวิตด้วยการเคลื่อนไหวโดยตรงของหัวใจ ในตัวเธอไม่มีความรู้สึกใด ๆ เลยแม้แต่ครึ่งเดียว Turgenev จากหน้าแรกของเรื่องราวเผยให้เห็นโลกภายในของ Asya โดดเด่นด้วยประสบการณ์ความงามอันละเอียดอ่อน สำหรับการใช้ชีวิต เธอเลือกบ้านบทกวี ซึ่ง "วิวนั้นยอดเยี่ยมมาก" เธอรู้วิธีที่จะมองเห็นความงามในที่ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น (พอจะนึกถึงเสาพระจันทร์ที่นาย N.N. หักได้) ด้วยการถือกำเนิดของ Asya ทำให้ Mr. N.N. เริ่มรู้สึกถึงธรรมชาติอย่างละเอียด: "... ฉันรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับความบริสุทธิ์และความลึกของท้องฟ้า ความโปร่งใสที่เปล่งประกายของอากาศ" (บทที่ 2)
Zinaida ปรากฏเป็นนิมิตระหว่างพุ่มไม้ราสเบอร์รี่สีเขียวในสวน ดังนั้น Turgenev จึงเน้นย้ำความสามัคคีของนางเอกกับธรรมชาติ ความสามัคคีภายในสาว ๆ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในช่วงเวลาแห่งความเศร้าเธอขอให้เพจของเธออ่าน "On the Hills of Georgia" ของพุชกิน: "นั่นคือสิ่งที่บทกวีดี: มันบอกเราว่าอะไรไม่ใช่และอะไรไม่เพียงดีกว่าที่เป็นอยู่เท่านั้น แต่ยัง เหมือนความจริงมากกว่า..." (บทที่ 9) เช่นเดียวกับ Assol ของ Grin Zinaida "มองเห็นมากกว่าที่มองเห็น"
ในความรัก Zinaida กลายเป็นนักกวีที่มีพรสวรรค์: เธอแนะนำโครงเรื่องสำหรับบทกวีจากสมัยกรีกโบราณและกรุงโรม อีกครั้งที่นางเอกจินตนาการถึง "ใบเรือสีม่วงที่คลีโอพัตรามีบนเรือทองคำเมื่อเธอขี่ไป แอนโทนี่”
ในเจ้าหญิงผู้เย่อหยิ่งความรู้สึกถูกปฏิเสธทำให้เธอเกี่ยวข้องกับ Asya Asya นอกกฎหมายต้องการ
"...ทำให้คนทั้งโลกลืมต้นกำเนิด..." (บทที่ 8) เนื่องจากตำแหน่งที่ผิดพลาด "ความหยิ่งยะโสพัฒนาในตัวเธออย่างรุนแรง ความไม่ไว้วางใจเช่นกัน นิสัยที่ไม่ดีหยั่งรากความเรียบง่ายหายไป “…แต่ใจเธอไม่เสื่อมคลาย ใจเธอรอด” (ช. 8). Zinaida ยังมีภาระกับแม่ของเธอที่นิสัยไม่ดี ความขี้อ้อน ความยากจน และความสำส่อนของคนรู้จัก: “มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ ... หรือคุณคิดว่าฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ ไม่รู้สึก .. และคุณทำได้ รับรองฉันอย่างจริงจังว่าชีวิตนั้นคุ้มค่าไม่ต้องเสี่ยงกับความสุขชั่วขณะ - ฉันไม่ได้พูดถึงความสุข” (ch. 10)
วีรสตรีทั้งสองไม่พอใจกับการดำรงอยู่ที่ว่างเปล่าและเกียจคร้าน Asya ฝันว่า "ไปที่ไหนสักแห่ง ... เพื่ออธิษฐานเพื่อความสำเร็จที่ยากลำบาก" ต้องการ "มีชีวิตอยู่ด้วยเหตุผลที่ดีทิ้งร่องรอยไว้ข้างหลังเธอ ... " (ch. 9) บินขึ้นเหมือนนก ในทางกลับกัน Zinaida "... ฉันจะไปสุดขอบโลก" (บทที่ 9) หรือรีบออกไปในตอนกลางคืนสู่ความมืดพร้อมกับ Bacchantes
นางเอกทั้งสองต้องการความรู้สึกที่แข็งแกร่งและจริงใจ Asya "... สามารถป่วยได้, วิ่งหนี, นัด ... " (ch. 14), เธอ "... ต้องการฮีโร่, คนที่ไม่ธรรมดา ... " (ch. 8) Zinaida สารภาพกับ Volodya:“ ไม่; รักคนที่ต้องดูถูกไม่ได้ ฉันต้องการใครสักคนที่จะทำลายฉันเอง ... ” (ch. 9) แท้จริงแล้วสาว ๆ ของ Turgenev พร้อมที่จะเชื่อฟังพร้อมที่จะอดทนต่อความเจ็บปวดเพื่อความรักพร้อมที่จะเสียสละตนเอง Asya ด้วยความหลงใหลเขียนจดหมายถึง Mr. N.N. เชิญเขาออกเดท: "... หัวของเธอวางบนหน้าอกของฉันอย่างเงียบ ๆ นอนอยู่ใต้ริมฝีปากที่ไหม้ของฉัน ...
ของคุณ…” เธอกระซิบด้วยเสียงที่แทบไม่ได้ยิน (ch.16). Zinaida ยอมรับการตีด้วยแส้ด้วยความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง: "... ค่อยๆ ยกมือขึ้นแตะริมฝีปาก จูบแผลเป็นที่กลายเป็นสีแดงบนตัวเธอ" (ch.21). และแม้กระทั่งสัญญาณของการตกหลุมรักก็แสดงออกในลักษณะเดียวกัน: ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความรอบคอบ, ความโศกเศร้า, อารมณ์แปรปรวนบ่อยครั้งและคำถามมากมายราวกับว่าพวกเขาต้องการฟังคำตอบสำหรับความรู้สึกของพวกเขาเมื่อถามคนอื่น
บางทีผู้ชายของ Turgenev นั้นเหนือกว่าผู้หญิงของ Turgenev ด้วยความรอบคอบ
ถัดจากความรัก ธีมแห่งความตายฟังในทูร์เกเนฟอย่างสม่ำเสมอ Asya เสียชีวิตอย่างมีศีลธรรมความรู้สึกและชีวิตของเธอพังทลาย Anna Nikolaevna ปรากฏตัวบนหน้าเว็บซึ่งไม่เคยมองโลกด้วย "ดวงตาสีดำที่สดใส" และหัวเราะด้วย "เสียงหัวเราะที่สนุกสนานเงียบ ๆ " ความตายทางร่างกายมาถึงพ่อ Volodya และ Zinaida ในตอนท้ายของทั้งสองเรื่อง ปรัชญาที่สง่างามเกี่ยวกับธีมของความตายฟังดู: "ดังนั้นการระเหยของแสงของหญ้าที่ไม่มีนัยสำคัญจึงรอดพ้นจากความสุขและความเศร้าทั้งหมดของบุคคล - มันมีชีวิตรอดจากตัวเขาเอง" (“อาสยา”, ch.22) ชีวิตมนุษย์กำลังจะสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว ธรรมชาติเป็นนิรันดร์ ใน "ความรักครั้งแรก" มีการตีความหัวข้อนี้แตกต่างกันเล็กน้อย: คน ๆ หนึ่งถูกจัดในลักษณะที่เขารักชีวิตและไม่ต้องการแยกจากมัน: "ร่างเก่ายังคงอยู่" "ความสยดสยองแห่งความตาย" มีสาเหตุหลักมาจากการสำนึกในบาปร้ายแรงที่ไม่สำนึกผิด “ท่านลอร์ด โปรดยกโทษบาปของข้าพเจ้าด้วย” หญิงชราที่กำลังจะตายไม่หยุดกระซิบ “และฉันจำได้ว่า ... ฉันกลัว Zinaida และฉันอยากจะอธิษฐานเผื่อเธอ เพื่อพ่อของฉัน - และเพื่อตัวฉันเอง” (“รักแรก”, ch.22)
ฮีโร่ทุกคนของ Turgenev ได้รับการพัฒนาด้านสุนทรียภาพ ด้วยเหตุนี้ผลงานศิลปะและวรรณกรรมชิ้นเอกจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อพวกเขา เบื้องหลังความรักของมิสเตอร์เอ็น และ Asya เสิร์ฟเพลงวอลทซ์ของ Lanner วีรบุรุษจำพุชกินอ่าน "Hermann and Dorothea" โดย I. Goethe โวโลเดียเชื่อมโยงตัวเองกับเรื่อง Othello ของเชคสเปียร์ ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Robbers ของ Schiller ท่องเรื่อง On the Hills of Georgia ของพุชกินด้วยหัวใจ
องค์ประกอบของเรื่องราวมีความน่าสนใจ: ในตอนต้นผู้เขียนคาดเดาปัญหาผ่านรายละเอียดของภูมิทัศน์: ใน "Ace" - ทำลายโดย Mr. N.N. เสาจันทรคติ (ch.2) ใน "รักแรก" - พายุฝนฟ้าคะนอง (ch. 7)
ฉันยังประหลาดใจที่พบว่าแต่ละเรื่องประกอบด้วย 22 บท! เป็นความบังเอิญ? 22 เป็นเลขคู่ เป็นคู่ของเลขคู่ ฮีโร่สามารถอยู่ด้วยกันได้ ฮีโร่สามารถมีความสุขได้หากพวกเขาลงมือทันเวลา มิสเตอร์เอ็น.เอ็น. เลื่อนความสุขออกไป “พรุ่งนี้” แต่ “ความสุขไม่มี พรุ่งนี้; เขาไม่มีเมื่อวานเช่นกัน มันไม่จำอดีต ไม่คิดถึงอนาคต เขามีของขวัญ - และนั่นไม่ใช่วัน - แต่เป็นทันที "(" Asya ", ch. 20) และ Volodya กำลังจะไปเยี่ยม "ความหลงใหล" ในอดีตนานเกินไป: เธอเสียชีวิต “ ความคิดที่ฉันจะได้เห็นเธอและไม่เห็นและจะไม่มีวันเห็นเธอ - ความคิดที่ขมขื่นนี้จ้องมองมาที่ฉันด้วยพลังแห่งการตำหนิที่ไม่อาจต้านทานได้” (“ First Love”, ch. 22)
สาม. บทสรุป.
ฉันพยายามวาดแนวระหว่างสองเรื่องโดย I.S. Turgenev เกี่ยวกับความรักครั้งแรก หลังจากวิเคราะห์งานทั้งสองชิ้นแล้ว ฉันเห็นความคล้ายคลึงกันในหัวข้อ: ประสบการณ์รักแรก ความเหมือน เนื้อหาอุดมการณ์: ความสุขที่หายไป, ความคล้ายคลึงกันของประเภท: ความทรงจำที่สวยงาม, ความคล้ายคลึงกันของการประพันธ์: 22 บทแต่ละบท, การบรรยายเป็นบุคคลที่หนึ่ง, ความคล้ายคลึงกันในตัวละครของตัวละคร: แข็งแกร่ง, หลงใหล, ผู้หญิงอ่อนโยนและผู้ชายที่ไม่เด็ดขาด อย่างไรก็ตาม แต่ละเรื่องก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง โครงเรื่องมีความสนุกสนาน สะเทือนอารมณ์ ภาษาบรรยายที่สื่อความหมายได้ชัดเจน บางทีเรื่องราวเหล่านี้ยังคงดึงดูดผู้อ่านด้วยลักษณะอัตชีวประวัติของพวกเขา? ทูร์เกเนฟเองก็ชื่นชมผลงานของเขาอย่างมาก: "ฉันเขียนถึงเธอ ("Asya") อย่างหลงใหลจนแทบน้ำตาไหล", "นี่ ("First Love") เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุขเพราะนี่คือชีวิต นี่ไม่ใช่ ประกอบด้วย ... ".
ฉันต้องการทำงานให้เสร็จด้วยคำพูดของ N.A. Verderevskaya: "คนที่รู้จักความรักได้สัมผัสกับความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของชีวิต ... ฮีโร่ของ Turgenev ... ไม่สามารถหยุดความรักได้ ... เมื่อมีประสบการณ์แล้วจะไม่เหมือนใครเสมอ มันออกจากจิตวิญญาณของคนเป็นบาดแผลเลือดออก และที่นี่ไม่มีที่สำหรับความสงสัย ประชดประชัน หรือเน้นย้ำถึงการปลดอำนาจของผู้มีอำนาจ” ก่อนที่พลังแห่งความรู้สึก Turgenev จะก้มศีรษะลง
วรรณกรรม:
- IS Turgenev“ นิทาน เรื่องราว บทกวีร้อยแก้ว มอสโก Drofa 2545
- O.V. Timashova "คลาสสิกของรัสเซียในศตวรรษที่ 19", Saratov, "Lyceum", 2005
- V.A. Nedzvetsky "ความรักในชีวิตของฮีโร่ของ Turgenev" - LVSh, 2006, No. 11
- V.A. Nedzvetsky Tempted Harmony” - LHS, 2002, No. 2
การวิเคราะห์เรื่องราวโดย I.S. ทูร์เกเนฟ "อัสยา"
เรื่อง "Asya" เขียนโดย I.S. ทูร์เกเนฟในปี 2400 ลักษณะเฉพาะของ Dobrolyubov เกี่ยวกับ Turgenev ในฐานะศิลปินสามารถนำมาประยุกต์ใช้กับงานนี้ได้: "Turgenev ... พูดถึงวีรบุรุษของเขาเกี่ยวกับผู้คนที่อยู่ใกล้เขาดึงความรู้สึกร้อนแรงออกจากอกของเขาและเฝ้าดูพวกเขาด้วยการมีส่วนร่วมอย่างอ่อนโยนด้วยความกังวลใจอันเจ็บปวด ตัวเขาเอง ทนทุกข์ทรมานและชื่นชมยินดีไปพร้อมกับใบหน้าที่เขาสร้างขึ้น ตัวเขาเองถูกพาไปด้วยบรรยากาศบทกวีที่เขาชอบที่จะล้อมรอบพวกเขาอยู่เสมอ ... และความหลงใหลนี้ติดต่อได้: มันดึงดูดความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่านอย่างไม่อาจต้านทานได้จากหน้าแรก ตอกหมุดของเขา ความคิดและความรู้สึกของเรื่องราว ทำให้เขาได้สัมผัส รู้สึกถึงช่วงเวลาที่ใบหน้าของ Turgenev ปรากฏต่อหน้าเขาอีกครั้ง ด้วยคำวิจารณ์เหล่านี้จึงเป็นเรื่องน่าสงสัยที่จะเปรียบเทียบคำสารภาพของ Turgenev เกี่ยวกับผลงานของเขาเรื่อง "Asya": "... ฉันเขียนมันอย่างหลงใหลเกือบจะน้ำตาไหล ... "
ผู้เขียนมีส่วนอย่างมากในเรื่องราวของเขาเอง เป็นส่วนตัว มีประสบการณ์และรู้สึกด้วยตัวเอง สิ่งที่น่าสังเกตในแง่นี้คือจุดหนึ่งที่ส่วนท้ายของบทที่สี่ เมื่อพระเอกของเรื่องหยุดกะทันหันระหว่างทางกลับบ้านโดยได้กลิ่นกัญชาซึ่งหาได้ยากในเยอรมนี “กลิ่นทุ่งหญ้าสเตปป์ของเธอทำให้ฉันนึกถึงบ้านเกิดของฉันทันที และกระตุ้นจิตวิญญาณของฉันให้โหยหาเธออย่างหลงใหล ฉันอยากสูดอากาศรัสเซีย เดินบนดินรัสเซีย “ฉันมาทำอะไรที่นี่ ทำไมฉันถึงลากตัวเองไปอยู่ต่างประเทศ ระหว่างคนแปลกหน้า” - เขาถามตัวเองและผู้อ่านแยกแยะอย่างชัดเจนในคำเหล่านี้ถึงการแสดงออกถึงความรู้สึกของผู้เขียนเองด้วยความรักทางวิญญาณที่หลงใหลในมาตุภูมิซึ่งเขาอุทิศทั้งชีวิต
พระเอกของเรื่อง Mr. N.N. ในตอนแรก Asya ดูเหมือนจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่เอาแต่ใจและมีมารยาทแปลก ๆ "หญิงสาวที่หัวเราะเยาะตามอำเภอใจ" เขาพร้อมที่จะพิจารณาพฤติกรรมของเธอในการเดินอนาจาร ด้วยการประณามเล็กน้อย เขาตั้งข้อสังเกตว่า Asya "ดูไม่เหมือนหญิงสาว" มีหลายสิ่งที่แยก Asya ออกจาก "หญิงสาวที่มีการศึกษา": เธอไม่มีความสามารถในการซ่อนความรู้สึกของเธออย่างหน้าซื่อใจคด ไม่มีการประจบสอพลอ ไม่แข็งกระด้างและเสน่หา เธอเอาชนะด้วยความเป็นธรรมชาติที่มีชีวิตชีวา เรียบง่าย และจริงใจของเธอ ในขณะเดียวกันเธอก็ขี้อายขี้อายเพราะชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างผิดปกติ: การเปลี่ยนจากกระท่อมชาวนาไปที่บ้านพ่อของเธอซึ่งเธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความคลุมเครือในตำแหน่งลูกสาว "นอกสมรส" ชีวิตใน โรงเรียนประจำที่ซึ่ง "หญิงสาว ... ล้อเลียนเธอและแทงทันทีที่ทำได้" ทั้งหมดนี้อธิบายความไม่สม่ำเสมอและความหุนหันพลันแล่นของพฤติกรรมของเธอซึ่งตอนนี้หน้าด้านและตาบอดแล้วปิดไว้
บอกเล่าเรื่องราวของการตื่นขึ้นในจิตวิญญาณของหญิงสาวคนนี้ด้วยความรู้สึกรักที่แข็งแกร่งและลึกซึ้ง Turgenev ซึ่งมีทักษะที่ยอดเยี่ยมในฐานะนักจิตวิทยาศิลปินเผยให้เห็นธรรมชาติดั้งเดิมของ Asya “เอซต้องการฮีโร่ คนพิเศษ” กานินพูดถึงเธอ เธอยอมรับอย่างไร้เดียงสาว่าเธอ "อยากเป็นทาเทียน่า" ซึ่งภาพลักษณ์ของเธอดึงดูดเธอด้วยความแข็งแกร่งทางศีลธรรมและความซื่อสัตย์ เธอไม่ต้องการให้ชีวิตของเธอน่าเบื่อและไม่มีสีสัน: เธอถูกดึงดูดโดยความคิดของ "ความสามารถที่ยาก" บางอย่างของการบินที่กล้าหาญและอิสระไปสู่ความสูงที่ไม่รู้จัก “ถ้าเราเป็นนก เราจะบินได้อย่างไร เราจะบินได้อย่างไร” ... - Asya พูดกับคนที่เธอตกหลุมรัก
แต่เธอก็ต้องผิดหวังอย่างขมขื่น: มิสเตอร์เอ็น. ไม่ได้อยู่ในจำนวนของฮีโร่ที่สามารถแสดงความกล้าหาญ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งและไม่เห็นแก่ตัว เขาหลงใหล Asya อย่างจริงใจในแบบของเขา แต่นี่ไม่ใช่รักแท้ปราศจากความสงสัยและความลังเล เมื่อกานินถามคำถามต่อหน้าเขาโดยตรง:“ คุณจะไม่แต่งงานกับเธอเหรอ” - เขาขี้ขลาดหลีกเลี่ยงคำตอบที่ชัดเจนเพราะ "การตัดสินใจที่รวดเร็วและแทบจะในทันทีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" ทำให้เขาทรมาน แม้อยู่ตามลำพัง เขาไม่อยากยอมรับว่าเขาหวาดกลัวไม่เพียงแต่อารมณ์รุนแรงของเด็กสาวอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต้นกำเนิดที่ "น่าสงสัย" ของเธอด้วย เพราะความอยุติธรรมของขุนนางฝังลึกอยู่ในธรรมชาติของเขามากเกินไป ในที่เกิดเหตุ การประชุมครั้งล่าสุดทูร์เกเนฟร่วมกับอาสยาหักล้างฮีโร่ของเขา โดยแสดงภาพเขาว่าเป็นคนไม่เด็ดขาด หย่อนยานทางศีลธรรม อ่อนแอเอาแต่ใจ และขี้ขลาด ในที่สุดผู้เขียนก็เผยให้เห็นถึงความล้มเหลวของ Mr. N.N. ในแง่ของส่วนรวม
Chernyshevsky ในบทความวิจารณ์ของเขาเรื่อง "The Russian Man at the Rendezvous" ตระหนักว่า "ตัวละครของฮีโร่เป็นจริงในสังคมของเรา" บันทึกลักษณะทั่วไปของร่างที่น่าสังเวชของ Mr. N.N. ด้วยความไม่แน่ใจและ "ความเห็นแก่ตัวขี้อาย" ด้วยความเฉียบแหลมและการยึดมั่นในหลักการมากกว่าผู้เขียนเรื่องซึ่งค่อนข้างทำให้ภาพลักษณ์ของฮีโร่ของเขาอ่อนลงในบทส่งท้าย Chernyshevsky ส่งประโยคที่ไร้ความปรานีให้กับกลุ่มสังคมทั้งหมดที่พระเอกของเรื่องแสดงแทน
แอล. เอ็น. ตอลสตอยพูดถึงงานของ I.S. Turgenev ว่าเขาใช้ความสามารถของเขาที่จะไม่ซ่อนจิตวิญญาณของเขาอย่างที่พวกเขาทำและทำ แต่เพื่อทำให้มันออกมา ทั้งในชีวิตและงานเขียนเขาขับเคลื่อนด้วยศรัทธาในความดี - ความรักและความเสียสละ...
ในปี พ.ศ. 2400 สัมผัส โคลงสั้น ๆ และ งานสวยทูร์เกเนฟ "อาสยา" ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับเรื่องนี้เกินความคาดหมายทั้งหมด Asya ชนะใจผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลก และได้รับการแปลเป็นภาษาหลักในยุโรปหลายภาษา
อะไรคือความลับของความดึงดูดและความนิยมของเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าและไม่โอ้อวดนี้? ลองหากัน
ในบทความนี้ ความสนใจของคุณจะได้รับการวิเคราะห์โดยสังเขปของงาน คำอธิบายสั้น ๆ ของวีรบุรุษ และการบอกเล่าสั้น ๆ "Asya" Turgenev จะทำให้คุณหลงรักด้วยความเย้ายวนอ่อนโยนและความบริสุทธิ์ทางเพศที่เรียบง่ายและไร้เดียงสาของเธอ มันจะกระตุ้นให้คุณมองโลกในแง่มุมใหม่ สอนให้คุณเห็นคุณค่าของความจริงใจและความบริสุทธิ์
แล้วพบกัน - "Asya" Turgenev ผู้พิชิตใจนับล้าน! คำพูดและข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวที่กล่าวถึงในบทความนี้จะทำให้คุณมีโอกาสเพลิดเพลินไปกับรูปแบบและสไตล์ที่ยอดเยี่ยมของนักเขียน และภาพประกอบที่สวยงามด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณ เป็นเวลานานจับภาพของตัวละครหลักและคุณลักษณะเฉพาะของพวกเขา
ประวัติการสร้าง
ครั้งหนึ่งขณะเดินทางในเยอรมนี Ivan Sergeevich กลายเป็นผู้สังเกตการณ์ชั่วคราวของภาพที่หายวับไป: หญิงสูงอายุที่สงบนิ่งมองออกไปนอกหน้าต่างชั้นแรกของบ้านหินหลังเล็ก หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ใบหน้าสวยของเด็กสาวก็ปรากฏขึ้นที่หน้าต่างชั้นบน ชะตากรรมของผู้หญิงเหล่านี้คืออะไร? และอะไรจะรวมพวกเขาไว้ในบ้านหลังเดียวได้? จินตนาการของนักเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นใน Asya ซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ของ Turgenev การวิเคราะห์เรื่องเล่าชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนสามารถถ่ายทอดบรรยากาศของเมืองในเยอรมันและมิตรภาพของผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกันแต่แสนดี ด้วยจิตวิทยาที่ลึกซึ้งและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ
ต้นแบบ
พวกเขาบอกว่าต้นแบบของ Asya ที่ขี้อายและเย้ายวนใจคือ Pauline Brewer ลูกสาวนอกสมรสของนักเขียนเอง ต้นแบบของตัวละครหลักอาจเป็น Varvara Zhitova น้องสาวลูกครึ่งของ Turgenev เด็กหญิงทั้งสองกังวลอย่างมากเกี่ยวกับตำแหน่งที่น่าสงสัยของพวกเขาไม่สามารถอยู่ในสังคมชนชั้นสูงได้
Turgenev ต้องการสื่ออะไรถึงผู้อ่านของเขา? “ Asya” (การวิเคราะห์งานที่นำเสนอในบทความ) ตอบคำถามนี้อย่างแน่นอน แต่ก่อนที่จะดำเนินการศึกษารายละเอียดของเรื่องราว
จุดเริ่มต้นของเรื่องเศร้า
การเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับ Asya ของ Turgenev ควรเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของตัวละครหลักซึ่งเหตุการณ์กำลังถูกบรรยายในนาม
นาย N.N. นิรนามปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านที่จ้องมองอย่างวิพากษ์วิจารณ์
เขาได้พบกับกากินส์ ชายหนุ่มและหญิงสาว พี่ชายและน้องสาวที่เดินทางด้วยกัน ผู้ชายเข้าหากันอย่างรวดเร็วมักใช้เวลาร่วมกันเพื่อการสนทนาและความบันเทิง
ตัวละครหลักของ Asya ของ Turgenev สัมผัสได้ถึงมิตรภาพและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันอย่างแท้จริง เมื่อเวลาผ่านไป Mr. N.N. เริ่มให้ความสนใจกับน้องสาวของเพื่อนของเขา
ตัวละครหลัก
Asya เป็นเด็กผู้หญิงที่พิเศษและไม่ธรรมดา เธออ่านหนังสือเก่งมากและรู้วิธีวาดอย่างสวยงาม สัมผัสถึงความสวยงามอย่างละเอียดและมีความรู้สึกถึงความยุติธรรมที่เพิ่มสูงขึ้น
Asya มีบุคลิกที่เปลี่ยนแปลงได้และธรรมชาติที่ฟุ่มเฟือย บางครั้งเธอก็หมดหวังและบ้าบิ่น ในทางกลับกัน ผู้หญิงคนนั้นอ่อนแอและน่าประทับใจ ใจดีและน่ารัก บริสุทธิ์และเป็นธรรมชาติ
ด้วยตัวละครที่น่าทึ่งและไม่ธรรมดา เธอดึงดูดความสนใจของตัวเอกและทำให้เขามองหาสาเหตุของพฤติกรรมแปลก ๆ ของเธอ ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอนั้นขัดแย้งกันอย่างแท้จริง: เขาประณามหญิงสาวและชื่นชมเธอพร้อมกัน
ตัวเอกเริ่มสงสัยว่าในความเป็นจริงพวกเขาไม่ใช่ พวกเขามีความสัมพันธ์แบบไหน? พวกเขาเป็นคนรักจริง ๆ เล่นกับความรู้สึกของเพื่อนอย่างไร้ยางอายหรือไม่?
ในการตอบคำถามเหล่านี้ คุณจำเป็นต้องรู้เรื่องราวชีวิตของตัวละครหลัก นี่คือธีมหลักของ Asya ของ Turgenev
ประวัติอาสยา
Asya ไม่ใช่ขุนนางธรรมดาๆ เธอเป็นลูกสาวของสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่ง พ่อของ Gagin และเป็นข้ารับใช้ที่ยากจน ตำแหน่งที่ไม่ชัดเจน การขาดการศึกษา และความเศร้าโศกส่วนตัว ทิ้งร่องรอยบางอย่างไว้ในพฤติกรรมและกิริยาท่าทางของตัวละครหลัก เธอไม่สามารถสนทนาทางโลกได้อย่างคล่องแคล่วไม่สามารถควบคุมความรู้สึกและอารมณ์ของเธอได้อย่างมั่นใจ
ทำไม Asya Turgeneva ถึงน่าดึงดูด? ความคิดเห็นของผู้บรรยายเกี่ยวกับเธอระบุว่าข้อบกพร่องหลักของหญิงสาวคือคุณธรรมหลักของเธอ Asya ไม่เหมือนหญิงสาวฆราวาสหญิงสาวหน้าซื่อใจคดและไร้ความคิด เธอมีจินตนาการ ความหลงใหล ความมีชีวิตชีวาและความเป็นธรรมชาติซึ่งทำให้เธอมีเสน่ห์และเป็นที่ต้องการในสายตาของตัวเอก
พี่ชายและน้องสาว
ระหว่าง Asya กับพี่ชายของเธอมีความสัมพันธ์ที่ยากและแปลกประหลาด Gagin ตระหนักถึงหน้าที่ของเขาเกี่ยวกับ น้องสาวเขารู้สึกรักและสงสารเธอในเวลาเดียวกัน เขาปฏิบัติต่อเธออย่างถ่อมตนและในขณะเดียวกันก็จริงใจ เย่อหยิ่ง และในขณะเดียวกันก็กรุณา และเธอ ... เธอผูกพันกับเขาอย่างแท้จริงและหลงใหลกลัวที่จะทำให้เสียหรือทำให้เขาแปดเปื้อน
“ไม่ ฉันไม่อยากรักใครนอกจากเธอ ไม่ ไม่ ฉันรักคุณคนเดียว
ฉันต้องการรัก - และตลอดไป” เธอเปิดใจกับพี่ชายของเธออย่างหลงใหลและอารมณ์
ความรักที่ไม่สมหวัง
การสื่อสารกับ Mr. N.N. ปลุกพายุแห่งความรู้สึกใหม่และไม่เข้าใจในตัวเธอให้ตื่นขึ้นในหัวใจของเด็กสาวที่ไม่มีประสบการณ์ เธอที่ไม่เข้าใจตัวเองและกลัวความรู้สึกของเธอมีพฤติกรรมแปลก ๆ และเปลี่ยนแปลง แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดา พฤติกรรมของ Asya สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ภายในใจและความวุ่นวาย ความปรารถนาที่จะทำให้เธอพอใจและมีเสน่ห์
ไม่รู้ว่าจะซ่อนความรู้สึกของเธออย่างไรและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจำเป็นต้องทำเช่นนี้หญิงสาวจึงเปิดวิญญาณให้พี่ชายและที่รักของเธอ ในการกระทำที่ไร้เดียงสาแบบเด็ก ๆ ของเธอทั้งหมดถูกเปิดเผย - Asya Turgeneva ผู้ไร้เดียงสาและหุนหันพลันแล่น ตัวละครหลักไม่สามารถชื่นชมความตรงไปตรงมาและอารมณ์ของเธอได้
Gagin เรียกน้องสาวของเขาว่าบ้าและคร่ำครวญว่า "เธอจะทำลายตัวเองโดยไม่ล้มเหลว" อย่างไรก็ตาม เขายังคงบันทึกความรู้สึกที่สูงส่งและสูงส่งของ Asya ตลอดจนความบริสุทธิ์และความจริงใจของเธอ
ในทางตรงกันข้ามตัวเอกไม่สามารถชื่นชมคุณสมบัติที่หายากและยอดเยี่ยมของผู้หญิงที่รักเขาและคนที่เขารัก “แต่งงานกับเด็กสาวอายุสิบเจ็ดด้วยนิสัยของเธอ เป็นไปได้ยังไง!” - Mr. N. N. คิดว่า ใช่ เขาไม่สามารถฝ่าฝืนกฎทางโลกได้ เขาไม่สามารถแต่งงานกับผู้หญิงนอกสมรสได้ เขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักของเขาได้ และแม้ว่ากากินจะถามเพื่อนอย่างตรงไปตรงมาและเศร้าสร้อยว่าเขาจะแต่งงานกับน้องสาวหรือไม่ เขาก็เลี่ยงคำตอบโดยตรงและเงียบ
Turgenev จบเรื่องราวของเขา "Asya" อย่างไร? บทวิจารณ์และบทวิจารณ์ของงานระบุว่าบทส่งท้ายที่เลือกนั้นสมจริงและประสบความสำเร็จมาก
จบ
ตัวละครหลักเมื่อตระหนักว่าเธอไม่ได้รับความรักและไม่เข้าใจ จึงตัดสินใจทิ้งรักแรกของเธอไปตลอดกาล เธอไม่ได้บังคับไม่ได้สร้างฉาก เธอแค่เดินจากไปพร้อมกับหัวใจที่แตกสลายและความเจ็บปวดที่ไม่หยุดยั้ง
สิ่งนี้แสดงให้เห็นด้านที่แข็งแกร่งของตัวละครของหญิงสาว เธอเด็ดเดี่ยวและยืนหยัดในสิ่งที่เธอเห็นว่าถูกต้อง ความเย่อหยิ่งและสติปัญญาของเธอมีค่าควรแก่การเลียนแบบ
Ivan Sergeevich Turgenev ต้องการแสดงอะไรกับงานของเขา? “Asya” (เนื้อหาและโครงเรื่องของเรื่องได้อธิบายสั้น ๆ ไว้ข้างต้น) สอนผู้อ่านว่าการต่อสู้เพื่อความสุขของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญ ชื่นชมความจริงใจและความไร้เดียงสา และไม่ถูกชักนำโดยความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่
บทวิจารณ์ร่วมสมัย
Asya Turgeneva ที่บริสุทธิ์และตรงไปตรงมาสร้างความประทับใจอะไรให้กับผู้อ่านยุคใหม่? บทวิจารณ์เรื่องนี้ยังคงมีความกระตือรือร้นและเป็นบวก
แม้ว่างานส่วนใหญ่จะไม่ชัดเจนต่อหัวใจและความคิดของผู้อ่านในปัจจุบัน แต่เรื่องราวของ Asya ก็สนับสนุนการสะท้อนความรู้สึกและความสัมพันธ์ที่แท้จริง
หลายคนชอบความลึกของความรู้สึกและความบริบูรณ์ของอารมณ์ที่ Turgenev ถ่ายทอดในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนเขียนอย่างถูกต้องและชัดเจนโดยไม่มีวลีและเหตุผลที่คลุมเครือโดยไม่จำเป็น สัมผัสใจมิใช่ด้วยความน่าสมเพชหรือกามารมณ์ ไม่ใช่ด้วยถ้อยคำประชดประชันหรือโหดร้าย (ดังที่ยอมรับใน วรรณกรรมร่วมสมัย). ไม่ Ivan Sergeevich อธิบายในหน้าของเรื่องราวของเขาถึงความรู้สึกที่เงียบสงบและเรียบง่ายแรงกระตุ้นที่อ่อนโยนและสูงส่งซึ่งพบความเมตตาศักดิ์ศรีและความเอื้ออาทรในมุมที่ซ่อนอยู่ของจิตวิญญาณมนุษย์
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าบทความนี้จะสนับสนุนให้คุณหยิบ Asya จำนวนหนึ่งจากห้องสมุดและกระโดดเข้าสู่โลกที่อ่อนโยนและโรแมนติกของ Turgenev โลกที่ความเข้าใจซึ่งกันและกันและศีลธรรม ความเห็นอกเห็นใจ และความสุขุมรอบคอบ และแน่นอนความรัก
ประเพณีที่สำคัญที่สุดของวรรณคดีรัสเซียสามารถเรียกได้ว่าเป็น "การทดสอบความรัก" ซึ่งตัวละครเกือบทั้งหมดผ่านไป ตอนนี้เท่านั้นที่จะผ่านการทดสอบดังกล่าวหมายถึงการตกหลุมรักเข้าหาชะตากรรมของ "เนื้อคู่" ด้วยความรับผิดชอบทั้งหมด บ่อยครั้งที่มันเกิดขึ้นที่ชายผู้นั้นอ่อนแอกว่า: แม้ว่านางเอกจะเป็นคนแรกที่สารภาพ แต่เขาก็กลัวสิ่งนี้และปฏิเสธความสัมพันธ์เพิ่มเติมซึ่งแสดงความไม่แน่ใจและขี้ขลาด
ใน "อาเซ่"เรื่องราวถูกเล่าในคนแรก ตัวเอกยังคงไม่เปิดเผยชื่อตลอดทั้งเรื่อง ชื่อนี้รวมถึงชื่อผู้หญิง - Asya ซึ่งต่อมาอนุญาตให้นักวิจารณ์เลือกนางเอกประเภทใหม่ - "Turgenev's girl" มีตัวละครหลักสองตัวในเรื่อง - ผู้บรรยายและหญิงสาวที่เข้ามาในชีวิตของเขา เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของ I. S. Turgenev เรื่องราวเล็ก ๆ นี้เกี่ยวกับความรักความรักซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น ผู้เขียนดูเหมือนจะเข้าไปอยู่ในเงามืดโดยให้ฮีโร่เป็นผู้บรรยายในเวลาเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของฮีโร่ นำผู้อ่านเข้าใกล้โลกภายในและประสบการณ์ของตัวละครของเขามากขึ้น
เรื่องราวที่เล่าในนิทานเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองของวิญญาณของตัวเอกในวัยเยาว์ของ N.N. บอกเล่าหลายปีต่อมาเขาอธิบายสภาพของเขาดังนี้: “ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าคน ๆ หนึ่งไม่ใช่พืชและเขาไม่สามารถเติบโตได้นาน”. เรื่องราวสองเวลาคู่ขนานจึงปรากฏขึ้น: อดีต ยุครุ่งเรืองและเรื่องราวความรักของเขา และปัจจุบันอันเยือกเย็น มันเป็นจุดตัดของอดีตและปัจจุบันที่ความรู้สึกขมขื่นเติบโตขึ้น ความหวังสำหรับความสุขที่หายไปตลอดกาล
การพูดคนเดียวภายในของฮีโร่ดูเหมือนจะไหลออกมาจากอดีตซึ่งเต็มไปด้วยศรัทธาในความสุขจนถึงปัจจุบันซึ่งเยือกเย็นจากความจริงที่ว่าช่วงเวลาแห่งความสุขหายไป มันเป็นความผิดของพระเอก? ผู้เขียนจงใจเข้าไปในเงามืดของผู้บรรยายเพื่อให้ตัวฮีโร่เองเข้าใจว่าเขาเป็นอย่างไร “ทำผิดต้องโดนลงโทษยังไง”. เมื่อได้พบกับ Gagin และ Asya น้องสาวของเขา ชายหนุ่มไม่รู้ว่าในไม่ช้าเขาจะคิดถึงเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง "หญิงสาวตามอำเภอใจด้วยเสียงหัวเราะเครียด".
แอนนา (นั่นคือชื่อของนางเอก) ตั้งแต่นาทีแรกที่พวกเขารู้จักทำให้ฮีโร่มีความคล่องตัวและความแปรปรวนในพฤติกรรม เธอกระโดดเหมือนแพะเหนือซากปรักหักพังของหอคอย แล้วเดินเหมือนทหารโดยมีกิ่งไม้หักอยู่บนไหล่ ทำให้คนอังกฤษตัวแข็งตกใจกลัว จากนั้นเธอก็เป็นเด็กดีที่ปักห่วง ฮีโร่หลับไปคิดว่า: "ผู้หญิงคนนี้เป็นกิ้งก่าอะไร!"
แต่ฮีโร่ไม่ได้ถูกหลอกหลอนอีกต่อไปโดยคิดว่า Asya ไม่ใช่น้องสาวของ Gagin จากนั้นเขาก็เล่าเรื่องของ Asya ให้ N.N.ฟัง ปรากฎว่าเธอเป็นลูกสาวของพ่อ Gagin และ Tatyana สาวใช้ของเขา หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต พ่อของเธอก็พาเด็กหญิงอายุสิบสามปีเข้าไปในบ้าน พวกเขาแต่งตัวให้เธอด้วยชุดผ้าไหม เริ่มสอนวิทยาศาสตร์และปฏิบัติต่อเธอเหมือนหญิงสาวคนหนึ่ง แม่ของเธอถูกเลี้ยงดูมาอย่างเข้มงวด เธอไม่สามารถคุ้นเคยกับตำแหน่งใหม่ของเธอในบ้านได้เป็นเวลานาน ในไม่ช้า Asya ก็ตระหนักถึงตำแหน่งที่ผิดพลาดของเธอซึ่งพัฒนาขึ้นจากความไม่ไว้วางใจของเธอและในเวลาเดียวกันก็มีความภาคภูมิใจ เธอละอายต่อทั้งแม่และพ่อของเธอ และหลังจากนั้นเธอก็ต่อสู้ "ทำให้คนทั้งโลกลืมต้นกำเนิดของเธอ". เธอพบความรอดในหนังสือ แต่ด้วยเหตุนี้เธอจึงได้เรียนรู้มากมายที่เธอไม่ควรรู้ในวัยนี้
หลังจากการตายของพ่อ Gagin กลายเป็นผู้ปกครองคนใหม่ แต่ Asya อายเขาจนกระทั่งเธอรู้ว่าเขาปฏิบัติต่อเธอเหมือนน้องสาว หลังจากนั้นเธอก็ผูกพันกับพี่ชายต่างมารดาอย่างหลงใหลและเขาถูกบังคับให้ส่งเธอไปโรงเรียนประจำก่อนแล้วจึงเกษียณเพื่อไปต่างประเทศ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาอยู่ที่นี่ตอนนี้
N. N. ประสบทั้งความโล่งใจและความรำคาญ หลังจากใช้เวลาหลายวันกับ Asya เขาก็มีความสุข แต่ไม่เข้าใจว่าความรู้สึกของความสุขคือลางสังหรณ์แห่งความรัก เมื่อมองไปที่ Asya การเคลื่อนไหวที่สง่างามของเธอ “หน้าเปลี่ยนที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา”เขาเริ่มรู้สึกรำคาญ ความรำคาญเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: ฮีโร่ไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเขาอยู่ในเกณฑ์แห่งความรักเพราะเขาไม่พร้อมสำหรับความรู้สึกที่รุนแรงนี้
ในช่วงเริ่มต้นของการเดินทาง N. N. เท่านั้น "คนช่างสังเกต"จากภายนอก: ภาพชีวิตของพวกเขา, ชีวิตผ่านไปต่อหน้าต่อตาของเขา, โดยไม่ส่งผลกระทบต่อฮีโร่อย่างลึกซึ้ง เมื่อรู้สึกว่าจำเป็นต้องอยู่ใกล้ Gagin และ Asya ตลอดเวลา ชายหนุ่มเริ่มรู้สึกระคายเคืองจากการที่เขาอุทิศเวลาให้กับเธอมาก เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งที่แท้จริงของ Asya จากพี่ชายต่างมารดาของเธอ N.N. ไม่เพียงรู้สึกว่าจำเป็นต้องอยู่ใกล้ ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Gagin มองเห็นสถานการณ์ล่วงหน้า: เขาค่อนข้างยืนยันมากกว่าที่จะพูดว่า N.N. แต่งงานกับ Asa แน่นอนว่าฮีโร่ดีใจที่รู้ว่า Asya ตกหลุมรักเขา อย่างไรก็ตามความรักของเธอไม่พอใจอีกต่อไป แต่ทำให้เขาอับอาย: “แต่งงานกับเด็กสาวอายุสิบเจ็ดด้วยอารมณ์ของเธอ เป็นไปได้ยังไง!”
N.N. ตัดสินใจเช่นนั้นและในวันที่หญิงสาวแต่งตั้งเขาเอง เธอโทษ Asya สำหรับทุกสิ่ง เขาตำหนิเธอที่สารภาพความรู้สึกของเธอกับพี่ชายของเธอแล้วประกาศว่าเป็นเธอที่ไม่ยอมให้เกิดความรู้สึกซึ่ง "เริ่มสุก"เธอตัดการเชื่อมต่อของพวกเขาและตั้งคำถามถึงความรู้สึกของฮีโร่ ไม่สามารถทนต่อข้อกล่าวหาเหล่านี้ได้หญิงสาวก็วิ่งหนีไปและพระเอกปฏิเสธความสุขก็ตระหนักว่าเขารักเธอ ดังนั้นเขาจึงใช้คำสาบานและคำสารภาพอย่างสุรุ่ยสุร่ายในความมืดมิดของค่ำคืน รู้สึกรำคาญตัวเองและพร้อมที่จะปีนออกไปนอกหน้าต่างเพื่อขอแต่งงานจาก Anna Nikolaevna จากพี่ชายของเธอในตอนนี้ แต่ตัดสินใจเลื่อนคำสารภาพนี้ออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้
แต่ความสุขไม่มีพรุ่งนี้ ฮีโร่เข้าใจสิ่งนี้เมื่อเขามาที่ Gagin ในวันถัดไปและได้รับเพียงข้อความจาก Asya เขาเข้าใจว่าความผิดพลาดของเขาคืออะไร Asya เขียนว่าเธอคาดหวังเพียงคำเดียวจากเขา แต่เธอไม่เคยทำ N. N. สาปแช่งตัวเองที่รู้ว่ารัก Asa "ลุกโชนด้วยแรงที่หยุดไม่อยู่"ก็ต่อเมื่อ "หวาดหวั่นกับเหตุร้ายที่อาจเกิดขึ้น"เขาเริ่มมองหาและโทรหา Asya แต่มันก็สายเกินไปแล้ว พระเอกรีบตามพวกเขาไป แต่ไม่เห็นเธออีก และแม้ในไม่ช้าพระองค์จะทรงเล้าโลม “อาสยารู้สึกถูกกระตุ้น”, ยังไม่เกิดขึ้นอีก. ฮีโร่ "ประณามความเหงาของครอบครัวบีน"ใช้ชีวิตผ่านปีที่น่าเบื่อ แรงจูงใจในการคาดหวังความสุขถูกแทนที่ด้วยความโชคร้ายและจากนั้นด้วยความเหงา
Samosadkina Ekaterina
เรื่องราวเป็นหนึ่งในประเภทที่อิสระที่สุดซึ่งในแต่ละยุคและนักเขียนแต่ละคนจะกำหนดกฎหมายของตนเอง ปริมาณเฉลี่ยระหว่างนวนิยายกับเรื่องราวเพียงหนึ่งเดียว แต่ได้รับจากการพัฒนาโครงเรื่องวงกลมเล็ก ๆ ของตัวละคร - สิ่งนี้ทำให้คุณสมบัติหลักหมดไป แม้แต่ร้อยแก้วรัสเซียที่ค่อนข้างใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีหลาย พันธุ์ประเภท. เรื่องราวที่ซาบซึ้งของ Karamzin เรื่องราวของ Pushkin ของ Belkin เรื่องราวของ Gogol ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดเจนและประเภทของเรื่องราวโรแมนติกทางโลกและลึกลับก็แพร่หลาย
Turgenev พัฒนาตลอดงานของเขา ประเภทนี้แต่เรื่องราวความรักของเขา "Asya", "First Love", "Faust", "Calm", "Correspondence", "Spring Waters" กลายเป็นเรื่องที่โด่งดังที่สุด พวกเขามักถูกเรียกว่า "สง่างาม" ไม่เพียง แต่สำหรับบทกวีแห่งความรู้สึกและความงามของภาพร่างภูมิทัศน์เท่านั้น จำได้ว่าเนื้อหาของ Elegy ประกอบด้วยประสบการณ์ความรักและการสะท้อนความเศร้าในชีวิต: ความเสียใจในวัยเยาว์ในอดีต ความทรงจำของความสุขที่หลอกลวง ความเศร้าเกี่ยวกับอนาคต เช่น ใน "Elegy" ของพุชกินในปี 1830 ("Mad ปีจางสนุก ... ” ) การเปรียบเทียบนี้เหมาะสมกว่าเพราะสำหรับ Turgenev Pushkin เป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีรัสเซีย และแรงจูงใจของ Pushkin แทรกซึมอยู่ในร้อยแก้วทั้งหมดของเขา ไม่มีความสำคัญน้อยกว่าสำหรับ Turgenev คือประเพณีวรรณกรรมและปรัชญาของเยอรมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวบุคคลของ I.V. เกอเธ่ ; ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การกระทำของ "เอเชีย" เกิดขึ้นในเยอรมนีและเรื่องราวของทูร์เกเนฟเรื่องต่อไปเรียกว่า "เฟาสต์"
วิธีการที่เหมือนจริง (การพรรณนาความเป็นจริงโดยละเอียดโดยละเอียด การจัดแนวจิตวิทยาของตัวละครและสถานการณ์) ผสมผสานกันอย่างเป็นธรรมชาติในเรื่องราวที่สง่างามกับปัญหาของแนวโรแมนติก เบื้องหลังเรื่องราวของรักเดียวมีการอ่านภาพรวมทางปรัชญาขนาดใหญ่ดังนั้นรายละเอียดมากมาย (เหมือนจริงในตัวเอง) จึงเริ่มเปล่งประกายด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์
ทูร์เกเนฟเข้าใจว่าความรักเป็นดอกไม้และจุดสำคัญของชีวิตในฐานะองค์ประกอบและพลังธรรมชาติที่ขับเคลื่อนจักรวาล ดังนั้น ความเข้าใจจึงแยกไม่ออกจากปรัชญาธรรมชาติ (ปรัชญาธรรมชาติ) ทิวทัศน์ใน "Ace" และเรื่องราวอื่นๆ ในยุค 50 ไม่ใช้พื้นที่มากในข้อความ แต่นี่ไม่ใช่เพียงบทนำที่สวยงามสำหรับพล็อตหรือการตกแต่งพื้นหลัง ความงามอันลึกลับและไม่มีที่สิ้นสุดของธรรมชาติทำให้ทูร์เกเนฟเป็นเครื่องพิสูจน์ความศักดิ์สิทธิ์ของมันอย่างปฏิเสธไม่ได้ “มนุษย์เชื่อมโยงกับธรรมชาติ “ด้วยสายใยที่แยกไม่ออกพันเส้น เขาคือลูกชายของเธอ” ทุกความรู้สึกของมนุษย์มีแหล่งที่มาในธรรมชาติ ในขณะที่เหล่าฮีโร่ชื่นชมเธอ เธอก็ชี้นำชะตากรรมของพวกเขาโดยไม่รู้ตัว
ตามความเข้าใจในธรรมชาติของลัทธิแพนธีติก ทูร์เกเนฟถือว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่ "ทุกชีวิตรวมกันเป็นหนึ่งเดียว" ชีวิตโลก" ซึ่ง "ความกลมกลืนทั่วไปที่ไม่สิ้นสุดออกมา", "หนึ่งในความลึกลับที่" เปิด "ที่เราทุกคนเห็นและไม่เห็น" แม้ว่าในนั้น "ทุกสิ่งดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่เพื่อตัวมันเองเท่านั้น" ในเวลาเดียวกัน ทุกสิ่ง "มีอยู่สำหรับอีกสิ่งหนึ่ง ในอีกสิ่งหนึ่งมีเพียงการปรองดองหรือการแก้ปัญหาเท่านั้น" - นี่คือสูตรของความรักที่เป็นแก่นแท้และภายใน กฎของธรรมชาติ “สิ่งที่เธอมอบให้คือความรัก มีเพียงความรักเท่านั้นที่จะเข้าใกล้มันได้ ... ” - Turgenev อ้างคำพูดของ Goethe's Fragment on Nature
เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ มนุษย์ถือว่าตัวเองเป็น "ศูนย์กลางของจักรวาล" อย่างไร้เดียงสา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเป็นเพียงหนึ่งเดียวในสิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติที่มีเหตุผลและความสำนึกในตนเอง เขาหลงใหลในความงามของโลกและการเล่นของพลังธรรมชาติ แต่ตัวสั่นและตระหนักได้ถึงหายนะของเขา เพื่อให้มีความสุข จิตสำนึกโรแมนติกจำเป็นต้องดูดซับโลกทั้งใบ เพลิดเพลินไปกับความสมบูรณ์ของชีวิตตามธรรมชาติ ดังนั้น Faust จากบทละครของ Goethe ในความฝันคนเดียวที่มีชื่อเสียงของปีกมองจากเนินเขาที่พระอาทิตย์ตกดิน:
ขอทรงโปรดประทานปีกแก่ข้าพระองค์ที่จะโบยบินไปจากโลก
และรีบตามเขาไปโดยไม่ให้เหนื่อยระหว่างทาง!
และฉันจะเห็นแสงเรืองรอง
โลกทั้งใบอยู่ที่เท้าของฉัน: และหุบเขาที่หลับใหล
และยอดเขาที่ลุกเป็นไฟด้วยแสงสีทอง
และแม่น้ำเป็นทองคำและลำธารเป็นเงิน
<...>
อนิจจามีเพียงวิญญาณเท่านั้นที่ลอยขึ้นโดยละทิ้งร่างกาย -
เราไม่สามารถบินด้วยปีกของร่างกายได้!
แต่บางครั้งก็อดไม่ได้
ความปรารถนาโดยธรรมชาติในจิตวิญญาณ -
มุ่งมั่น... (ต่อ N. Kholodkovsky)
Asya และ H.H. ซึ่งชื่นชมหุบเขาไรน์จากเนินเขาก็กระตือรือร้นที่จะทะยานขึ้นจากพื้นโลกเช่นกัน ด้วยความเพ้อฝันแบบโรแมนติกล้วน ๆ วีรบุรุษของ Turgenev ต้องการทุกอย่างหรือไม่มีอะไรเลยจากชีวิต อ่อนระทวยด้วย "ความปรารถนาที่ครอบคลุม" ("ถ้าเราเป็นนก เราจะบินได้อย่างไร เราจะบินได้อย่างไร ... ดังนั้นเราจะจมอยู่ในสีน้ำเงินนี้ .. แต่เรา ไม่ใช่นก" - "และปีกสามารถเติบโตไปกับเรา" ฉันค้าน "อย่างไร" ในอนาคต รูปแบบของปีกที่ทำซ้ำหลายครั้งในเรื่อง กลายเป็นอุปมาอุปไมยของความรัก
อย่างไรก็ตาม ตามหลักการแล้ว แนวโรแมนติกนิยมถือว่าอุดมคติไม่สามารถบรรลุได้ เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างความฝันกับความเป็นจริงนั้นไม่สามารถละลายได้ สำหรับ Turgenev ความขัดแย้งนี้แทรกซึมอยู่ในธรรมชาติของมนุษย์ซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติที่กระหายความสุขทางโลก "ความสุขจนถึงจุดที่อิ่ม" และบุคคลทางวิญญาณที่มุ่งมั่นเพื่อความรู้นิรันดร์และความลึก Faust กำหนดในฉากเดียวกัน:
...สองวิญญาณอาศัยอยู่ในฉัน
และทั้งคู่ก็ไม่หมางเมินกัน
หนึ่ง เหมือนความหลงใหลในความรัก ความกระตือรือร้น
และโลภมากเกาะติดโลก
อีกอันคือทั้งหมดสำหรับเมฆ
ดังนั้นมันจะรีบออกจากร่างกาย (แปลโดย B. Pasternak)
นี่คือที่มาของการแบ่งแยกภายในที่เป็นอันตราย ตัณหาทางโลกระงับธรรมชาติทางจิตวิญญาณของบุคคลและเมื่อได้บินขึ้นไปบนปีกแห่งวิญญาณแล้วคน ๆ หนึ่งก็ตระหนักถึงความอ่อนแอของเขาอย่างรวดเร็ว “ จำได้ไหมเมื่อวานคุณพูดถึงปีก?.. ปีกของฉันโตขึ้น แต่ไม่มีที่ไหนให้บิน” Asya จะพูดกับฮีโร่
ความรักโรแมนติกของเยอรมันตอนปลายแสดงถึงความหลงใหลภายนอกซึ่งมักจะหลอกลวงและเป็นศัตรูกับบุคคลซึ่งเขากลายเป็นของเล่น จากนั้นความรักก็เปรียบได้กับโชคชะตา และตัวมันเองก็กลายเป็นศูนย์รวมของความไม่ลงรอยกันอันน่าเศร้าระหว่างความฝันกับความจริง ตามที่ทูร์เกเนฟกล่าวว่าบุคคลที่พัฒนาทางความคิดและจิตวิญญาณจะต้องพ่ายแพ้และทุกข์ทรมาน (ซึ่งเขาแสดงในนวนิยายเรื่อง "Fathers and Sons" ด้วย)
"Asya" Turgenev เริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2400 ใน Sinzig am Rhein ซึ่งเรื่องราวเกิดขึ้นและเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายนที่กรุงโรม เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า "Notes of a Hunter" ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการวาดภาพธรรมชาติและประเภทของรัสเซีย ตัวละครประจำชาติ Turgenev เขียนใน Bougival บนที่ดินของ Pauline Viardot ใกล้ปารีส "Fathers and Sons" แต่งโดยเขาในลอนดอน หากเราติดตาม "การเดินทางในยุโรป" ของวรรณกรรมรัสเซียเพิ่มเติม ปรากฎว่า "วิญญาณที่ตายแล้ว" เกิดในกรุงโรม "Oblomov" เขียนใน Marienbad; นวนิยายของ Dostoevsky เรื่อง "The Idiot" - ในเจนีวาและมิลาน "Demons" - ในเดรสเดน งานเหล่านี้ถือเป็นคำที่ลึกซึ้งที่สุดเกี่ยวกับรัสเซียในวรรณคดีของศตวรรษที่ 19 และชาวยุโรปมักตัดสิน "จิตวิญญาณรัสเซียลึกลับ" โดยพวกเขา นี่เป็นเกมแห่งโอกาสหรือรูปแบบ?
ในการสร้างสรรค์ทั้งหมดนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งคำถามเกี่ยวกับสถานที่ของรัสเซียในโลกยุโรปก็ถูกหยิบยกขึ้นมา แต่ไม่ค่อยพบเรื่องราวเกี่ยวกับความทันสมัยในวรรณคดีรัสเซียซึ่งการกระทำนั้นเกิดขึ้นในยุโรปเช่นเดียวกับใน "Ace" หรือใน "Spring Waters" สิ่งนี้ส่งผลต่อปัญหาของพวกเขาอย่างไร?
เยอรมนีเป็นภาพ "Ace" ว่าเป็นสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและยอมรับด้วยความรัก ผู้คนที่เป็นมิตร ทำงานหนัก เต็มไปด้วยความรักใคร่ ทิวทัศน์อันงดงามดูเหมือนจะจงใจตรงข้ามกับภาพที่ "น่าอึดอัด" ของ "วิญญาณที่ตายแล้ว" "ทักทายคุณมุมเล็ก ๆ ของดินแดนเยอรมันด้วยความพอใจที่ไม่โอ้อวดพร้อมกับร่องรอยของมือที่ขยันหมั่นเพียรอดทนแม้ว่าจะไม่เร่งรีบก็ตาม ... สวัสดีคุณและคนทั้งโลก!" - ฮีโร่อุทานและเราคาดเดาตำแหน่งของผู้เขียนที่อยู่เบื้องหลังน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาและชัดเจนของเขา เยอรมนียังเป็นบริบททางวัฒนธรรมที่สำคัญสำหรับเรื่องราว ในบรรยากาศของเมืองเก่า "คำว่า "Gretchen" - ไม่ว่าจะเป็นคำอุทานหรือคำถาม - เพียงแค่ขอร้องให้พูดออกมา " (หมายถึง Margarita จาก Faust ของเกอเธ่) ในการดำเนินเรื่องนั้น H.H. อ่าน Hermann และ Dorothea ของ Goethe ถึง Gagin และ Asya หากไม่มี "เกอเธ่ไอดีลที่เป็นอมตะ" เกี่ยวกับชีวิตในจังหวัดต่างๆ ของเยอรมัน ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะ "สร้างประเทศเยอรมนีขึ้นใหม่" และเข้าใจ "อุดมคติลับๆ" ของมัน A.A. Fet (ตัวเขาเองเป็นลูกครึ่งเยอรมัน) ในบทความของเขาเรื่อง "From Abroad" ดังนั้นเรื่องราวจึงถูกสร้างขึ้นโดยเปรียบเทียบกับประเพณีวรรณกรรมของรัสเซียและเยอรมัน
ฮีโร่ของเรื่องถูกกำหนดให้เป็น Mr. H.H. และเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตของเขาก่อนและหลังเรื่องราวที่เล่า ด้วยเหตุนี้ Turgenev จึงจงใจกีดกันคุณลักษณะส่วนบุคคลที่สดใสของเขาเพื่อให้การบรรยายฟังดูเป็นกลางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเพื่อให้ผู้เขียนเองสามารถยืนอยู่ข้างหลังฮีโร่อย่างเงียบ ๆ บางครั้งก็พูดในนามของเขา ฮ. - หนึ่งในขุนนางที่มีการศึกษาของรัสเซียและผู้อ่าน Turgenev ทุกคนสามารถนำสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาไปใช้กับตัวเองได้อย่างง่ายดายและในวงกว้างมากขึ้น - กับชะตากรรมของแต่ละคน เขามักจะเห็นอกเห็นใจผู้อ่าน ฮีโร่พูดถึงเหตุการณ์เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ประเมินจากมุมมองของประสบการณ์ใหม่ที่ได้รับ ตอนนี้สัมผัส ประชดประชัน ตอนนี้คร่ำครวญ เขาทำการสังเกตทางจิตวิทยาอย่างละเอียดเกี่ยวกับตัวเขาเองและผู้อื่น ซึ่งเบื้องหลังนั้นเดาได้ว่าผู้เขียนที่เข้าใจและรอบรู้
สำหรับฮีโร่ การเดินทางผ่านเยอรมนีเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางในชีวิต เนื่องจากเขาต้องการเข้าร่วมธุรกิจนักศึกษานั่นหมายความว่าเขาเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเยอรมันและสำหรับ Turgenev นี่เป็นรายละเอียดเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ ว่า ฮ. พบเพื่อนร่วมชาติในจังหวัดเยอรมัน ดูเหมือนทั้งแปลกและเป็นเวรเป็นกรรม เพราะเขามักจะหลีกเลี่ยงพวกเขาในต่างประเทศและใน เมืองใหญ่ฉันจะหลีกเลี่ยงการออกเดทอย่างแน่นอน ดังนั้นแรงจูงใจของโชคชะตาจึงปรากฏเป็นครั้งแรกในเรื่องราว
ฮ. และคนรู้จักใหม่ของเขา Gagin มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดใจ คนเหล่านี้เป็นคนนุ่มนวล มีเกียรติ มีการศึกษาแบบยุโรป เป็นผู้รอบรู้ด้านศิลปะ คุณสามารถผูกพันกับพวกเขาอย่างจริงใจ แต่เนื่องจากชีวิตหันไปหาพวกเขาด้วยด้านที่สดใสเท่านั้น "ความบอบบาง" ของพวกเขาจึงขู่ว่าจะขาดความตั้งใจ สติปัญญาที่พัฒนาแล้วก่อให้เกิดการไตร่ตรองที่ดีขึ้น และเป็นผลให้เกิดความไม่แน่ใจ
นี่คือลักษณะของ Oblomov ที่ปรากฏใน Gagina ตอนที่มีลักษณะเฉพาะคือตอนที่ Gagin ไปเรียนและ N.N. ต้องการอ่านหนังสือจากนั้นจึงเป็นเพื่อนอีกสองคนแทนที่จะทำธุรกิจ ที่นี่การประชดประชันของผู้เขียนเกี่ยวกับ "การทำงานอย่างขยันขันแข็ง" ของขุนนางรัสเซียนั้นชัดเจนซึ่งใน "Fathers and Sons" จะเป็นบทสรุปที่น่าเศร้าเกี่ยวกับการที่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงของรัสเซียได้ นั่นคือสิ่งที่ N.G. เข้าใจเรื่องราว Chernyshevsky ในบทความวิจารณ์ของเขาเรื่อง “Russian man on Rendez-vous” (“Atenaeus”, 1858) การเปรียบเทียบระหว่าง Mr. N.N. ซึ่งเขาเรียกว่าโรมิโอในแง่หนึ่งและ Pechorin (“ ฮีโร่ในยุคของเรา”), Beltov (“ ใครจะโทษ?” Herzen), Agarin (“ Sasha” Nekrasov), Rudin - ในทางกลับกัน Chernyshevsky สร้างลักษณะทางสังคมของพฤติกรรมของฮีโร่ "เอเชีย" และประณามเขาอย่างรุนแรงโดยมองว่าเขาเป็นคนขี้โกง Chernyshevsky ยอมรับว่านาย N.N. เป็นของคนดีของสังคมชั้นสูง แต่เชื่ออย่างนั้น บทบาททางประวัติศาสตร์ตัวเลขประเภทนี้เช่น ขุนนางเสรีนิยมของรัสเซียเล่นว่าพวกเขาสูญเสียความสำคัญที่ก้าวหน้า การประเมินฮีโร่อย่างเฉียบคมเช่นนี้เป็นสิ่งที่แปลกสำหรับทูร์เกเนฟ งานของเขาคือแปลความขัดแย้งให้เป็นระนาบเชิงปรัชญาที่เป็นสากลและแสดงให้เห็นถึงอุดมคติที่ไม่สามารถบรรลุได้
หากผู้เขียนทำให้ผู้อ่านเข้าใจภาพของ Gagin ได้อย่างสมบูรณ์น้องสาวของเขาก็จะปรากฏเป็นปริศนาซึ่งคำตอบของ N.N. ในตอนแรกถูกชักจูงด้วยความอยากรู้อยากเห็น จากนั้นจึงปล่อยตัวปล่อยใจ แต่ก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้จนถึงที่สุด ความมีชีวิตชีวาที่ผิดปกติของเธอผสมผสานอย่างแปลกประหลาดกับความขี้อายที่เกิดจากการนอกกฎหมายของเธอและ อายุยืนในหมู่บ้าน. นี่ยังเป็นที่มาของความไม่เข้าสังคมและการฝันกลางวันอย่างครุ่นคิดของเธอ (จำไว้ว่าเธอชอบอยู่คนเดียว วิ่งหนีจากพี่ชายและ H.H. ตลอดเวลา และในเย็นวันแรกของการพบกัน เธอไปที่บ้านของเธอและ "ยืนโดยไม่จุดเทียน เป็นเวลานานหลังหน้าต่างที่ไม่ได้เปิด”) คุณสมบัติสุดท้ายทำให้ Asya ใกล้ชิดกับนางเอกคนโปรดของเธอมากขึ้น - Tatyana Larina
แต่มันยากมากที่จะสร้างภาพที่สมบูรณ์ของตัวละครของ Asya: มันเป็นศูนย์รวมของความไม่แน่นอนและความแปรปรวน (“ผู้หญิงคนนี้เป็นกิ้งก่าอะไร!” - H.H. อุทานโดยไม่ได้ตั้งใจ) ตอนนี้เธออายคนแปลกหน้าแล้วเธอก็หัวเราะ (“ เอเชียราวกับจงใจทันทีที่เธอเห็นฉันหัวเราะโดยไม่มีเหตุผลและ จากนิสัยของเธอรีบวิ่งหนีไป Gagin รู้สึกอายพึมพำตามเธอว่าเธอบ้าขอให้ฉันขอโทษเธอ”); บางครั้งเขาปีนขึ้นไปบนซากปรักหักพังและร้องเพลงเสียงดังซึ่งไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง หญิงสาวฆราวาส. แต่ที่นี่เธอได้พบกับชาวอังกฤษบนท้องถนนและเริ่มแสดงภาพบุคคลที่มีมารยาทดี หลังจากฟังการอ่านบทกวี "เฮอร์มันน์และโดโรเธีย" ของเกอเธ่แล้ว เธอต้องการจะดูอบอุ่นและสงบเหมือนโดโรเธีย จากนั้นเขาก็ "บังคับให้อดอาหารและสำนึกผิดในตัวเอง" และกลายเป็นสาวต่างจังหวัดของรัสเซีย เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเธอเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น ณ จุดใด ภาพของเธอระยิบระยับระยิบระยับ สีที่ต่างกัน, จังหวะ, น้ำเสียง.
อารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเธอรุนแรงขึ้นเนื่องจาก Asya มักจะทำตัวไม่เหมาะสม ความรู้สึกของตัวเองและความปรารถนา: “บางครั้งฉันอยากจะร้องไห้ แต่ฉันหัวเราะ คุณไม่ควรตัดสินฉัน...จากสิ่งที่ฉันทำ”; “บางครั้งฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในหัวของฉัน<...>บางครั้งฉันก็กลัวตัวเอง โดยพระเจ้า" วลีสุดท้ายนำเธอเข้าใกล้ Pavel Petrovich Kirsanov ที่รักลึกลับจาก "Fathers and Sons" (“ สิ่งที่ซ้อนอยู่ในจิตวิญญาณนี้ - พระเจ้าทรงรู้! ต้องการ; จิตใจเล็ก ๆ ของเธอไม่สามารถรับมือกับความต้องการของพวกเขาได้”) ภาพลักษณ์ของ Asya ขยายออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเพราะในตัวเธอมีองค์ประกอบและหลักการทางธรรมชาติที่แสดงออก ผู้หญิง โดย มุมมองทางปรัชญาทูร์เกเนฟใกล้ชิดกับธรรมชาติมากขึ้น เพราะธรรมชาติของพวกมันมีอารมณ์ (จิตวิญญาณ) ครอบงำ ในขณะที่ผู้ชายมีปัญญา (จิตวิญญาณ) หากองค์ประกอบตามธรรมชาติของความรักดึงดูดผู้ชายจากภายนอก (กล่าวคือ เขาต่อต้านมัน) แสดงว่าเธอแสดงออกโดยตรงผ่านผู้หญิง "พลังที่ไม่รู้จัก" ที่มีอยู่ในผู้หญิงทุกคนพบว่าการแสดงออกอย่างเต็มที่ในบางคน ความหลากหลายที่น่าทึ่งและความมีชีวิตชีวาของ Asya เสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทาน ความสดชื่น และความหลงใหลมีต้นกำเนิดมาจากที่นี่ "ความดุร้าย" ที่น่ากลัวของเธอยังทำให้เธอเป็น " มนุษย์ธรรมชาติห่างไกลจากสังคม เมื่อ Asya เศร้า "เงาวิ่งผ่านหน้าเธอ" เหมือนเมฆบนท้องฟ้า และความรักของเธอเปรียบได้กับพายุฝนฟ้าคะนอง (“ฉันรับรองกับคุณว่าเราเป็นคนสุขุมและเราไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเธอรู้สึกลึกซึ้งเพียงใด ความรู้สึกเหล่านี้แสดงออกในตัวเธอ มันมาถึงเธออย่างคาดไม่ถึงและไม่อาจต้านทานได้เหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง
ธรรมชาติยังแสดงให้เห็นในสภาวะและอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา (ตัวอย่างคือพระอาทิตย์ตกเหนือแม่น้ำไรน์จากบทที่ II) เธอยังมีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง เธออ่อนระทวย รุกรานดวงวิญญาณอย่างรุนแรง ราวกับสัมผัสสายลับของมัน กระซิบกับเธออย่างเงียบ ๆ แต่มีอำนาจเกี่ยวกับความสุข: "อากาศลูบไล้ใบหน้าของเธอ และดอกลินเด็นก็หอมหวานเสียจนหน้าอกหายใจลึกขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ" ดวงจันทร์กำลัง "จ้องมอง" ฟ้าโปร่งและทำให้เมืองสว่างไสวด้วย “แสงที่สงบเงียบและในขณะเดียวกันก็สว่างไสวอย่างน่าตื่นเต้น” แสง อากาศ กลิ่น เป็นสิ่งที่มองเห็นได้ชัดเจน “ สีแดง, แสงบาง ๆ วางอยู่บนเถาวัลย์”; อากาศ "แกว่งไกวและกลิ้งเป็นคลื่น"; “ตอนเย็นละลายอย่างเงียบ ๆ และส่องแสงในตอนกลางคืน”; กลิ่นกัญชา “แรง” “ทึ่ง” ฮ.; นกไนติงเกล "ติดเชื้อ" เขาด้วย "พิษอันไพเราะจากเสียงของมัน"
ธรรมชาติอุทิศให้ต่างหากเป็นส่วนใหญ่ บทสั้น ๆ X เป็นเพียงคำอธิบายเดียว (ซึ่งขัดแย้งกับรูปแบบของเรื่องเล่าปากเปล่าซึ่งการนำเสนอโครงร่างทั่วไปของเหตุการณ์เป็นเรื่องปกติ) ความโดดเดี่ยวนี้บ่งชี้ถึงความสำคัญทางปรัชญาของข้อความนี้:
<...>เมื่อเข้าสู่กลางแม่น้ำไรน์แล้ว ฉันขอให้ผู้ให้บริการปล่อยเรือไปตามกระแสน้ำ ชายชรายกพาย - และแม่น้ำหลวงก็พัดพาเราไป เมื่อมองไปรอบ ๆ ฟังและจดจำ ทันใดนั้นฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างลับ ๆ ในใจ ... ฉันเงยหน้าขึ้นไปบนท้องฟ้า - แต่ไม่มีความสงบสุขบนท้องฟ้า: เต็มไปด้วยดวงดาว มันยังคงขยับ เคลื่อนไหว สั่นสะท้าน; ฉันเอนตัวไปทางแม่น้ำ... แต่ถึงอย่างนั้น ในความมืดมิดและความลึกอันเย็นยะเยือกนั้น ดวงดาวก็ยังแกว่งไกวและสั่นไหว ดูเหมือนแอนิเมชั่นที่น่าตกใจสำหรับฉันทุกที่ - และความวิตกกังวลก็เพิ่มขึ้นในตัวฉัน ฉันพิงขอบเรือ ... เสียงลมกระซิบข้างหู เสียงพึมพำเบาๆ ของน้ำด้านหลังท้ายเรือทำให้ฉันหงุดหงิด และลมหายใจสดชื่นของคลื่นก็ไม่ได้ทำให้ฉันเย็นลง นกไนติงเกลร้องเพลงบนชายฝั่งและทำให้ฉันติดเชื้อด้วยพิษอันไพเราะของเสียงของมัน น้ำตาของฉันเอ่อคลอในดวงตา แต่ไม่ใช่น้ำตาของความปีติยินดีอย่างไม่มีจุดหมาย สิ่งที่ฉันรู้สึกไม่ใช่ความรู้สึกคลุมเครือของความปรารถนาที่ครอบคลุมทั้งหมดที่ฉันเพิ่งประสบเมื่อวิญญาณขยายเสียงเมื่อดูเหมือนว่ามันเข้าใจและรักทุกสิ่ง ... ไม่! ฉันมีความกระหายในความสุข ฉันยังไม่กล้าเรียกเขาด้วยชื่อของเขา แต่ความสุข ความสุขจนถึงจุดที่อิ่ม - นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ นั่นคือสิ่งที่ฉันโหยหา ... และเรือก็แล่นต่อไป , งอเหนือพาย
สำหรับฮีโร่แล้วดูเหมือนว่าเขาจะไว้วางใจกระแสโดยสมัครใจ แต่ในความเป็นจริงเขาถูกดึงดูดด้วยกระแสแห่งชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเขาไม่สามารถต้านทานได้ ภูมิทัศน์มีความสวยงามอย่างลึกลับ แต่ก็น่ากลัวอย่างลับๆ ความมึนเมาของชีวิตและความกระหายที่จะมีความสุขอย่างบ้าคลั่งนั้นมาพร้อมกับการเติบโตของความวิตกกังวลที่คลุมเครือและต่อเนื่อง ฮีโร่ลอยอยู่เหนือ "ความลึกที่มืดและเย็น" ซึ่งสะท้อนก้นบึ้งของ "ดวงดาวที่กำลังเคลื่อนที่" (ทูร์เกเนฟเกือบจะใช้คำอุปมาอุปไมยของ Tyutchev ซ้ำ: "ความโกลาหลปั่นป่วน" "และเราลอยล้อมรอบทุกด้านด้วยเหวที่ลุกเป็นไฟ")
แม่น้ำไรน์ที่ “ยิ่งใหญ่” และ “สง่างาม” เปรียบได้กับแม่น้ำแห่งชีวิตและกลายเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติโดยรวม (น้ำเป็นองค์ประกอบหลักอย่างหนึ่ง) ในขณะเดียวกันก็แฝงไปด้วยตำนานมากมายและผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมเยอรมันอย่างลึกซึ้ง ณ ม้านั่งหินริมฝั่ง จากจุดที่ H.H. ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการชื่นชม "แม่น้ำอันงดงาม" "รูปปั้นขนาดเล็กของพระแม่มารี" ที่โผล่ออกมาจากกิ่งก้านของต้นแอชขนาดใหญ่ ไม่ไกลจากบ้านของ Gagins หินแห่ง Lorelei ก็โผล่ขึ้นมา ใกล้กับแม่น้ำ “เหนือหลุมฝังศพของชายคนหนึ่งที่จมน้ำตายเมื่อประมาณเจ็ดสิบปีก่อน มีไม้กางเขนหินที่มีจารึกเก่าฝังอยู่ครึ่งหนึ่ง” ภาพเหล่านี้พัฒนารูปแบบของความรักและความตายและในขณะเดียวกันก็สัมพันธ์กับภาพของ Asya: จากม้านั่งข้างรูปปั้นของมาดอนน่าที่พระเอกต้องการไปเมือง L. ซึ่งเขาจะได้พบกับ Asya และต่อมาในที่เดียวกันเขาจะได้เรียนรู้ความลับของการเกิดของ Asya จาก Gagin หลังจากนั้นก็จะเป็นไปได้ที่การบรรจบกันของพวกเขา Asya เป็นคนแรกที่พูดถึงหน้าผา Lorelei แล้วเมื่อพี่ชายกับฮ. มองหา Asya ในซากปรักหักพังของปราสาทของอัศวิน พวกเขาพบว่าเธอนั่ง "อยู่บนขอบกำแพง เหนือเหว" - ในสมัยอัศวิน เธอนั่งอยู่บนยอดหน้าผาเหนือวังวนแห่งความตายของ Lorelei ผู้มีเสน่ห์และ ทำลายสิ่งของที่ลอยมาตามลำน้ำ จึงเกิด “ความรู้สึกเป็นศัตรู” โดยไม่สมัครใจ เมื่อเห็นเธอ ตำนานของ Lorelei พรรณนาถึงความรักที่ดึงดูดใจคนๆ หนึ่งแล้วทำลายเขา ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของทูร์เกเนฟ ในที่สุดชุดสีขาวของ Asya จะกะพริบในความมืดที่ไม้กางเขนบนฝั่งเมื่อฮีโร่กำลังมองหาเธออย่างไร้ประโยชน์หลังจากการออกเดทที่น่าอึดอัดใจและการเน้นย้ำถึงแรงจูงใจแห่งความตายจะเน้นจุดจบที่น่าเศร้าของเรื่องราวความรักและ เส้นทางเดินดินของ H.H.
เป็นสิ่งสำคัญเชิงสัญลักษณ์ที่แม่น้ำไรน์แยกฮีโร่และนางเอก: ไปที่ Asya ฮีโร่จะต้องสัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ เสมอ แม่น้ำไรน์กลายเป็นทั้งจุดเชื่อมต่อระหว่างฮีโร่และในขณะเดียวกันก็เป็นอุปสรรค มันอยู่ที่แม่น้ำไรน์ที่ Asya ล่องเรือไปจากเขาตลอดกาลและเมื่อฮีโร่รีบตามเธอไปในเที่ยวบินอื่นของเรือกลไฟเขาเห็นคู่หนุ่มสาวที่ด้านหนึ่งของแม่น้ำไรน์ (สาวใช้ Ganhen กำลังนอกใจคู่หมั้นของเธอที่มี ไปเป็นทหาร อย่างไรก็ตาม Ganhen เป็นตัวจิ๋วของ Anna เช่นเดียวกับ Asya ) "และอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำไรน์ Madonna ตัวน้อยของฉันยังคงมองออกไปอย่างเศร้าจากสีเขียวเข้มของต้นแอชเก่าแก่"
ไร่องุ่นที่มีชื่อเสียงของหุบเขาไรน์ยังเกี่ยวข้องกับแม่น้ำไรน์อีกด้วย ระบบเป็นรูปเป็นร่างเรื่องราวเป็นสัญลักษณ์ของการผลิดอกของวัยหนุ่มสาว น้ำผลไม้แห่งชีวิต และความหอมหวาน นี่คือขั้นตอนของสุดยอด ความบริบูรณ์ และการหมักหมมของพลังที่ฮีโร่ประสบ บรรทัดฐานนี้ได้รับการพัฒนาโครงเรื่องในตอนหนึ่งของงานฉลองของนักเรียน - "การต้มที่สนุกสนานของชีวิตหนุ่มสาวที่สดใหม่แรงกระตุ้นนี้ไปข้างหน้า - ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหนถ้าไปข้างหน้าเท่านั้น" (นึกถึงภาพ Anacreontic ของ "งานฉลองชีวิต" ที่มีความสุขในบทกวีของพุชกิน ). ดังนั้น เมื่อฮีโร่ออกเดินทางข้ามแม่น้ำไรน์เพื่อ "เฉลิมฉลองชีวิต" และในวัยเยาว์ เขาได้พบกับอัสยาและน้องชายของเธอ ซึ่งได้รับทั้งมิตรภาพและความรัก ในไม่ช้าเขากำลังร่วมงานเลี้ยงกับกากินบนเนินเขาที่มองเห็นแม่น้ำไรน์ เพลิดเพลินกับเสียงเพลงจากพ่อค้าที่อยู่ห่างไกล และเมื่อเพื่อนสองคนดื่มไวน์ไรน์หนึ่งขวด “พระจันทร์ขึ้นและเล่นไปตามแม่น้ำไรน์ ทุกอย่างสว่างขึ้น มืดลง เปลี่ยนไป แม้แต่ไวน์ในแก้วเจียระไนของเราก็ส่องประกายแวววาวอย่างลึกลับ ดังนั้นไวน์ไรน์ในการประสานแรงจูงใจและการพาดพิงจึงเปรียบได้กับยาอายุวัฒนะลึกลับบางอย่างของวัยเยาว์ (คล้ายกับไวน์ที่หัวหน้าปีศาจมอบให้เฟาสต์ก่อนที่เขาจะตกหลุมรักเกรตเชน) สิ่งสำคัญคือ Asya เปรียบได้กับไวน์และองุ่น: "มีบางอย่างที่ไม่สงบในการเคลื่อนไหวทั้งหมดของเธอ: สัตว์ป่าตัวนี้เพิ่งได้รับการต่อกิ่ง ไวน์นี้ยังคงหมักอยู่" ยังคงเป็นที่น่าสังเกตว่าในบริบทของกวีนิพนธ์ของพุชกิน งานเลี้ยงของเยาวชนก็มีข้อเสียเช่นกัน: “ความสุขที่จางหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน เหมือนอาการเมาค้างที่คลุมเครือ และเช่นเดียวกับไวน์ ความเศร้าในวันที่ผ่านมา ในจิตวิญญาณของฉันแก่ขึ้นแข็งแกร่งขึ้น” บริบทอันสง่างามนี้จะได้รับการอัปเดตในบทส่งท้ายของเรื่องราว
ในเย็นวันเดียวกัน การจากกันของเหล่าฮีโร่มีรายละเอียดที่สำคัญดังต่อไปนี้:
คุณขับรถชนเสาพระจันทร์คุณหัก - Asya ตะโกนบอกฉัน
ฉันหลุบตาลง รอบเรือ ดำคล้ำ คลื่นซัดสาด
เจอกันพรุ่งนี้” Gagin พูดตามเธอ
เรือเข้าฝั่งแล้ว ฉันออกไปดูรอบๆ ฝั่งตรงข้ามไม่เห็นมีใครเลย เสาพระจันทร์ทอดยาวอีกครั้งเหมือนสะพานสีทองข้ามแม่น้ำทั้งหมด
เสาดวงจันทร์ตั้งแกนแนวตั้งของจักรวาล - มันเชื่อมต่อสวรรค์และโลกและสามารถตีความได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของจักรวาล ในขณะเดียวกันก็เหมือน "สะพานทอง" ที่เชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ นี่เป็นสัญญาณของการแก้ปัญหาความขัดแย้งทั้งหมด ความเป็นเอกภาพชั่วนิรันดร์ของโลกธรรมชาติ ที่ซึ่งคนๆ หนึ่งจะไม่มีวันทะลุทะลวงได้ วิธีที่จะไม่ไปตามถนนทางจันทรคติ ด้วยการเคลื่อนไหวของเขาฮีโร่ทำลายภาพที่สวยงามโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งสื่อถึงการทำลายความรักของเขา (ในที่สุด Asya ก็ตะโกนบอกเขาโดยไม่คาดคิด: "ลาก่อน!") ในขณะนั้นเมื่อฮีโร่หักเสาพระจันทร์เขาไม่เห็นมันและเมื่อเขามองย้อนกลับไปจากฝั่ง "สะพานทองคำ" ได้รับการบูรณะให้ไม่สามารถล่วงละเมิดได้ในอดีต นอกจากนี้เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีตฮีโร่จะเข้าใจว่าเขาทำลายความรู้สึกแบบไหนเมื่อ Asya และพี่ชายของเธอหายไปจากชีวิตของเขาเมื่อนานมาแล้ว (เมื่อพวกเขาหายไปจากริมฝั่งแม่น้ำไรน์) และความกลมกลืนทางธรรมชาติกลายเป็นความปั่นป่วนไม่เกินชั่วขณะและเหมือนเมื่อก่อนที่ไม่แยแสต่อชะตากรรมของฮีโร่เปล่งประกายด้วยความงามอันเป็นนิรันดร์
ในที่สุด สายน้ำแห่งชีวิต “สายน้ำแห่งกาลเวลาในการดิ้นรน” ในการเวียนว่ายตายเกิดสลับกันไปไม่รู้จบ กลับกลายเป็นดังคำพังเพยที่ยกมาของ Derzhavin ยืนยันว่าเป็นสายน้ำแห่ง “การลืมเลือน” - Lethe จากนั้นผู้ให้บริการ "ชายชราร่าเริง" พายเรืออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยใน "น้ำมืด" ที่มืดมน แต่ไม่สามารถกระตุ้นความสัมพันธ์กับ Charon เก่าได้ซึ่งส่งวิญญาณใหม่ทั้งหมดไปยังอาณาจักรแห่งความตาย
การตีความที่ยากเป็นพิเศษคือภาพของมาดอนน่าคาทอลิกตัวเล็ก ๆ “ที่มีใบหน้าเกือบเหมือนเด็กและหัวใจสีแดงบนหน้าอกของเธอซึ่งถูกแทงด้วยดาบ” เนื่องจาก Turgenev เปิดและจบเรื่องราวความรักทั้งหมดด้วยสัญลักษณ์นี้ หมายความว่าเขาเป็นหนึ่งในคนสำคัญสำหรับเขา มีภาพที่คล้ายกันนี้ใน Faust ของเกอเธ่: เกรตเชนซึ่งทนทุกข์ทรมานจากความรัก วางดอกไม้ที่รูปปั้นของมาเธอร์โดโลโรซาด้วยดาบในหัวใจของเขา12 นอกจากนี้การแสดงออกทางสีหน้าของ Madonna ยังคล้ายกับ Asya (ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของนางเอกมีมิติเหนือกาลเวลา) หัวใจสีแดงที่ลูกศรแทงทะลุตลอดไปเป็นสัญญาณว่าความรักนั้นแยกจากความทุกข์ไม่ได้ ฉันต้องการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความจริงที่ว่าใบหน้าของมาดอนน่ามักจะ "มองออกมาอย่างเศร้า ๆ " "จากกิ่งไม้" หรือ "จากสีเขียวเข้มของต้นแอชเก่า" ภาพนี้สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นใบหน้าหนึ่งของธรรมชาติ ในวัดแบบกอธิคบนพอร์ทัลและเมืองหลวงใบหน้าและร่างของนักบุญล้อมรอบด้วยเครื่องประดับดอกไม้ - ใบไม้และดอกไม้แกะสลักจากหินและเสาของโกธิคเยอรมันสูงนั้นเปรียบได้กับลำต้นของต้นไม้ นี่เป็นเพราะเสียงสะท้อนนอกรีตของโลกทัศน์ของคริสเตียนยุคแรกและที่สำคัญที่สุดคือความเข้าใจเกี่ยวกับพระวิหารในฐานะแบบจำลองของจักรวาล - กับสวรรค์และโลก พืชและสัตว์ ผู้คนและวิญญาณ นักบุญและเทพแห่งองค์ประกอบต่างๆ - ก เปลี่ยนแปลงโลก นำมาซึ่งความปรองดองโดยพระคุณของพระเจ้า ธรรมชาติยังมีใบหน้าที่ลึกลับและลึกลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันสว่างไสวด้วยความเศร้าโศก Tyutchev ผู้นับถือศาสนาแพนธีสต์อีกคนหนึ่งก็รู้สึกถึงสภาวะที่คล้ายกันในธรรมชาติ: "... ความเสียหายความเหนื่อยล้าและทุกสิ่ง / รอยยิ้มที่อ่อนโยนของการเหี่ยวแห้ง / สิ่งที่เราเรียกว่าสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผล / ความอับอายแห่งความทุกข์อันศักดิ์สิทธิ์"
แต่ธรรมชาติสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่เพียงแต่ในแง่ของแสงและสภาพอากาศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณทั่วไป โครงสร้างของการดำรงอยู่ ซึ่งมันกำหนดขึ้นด้วย ในเยอรมนีในเดือนมิถุนายน เธอชื่นชมยินดี สร้างแรงบันดาลใจให้ฮีโร่ด้วยความรู้สึกอิสระและกองกำลังของเขาที่ไร้ขอบเขต อารมณ์ที่แตกต่างเข้าครอบงำเขาเมื่อเขานึกถึงภูมิประเทศของรัสเซีย:
...ทันใดนั้นฉันก็ได้กลิ่นแรงที่คุ้นเคยแต่หาได้ยากในเยอรมนี ข้าพเจ้าหยุดเห็นกองป่านเล็กๆ กองหนึ่ง อยู่ริมทาง กลิ่นบริภาษของเธอทำให้ฉันนึกถึงบ้านเกิดของฉันทันทีและกระตุ้นจิตวิญญาณของฉันให้โหยหาเธออย่างหลงใหล ฉันต้องการสูดอากาศของรัสเซียเพื่อเดินบนดินของรัสเซีย “ฉันมาทำอะไรที่นี่ ทำไมฉันถึงลากตัวเองเข้าไปอยู่ในด้านแปลกๆ ระหว่างคนแปลกหน้า!” ฉันอุทานออกมา และความรู้สึกหนักอึ้งที่ฉันรู้สึกอยู่ในใจก็แปรเปลี่ยนเป็นความขมขื่นและความตื่นเต้นที่แผดเผา
เป็นครั้งแรกที่แรงจูงใจของความปรารถนาและความขมขื่นปรากฏบนหน้าของเรื่องราว วันรุ่งขึ้นราวกับเดาความคิดของ N.N. นางเอกแสดง "ความเป็นรัสเซีย" ของเธอ:
เป็นเพราะฉันคิดมากเกี่ยวกับรัสเซียในตอนกลางคืนและตอนเช้า - สำหรับฉัน Asya ดูเหมือนสาวรัสเซียอย่างสมบูรณ์ สาวธรรมดา ๆ เกือบเป็นสาวใช้ เธอสวมชุดเก่า เธอหวีผมทัดหู และนั่งนิ่งๆ ริมหน้าต่าง เย็บสะดึงปักผ้าอย่างสงบเสงี่ยม เงียบๆ ราวกับว่าเธอไม่ได้ทำอย่างอื่นมาตลอดชีวิต เธอแทบไม่พูดอะไรเลย ดูผลงานของเธออย่างใจเย็น และท่าทางของเธอก็แสดงสีหน้าธรรมดาๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญจนฉันจำ Katya และ Masha ที่ปลูกในบ้านของเราโดยไม่ได้ตั้งใจ เพื่อให้ความคล้ายคลึงสมบูรณ์ เธอเริ่มฮัมเพลง "Mother, dove" ด้วยเสียงอันแผ่วเบา ฉันมองดูใบหน้าซีดเหลืองของเธอ นึกถึงความฝันเมื่อวานและรู้สึกเสียใจกับบางสิ่ง
ดังนั้นความคิดเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน, อายุ, ความเสื่อมโทรมของชีวิตจึงเกี่ยวข้องกับรัสเซีย ธรรมชาติของรัสเซียนั้นน่าตื่นเต้นในพลังธาตุ แต่เข้มงวดและไร้ความสุข และผู้หญิงรัสเซีย ระบบศิลปะทูร์เกเนฟแห่งยุค 50 ถูกเรียกโดยโชคชะตาให้อ่อนน้อมถ่อมตนและทำหน้าที่ให้สำเร็จเช่น Tatyana Larina ซึ่งแต่งงานกับชายที่ไม่มีใครรักและยังคงซื่อสัตย์ต่อเขาเช่น Liza Kapitana จาก "Noble Nest" ด้วยศาสนาที่ลึกซึ้งการสละชีวิตและ ความสุข (เปรียบเทียบบทกวีของ Tyutchev "Russian Woman") ใน The Nest of Nobles คำอธิบายของบริภาษแผ่ขยายไปสู่ปรัชญาชีวิตชาวรัสเซียทั้งหมด:
...และทันใดนั้นก็พบกับความเงียบงัน; ไม่มีอะไรจะเคาะ ไม่มีอะไรจะขยับ; ลมไม่พัดใบไม้ นกนางแอ่นวิ่งไปรอบ ๆ โลกโดยไม่มีเสียงร้องและวิญญาณจะเศร้าโศกจากการจู่โจมอย่างเงียบ ๆ “นั่นคือตอนที่ฉันอยู่ที่ก้นแม่น้ำ” Lavretsky คิดอีกครั้ง - และเมื่อใดก็ตามที่ชีวิตเงียบสงบและไม่เร่งรีบ - เขาคิด - ใครก็ตามที่เข้าสู่แวดวง - ยอมจำนน: ไม่มีอะไรต้องกังวลไม่มีอะไรจะกวนใจ ที่นี่มีเพียงเขาเท่านั้นที่โชคดีที่ปูทางของเขาอย่างช้าๆเหมือนคนไถพรวนด้วยคันไถ และพลังที่มีอยู่รอบตัวมีสุขภาพที่ดีในความนิ่งเฉยที่ไม่ใช้งานนี้!<...>ใบไม้แต่ละใบบนต้นไม้แต่ละต้น หญ้าแต่ละต้นจะแผ่กว้างออกไปจนสุด ความรักของผู้หญิงของฉันหายไป ปีที่ดีที่สุด, - Lavretsky คิดต่อไป - ปล่อยให้ความเบื่อทำให้ฉันเงียบที่นี่ปล่อยให้ฉันสงบลงเตรียมฉันให้พร้อมเพื่อที่ฉันจะได้ทำสิ่งต่าง ๆ ช้าลงเช่นกัน<...>ในเวลาเดียวกัน ในสถานที่อื่น ๆ บนโลก ชีวิตก็เดือดพล่าน เร่งรีบ ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม ที่นี่ชีวิตแบบเดียวกันไหลไปโดยไม่ได้ยินเหมือนน้ำที่อยู่เหนือพงหญ้า และจนถึงตอนเย็น Lavretsky ไม่สามารถแยกตัวเองออกจากการไตร่ตรองถึงชีวิตที่ไหลลื่นและจากไปนี้ ความโศกเศร้าในอดีตละลายในจิตวิญญาณของเขาเหมือนหิมะในฤดูใบไม้ผลิ - และเป็นเรื่องแปลก! - ไม่เคยมีความรู้สึกถึงบ้านเกิดที่ลึกซึ้งและแข็งแกร่งในตัวเขา
เมื่อเผชิญกับป่าโบราณแห่ง Polissya ซึ่ง "เงียบงันหรือโหยหวนจนหูหนวก" "จิตสำนึกของความไม่สำคัญของเรา" แทรกซึมเข้าไปในหัวใจมนุษย์ (“การเดินทางสู่ Polissya”) ดูเหมือนว่าธรรมชาติพูดกับคน ๆ หนึ่งว่า: "ฉันไม่สนใจคุณ - ฉันครองราชย์และคุณกังวลว่าจะไม่ตายได้อย่างไร" แท้ที่จริงแล้วธรรมชาติเป็นหนึ่งเดียว รวมกันไม่เปลี่ยนแปลง มีหลายด้าน เพียงเปลี่ยนมาเป็นคนมีด้านใหม่ ประกอบ ขั้นตอนต่างๆสิ่งมีชีวิต.
แม่ของ Asya เป็นสาวใช้ของสุภาพสตรีผู้ล่วงลับไปแล้ว เรียกว่า Tatyana (ภาษากรีกแปลว่า "มรณสักขี") และรูปร่างหน้าตาของเธอเน้นย้ำถึงความเคร่งครัด ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความสุขุมรอบคอบ และศาสนา หลังจากกำเนิด Asya เธอเองก็ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับพ่อของเธอโดยคิดว่าตัวเองไม่คู่ควรกับการเป็นผู้หญิง ความหลงใหลและการปฏิเสธโดยธรรมชาติ - นี่คือค่าคงที่ของรัสเซีย ตัวละครหญิง. Asya จำแม่ของเธอได้โดยตรงโดยอ้างถึง "Onegin" และบอกว่าเธอ "อยากเป็น Tatyana" Asya ใคร่ครวญขบวนของผู้แสวงบุญ Asya ฝัน: "ฉันหวังว่าจะได้ไปกับพวกเขา<...>ไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลเพื่อสวดมนต์ไปสู่ความสำเร็จที่ยากลำบาก” ซึ่งแสดงภาพลักษณ์ของ Lisa Kalitina อยู่แล้ว
แรงจูงใจของ Onegin สะท้อนให้เห็นโดยตรงในโครงเรื่อง: Asya เป็นคนแรกที่เขียน H.H. หมายเหตุด้วย คำสารภาพที่ไม่คาดคิดหลังจากรู้จักกันสั้น ๆ และฮีโร่ที่ติดตาม Onegin ตอบสนองต่อการประกาศความรักด้วย "การตำหนิ" โดยเน้นว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะปฏิบัติกับเธออย่างตรงไปตรงมา ("คุณกำลังติดต่อกับผู้ชายที่ซื่อสัตย์ - ใช่ด้วย คนซื่อสัตย์")
เช่นเดียวกับทัตยานา Asya อ่านมากอย่างไม่เลือกปฏิบัติ (H.H. พบว่าเธออ่านนวนิยายภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ดี) และตามแบบแผนวรรณกรรม เธอแต่งฮีโร่ให้ตัวเอง (“ไม่ Asya ต้องการฮีโร่ คนพิเศษ หรือคนเลี้ยงแกะที่งดงามบนภูเขา ช่องเขา”). แต่ถ้าทัตยานา "รักโดยไม่ล้อเล่น" อาสยาก็ "ไม่มีความรู้สึกแม้แต่ครึ่งเดียว" ความรู้สึกของเธอลึกซึ้งกว่าของฮีโร่มาก ฮ. ประการแรกความงาม: เขาฝันถึง "ความสุข" ที่ไม่มีที่สิ้นสุดอย่างเห็นแก่ตัวเพลิดเพลินกับบทกวีเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับ Asya สัมผัสได้ถึงความเป็นธรรมชาติแบบเด็ก ๆ ของเธอและชื่นชมการเป็นศิลปินในจิตวิญญาณของเขาว่า "รูปลักษณ์ที่เพรียวบางของเธอนั้นชัดเจนและสวยงามอย่างไร ” บนขอบกำแพงยุคกลางขณะที่เธอนั่งอยู่ในสวน สำหรับ Asya ความรักคือการทดสอบความรับผิดชอบในชีวิตครั้งแรก เป็นความพยายามที่แทบสิ้นหวังที่จะรู้จักตนเองและโลก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอเป็นผู้ประกาศความฝันอันกล้าหาญของเฟาสท์เรื่องปีก หากความกระหายในความสุขอันไร้ขอบเขต มิสเตอร์ เอช.เอช. เพราะความทะเยอทะยานของเธอนั้นดูเห็นแก่ตัว ดังนั้นความปรารถนาของ Asya สำหรับ "ความสำเร็จที่ยาก" ความปรารถนาอันทะเยอทะยานที่จะ "ทิ้งร่องรอยไว้เบื้องหลังตัวเธอเอง" หมายถึงชีวิตร่วมกับผู้อื่นและเพื่อผู้อื่น “ในจินตนาการของ Asya ความปรารถนาอันสูงส่งของมนุษย์ อุดมคติทางศีลธรรมอันสูงส่งไม่ได้ขัดแย้งกับความหวังในการบรรลุถึงความสุขส่วนตัว ตรงกันข้าม พวกเขาคาดเดาซึ่งกันและกัน ความรักที่เกิดขึ้นแม้ว่าจะยังไม่เกิดขึ้น แต่ก็ช่วยเธอในการกำหนดอุดมคติของเธอ<...>เธอกำลังเรียกร้องตัวเองและต้องการความช่วยเหลือเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเธอ “บอกฉันว่าฉันควรอ่านอะไร? บอกฉันว่าฉันควรทำอย่างไร” เธอถาม H.H. อย่างไรก็ตาม นาย H.H. ไม่ใช่ฮีโร่อย่างที่ Asya พิจารณาเขา เขาไม่สามารถเล่นบทบาทที่ได้รับมอบหมายได้ ดังนั้นฮีโร่จึงเข้าใจผิดอย่างมากในความรู้สึกของ Asya: "... ฉันไม่ได้คิดถึงอนาคตเท่านั้น - ฉันไม่ได้คิดถึงวันพรุ่งนี้ ฉันรู้สึกดีมาก Asya หน้าแดงเมื่อฉันเข้าไปในห้อง ฉันสังเกตเห็นว่าเธอแต่งตัวใหม่ แต่สีหน้าของเธอไม่เข้ากับชุดของเธอเลย มันน่าเศร้า และฉันก็ร่าเริงมาก!”
ในช่วงเวลาสูงสุดของการพบกันใน Asa หลักการทางธรรมชาติจะแสดงออกมาด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้:
ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นใบหน้าของเธอ จู่ๆ ก็เปลี่ยนไป! สีหน้าหวาดกลัวหายไปจากเขา สายตาของเขามองไปไกลๆ แล้วพาฉันไปด้วย ริมฝีปากของเขาแยกออกเล็กน้อย หน้าผากของเขากลายเป็นสีซีดราวกับหินอ่อน และลอนผมขยับไปมาราวกับว่าลมพัดพาพวกเขาออกไป ฉันลืมทุกอย่างดึงเธอเข้าหาฉัน - มือของเธอเชื่อฟังอย่างเชื่อฟังทั้งตัวของเธอตามมือของเธอผ้าคลุมไหล่กลิ้งออกจากไหล่ของเธอและศีรษะของเธอวางอยู่บนหน้าอกของฉันอย่างเงียบ ๆ นอนอยู่ใต้ริมฝีปากที่ร้อนระอุของฉัน
มีการอธิบายด้วยว่าเรือแคนูถูกดึงไปตามแม่น้ำอย่างไร การจ้องมองไปในระยะไกลราวกับว่าท้องฟ้าเปิดออกเมื่อเมฆแยกตัวและม้วนงอไปตามสายลมสื่อถึงความรู้สึกของการบินด้วยปีก แต่ความสุขตาม Turgenev เป็นไปได้เพียงชั่วครู่เท่านั้น เมื่อฮีโร่คิดว่ามันใกล้เข้ามาแล้ว เสียงของผู้เขียนก็แทรกเข้ามาในคำพูดของเขาอย่างชัดเจน: "ความสุขไม่มีพรุ่งนี้ เขาไม่มีเมื่อวานเช่นกัน มันไม่จำอดีต ไม่คิดถึงอนาคต เขามีของขวัญ - และนั่นไม่ใช่วัน แต่เป็นช่วงเวลาหนึ่ง ฉันจำไม่ได้ว่าฉันไปทางทิศตะวันตกได้อย่างไร ไม่ใช่ขาของฉัน ที่พาฉันไป ไม่ใช่เรือที่พาฉันไป ปีกที่กว้างและแข็งแรงบางอย่างช่วยยกฉันขึ้น ในขณะนี้ Asya หลงเขาไปแล้ว (เช่นเดียวกับที่ Onegin ตกหลุมรัก Tatyana อย่างหลงใหลและจริงจังและแพ้เขาไปแล้ว)
ฮ.ที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ การดำเนินการขั้นเด็ดขาดสามารถนำมาประกอบกับลักษณะประจำชาติของรัสเซีย แม้ว่าจะไม่ใช่ในเชิงสังคมวิทยาโดยตรงและหยาบคายอย่างที่ Chernyshevsky ทำ แต่ถ้าเรามีเหตุผลที่จะเปรียบเทียบ Gagin และ H.H. กับ Oblomov (ข้อความที่ตัดตอนมา "ความฝันของ Oblomov" ได้รับการตีพิมพ์แล้วในปี พ.ศ. 2391) จากนั้นสิ่งที่ตรงกันข้ามในตัวบุคคลของ Stolz เยอรมันก็เกิดขึ้นในใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และแสวงหาศูนย์รวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการกระทำของ "เอเชีย" เกิดขึ้นบนดินเยอรมัน สิ่งที่ตรงกันข้ามนี้ไม่ได้แสดงออกโดยตรงในระบบของตัวละคร แต่เกิดขึ้นเมื่อพิจารณาถึงแรงจูงใจของเกอเธ่ในเรื่อง ประการแรก เฟาสต์เองเป็นผู้ตัดสินใจท้าทายโชคชะตาและเสียสละความเป็นอมตะเพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขอันสูงสุด และประการที่สอง เฮอร์มันน์จากบทกวีของเกอเธ่ "เฮอร์มันน์และโดโรเธีย" อ่านโดยนายเอช.เอช. คนรู้จักใหม่ นี่ไม่ใช่แค่ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเยอรมันเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่มีความสุขซึ่งไม่ได้ถูกขัดขวางโดยความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมที่เธอรัก (ตอนแรกผู้ลี้ภัยโดโรเธียพร้อมที่จะจ้างเป็นคนรับใช้ในบ้านของเฮอร์แมน) สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Goethe Hermann ตกหลุมรัก Dorothea ตั้งแต่แรกเห็นและขอเธอแต่งงานในวันเดียวกันในขณะที่จำเป็นต้องตัดสินใจในเย็นวันหนึ่งซึ่งทำให้ Mr. N.N. ตกอยู่ในความสับสนและสับสน
แต่เป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าผลลัพธ์ของการพบกันขึ้นอยู่กับคู่รักสองคนเท่านั้น เขาถูกกำหนดและโชคชะตา จำได้ว่าตัวละครที่สามมีส่วนร่วมในฉากการประชุมด้วย - Frau Louise หญิงม่ายชรา เธอช่วยเหลือคนหนุ่มสาวอย่างมีอัธยาศัยดี แต่ลักษณะบางอย่างของรูปร่างหน้าตาของเธอควรเตือนเราอย่างมาก เป็นครั้งแรกที่เราเห็นเธอในบทที่ 4 เมื่อเพื่อน ๆ มาหาผู้หญิงชาวเยอรมันเพื่อ Asya เพื่อที่เธอจะได้บอกลา N.N. แต่ Asya ให้กิ่ง Geranium แก่เขาผ่าน Gagin (ซึ่งต่อไปจะเหลือเพียงความทรงจำของ Asya) แต่ปฏิเสธที่จะลงไป:
หน้าต่างที่มีแสงสว่างบนชั้นสามกระแทกและเปิดออก และเราเห็นหัวที่มืดของ Asya ใบหน้าที่ไร้ฟันและสายตาบอดของหญิงชราชาวเยอรมันโผล่ออกมาจากด้านหลังเธอ
ฉันอยู่ที่นี่ - Asya พูดพลางเอนข้อศอกพิงหน้าต่างอย่างเอร็ดอร่อย - ฉันรู้สึกดีที่นี่ คุณรับมันไว้ - เธอกล่าวเสริมโดยขว้างกิ่งเจอเรเนียมไปที่ Gagin - ลองนึกดูว่าฉันเป็นผู้หญิงในดวงใจของคุณ
Frau Louise หัวเราะ
เมื่อ Gagin ผ่าน N.N. สาขา เขากลับบ้าน "ด้วยความหนักใจอย่างประหลาดในหัวใจของเขา" ซึ่งถูกแทนที่ด้วยความปรารถนาในความทรงจำของรัสเซีย
ฉากทั้งหมดเต็มไปด้วยสัญลักษณ์แห่งความมืด ศีรษะที่น่ารักของ Asya และใบหน้าของหญิงชราที่ "ไร้ฟัน" ด้านหลังเป็นภาพเชิงเปรียบเทียบของความสามัคคีของความรักและความตาย - โครงเรื่องทั่วไปของภาพวาดของโบสถ์ในยุคบาโรก ในเวลาเดียวกันภาพของหญิงชรายังเกี่ยวข้องกับเทพธิดาแห่งโชคชะตาโบราณ - Parka
ในบทที่ 9 Asya ยอมรับว่า Frau Louise เป็นผู้เล่าตำนานของ Lorelei ให้เธอฟัง และกล่าวเสริมราวกับว่าบังเอิญ: “ฉันชอบนิทานเรื่องนี้ Frau Louise เล่าเรื่องเทพนิยายทุกประเภทให้ฉันฟัง Frau Louise มีแมวดำตาสีเหลือง...” ปรากฎว่าแม่มดชาวเยอรมัน Frau Luise บอก Asya เกี่ยวกับ Lorelei แม่มดที่สวยงาม สิ่งนี้ทำให้ Asya และความรักของเธอเป็นลางร้ายและมีมนต์ขลัง (แม่มดเก่าเป็นตัวละครจาก Faust อีกครั้ง) เป็นที่น่าสังเกตว่า Asya ผูกพันกับหญิงชราชาวเยอรมันอย่างจริงใจและในทางกลับกันเธอก็เห็นอกเห็นใจนาย N.N. ปรากฎว่าความรักและความตายเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้และทำหน้าที่ "ร่วมกัน"
ในการออกเดทกับ Asya ฮีโร่ไม่ได้ไปโบสถ์หินตามที่วางแผนไว้ แต่ไปที่บ้านของ Frau Louise ซึ่งดูเหมือน "นกหลังค่อมตัวใหญ่" การเปลี่ยนสถานที่นัดพบเป็นสัญญาณลางร้าย เพราะโบสถ์หินสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่ยืนยาวและการชำระให้บริสุทธิ์ ในขณะที่บ้านของ Frau Louise มีกลิ่นอายของปีศาจ
ฉันเคาะประตูเบาๆ เธอเปิดทันที ฉันข้ามธรณีประตูและพบว่าตัวเองอยู่ในความมืดสนิท
ฉันก้าวหรือสองก้าวอย่างคลำๆ มือกระดูกของใครบางคนจับมือฉันไว้
คุณคือ Frau Louise ฉันถาม
<...>ในแสงสลัวที่ตกลงมาจากหน้าต่างเล็ก ๆ ฉันเห็นใบหน้าเหี่ยวย่นของหญิงม่ายชาวเมือง รอยยิ้มเจ้าเล่ห์เหยียดหยามเหยียดริมฝีปากที่จมของเธอ ดวงตาที่หมองคล้ำของเธอหดลง
การพาดพิงที่ชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความหมายที่ลึกลับของภาพนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยภายใต้กรอบของความสมจริง ในที่สุดภรรยาม่ายของ Burgomaster "ยิ้มด้วยรอยยิ้มที่น่ารังเกียจของเธอ" โทรหาฮีโร่เพื่อบอกเขา บันทึกล่าสุด Asi ด้วยคำว่า "ลาก่อนตลอดไป!"
แรงจูงใจแห่งความตายเกี่ยวกับ Asya ในบทส่งท้าย:
... ฉันเก็บโน้ตของเธอและดอกเจอเรเนียมแห้งไว้เป็นศาลเจ้า ดอกไม้ชนิดเดียวกับที่เธอเคยโยนให้ฉันจากหน้าต่าง มันยังคงส่งกลิ่นจาง ๆ และมือที่ให้ฉันมือที่ฉันเคยกดไปที่ริมฝีปากของฉันเพียงครั้งเดียวอาจถูกเผาในหลุมฝังศพเป็นเวลานาน ... และฉันเอง - เกิดอะไรขึ้นกับ ฉัน? มีอะไรเหลืออยู่ในตัวฉัน วันแห่งความสุขและความกังวลใจ ความหวังและความปรารถนาอันแรงกล้าเหล่านั้น? ดังนั้นการระเหยของแสงของหญ้าที่ไม่มีนัยสำคัญจึงรอดพ้นจากความสุขและความเศร้าโศกทั้งหมดของบุคคล - มันทำให้บุคคลนั้นมีชีวิตรอด
การกล่าวถึงมือที่ “อาจเน่าเปื่อย” ของ Asya ทำให้นึกถึง “มือกระดูก” ของ Frau Louise ดังนั้นความรัก ความตาย (และธรรมชาติซึ่งระบุด้วยกิ่งก้านของเจอเรเนียม) จึงเชื่อมโยงกันด้วยบรรทัดฐานทั่วไปและ "จับมือกัน" ... เด็ก ๆ "พร้อมภาพดอกไม้บนหลุมฝังศพของ Bazarov
อย่างไรก็ตามวงกลมของความสัมพันธ์ที่ Turgenev ล้อมรอบนางเอกของเขาสามารถดำเนินต่อไปได้ ในความแปรปรวนที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความขี้เล่นขี้เล่นในพฤติกรรมของเธอ Asya คล้ายกับนางเอกโรแมนติกและน่าอัศจรรย์อีกคน - Ondine จากบทกวีที่มีชื่อเดียวกันโดย Zhukovsky (การแปลบทกวีของบทกวีโดยนักโรแมนติกชาวเยอรมัน de la Motte Fouquet ดังนั้นขนานนี้จึงเข้ากันได้ดี ในภูมิหลังของเยอรมันในเรื่องราวของทูร์เกเนฟ) Undine เป็นเทพแห่งแม่น้ำในรูปแบบของสาวสวยที่อาศัยอยู่ท่ามกลางผู้คนซึ่งอัศวินผู้สูงศักดิ์ตกหลุมรักเธอแต่งงานกับเธอ แต่แล้วก็ทิ้งเธอไป
การสร้างสายสัมพันธ์ของ Asya กับ Lorelei และกับแม่น้ำไรน์โดยแรงจูงใจทั่วไปหลายประการยืนยันความคล้ายคลึงกันนี้ (Ondine ทิ้งสามีของเธอพุ่งเข้าสู่ไอพ่นของแม่น้ำดานูบ) การเปรียบเทียบนี้ยังยืนยัน การเชื่อมต่ออินทรีย์ Asi กับธรรมชาติเพราะ Ondine - สิ่งมีชีวิตในจินตนาการเป็นตัวเป็นตนขององค์ประกอบตามธรรมชาติ - น้ำ ด้วยเหตุนี้ความดื้อรั้นและความแปรปรวนที่ไม่มีที่สิ้นสุดการเปลี่ยนจากเรื่องตลกที่มีพายุไปสู่ความอ่อนโยนที่น่ารัก และนี่คือคำอธิบายของ Asya:
ฉันไม่เคยเห็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนที่ได้มากกว่านี้ เธอนั่งนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง เธอลุกขึ้น วิ่งเข้าไปในบ้านแล้ววิ่งอีกครั้ง ร้องเพลงแผ่วเบา หัวเราะบ่อยๆ และด้วยวิธีแปลกๆ ดูเหมือนว่าเธอจะไม่หัวเราะในสิ่งที่เธอได้ยิน แต่หัวเราะเมื่อนึกถึงความคิดต่างๆ ที่เข้ามาในหัวของเธอ ดวงตากลมโตของเธอมองตรง สดใส กล้าได้กล้าเสีย แต่บางครั้งเปลือกตาของเธอก็เหล่เล็กน้อย จากนั้นการจ้องมองของเธอก็ลึกซึ้งและอ่อนโยนในทันใด
"ความดุร้าย" ของ Asya แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอปีนขึ้นไปตามลำพังเหนือซากปรักหักพังของปราสาทของอัศวินที่รกไปด้วยพุ่มไม้ เมื่อเธอกระโดดข้ามพวกมัน หัวเราะ “เหมือนแพะ” เธอก็แสดงความใกล้ชิดกับโลกธรรมชาติอย่างเต็มที่ และในขณะนั้น สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ รู้สึกถึงบางสิ่งที่แปลกแยกเป็นศัตรู แม้แต่รูปลักษณ์ของเธอในขณะนี้ก็พูดถึงความดุร้ายของสิ่งมีชีวิตโดยธรรมชาติ:“ ราวกับว่าเธอคาดเดาความคิดของฉันได้ ทันใดนั้นเธอก็เหลือบมองฉันอย่างรวดเร็วและเสียดแทง หัวเราะอีกครั้ง กระโดดลงจากกำแพงด้วยการกระโดดสองครั้ง<...>คิ้ว รูจมูก และริมฝีปากของเธอกระตุกเล็กน้อย ดวงตาสีเข้มหรี่ลงกึ่งหยิ่งผยองกึ่งร่าเริง Gagin พูดซ้ำ ๆ อยู่เสมอว่าเขาควรจะวางตัวต่อ Asya ชาวประมงและภรรยาของเขาพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับ Ondine (“ทุกอย่างจะซุกซน แต่เธอจะอายุสิบแปดปี แต่หัวใจของเธอใจดีที่สุดในตัวเธอ<...>แม้ว่าบางครั้งคุณจะอ้าปากค้าง แต่คุณก็ยังรัก Undine มันไม่ได้เป็น?" -“ อะไรจริงก็คือจริง หยุดรักเธอไม่ได้เลย"
แต่แล้วเมื่ออัศยาชินกับ H.H. และเริ่มพูดกับเขาอย่างตรงไปตรงมา จากนั้นก็กลายเป็นเด็กอ่อนโยนและไว้วางใจ ในทำนองเดียวกัน Undine ซึ่งอยู่ตามลำพังกับอัศวินก็แสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนและอุทิศตนด้วยความรัก
แรงจูงใจของการบินยังเป็นลักษณะเฉพาะของนางเอกทั้งสอง: เช่นเดียวกับที่ Ondine มักจะวิ่งหนีจากผู้เฒ่า และวันหนึ่งอัศวินและชาวประมงไปด้วยกันเพื่อตามหาเธอในตอนกลางคืน Asya จึงมักวิ่งหนีจากพี่ชายของเธอ และจากนั้น จาก H.H. จากนั้นเขาและ Gagin ก็ลงมือค้นหาเธอในความมืด
นางเอกทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจากความลึกลับของการเกิด ในกรณีของออนดีน เมื่อกระแสน้ำพัดพาเธอไปหาชาวประมง นี่เป็นวิธีเดียวที่เธอจะได้เข้าสู่โลกของผู้คน เป็นไปได้ว่าการเกิดนอกสมรสของ Asya นั้นเกิดจากแรงจูงใจร่วมกันกับ Ondine ซึ่งในแง่หนึ่งดูเหมือนเป็นปมด้อยและนำไปสู่ความเป็นไปไม่ได้ที่จะอดทนต่อการปฏิเสธของนาย H.H. และในทางกลับกัน ทำให้เธอมีความคิดริเริ่มและความลึกลับอย่างแท้จริง Undine อายุ 18 ปีในขณะที่เขียนบทกวี Asya อายุสิบแปดปี (เป็นเรื่องน่าสนใจที่ชาวประมงในพิธีล้างบาปต้องการเรียก Undine Dorothea - 'ของขวัญจากพระเจ้า' และ Asya เลียนแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dorothea จากไอดอลของ Goethe)
เป็นลักษณะพิเศษที่ว่าหากอัศวินเข้าใกล้ออนดีนท่ามกลางโลกธรรมชาติ (บนแหลมที่ตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของโลกด้วยป่า และตามด้วยลำธารที่ไหลท่วม) แล้ว H.H. พบ Asya ในจังหวัดเยอรมันนอกสภาพแวดล้อมในเมืองตามปกติและความรักของพวกเขาเกิดขึ้นนอกกำแพงเมืองบนฝั่งแม่น้ำไรน์ ทั้งคู่ เรื่องราวของความรัก(ในช่วงของการสร้างสายสัมพันธ์ของคู่รัก) มุ่งเน้นไปที่ประเภทของไอดีล Asya เป็นคนเลือกอพาร์ตเมนต์นอกเมืองพร้อมทิวทัศน์อันงดงามของแม่น้ำไรน์และไร่องุ่น
ฮ. ตลอดเวลาที่เธอรู้สึกว่า Asya ทำตัวแตกต่างจากหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ (“ เธอดูเหมือนกับฉันว่าเป็นสิ่งมีชีวิตกึ่งลึกลับ”) และแม้ว่าอัศวินจะรักออนดีน แต่ก็รู้สึกเขินอายต่อความเป็นอื่นของเธอ รู้สึกถึงบางสิ่งที่แปลกแยกในตัวเธอ หวาดกลัวเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งสุดท้ายก็ทำลายความรักของเขา H.H. ก็ประสบกับสิ่งที่คล้ายกัน: “ตัว Asya เองก็มีหัวที่ร้อนผ่าว ด้วยอดีตของเธอ ด้วยการอบรมเลี้ยงดูของเธอ สิ่งนี้ช่างน่าดึงดูดใจ แต่ สัตว์ประหลาด“ฉันสารภาพว่าเธอทำให้ฉันกลัว” ดังนั้นความรู้สึกและพฤติกรรมของเขาจึงชัดเจนขึ้น
ในบทกวี de la Motte Fouquet - Zhukovsky โครงเรื่องสร้างขึ้นจากแนวคิดดั้งเดิมของการอุทิศตัวของคริสเตียนเกี่ยวกับธรรมชาติของเทพเจ้าในศาสนาคริสต์ ออนดีนโดยพื้นฐานแล้วเป็นเทพนอกรีต มักถูกเรียกว่าเครูบ นางฟ้า ทุกสิ่งที่เป็นปีศาจในตัวเธอค่อยๆ หายไป จริงอยู่เธอรับบัพติศมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่เธอไม่ได้รับบัพติศมาด้วยชื่อคริสเตียน แต่ด้วย Uvdina - ชื่อตามธรรมชาติของเธอ เธอตกหลุมรักอัศวินคนหนึ่ง เธอแต่งงานกับเขาในแบบของคริสเตียน หลังจากนั้นเธอก็มีอมตะ จิตวิญญาณของมนุษย์ซึ่งเธอขอให้นักบวชสวดอ้อนวอนด้วยความนอบน้อม
ทั้ง Ondine และ Lorelei เหมือนนางเงือกที่ทำลายสิ่งที่ตนรัก อย่างไรก็ตาม ทั้งสองในเวลาเดียวกันเป็นของโลกของผู้คนและต้องทนทุกข์ทรมานและพินาศในตัวเอง Lorelei ถูกอาคมโดยเทพเจ้าแห่งแม่น้ำไรน์ กระโดดลงไปในเกลียวคลื่นด้วยความรักที่มีต่ออัศวินผู้ซึ่งเคยทอดทิ้งเธอไป เมื่อ Gulbrand ออกจาก Ondine เธอเสียใจเป็นสองเท่า เพราะต่อให้รักเขาต่อไป เธอจำเป็นต้องฆ่าเขาในข้อหาทรยศตามกฎแห่งอาณาจักรแห่งวิญญาณ ไม่ว่าเธอจะพยายามช่วยเขาด้วยวิธีใดก็ตาม
ในแง่ปรัชญา เนื้อเรื่องของ "ออนดีน" บอกเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเป็นหนึ่งเดียวของธรรมชาติและมนุษย์ ซึ่งคนๆ หนึ่งได้รับความสมบูรณ์ของธาตุและธรรมชาติ - เหตุผลและจิตวิญญาณที่เป็นอมตะ
เมื่อฉายความคิดของบทกวีลงบนเนื้อเรื่องของ Turgenev ได้รับการยืนยันว่าการเป็นพันธมิตรกับ Asya จะเท่ากับการรวมตัวกับธรรมชาติซึ่งรักและฆ่าอย่างสุดซึ้ง นั่นคือชะตากรรมของผู้ที่ต้องการเชื่อมต่อกับธรรมชาติ แต่ "ทุกสิ่งที่คุกคามความตาย เพราะใจมนุษย์ซ่อนความเพลิดเพลินที่อธิบายไม่ได้ ความเป็นอมตะ บางทีอาจเป็นเครื่องประกัน" แต่ฮีโร่ของทูร์เกเนฟซึ่งเป็นฮีโร่แห่งยุคปัจจุบันปฏิเสธสหภาพที่อันตรายถึงชีวิตจากนั้นกฎแห่งชีวิตและโชคชะตาที่ทรงพลังทั้งหมดก็ขวางทางเขา ฮีโร่ยังคงไม่เป็นอันตรายและค่อย ๆ ลดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
ขอให้เราระลึกว่าทั้งสองด้านของการเป็นหนึ่งเดียวกันใน Asa - พลังแห่งความรักที่ทรงพลังและลึกลับ (ความหลงใหลของ Gretchen) และจิตวิญญาณคริสเตียนของ Tatyana ซึ่งเป็น "รอยยิ้มอันอ่อนโยนของการเหี่ยวเฉา" ของธรรมชาติของรัสเซีย ข้อความของ "Ondine" ยังช่วยอธิบายภาพของมาดอนน่าที่มองออกมาจากใบของต้นแอช นี่คือโฉมหน้าของธรรมชาติที่มีวิญญาณซึ่งได้รับวิญญาณอมตะมาและต้องทนทุกข์ทรมานตลอดไป
