Edebiyat bağışlayanlar için. Strugatsky kardeşler harika: Strugatsky: Sıkıcı bir yolun yorumları, ateşli kalpler
seçenek 1
Bölüm 1.
"Ölü Canlar" N.V. gogol
Soğuğu, çamuru, çamuru, uykulu uzun, sıkıcı bir yoldan sonra yola çıkan yolcuya ne mutlu! istasyon şefleri, çanların, tamiratların, ağız dalaşlarının, arabacıların, demircilerin ve her türden yol serserilerinin şıngırtısıyla, sonunda ışıkların kendisine doğru koştuğu tanıdık bir çatı görür ve önünde tanıdık odalar belirir, buluşmak için koşan insanların neşeli çığlığı onları, çocukların gürültüsü ve koşuşturması ve ateşli öpücüklerle kesintiye uğrayan yatıştırıcı sessiz konuşmalar , üzücü her şeyi hafızadan yok edecek kadar güçlü. Böyle bir köşesi olan aile babasına ne mutlu, ama bekarın vay haline!
Geçmişteki sıkıcı, edepsiz karakterlerin, üzücü gerçekliklerinde çarpıcı olan, bir adamın yüksek haysiyetini gösteren karakterlere yaklaşan, günlük dönen imgelerin büyük havuzundan yalnızca birkaç istisnayı seçen, yüce düzeni asla değiştirmeyen yazara ne mutlu! lirinin tepesinden fakir, önemsiz kardeşlerine inmedi ve toprağa dokunmadan hepsi ondan çok uzaklara daldı ve yüce görüntüler. Harika kaderi iki kez imrenilecek: o, olduğu gibi onların arasında. yerli aile; ve bu arada ihtişamı uzaklara ve yüksek sesle taşınıyor. İnsan gözlerini sarhoş edici bir dumanla tütsüledi; onları harika bir şekilde övdü, hayattaki hüzünleri sakladı, onlara gösterdi. güzel insan. Her şey alkışlayarak peşinden koşar ve ciddi arabasının peşinden koşar. Ona, bir kartalın diğer yüksek uçanların üzerinde süzüldüğü gibi, dünyanın diğer tüm dehalarının üzerinde yükselen büyük dünya şairi diyorlar. Sadece onun adıyla, gençler şimdiden titriyor. ateşli kalpler, tüm gözlerinde karşılıklı gözyaşları parlıyor ... Güçte ona eşit kimse yok - o Tanrı'dır! Ama kader böyle değil ve başka bir kader, her dakika gözlerinin önünde olan ve kayıtsız gözlerin görmediği her şeyi ortaya çıkarmaya cesaret eden yazarın kaderi - hayatımızı karıştıran tüm korkunç, şaşırtıcı önemsiz şeyler çamuru , bizimkiyle dolup taşan soğuk, parçalanmış, gündelik karakterlerin tüm derinliği, dünyevi, bazen acı ve sıkıcı bir yol ve onları dışbükey ve parlak bir şekilde insanların gözüne sunmaya cesaret eden amansız bir keskinin güçlü gücüyle ! Halkın alkışını toplayamaz, minnettar gözyaşlarını ve onun tarafından heyecanlanan ruhların oybirliğiyle sevindiğini göremez; başı dönen ve kahramanca bir coşkuyla on altı yaşında bir kız ona doğru uçmayacak; kendisinin kovduğu seslerin tatlı çekiciliğinde unutmayacaktır; nihayet modern mahkemeden kaçamaz, kendisine değer verilen varlıklara değersiz ve aşağılık diyecek, insanlığı aşağılayan yazarlar silsilesinde ona aşağılık bir köşe ayıracak, ona asilerin vasıflarını verecek olan ikiyüzlü duyarsız modern mahkeme. tasvir ettiği kahramanlar, onun kalbini, ruhunu ve ilahi yetenek alevini ondan alacak. Modern mahkeme, güneşlerin çevresine bakan ve fark edilmeyen böceklerin hareketlerini ileten camların eşit derecede harika olduğunu kabul etmiyor; çünkü modern mahkeme, aşağılık bir hayattan alınan resmi aydınlatmak ve onu yaradılışın incisine yükseltmek için çok fazla ruh derinliği gerektiğini kabul etmiyor; çünkü modern mahkeme, yüksek coşkulu kahkahanın yüksek lirik hareketin yanında durmaya değer olduğunu ve bununla bir maskaralık soytarısının maskaralıkları arasında koca bir uçurum olduğunu kabul etmiyor! Modern mahkeme bunu tanımaz ve her şeyi sitem ve sitem haline getirir. tanınmayan yazar; ayrılmadan, cevapsız, katılımsız, ailesiz bir gezgin gibi, yolun ortasında bir başına kalır. Alanı çetindir ve yalnızlığını acı bir şekilde hissedecektir.
adı ne edebi yön, ilkeleri kısmen sunulan parçanın ikinci bölümünde formüle edilmiştir ("her dakika gözümüzün önünde olan ve kayıtsız gözlerin görmediği her şeyi söyleyin - hayatımızı karıştıran tüm korkunç, şaşırtıcı önemsiz şeyler çamuru" )?
Bir kelimenin veya kelime grubunun tekrarını ifade eden terimi bitişik ifadelerin başında belirtin ("Mutlu gezgin ... Mutlu yazar ...").
Geleneksel bir sanatsal temsil aracı olan (“sıkıcı yol”, “ateşli kalpler” vb.) Figüratif tanımların adı nedir?
Bazı nesnelerin ve fenomenlerin özelliklerinin başkalarına aktarılmasına dayanan yolun türünü belirtin (“yetenek alevi”).
İÇİNDE bu parça iki tür yazar karşı karşıyadır. Bir sanat eserinde nesnelerin, fenomenlerin veya karakterlerin böyle bir karşıtlığını hangi terim ifade eder?
Bu pasaj ilişki problemini nasıl ortaya koyuyor?
sanatçı ve kalabalık?
Yerli nesir yazarlarından veya şairlerinden hangisi destinasyon konusunu ele almıştır?
sanatsal yaratıcılık ve konumlarının yansımalarla ne şekilde uyumlu olduğu
Bölüm 2.
“Artık biraz ayrılıyoruz” S.A. Yesenin
şimdi yavaş yavaş gidiyoruz
Barış ve zarafetin olduğu ülkede.
Belki yakında yolumda olurum
Ölümlü eşyaları toplamak için.
Güzel huş çalılıkları!
Ey dünya! Ve sen, ova kumları!
Bu ayrılmadan önce
Üzüntümü gizleyemiyorum.
Bu dünyada çok sevdim
Ruhu etle saran her şey.
Dallarını yayan kavaklara barış,
Pembe suya bak!
Sessizce bir sürü şey düşündüm,
Kendim hakkında birçok şarkı besteledim,
Ve bu kasvetli dünyada
Nefes aldığım ve yaşadığım için mutluyum.
Kadınları öptüğüm için mutluyum
Çimenlerin üzerinde yuvarlanan buruşuk çiçekler
Ve canavar, küçük kardeşlerimiz gibi,
Asla kafasına vurma.
Çalılıkların orada çiçek açmadığını biliyorum,
Çavdar kuğu boynuyla çınlamaz.
Bu yüzden gidenin ev sahibinden önce
Hep titriyorum.
Biliyorum ki o ülkede hiçbir şey olmayacak.
Bu tarlalar, sisin içinde altın rengi...
Bu yüzden insanlar benim için değerlidir.
benimle yeryüzünde yaşayanlar.
1924
10-14 arasındaki görevlerin yanıtı, bir sözcük veya deyim ya da bir sayı dizisidir.
10) Özellikleri Yesenin'in şiirinde (üzgün) bulunan klasik şarkı sözü türünü belirtin. felsefi yansıma hayatın anlamı hakkında).
11) S.A.'nın bir şiirinde. Yesenin'in "pembe suya" bakan titrek kavakları insan özelliklerine sahiptir. Bu tekniğe bir isim verin.
12) Şiirin dördüncü dörtlüğünde bitişik dizeler aynı başlangıca sahiptir:
Birçok düşünceyi sessizce düşündüm / Birçok şarkı besteledim kendi kendime,
Bu stilistik figürün adı nedir?
13) adı ne mecazi tanım, bir araç olarak hizmet etmek sanatsal ifade("kasvetli dünyada")?
14) Şiirin S.A. tarafından yazıldığı boyutu belirtiniz. Yesenin "Şimdi biraz ayrılıyoruz ..." (cevap verin yalın hal durak sayısını belirtmeden).
Bölüm 3
17.1 M.Yu'nun şiirinde olduğu gibi. Lermontov "Mtsyri" romantik bir çatışma sunuyor
hayaller ve gerçekler?
17.2 Katerina ve Varvara: antipotlar mı yoksa "talihsiz arkadaşlar" mı? (A.N.'nin oyununa göre.
Ostrovsky "Fırtına").
17.3 M.A.'nın nesirinde olduğu gibi. Bulgakov, “gerçek, doğru, ebedi” teması
Aşk"? (Romandan uyarlanmıştır" beyaz muhafız veya Usta ve Margarita).
Yanıtlar
gerçekçilik
tekrarlamak
lakap
metafor
antitez veya kontrast
karşılaştırmak
şiir
ağıt
kişileştirme
anaphora
lakap
troche
Ön izleme:
seçenek 2
Bölüm 1
Aşağıdaki çalışma parçasını okuyun ve 1-7 arasındaki görevleri tamamlayın; 8, 9.
"Wit'ten Yazıklar olsun" A.S. Griboyedov
OLAY 6
Chatsky, Natalya Dmitrievna, Platon Mihayloviç.
Natalya Dmitrievna
İşte benim Platon Mihayloviç'im.
Chatsky
Ba!
Eski bir arkadaş, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, kader bu!
Platon Mihayloviç
Merhaba Chatsky, kardeşim!
Chatsky
Platon naziktir, hoştur.
Sizin için bir övgü sayfası: düzgün davranıyorsunuz.
Platon Mihayloviç
gördüğün gibi kardeşim
Moskova'da ikamet ediyor ve evli.
Chatsky
Kampın, yoldaşların ve kardeşlerin gürültüsünü unuttunuz mu?
Sakin ve tembel mi?
Platon Mihayloviç
Hayır, yapılacak bazı şeyler var:
Flütte düet çalıyorum
A-molny...
Chatsky
Beş yıl önce ne demiştin?
Peki, kalıcı tat! kocalarda her şey daha pahalıdır!
Platon Mihayloviç
Kardeşim evlen, sonra beni hatırla!
Can sıkıntısından aynı şeyi ıslık çalacaksın.
Chatsky
Can sıkıntısı! Nasıl? Ona haraç ödüyor musun?
Natalya Dmitrievna
Platon Mihayloviç'im çeşitli mesleklere eğilimlidir,
Şimdi olmayanlar - öğretilere ve incelemelere,
Arenaya .... Bazen sabahları özlüyor.
Chatsky
Peki sevgili dostum, sana boş durmanı kim emrediyor?
Alayda filo verecek. Şef misin yoksa karargah mı?
Natalya Dmitrievna
Platon Mihayloviç'imin sağlığı çok zayıf.
Chatsky
Sağlık zayıf! Ne kadar önce?
Natalya Dmitrievna
Tüm gümbürtüler ve baş ağrıları.
Chatsky
Daha fazla hareket. Köye, sıcak toprağa.
Daha çok ata binin. Köy yaz aylarında bir cennettir.
Natalya Dmitrievna
Platon Mihayloviç şehri seviyor,
Moskova; neden çölde günlerini mahvedecek!
Chatsky
Moskova ve şehir... Sen bir eksantriksin! Öncekini hatırlıyor musun?
Platon Mihayloviç
Evet kardeşim şimdi öyle değil...
1-7 arasındaki görevleri tamamlarken, cevap bir kelime veya kelimelerin birleşimi şeklinde verilmelidir. Kelimeleri boşluk, noktalama işareti ve tırnak işareti olmadan yazın.
isim edebi cinsiyet, A. S. Griboyedov'un eserinin ait olduğu.
A.S.'nin oyununun ait olduğu türü adlandırın. Griboyedov "Wit'ten Yazıklar olsun".
A.S.'nin kahramanlarının kopyaları. Griboyedov'un sözleri bölündü ("Eh, sürekli zevk! Kocalar en değerli şeydir!"; "Kardeşim, evlenirsen beni hatırla! / Can sıkıntısından aynı şeyi ıslık çalacaksın"). İyi niyetli figüratif ifadeler olarak adlandırılan terimi belirtin.
Famusov'un evinde birçok konuk balo için toplanır. Karakterler ve onları karakterize eden alıntılar arasında bir yazışma kurun gerçek tutum topa.
Birinci sütundaki her konum için, ikinci sütundan karşılık gelen konumu seçin.
KARAKTERLER | ALINTILAR |
A) Chatsky | 1) "Top iyidir, esaret acıdır ..." |
B) Platon Mihayloviç | 2) "Kabul et, Famusovlar eğlendi." |
B) Natalya Dmitriyevna | 3) “Pekala top! Peki Famusov! Misafir aramayı bilin! Öbür dünyadan bazı ucubeler ve konuşacak kimse yok, dans edecek kimse yok. |
4) "Evet, idrar yok: Dostça bir mengeneden göğsüne milyonlarca eziyet, karıştırmadan bacaklara, ünlemlerden kulaklara ve hatta her türden önemsizden başa." |
Chatsky, Platon Mihayloviç ile yaptığı bir sohbette, Gorich'in karısının hoşnutsuzluğuna neden olan bekar hayatını hatırlıyor. Edebiyat eleştirisinde bir eylemin gelişiminin altında yatan kişiler ve koşullar arasındaki çatışmanın adı nedir?
Bu parça, Chatsky oyununun karakterleri ile Gorich'in eşleri arasında bir görüş alışverişini içeriyor. Edebi eleştiride iki veya daha fazla kişi arasındaki konuşmayı ifade eden terimi belirtin.
Platon Mihayloviç'in soyadı, onu karakterize etmenin bir yoludur. Edebi eleştiride böyle bir soyadı nasıl adlandırılır (cevabı aday durumda yazın)?
Chatsky'nin tavsiyesi neden Natalya Dmitrievna ve kocasını memnun etmedi?
Rus yazarların hangi eserlerinde zıt kahramanlar tasvir edilmiştir ve
bu kahramanlar bu sahnedeki katılımcılarla nasıl karşılaştırılabilir “Yazıklar olsun
akıl"?
Bölüm 2.
Aşağıdaki hikayeyi okuyun ve 10-14. görevleri tamamlayın
“Orijinal sonbaharda var” F.I. Tyutchev
Orijinalin sonbaharında mı
Kısa ama harika zaman -
Bütün gün kristal gibi duruyor,
Ve ışıl ışıl akşamlar...
Şevkli bir orağın yürüdüğü ve bir kulağın düştüğü yerde,
Şimdi her şey boş - boşluk her yerde, -
Sadece ince saçların örümcek ağları
Boş bir karıkta parlar.
Hava boş, kuşlar duyulmuyor artık,
Ama ilk kış fırtınalarından çok uzak -
Ve saf ve ılık masmavi dökülüyor
Dinlenme alanına...
10-14 arasındaki görevlerin yanıtı, bir sözcük veya deyim ya da bir sayı dizisidir.
Doğa resimlerinden yola çıkılarak yazılan şarkı sözlerine ne ad verilir?
İkinci ve üçüncü stanzaların birinci ve ikinci satırları, gerçek hayattaki sonbaharın zıtlığı üzerine inşa edilmiştir. şiirsel dünya giden dünya ve gelecek dünya. Bu tekniğin adı nedir?
Kafiye yapısının diğer kıtaların kafiye yapısından farklı olduğu kıta sayısını belirtiniz.
Aşağıdaki listeden üç isim seçin sanatsal araçlar ve şairin bu şiirin üçüncü kıtasında kullandığı teknikler (sayıları artan sırada belirtiniz).
1) Abartma
2) Anaphora
3) Metafor
4) Sıfat
5) Ses kaydı
Şiirin ilk iki mısrasında dolaylı kelime düzeni kullanılmıştır. Bu yaklaşımın adı nedir?
Bölüm 3
3. bölümdeki görevi tamamlamak için önerilen makale konularından (17.1, 17.2, 17.3) yalnızca BİRİNİ seçin.
Bu konuda en az 200 kelimelik bir ciltte bir makale yazın (deneme hacmi 150 kelimeden azsa, o zaman 0 puan olarak derecelendirilir).
Tezinizi şuna dayalı olarak tartışın: Edebi çalışmalar(şarkı sözleri üzerine bir denemede en az üç şiiri incelemek gerekir).
Çalışmayı analiz etmek için edebi-teorik kavramları kullanın.
Makalenin kompozisyonunu düşünün.
Makalenizi konuşma kurallarına uyarak açık ve okunaklı bir şekilde yazın.
17.1 A.S.'nin romanında ortaya çıktığı gibi. Puşkin "Eugene Onegin" "Rus ruhu"
Tatyana?
17.2 Bazarov neden "yansıtıcı bir nihilist" olarak adlandırılabilir? (Romana göre
I. S. Turgenev "Babalar ve Oğullar".)
17.3 insancıllık nasıl
yazarın savaşın insanlık dışılığına karşı protestosu?
Yanıtlar
dram
komedi
aforizma
anlaşmazlık
diyalog
konuşuyorum
manzara
antitez
üçüncü
tersine çevirme
Ön izleme:
Seçenek 3
Bölüm 1.
Aşağıdaki çalışma parçasını okuyun ve 1-7 arasındaki görevleri tamamlayın; 8, 9.
"Zamanımızın kahramanı" M.Yu. Lermontov
Herhangi bir kitapta önsöz ilk ve aynı zamanda son şeydir; ya makalenin amacının bir açıklaması ya da eleştiriye bir gerekçe ve cevap işlevi görür. Ancak kural olarak okuyucular derginin ahlaki amacını ve saldırılarını umursamıyorlar ve bu nedenle önsözleri okumazlar. Ve bunun böyle olması üzücü, özellikle bizde. Halkımız hâlâ o kadar genç ve saf yürekli ki, sonunda bir mana bulamayınca bir fabldan da anlam çıkarmıyor. Şakayı tahmin etmez, ironiyi hissetmez; o sadece kötü yetiştirilmiş. Düzgün bir toplumda ve düzgün bir kitapta açık tacizin yer alamayacağını henüz bilmiyor; modern bilimin daha keskin, neredeyse görünmez ama yine de ölümcül bir silah icat ettiğini ve bu silahın, dalkavukluk kisvesi altında karşı konulamaz ve kesin bir darbe indirdiğini. Halkımız, düşman mahkemelere mensup iki diplomatın konuşmalarına kulak misafiri olan ve her birinin, karşılıklı şefkatli dostluk adına hükümetini aldattığına ikna olan bir taşralı gibidir.
Bu kitap son zamanlarda bazı okuyucuların ve hatta dergilerin kelimelerin gerçek anlamlarına talihsiz bir saflık yaşadı. Diğerleri, Zamanımızın Kahramanı gibi ahlaksız bir kişiye örnek olarak verildikleri için şaka değil, çok kırıldılar; diğerleri yazarın kendi portresini ve tanıdıklarının portrelerini çizdiğini çok ince bir şekilde fark ettiler ... Eski ve acıklı bir şaka! Ama görünüşe göre Rus öyle yaratılmış ki, bu tür saçmalıklar dışında içindeki her şey yenileniyor. en büyülü peri masalları kişisel hakarete teşebbüs suçlamasından zar zor kurtulabiliriz!
Zamanımızın Kahramanı, saygıdeğer baylar, gerçekten de bir portredir, ama tek bir kişinin değil: tüm neslimizin tam gelişim halindeki kusurlarından oluşan bir portredir. Bana bir insanın bu kadar kötü olamayacağını tekrar söyleyeceksin, ama ben sana tüm trajik ve romantik kötülerin var olma olasılığına inanıyorsan, neden Pechorin'in gerçekliğine inanmıyorsun diyeceğim? Çok daha korkunç ve çirkin kurmacalara hayran olduysanız, bu karakter kurmaca olmasına rağmen neden sizde merhamet görmüyor? İçinde olmasını istediğinden daha fazla gerçek olduğu için mi? ..
Ahlak bundan fayda sağlamaz mı diyorsunuz? Üzgünüm. Yeterince insan tatlılarla doyuruldu; bundan mideleri bulandı: acı ilaçlara, yakıcı gerçeklere ihtiyaç var. Ancak bundan sonra, bu kitabın yazarının insan ahlaksızlıklarını düzeltici olma gibi gururlu bir rüya göreceğini düşünmeyin. Tanrı onu böyle bir cehaletten korusun! O sadece çizerek eğlendi modern adam, anladığı gibi ve onun ve senin talihsizliğine, çok sık karşılaştı. Aynı zamanda hastalığın belirtildiği, ancak nasıl tedavi edileceği de olacaktır - yalnızca Tanrı bilir!
1-7 arasındaki görevleri tamamlarken, cevap bir kelime veya kelimelerin birleşimi şeklinde verilmelidir...
Zamanımızın Kahramanı'nın önsözünde yazar, eserine "kitap" diyor. Bu "kitabın" ait olduğu türü belirtin.
Önsözün ifadelerinden biri şu soruyla bitiyor: "... Pechorin'in gerçekliğine neden inanmıyorsunuz?" Gizli bir ifade içeren bu tür soruların adı nedir?
Yukarıdaki parçada görünen üç ana karakter ile romanda verilen eylemleri arasında bir yazışma kurun. Birinci sütundaki her konum için, ikinci sütundan karşılık gelen konumu seçin.
A Hero of Our Time'ın önsözünde yazarın konumu, okuyan halkın görüşüne karşı çıkıyor. Bu tür karşıtlıklar için kullanılan terim nedir?
Bu önsöz, A Hero of Our Time'ın ayrılmaz bir parçasıdır. adı ne Genel yapı parçalarının işleri, düzenlenmesi ve birbirine bağlanması?
19. yüzyılın ikinci yarısında zirveye ulaşan ve romantizm ilkeleriyle birlikte ilkeleri A Hero of Our Time'da somutlaşan edebi akımın adını verin.
Yazarlar Rus edebiyatının hangi eserlerinde kahramanlarından bahsediyor?
ve bu eserler hangi açıdan Lermontov'un "Kahraman
bizim zamanımız"?
Bölüm 2.
Aşağıdaki çalışmayı okuyun ve 10-14. görevleri tamamlayın;
"Bahar Fırtınası" F.I. Tyutchev
Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum,
İlkbaharda, ilk gök gürültüsü,
Sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi,
Mavi gökyüzünde gürlüyor.
Genç peals gürlüyor,
Burada yağmur sıçradı, toz uçar,
Yağmur incileri asılı,
Ve güneş iplikleri yaldızlıyor.
Dağdan çevik bir dere akıyor,
Ormanda kuşların cıvıltısı bitmiyor,
Ve ormanın gürültüsü ve dağların gürültüsü -
Her şey şimşeklerle neşeyle yankılanıyor.
Diyorsun ki: rüzgarlı Hebe,
Zeus'un kartalını beslemek
Gökten gürleyen bir bardak
Gülerek yere döktü.
10-14 arası görevlerin cevabı bir kelime veya deyim ya da bir sayı dizisidir.
İlk gök gürültüsünü tasvir eden Tyutchev, "oynayarak ve oynayarak" gürlediğini yazıyor. Bu alegorik ifade aracının adını verin.
Tyutchev'in şiirin ruh halini ve ritmik modelini yaratmak için kullandığı tekniğin adı nedir: "Ormanda kuşların uğultusu bitmiyor, Ve ormanın uğultusu ve dağların gürültüsü ..."?
Şiirin boyutunu belirleyin.
Aşağıdaki listeden, şairin bu şiirin ikinci dörtlüğünde kullandığı sanatsal araç ve tekniklerin üç adını seçin (sayıları artan sırada belirtin).
1) Anaphora
2) Metafor
3) ironi
4) Sıfat
5) Ses kaydı
Bir şiirin her kıtasında birinci ve üçüncü mısraları birleştiren kafiyenin adı nedir?
Bölüm 3
3. bölümdeki görevi tamamlamak için önerilen makale konularından (17.1, 17.2, 17.3) yalnızca BİRİNİ seçin.
Bu konuda en az 200 kelimelik bir ciltte bir makale yazın (deneme hacmi 150 kelimeden azsa, o zaman 0 puan olarak derecelendirilir).
Tezlerinizi edebi eserlere dayanarak tartışın (şarkı sözleri üzerine bir denemede en az üç şiiri incelemelisiniz).
Çalışmayı analiz etmek için edebi-teorik kavramları kullanın.
Makalenin kompozisyonunu düşünün.
Makalenizi konuşma kurallarına uyarak açık ve okunaklı bir şekilde yazın.
17.1 Chatsky mi romantik kahraman? (A.S. Griboyedov'un oyununa göre “Woe
akıldan")
17.2 Tatlı, nazik, fedakar Sonya neden Tolstoy'un ideali değil? (İle
L.H.'nin romanı Tolstoy "Savaş ve Barış")
17.3 "Kader" ("kader", "kaya") kelimesinin anlamı ile nasıl ilişkilidir?
Yanıtlar
roman
tekrarlamak
retorik
antitez veya kontrast
kompozisyon
gerçekçilik
kişileştirme
tekrarlamak
iambik
geçmek
Soğuğu, sulu karı ve çamuruyla uzun, sıkıcı bir yoldan sonra nihayet kendi çatısını gören gezgin mutludur. Böyle bir köşesi olan aile babasına ne mutlu, ama bekarın vay haline!
Geçmişin sıkıcı, nahoş, acıklı gerçeklikleriyle çarpıcı karakterlerinden, insanın yüksek haysiyetini gösteren karakterlere yaklaşan yazara ne mutlu. Herkes alkışlayarak ciddi arabasının peşinden koşar. Ama bu kader değil ve başka bir şey, önemsiz şeylerin, gündelik karakterlerin inanılmaz çamurunu ortaya çıkarmaya ve onları dışbükey ve parlak bir şekilde insanların gözüne maruz bırakmaya cesaret eden yazarın kaderi! Böyle bir yazar için her şey bir sitem olacaktır. Alanı çetindir ve yalnızlığını acı bir şekilde hissedecektir.
Ve uzun bir süre daha kahramanlarımla el ele yürüyeceğim ve hayata dünyanın görebildiği ve görünmediği, onun bilmediği gözyaşlarıyla kahkahalarla bakacağım!
Yolda! Yüzün sert alacakaranlığından uzaklaşın!
Hemen hayata dalalım ve Chichikov'un ne yaptığını görelim.
o uyandı iyi ruh hali, yataktan fırladı ve geceliğiyle yerçekimini unutarak odanın içinde iki kez zıpladı, ayağının topuğuyla çok ustaca kendine tokat attı. Ve giyinmeden işe koyuldu. Kaleyi kendisi inşa etti. İhtiyacım olanı yazdım, yeniden yazdım ve iki saat içinde her şey hazırdı. Bu çarşaflara, kesinlikle bir zamanlar köylü olan köylülere baktığında, içini anlaşılmaz bir duygu kapladı. Her satış faturasının kendi karakteri var gibiydi. Korobochka'ya ait köylülerin neredeyse hepsinin uzantıları ve takma adları vardı. Plyushkin'in notu kısaydı. Sobakevich'in sicili, alışılmadık dolgunluğu ve zenginliğiyle dikkat çekiciydi. İsimlere bakınca duygulandı ve şöyle dedi: “Babalarım, buraya kaçınız dolduruldu! hayatında ne yaptın nasıl anlaştın?" Ve gözleri istemeden bir soyadına yerleşti - Pyotr Savelyev Saygısızlık-Kory bir şey. Ah, ne kadar uzun! Bir usta mıydın yoksa sadece bir adam mıydın ve nasıl bir ölümü temizledin? A! işte marangoz Stepan Cork, gardiyana yakışır bir kahraman! Çay, bütün illerden baltayla geldi... Nereleri temizledin? Maksim Telyatnikov, kunduracı. Biliyorum, seni tanıyorum canım. Atasözü "Bir kunduracı gibi sarhoş" diyor. Ve bu nasıl bir adam: Elizabeth Sparrow. Alçak Sobakevich ve burada hile yaptı! Adı bile erkeksi bir şekilde Elizabeth tarafından değil, Elizabeth tarafından yazılmıştı. Chichikov hemen üstünü çizdi. “Grigory Nasıl bir insandın? Taksi olarak ticaret yaptınız, ancak atlarınız ve eldivenleriniz orman serserisini sevdi ya da basitçe, sebepsiz yere bir tavernaya dönüştü ve sonra deliğe girip adınızı hatırlayın. Ah, Rus halkı! doğal bir ölümle ölmeyi sevmez! Nesin sen güvercinler? Chichikov, bakışlarını kaçak köylülerin olduğu gazeteye çevirdi. - Plyushkin'de kendini kötü mü hissettin yoksa yürüyüşe mi çıkmak istiyorsun? Hapishanelerde mi oturuyorsunuz yoksa yeni efendilere mi takıldınız? Abakum Fyrov! sen ne kardeşim nerelerde, nerelerde dolaşıyorsun? Volga'ya kapıldınız mı ve mavna taşıyıcılarına yapışarak özgür hayata aşık oldunuz mu? .. "
"Heh heh! saat on iki!" dedi Chichikov, saatine bakarak. Çabucak giyindi, üzerine kolonya sıçradı, kağıtları aldı ve gitti. hukuk odası, satın al. Kahverengi bezle kaplı bir ayıyı omuzlarında sürükleyerek sokağa çıkacak vakti bulamadan, dönüşte kahverengi bezle kaplı ayılarda da bir beyefendiye rastladığında. Manilov'du. Birbirlerini kucakladılar. En ince dönüşlerde, Pavel İvanoviç'e sarılmak için nasıl uçtuğunu anlattı. Chichikov nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. Manilov, köylülerin bir listesini getirdi. Chichikov minnetle eğildi. Arkadaşlar el ele verdiler ve birlikte koğuşa girdiler, birbirlerini mümkün olan her şekilde desteklediler ve korudular. Kuruma girerken, ihtiyatlı bir adamın oturduğu bir serf seferi masası buldular. Yüzünün tüm ortası öne doğru çıkıntı yaptı ve burnunun içine girdi - tek kelimeyle, günlük hayatta sürahi burnu denen o yüzdü. Adı Ivan Antonovich'ti.
Bu işim var, - dedi Chichikov, yetkiliye dönerek, - Köylüler satın aldım, bir satış faturası çıkarmam gerekiyor. Tüm kağıtlar hazır. Öyleyse neden bugün işi bitirmiyorsun?
Bugün imkansız, - dedi Ivan Antonovich.
Ancak, işleri hızlandırmak açısından, başkan Ivan Grigoryevich benim harika bir arkadaşım...
Neden, Ivan Grigoryevich yalnız değil, - dedi Ivan Antonovich sertçe,
Chichikov, Ivan Antonovich'in tamamladığı yakalamayı anladı ve şöyle dedi:
Diğerleri de rahatsız olmaz.
Ivan Grigoryevich'e gidin, bir emir vermesine izin verin, ancak mesele bizim için ayağa kalkmayacak.
Chichikov cebinden bir kağıt parçası çıkardı ve Ivan Antonovich'in önüne koydu.
Hiç fark etmedi ve hemen onu bir kitapla kapladı. Chichikov onu işaret etmek üzereydi ama Ivan Antonovich buna gerek olmadığına dair bir işaret yaptı.
Başkana girerken yalnız olmadığını gördüler, Sobakevich onunla oturuyordu. Başkan, Pavel İvanoviç'i kollarına aldı. Sobakevich bile sandalyesinden kalktı. Ivan Grigorievich, Chichikov'un satın alındığı konusunda zaten bilgilendirildi, Pavel Ivanovich'i tebrik etmeye başladı.
Şimdi, - dedi Chichikov, - Mümkünse bugün bu konuyu resmileştirmenizi isteyeceğim. Yarın şehri terk etmek istiyorum.
Bütün bunlar güzel, bugün kaleler yapılacak ama sen hala bizimle yaşıyorsun.
Ivan Antonovich'i aradılar ve başkan uygun talimatları verdi.
Unutma, Ivan Grigoryevich, - diye sordu Sobakevich, - her iki tarafta da iki tanığa ihtiyacın var. Şimdi savcıya gönderin, boş adamdır, avukat onun için bütün işleri yapar. Sağlık kurulu müfettişi, sağda, evde. Üstelik kim daha yakın - Trukhachevsky, Begushkin, hepsi dünyayı boşuna yüklüyor!
Başkan hepsinin peşinden bir katip gönderdi ve onlar da başrahibin güvenilir oğlu Korobochka'yı çağırdılar. Kaleler üretmiş gibi görünüyor iyi aksiyon başkana Chichikov'un gözlerine bakarak şöyle dedi:
İşte böyle! Pavel İvanoviç! Yani satın aldınız.
Evet, neden Ivan Grigorievich'e, - sohbete Sobakevich girdi, - tam olarak ne elde ettiğinizi söylemiyorsunuz? Sonuçta, ne insanlar! sadece altın. Ne de olsa onlara arabacı Mikheev'i sattım.
Mikheev sattı! - dedi başkan, - benim için droshky'yi değiştirdi. Sadece... Bana onun öldüğünü söyledin...
Kim, Mikheev öldü mü? Sobakevich hiç tereddüt etmedi. - Ölen erkek kardeşiydi ve şimdi eskisinden daha sağlıklı. Evet, sadece Mikheev'i satmadım. Ve bir marangoz olan Cork Stepan, bir duvarcı olan Milushkin, bir kunduracı olan Telyatnikov Maxim, - dedi Sobakevich ve elini salladı.
Ama afedersiniz, Pavel İvanoviç, - başkana sordu, - topraksız köylüleri nasıl satın alırsınız?
Sonuç olarak ... Herson eyaletine.
Ah, harika yerler.
Görüşme devam ederken tanıklar toplandı. Ünlü İvan Antonovich çok hızlı başardı. Satış senetleri düzenlendi.
Öyleyse, - dedi başkan, - sadece satın alma işlemini püskürtmek için kalır.
Ben hazırım, - dedi Chichikov - Zamanı ve yeri söyleyin.
Hayır yanlış anladın. Siz bizim misafirimizsiniz, ağırlanmalıyız. Polis şefine gidelim. O bizim için bir mucize yaratıcısı: Balık sırasının yanından geçerken sadece gözünü kırpması yetiyor. Burada bir şeyler atıştıracağız!
Misafirler, emniyet müdürünün evinde toplandı. Polis şefi, bir bakıma şehirde bir baba figürü ve hayırseverdi. Kendi kilerindeymiş gibi tüccarın dükkânlarını gezerdi. Tüccarlar onu tam da gururlu olmadığı için seviyordu. Ve doğru, çocuklarını vaftiz etti ve bazen onlarla sert bir şekilde mücadele etmesine rağmen, ama bir şekilde son derece zekice: omzuna vurur, ona çay verir, dama oynar ve her şeyi sorardı: işler nasıl, ne ve nasıl . Tüccarların görüşü, Alexei Ivanovich'in "seni almasına rağmen kesinlikle seni vermeyecek" şeklindeydi. Bir bardak votka içen konuklar çatallarla masaya geçtiler. Sobakevich uzaktan, yan tarafta büyük bir tepside yatan bir mersin balığı fark etti. Kendini mersinbalığına bağladı ve çeyrek saat içinde tek bir kuyruk bırakarak bitirdi. Mersin balığıyla işini bitiren Sobakeviç bir koltuğa oturdu ve başka hiçbir şeye aldırış etmedi. İlk tost, yeni Herson toprak sahibinin sağlığına içildi. O zaman sağlık için müstakbel eş o, güzeller. Herkes Pavel İvanoviç'e yaklaştı ve şehirde en az iki hafta daha kalması için yalvarmaya başladı.
İşte seninle burada evleniyoruz.
Neden evlenmiyorsun, - Pavel Ivanovich sırıttı, - bir gelin olacaktı.
gelin olacak
Chichikov herkesle birlikte tezahürat yaptı. İnanılmaz eğlenceli olduğu ortaya çıktı. Herkes aynı anda her şey hakkında konuşuyordu. Kahramanımız zaten kendisini gerçek bir Herson toprak sahibi olarak hayal etmişti. Neşeli bir tavırla Sobakevich'e şiirler okumaya başladı, ancak ikincisi sadece gözlerini kırptı. Chichikov, kendini çok fazla çözmeye başladığını ve eve gitme zamanının geldiğini fark etti. savcılık droshky'sinde otele gönderildi. Arabacı deneyimli bir adamdı, bir eliyle hükmeder, diğer eliyle ustayı desteklerdi. Otelde Selifan'a emir verildi: genel bir yoklama yapmak için yeni yerleştirilen tüm köylüleri toplamak. Selifan dinledi, dinledi, sonra Petruşka'ya: "Efendiyi soyun!" dedi. Soyunan Chichikov, bir süre yatakta dönüp durduktan sonra, bir Herson toprak sahibi gibi kararlı bir şekilde uykuya daldı.
Ne mutlu, soğuğu, çamuru, çamuru, uykulu istasyon şefleri, şıngırdayan zilleri, tamiratları, kavgaları, arabacıları, demircileri ve her türden yol serserileriyle dolu uzun, sıkıcı bir yoldan sonra, sonunda ışıkların ona doğru aktığı tanıdık bir çatı gören yolcuya ne mutlu. O ve tanıdıklar, odaların önünde belirecek, onları karşılamak için koşan insanların neşeli çığlıkları, çocukların koşuşturması ve gürültüsü ve yatıştırıcı sessiz konuşmalar, alevli öpücüklerle kesintiye uğrayacak, hafızadaki tüm üzüntüleri yok edecek kadar güçlü. Böyle bir köşesi olan aile babasına ne mutlu, ama bekarın vay haline!
Geçmişteki sıkıcı, edepsiz karakterlerin, üzücü gerçekliklerinde çarpıcı olan, bir adamın yüksek haysiyetini gösteren karakterlere yaklaşan, günlük dönen imgelerin büyük havuzundan yalnızca birkaç istisnayı seçen, yüce düzeni asla değiştirmeyen yazara ne mutlu! zavallı, değersiz kardeşlerine tepeden inmedi ve toprağa değmeden, ondan çok uzak ve yüce suretlerine daldı. Harika kaderi iki kez kıskanılacak: kendi ailesinde olduğu gibi onların arasında; ve bu arada ihtişamı uzaklara ve yüksek sesle taşınıyor. İnsan gözlerini sarhoş edici bir dumanla tütsüledi; hayattaki hüznü gizleyerek, onlara harika bir insan göstererek onları harika bir şekilde övdü. Herkes alkışlayarak peşinden koşar ve ciddi arabasının peşinden koşar. Ona, bir kartalın diğer yüksek uçanların üzerinde süzüldüğü gibi, dünyanın diğer tüm dehalarının üzerinde yükselen büyük dünya şairi diyorlar. Sadece onun adına, genç tutkulu kalpler şimdiden titriyor, yanıt olarak tüm gözlerde yaşlar parlıyor ... Güçte ona eşit kimse yok - o bir tanrı! Ama kader böyle değil ve başka bir kader, her dakika gözlerinin önünde olan ve kayıtsız gözlerin görmediği her şeyi ortaya çıkarmaya cesaret eden yazarın kaderi - hayatımızı karıştıran tüm korkunç, şaşırtıcı önemsiz şeyler çamuru , bizimkiyle dolup taşan soğuk, parçalanmış, gündelik karakterlerin tüm derinliği, dünyevi, bazen acı ve sıkıcı bir yol ve onları dışbükey ve parlak bir şekilde insanların gözüne sunmaya cesaret eden amansız bir keskinin güçlü gücüyle ! Halkın alkışını toplayamaz, minnettar gözyaşlarını ve onun tarafından heyecanlanan ruhların oybirliğiyle sevindiğini göremez; başı dönen ve kahramanca bir coşkuyla on altı yaşında bir kız ona doğru uçmayacak; kendisinin kovduğu seslerin tatlı çekiciliğinde unutmayacaktır; nihayet modern mahkemeden kaçamaz, kendisine değer verilen varlıklara değersiz ve aşağılık diyecek, insanlığı aşağılayan yazarlar silsilesinde ona aşağılık bir köşe ayıracak, ona asilerin vasıflarını verecek olan ikiyüzlü duyarsız modern mahkeme. tasvir ettiği kahramanlar, onun kalbini, ruhunu ve ilahi yeteneğin alevini alacak. Modern mahkeme, güneşlerin etrafına bakan ve fark edilmeyen böceklerin hareketlerini ileten gözlüklerin eşit derecede harika olduğunu kabul etmiyor; çünkü değil: modern mahkeme, aşağılık bir hayattan alınan resmi aydınlatmak ve onu yaratılışın incisine yükseltmek için çok fazla ruh derinliği gerektiğini kabul ediyor; çünkü modern mahkeme, yüksek coşkulu kahkahanın yüksek lirik hareketin yanında durmaya değer olduğunu ve bununla bir maskaralık soytarısının maskaralıkları arasında koca bir uçurum olduğunu kabul etmiyor! Modern mahkeme bunu tanımıyor ve tanınmayan yazara karşı her şeyi bir sitem ve sitem haline getirecek; ayrılmadan, cevapsız, katılımsız, ailesiz bir gezgin gibi, yolun ortasında bir başına kalır. Alanı çetindir ve yalnızlığını acı bir şekilde hissedecektir.
Ne mutlu yolcuya, soğuğuyla uzun, sıkıcı bir yoldan sonra,
sulu kar, kir, uykulu istasyon şefleri, takırdama
çanlar, onarımlar, kavgalar, arabacılar, demirciler ve her türlü
Yol alçakları, sonunda tanıdık çatıyı doğru koşarak görür.
ışıklar ve tanıdık odalar belirecek önünde, koşanların neşeli haykırışları
insanlara, çocukların koşuşturmacalarına, sakinleştirici konuşmalarına,
alevli öpücüklerle kesintiye uğradı, üzücü olan her şeyi yok edecek kadar güçlüydü.
hafıza. Böyle bir köşesi olan aile babasına ne mutlu, ama bekarın vay haline!
Sıkıcı, iğrenç karakterleri atlayan yazar mutludur.
hüzünlü gerçekliğiyle dikkat çeken, karakterlere yaklaşan,
her gün büyük havuzdan çıkan bir kişinin yüksek haysiyetini gösteren
Dönen resimler birkaç istisna seçti, bu da hiçbirini değiştirmedi.
Lirinin yüce düzeni bir kez doruklarından fakirlere inmedi,
önemsiz kardeşlerine ve yere değmeden tamamen kendi kabuğuna atıldı.
ondan çok uzak ve yüce görüntüler. iki kat kıskanılacak güzel
kaderi: kendi ailesinde olduğu gibi onların arasında; bu arada uzak ve gürültülü
ihtişamı yayılır. İnsan gözlerini sarhoş edici bir dumanla tütsüledi; o harika
onları gururlandırdı, hayattaki hüzünleri sakladı, onlara harika bir insan gösterdi. Tüm,
alkışlayarak peşinden koşar ve ciddi arabasının peşinden koşar.
Ona, diğerlerinin üzerinde yükselen büyük dünya şairi diyorlar.
bir kartalın diğer yüksek uçanların üzerinde süzülüşü gibi, dünyanın dahileri. tek isim ile
genç tutkulu kalpleri şimdiden titremeye başladı;
herkesin gözünde ... Güçte eşi benzeri yok - o bir tanrı! Ama çok fazla değil ve başka
her dakika göz önünde olan her şeyi ortaya çıkarmaya cesaret eden yazarın kaderi ve
kayıtsız gözlerin görmediği - önemsiz şeylerin tüm korkunç, şaşırtıcı çamuru,
hayatlarımızı dolaştırdı, soğuğun tüm derinliği, parçalanmış, her gün
dünyevi, bazen acı ve sıkıcı yolumuzun dolup taştığı karakterler ve
onları dışbükey ve parlak bir şekilde ortaya çıkarmaya cesaret eden amansız keskinin güçlü gücü ile
halkın gözleri! Halkın alkışını toplamaz, olgunlaşmaz.
onun tarafından heyecanlanan ruhların minnettar gözyaşları ve oybirliğiyle sevinci; ona değil
on altı yaşında bir kız başı dönerek ona doğru uçacak ve
kahramanca tutku; onun tarafından parçalananların tatlı çekiciliğinde unutmayacak
sesler; nihayet modern mahkemeden kaçamaz,
önemsiz ve önemsiz arayacak ikiyüzlüce duyarsız modern mahkeme
değer verdiği yaratıklar, ona yazarlar arasında aşağılık bir köşe bırakacak,
insanlığı rencide etmek, ona tasvir ettikleri kahramanların niteliklerini verecek,
ondan hem kalbi hem de ruhu ve ilahi yetenek alevini alacaktır. için değil
Modern mahkeme, güneşlerin etrafına bakan gözlüklerin ve
fark edilmeyen böceklerin hareketlerini iletmek; çünkü değil: moderni tanımak
çekilen resmi aydınlatmak için çok fazla ruh derinliğinin gerekli olduğu yargısı
aşağılık hayat, ve onu yaratılış incisine yükselt; moderni tanımadıkları için
yüksek coşkulu kahkahanın yüksek lirik yanında durmaya değer olduğuna mahkeme
hareket ve onunla komedi soytarısının maskaralıkları arasında koca bir uçurum olduğunu!
Modern mahkeme bunu kabul etmeyecek ve her şeyi sitem ve sitem haline getirecektir.
tanınmayan yazar; bölünmeden, cevapsız, katılımsız, olduğu gibi
Ailesiz bir gezgin, yolun ortasında tek başına kalacaktır. Şiddetli onun alanıdır ve
yalnızlığını acı bir şekilde hissedecektir.
Ve uzun bir süre, benim için harika bir güç tarafından, arkadaşlarımla el ele gitmeye karar verildi.
garip karakterler, son derece acele eden hayatın etrafına bak, ona derinlemesine bak
dünyanın görebildiği ve göremediği kahkahalar, onun bilmediği gözyaşları! Ve zaman çok uzak
farklı bir şekilde kutsaldan müthiş bir ilham kar fırtınası yükseldiğinde
korku ve kafanın parıltısında ve şaşkın bir huşu içinde başkalarının görkemli gök gürültüsünü hissedecekler
Yolda! yolda! alnın üzerine çökmüş olan kırışıklığı ve sert alacakaranlığı uzaklaştırdı
yüzler! Birdenbire, tüm sessiz gevezeliğiyle hayata dalıyoruz ve
çanlar ve Chichikov'un ne yaptığını görün.
Chichikov uyandı, kollarını ve bacaklarını gerdi ve yeterince uyuduğunu hissetti.
İyi. Yaklaşık iki dakika sırt üstü yattıktan sonra elini şaklattı ve hatırladı.
parıldayan bir yüzle, şimdi neredeyse dört yüz ruhu var. Hemen ayağa fırladı
içtenlikle ve içtenlikle sevdiği yüzüne bile bakmadı.
Görünüşe göre çene en çekici bulundu, çünkü çok
arkadaşlarından birinin önünde sık sık böbürlenirdi, özellikle de
tıraş olurken oldu "İşte, bak," derdi genellikle,
eliyle okşadı, "ne çenem var: oldukça yuvarlak!" Ama şimdi
ne çenesine ne de yüzüne bakmıyordu, olduğu gibi doğrudan giyiniyordu.
hızlı bir şekilde sattığı çeşitli renklerde oymalı fas çizmeleri
Rus doğasının ihmalkar dürtüleri sayesinde Torzhok şehri ve,
İskoç tarzında, kısa bir gömlek içinde, ağırlığını unutarak ve
düzgün orta yaş, odanın içinde iki kez zıpladı, kendini tokatladı
ayağın topuğuyla çok hünerli bir şekilde. Sonra tam o anda işe koyuldu: daha önce
dışarı çıkmış biriyle aynı zevkle ellerini kutuyla ovuşturdu.
sonuç olarak, bozulmaz zemstvo mahkemesi, atıştırmalıklara yaklaşıyor ve aynı saatte dışarı çıktı
ondan kağıt. Uzun süre ertelemeden her şeyi bir an önce bitirmek istiyordu.
kutu. Kendisi kaleler oluşturmaya, yazmaya ve yeniden yazmaya karar verdi, böylece
hiçbir şey ödemeyeceğiz. Üniforma düzeni onun tarafından tamamen biliniyordu:
büyük harflerle hızlı bir şekilde yola çıktı: "Bin sekiz yüz falan yılda", sonra
ardından küçük olanlar: "falanca toprak sahibi" ve ardından gelen her şey. Saat ikide
her şey hazırdı. Daha sonra bu yapraklara, köylülere baktığında,
kesinlikle bir zamanlar köylü olan, çalışan, süren, içen,
araba sürdüler, barı dolandırdılar ya da belki sadece iyi adamlardı,
sonra kendisinin anlayamadığı garip bir duygu onu ele geçirdi. Her biri
küçük notun özel bir karakteri var gibiydi ve bu sayede sanki
erkeklerin kendileri alırdı kendi karakteri. ait olan erkekler
Kutu, neredeyse hepsinde uzantılar ve takma adlar vardı. Plyushkin'in notu
hecede kısalık ile karakterize edilir: genellikle yalnızca ilk kelimeler görüntülenir
isimler ve soyadı ve ardından iki nokta. Sobakevich'in sicili alışılmadık bir şekilde vurdu
bütünlük ve eksiksizlik, köylü niteliklerinin hiçbiri ihmal edilmedi; hakkında
birine "iyi bir marangoz" denildi, diğerine "durum anlıyor ve
Sarhoş almaz”. Ayrıca babanın kim, annenin kim olduğu da ayrıntılı olarak belirtilmiş,
ve her iki davranış neydi; sadece bazı Fedotov'lar vardı
şöyle yazılmıştır: "Babanın kim olduğu bilinmiyor, ancak Kapitolina'nın bahçesinden doğdu, ama
iyi karakterli ve hırsız değil." Bütün bu ayrıntılar bazı özel bilgiler verdi.
taze bir bakış: sanki köylüler daha dün yaşıyormuş gibi görünüyordu. uzun izlemek
İsimlerini söyleyince ruh ona dokundu ve içini çekerek şöyle dedi: “Babalarım,
kaçınız burada doldurulmuşsunuz! sen ne yaptın ey kalbim bir ömür
onun? nasıl geçindin?" Ve gözleri istemsizce birine takıldı.
soyadı: öyleydi ünlü peter Savelyev Saygısızlık Teknesi, sahip olunan
bir zamanlar toprak sahibi Korobochka. "Ah, ne oldu" dememek için yine direnemedi.
uzun, tüm çizgide ayrıldı! İster bir usta, ister sadece bir adam, ve
hangi ölüm aldı seni ister meyhanede, ister yol ortasında ezip geçti seni
uykulu beceriksiz konvoy? Cork Stepan, marangoz, ayıklık örneği A! Burada
o, Stepan Cork, gardiyana yakışır bir kahraman! çay, hepsi
Belinde balta, omuzlarında çizmelerle gelen vilayet, bir kuruş yedi
ekmek ve iki kurutulmuş balık ve çantada çay, her seferinde eve sürükledi
din adamlarını yüze göre dikti, belki devleti keten pantolonlu veya
bir bota takılı, - seni nerede temizlediler? Daha fazla kazanç için mi tırmandın?
kilise kubbesinin altında ya da belki kendini çarmıha doğru sürükledi ve kaydı,
oradan, üst direkten yere düştü ve sadece biri yakınlarda duruyor
Eliyle başını kaşıyan Mikhey Amca, "Ah, Vanya, başardın" dedi.
sen!" - ve kendisi bir iple bağlanmış olarak sizin yerinize tırmandı. Maxim
Telyatnikov, kunduracı. Ey kunduracı! Atasözü "Bir kunduracı gibi sarhoş" diyor.
Biliyorum, seni tanıyorum canım; istersen sana bütün hikayeni anlatayım: okudun
hepinizi bir arada besleyen Alman'da, arkada bir kemerle dövün
ihmal ve sokakta takılmana izin vermedi ve sen bir mucizeydin, değil
kunduracı ve Alman, karısıyla veya bir yoldaşla konuşurken seni övmedi. Ancak
eğitimin bitti: “Artık kendi evimi kuracağım” dedin,
Evet, bir kuruştan uzayan bir Alman gibi değil ama aniden zengin oluyorum "Ve böylece,
Ustaya makul bir maaş verdikten sonra küçük bir dükkan açtınız, bir sürü sipariş topladınız ve
işe gitti. Ucuz çürümüş deri bir yer buldum ve kesinlikle kazandım.
her önyüklemede iki katına çıktı, ancak iki hafta sonra çizmeleriniz patladı ve
seni en kötü şekilde seçtiler. Ve şimdi küçük dükkanın boşaldı ve sen gidiyorsun.
içip sokaklarda yuvarlanarak, "Hayır, dünya kötü!
Bir Rus'un hayatı, tüm Almanlar yolunda. "Bu nasıl bir adam: Elizaveta
Serçe. Fu seni uçurum: bir kadın! buraya nasıl girdi? Alçak, Sobakevich ve
burada aldattı!" Chichikov haklıydı: kesinlikle bir kadındı. Nasıl tırmandı?
orada bilinmiyor, ancak o kadar ustaca hecelendi ki uzaktan mümkün oldu
onu bir köylü olarak kabul edin ve adı bile ъ harfiyle bitti, yani değil
Elizabeth ve Elizabeth. Ancak bunu saygıyla kabul etmedi ve hemen
üstü çizildi. Grigori
avlandı ve bir troyka ve bir hasır vagon başlattıktan sonra sonsuza dek evden vazgeçti.
yerli inler ve tüccarlarla fuara gitmeye gitti. yolda verdin mi
ruhu Tanrı'ya ya da kendi arkadaşların seni biraz yağ için terk etti ve
kırmızı yanaklı asker, ya da ormana yakından bakın, kemerinizi çiğneyin
eldivenler ve üçlü çömelmiş ama güçlü patenler veya belki kendisi uzanmış
tahtalarda, düşündü ve düşündü, ama sebepsiz yere bir meyhaneye dönüştü ve
sonra doğruca deliğe girin ve adınızı hatırlayın. Ah, Rus halkı! sevmiyor
kendi ölümünle öl! Ya siz güvercinlerim? tercüme ederek devam etti.
Plyushkin'in kaçak ruhlarının işaretlendiği bir kağıt parçasındaki gözler - siz olsanız bile
hala hayattasın, ama sana ne gerek var! ölülerle aynı ve seni bir yere taşıyorlar
şimdi hızlı bacakların? Plyushkin'de mi yoksa kendi tarzınızda mı kötü hissettiniz?
avlanmak, ormanda yürümek ve yoldan geçenleri parçalamak? Hapishanelerde mi oturuyorsunuz yoksa
diğer ustalarla takılıp toprağı sürmek mi? Eremey Karyakin, Nikita Volokita,
oğlu Anton Volokita - bunlar ve takma adlarından iyi koşucular oldukları açık.
Bir avlu adamı olan Popov okuryazar olmalı: Bıçak almadım, çay içtim,
ama asil bir şekilde çaldı. Ama seni pasaportsuz yakaladım
düzeltici kaptan Yüzleşmede neşeyle duruyorsunuz. "Sen kiminsin?" - konuşur
polis şefi, seni bu kesin fırsatla mahvetmiş, bir tür güçlü
kelime. "Filanca toprak sahibi," diye hızlı bir şekilde cevap verirsiniz. "Neden sen
burada mı?" - der polis memuru yüzbaşı. "Kiralık için serbest bırakıldı" diye cevap verirsiniz.
tereddüt "Pasaportun nerede?" - "Sahibinde, esnaf Pimenov." - "Arama
Pimenov! Siz Pimenov musunuz?" - "Ben Pimenov." - "Sana pasaportunu verdi mi?" -
"Hayır, bana pasaport vermedi." - "Ne hakkında yalan söylüyorsun?" - konuşur
bazı sert sözlerin eklenmesiyle polis kaptanı. "Evet efendim, -
akıllıca cevap verirsin, - Eve geç geldiğim için ona vermedim ve
Destek için zili çalan Antipa Prokhorov'a verdim." - "Zili ara! Verdi
Pasaportunuz var mı?" - "Hayır, ondan pasaport almadım." - "Yine ne yapıyorsun?
Yalan söylüyorsun! - polis şefi, konuşmasını bir tür güçlü bir şekilde mühürleyerek diyor
kelime. "Pasaportun nerede?" "Bende," diyorsun sertçe, "
evet, bir şekilde yolda düşürdüğü ortaya çıkabilir "-" Ve askerin
palto, - diyor polis şefi, ayrıca seni tekrar çiviliyor
güçlü bir kelime - neden çaldın? ve rahibin de bir sandığı var
bakır para?" - "Olamaz," diyorsun, kıpırdamadan, "içinde
hırsızların işi asla olmadı "-" Ve palto neden bulundu?
sen" - "Bilemiyorum: doğru, başkası getirdi." - "Ah, sen
canavar, canavar! - diyor polis şefi, başını sallayarak ve alarak
yanların altında. - Ve ayağına hisse senedi doldurup onu hapse atın.
"Mutluyum" diye cevap verirsiniz ve böylece cebinizden bir enfiye kutusu çıkarırsınız.
üzerinize stok dolduran iki engelliyi sevimli bir şekilde ziyafet çekersiniz ve
Onlara ne kadar emekli olduklarını ve hangi savaşta olduklarını soruyorsunuz. Ve işte buradasın
davanız mahkemede derdest iken hapishanede yaşıyorsunuz. Ve mahkeme yazıyor:
seni Tsarevokokshaisk'ten falanca şehrin hapishanesine ve o mahkemeye gönder
tekrar yazıyor: seni bir Vesyegonsk'a gönder ve sen taşın
kendinizi hapishaneden hapishaneye ve yeni konutu inceleyerek şöyle söyleyin: "Hayır, burada
Vesyegonskaya hapishanesi daha temiz olacak: büyükannelerde olsa bile bir yer var ve
daha fazla toplum!" Abakum Fyrov! sen, kardeşim, ne? nerede, hangi yerlerde
şaşırtıcı mı? Volga'ya mı sürüklendin ve özgür yaşama aşık oldun mu?
mavna taşıyıcıları?.." Burada Chichikov durdu ve biraz düşündü.
düşünmek? Abakum Fyrov'un kaderini düşündü mü, yoksa öyle mi düşündü?
kendi başına, her Rus'un düşündüğü gibi, hangi yaşta olursa olsun, rütbe ve
geniş bir hayatın şenliğini düşündüğünde durumu? Ve aslında, nerede
şimdi Fyrov? Tahıl rıhtımında gürültüyle ve neşeyle yürüyor,
tüccarlar. Şapkada çiçekler ve kurdeleler, tüm burlatskaya çetesi eğleniyor, vedalaşıyor
metresler ve eşler, uzun boylu, ince, monistler ve kurdeleler içinde; yuvarlak danslar,
şarkılar, tüm meydan kaynıyor ve bu arada hamallar, tıklamalarla, taciz ve
dürterek, sırtlarına dokuz pound örerek, gürültülü bir şekilde dökerek
bezelye ve buğday derin kaplara konur, yulaf ve tahıllarla birlikte hamiler aşağı indirilir ve uzaklara
tüm alan üzerinde, çekirdekler gibi piramidin içine yığılmış çuval yığınları görülebilir ve
tüm tahıl cephaneliği, tamamına kadar muazzam bir şekilde gözetliyor
derin gemiler-suryak ve birlikte kaz gibi acele etmeyecek bahar buzu
sonsuz filo Orada yeterince kazanacaksınız mavna taşıyıcıları! ve birlikte, daha önce olduğu gibi
yürüdü ve öfkelendi, işe koyuldu ve terledi, bir kayışı sonsuz bir altına sürükledi,
Rus' gibi bir şarkı.
"Ehe, heh! Saat on iki!" dedi Chichikov sonunda saatine bakarak.
Neden bu kadar dalmışım? Evet, hatta işi yapmasına izin ver, yoksa sebepsiz yere
diğeri önce saçmalamayı engelledi ve sonra düşündü. Ne kadar aptalım
tapu!" Bunu söyledikten sonra İskoç kostümünü Avrupa kostümüyle değiştirdi.
Tokasını tokayla sıktı, kendine kolonya serpti, aldı
şapkayı ve kağıtları koltuğun altında ısıtıp sivil odaya gitti
satın al. Geç kalmaktan korktuğu için acelesi yoktu, geç kalmamıştı.
Korktum çünkü başkan tanıdık biriydi ve duruma göre uzayıp kısalabiliyordu.
Mevcudiyet arzusu, günleri uzatan ve
kim gönderdi hızlı geceler kendisine nazik davrananları azarlamayı bırakmak gerektiğinde
kahramanlar ya da onlara savaşmaları için bir araç verin, ancak arzuyu kendisi hissetti
işleri bir an önce bitirmek için; o zamana kadar her şey ona göründü
huzursuz ve garip; yine de düşünce geldi: ruhlar tam olarak gerçek değil
ve bu gibi durumlarda böyle bir yükün omuzlardan her zaman hızlı bir şekilde kaldırılması gerektiğini. Zaman yoktu
tüm bunları düşünerek ve aynı zamanda omuzlarında taşıyarak dışarı çıkar
sokağa dönüşte olduğu gibi kahverengi bezle kaplı bir ayı
ayrıca kahverengi bezle kaplı ayılarda bir beyefendiye rastladı ve
kulaklı sıcak şapka. Beyefendi haykırdı, Manilov'du. Sonuçlandırdılar
hemen birbirlerinin kollarına atıldılar ve beş dakika böyle bir halde sokakta kaldılar.
konum. Her iki taraftan da öpücükler o kadar güçlüydü ki, ikisi de bütün günlerini aldılar.
ön dişlerim neredeyse acıyordu. Manilov'un burnu neşeyle doldu, evet
dudaklar yüzde, gözler tamamen kayboldu. Çeyrek saat boyunca ikisini de tuttu
Chichikov'un elini uzatır ve onu korkunç bir şekilde ısıtır. En incelikli ve hoş dönüşlerde
Pavel Ivanovich'e sarılmak için nasıl uçtuğunu anlattı; konuşma böyle bitti
birlikte gittikleri bir kız için uygun olan iltifat
dans. Chichikov, kendisine nasıl teşekkür edeceğini bilemeyerek ağzını açtı.
Manilov, kürk mantosunun altından bir tüp şeklinde sarılmış ve pembe bir iple bağlanmış bir kağıt parçası çıkardı.
bir kurdele ile ve iki parmağınızla çok ustaca verdi.
Bu ne?
Çocuklar.
A! - Hemen açtı, gözlerini gezdirdi ve temizliğe hayran kaldı ve
el yazısının güzelliği. "Güzel yazılmış," dedi, "yeniden yazmaya gerek yok.
Ayrıca etrafında bir sınır! sınırı bu kadar ustaca kim yaptı?
Peki, sorma," dedi Manilov.
Aman Tanrım! Bu kadar çok zorluğa neden olduğum için gerçekten utanıyorum.
Pavel Ivanovich için hiçbir zorluk yok.
Chichikov minnetle eğildi. için servise gideceğini öğrenince
Manilov, bir satış faturası düzenleyerek kendisine eşlik etmeye hazır olduğunu ifade etti. arkadaşlar
el ele tutuşup birlikte yürüdüler. Her hafif yükseklikte veya yokuşta,
veya adım, Manilov Chichikov'u destekledi ve neredeyse eliyle kaldırdı,
Pavel İvanoviç'e asla izin vermeyeceğini hoş bir gülümsemeyle ekledi.
bacaklarını incit Chichikov, ona nasıl teşekkür edeceğini bilemediği için utandı.
biraz ağır geldi İçinde karşılıklı hizmetler oraya vardılar
nihayet resmi yerlerin bulunduğu meydana: üç katlı büyük bir
Tebeşir gibi bembeyaz taş ev, muhtemelen ruhların saflığını temsil ediyor
içine yerleştirilmiş pozisyonlar; meydandaki diğer binalar yanıt vermedi
büyük taş ev. Bunlar şunlardı: bulunduğu muhafız binası
silahlı bir asker, iki veya üç taksici ve nihayet uzun çitler
kömür ve tebeşirle çizilmiş ünlü çit yazıtları ve çizimleri;
bu tenhada daha fazla bir şey yoktu ya da dediğimiz gibi,
güzel kare İkinci ve üçüncü katların pencerelerinden bozulmadan çıkıntı yaptı
Themis rahiplerinin başları ve tam o anda tekrar saklandı: muhtemelen o sırada
lider odaya girdi. Arkadaşlar yükselmedi, merdivenlerden yukarı koştu,
çünkü Chichikov, dışarıdan kollara sarılmaktan kaçınmaya çalışıyor
Manilov adımlarını hızlandırdı ve Manilov da kendi payına ileriye doğru uçmaya çalıştı.
Chichikov'un yorulmasına izin vermemek ve bu nedenle ikisi de çok fazla nefes nefese kaldı.
karanlık bir koridora girdi. Bakışları ne koridorlarda ne de odalardaydı.
temizliğine hayran kaldım O zamanlar onu umursamıyorlardı ve kirli olan şey çok
ve çekici bir görünüme bürünmeden kirli kaldı. Themis sadece
ne, sabahlık ve sabahlık misafirleri kabul etti. tarif etmeliydim
kahramanlarımızın geçtiği ofis odaları, ancak yazarın güçlü bir
tüm halka açık yerlere karşı çekingenlik. Eğer onları geçerse
parlak ve zarif bir formda bile, cilalı zeminler ve
mümkün olduğu kadar çabuk koşmaya çalıştı, alçakgönüllülükle alçaldı ve
gözleri yerde ve bu nedenle orada her şeyin nasıl geliştiğini hiç bilmiyor ve
güzelleşir. Kahramanlarımız hem pürüzlü hem de beyaz bir sürü kağıt gördüler.
eğik başlar, geniş enseler, fraklar, taşra kesim mantolar ve
hatta çok keskin bir şekilde çıkan bir tür açık gri ceket bile,
başını bir yana çevirip neredeyse kağıdın üzerine yerleştiren,
hızlı ve cesurca arazinin alınmasına ilişkin bazı protokoller yazdı veya
barışçıl bir toprak sahibi tarafından sakince el konulan bir mülkün tanımı
hayatlarını yargı altında yaşayanlar, kendilerini onun altında çocuk ve torun yapanlar
ama boğuk bir ses tonuyla kısa ifadeler duyuldu.
devlete ait mürekkep şişesinin mantarını bir yere sürükleyin!" Bazen ses daha
Majestic, şüphesiz şeflerden biri, buyurgan bir şekilde duyuldu: "Açık,
yeniden yazmak! yoksa botlarını çıkaracaklar ve sen de altı gün yemek yemeden benimle oturacaksın.
Tüylerden gelen ses harikaydı ve birkaç araba gibi geliyordu.
çalılar, solmuş yapraklarla dörtte bir arshin ile dolu ormanın içinden geçti.
Chichikov ve Manilov, iki memurun daha oturduğu ilk masaya gittiler.
gençlik yılları ve sordu:
Buradaki kale işlerinin nerede olduğunu öğrenebilir miyim?
Ne istiyorsun? - her iki yetkili de dönerek dedi.
Ve başvurmam gerekiyor.
Ve ne satın aldın?
Önce kale masasının nerede olduğunu bilmek istiyorum, burada veya başka bir yerde
Evet, önce bana ne aldığını ve hangi fiyata aldığını söyle, sonra sana söyleyelim.
Sana yerini söyleyeceğiz ama sen bilmiyorsun.
Chichikov, yetkililerin sadece merak ettiklerini hemen gördü.
tüm genç yetkililere ve kendilerine ve işlerine daha fazla ağırlık ve önem vermek istediler.
sınıflar.
Dinleyin canlarım" dedi, "çok iyi biliyorum ki herkes
ne pahasına olursa olsun kale kasaları tek bir yerde ve
bu nedenle sizden bize masayı göstermenizi rica ediyorum ve eğer ne yaptığınızı bilmiyorsanız,
bu yüzden başkalarına soruyoruz.
Yetkililer buna cevap vermedi, içlerinden biri sadece parmağını işaret etti.
Odanın köşesinde, yaşlı bir adam bir masada oturmuş bir şeyler karalıyordu.
kağıt. Chichikov ve Manilov masaların arasından doğruca ona doğru yürüdüler. Yaşlı adam
çok dikkatli çalıştı.
Sormama izin ver, - dedi Chichikov bir yay ile, -
kaleler"
Yaşlı adam gözlerini kaldırdı ve yavaş bir sesle şöyle dedi:
Burada kale vakası yok
Nerede?
Bu kale keşif gezisinde.
Ve kale seferi nerede?
Bu İvan Antonoviç
Ve Ivan Antonovich nerede?
Yaşlı adam odanın başka bir köşesini işaret etti. Chichikov ve Manilov
Ivan Antonovich'e gitti. Ivan Antonovich zaten bir gözünü geri fırlattı
ve yan yan onlara baktı, ama aynı anda daha da dikkatli bir şekilde
Sormama izin ver, - dedi Chichikov bir yay ile, - işte bir serf
İvan Antonoviç duymamış gibi göründü ve tamamen içine daldı.
cevap vermeden kağıt. Zaten bir erkek olduğu açıktı.
ihtiyatlı yıllar, genç bir konuşmacı ve helikopter dansı gibi değil. İvan Antonoviç,
görünüşe göre kırk yılı çoktan geçmişti; saçları siyah ve gürdü; Tümü
yüzünün ortası öne doğru çıktı ve burnunun içine girdi - tek kelimeyle, öyleydi
pansiyonda sürahi burun denilen bir kişi.
Sorabilir miyim, burada bir kale seferi var mı? Chichikov dedi.
İşte, - dedi Ivan Antonovich, sürahi burnunu çevirdi ve
yeniden yazmaya koyuldu.
Ve benim işim şu: Yerelin farklı sahiplerinden satın aldım.
ilçe köylüleri sonuca varıyor: bir satış faturası var, tamamlanması gerekiyor.
satanlar var mı
Bazıları burada, diğerleri vekaletname.
Bir istek aldınız mı?
O da bir istek getirdi. İstiyorum... Acele etmem gerekiyor.. bu mümkün değil
Örneğin, işi bugün bitirin!
Evet bugün! bugün imkansız, - dedi Ivan Antonovich. - İşaret etmek gerekiyor
daha fazla bilgi, hala yasak olup olmadığı.
Ancak, işleri hızlandırmak açısından, Ivan Grigoryevich,
başkanım çok yakın arkadaşım...
Neden, Ivan Grigoryevich yalnız değil; başkaları da var, - dedi sertçe
İvan Antonoviç.
Chichikov, Ivan Antonovich'in tamamladığı yakalamayı anladı ve şöyle dedi:
Başkaları da alınmayacak, ben kendim hizmet ettim, meseleyi biliyorum ...
Ivan Grigorievich'e git, - dedi Ivan Antonovich biraz
daha nazikçe - takip ettiği bir emir vermesine izin verin, ancak mesele bizim için ayağa kalkmayacak.
Chichikov cebinden bir kağıt parçası çıkarıp Ivan Antonovich'in önüne koydu.
hiç farketmediği ve hemen bir kitapla kapladığı. Chichikov istedi
Bunu ona gösterecekti, ama İvan Antonoviç, başının bir hareketiyle, ona şunu bildirdi:
gösterilmesi gerekiyor.
İşte sizi huzuruna çıkaracak! dedi İvan Antonoviç başını sallayarak
baş ve tam orada bulunan rahiplerden biri, beraberinde getirerek
Themis'e o kadar büyük bir özveriyle, her iki kol da dirseklerden patladı ve uzun süre tırmandı.
bir zamanlar üniversite kayıt memuru aldığı bir astar var,
Virgil'in bir zamanlar Dante'ye hizmet ettiği gibi arkadaşlarımıza hizmet etti ve
onları sadece geniş sandalyelerin ve
masanın önünde, bir aynanın ve iki kalın kitabın arkasında tek başlarına oturuyorlardı.
güneş başkanım Bu yerde, yeni Virgil bunu hissetti
Ayağını oraya koymaya cesaret edemeyip geri dönmesine hürmetle,
sırtını gösteren, hasır gibi yıpranmış, bir yere tavuk yapışmış
dolma kalem. Salona girerken başkanın olmadığını gördüler.
yalnız, yanında ayna tarafından tamamen gölgede bırakılmış Sobakevich oturuyordu. Gelen
misafirler ünlem işareti yaptı, hükümet başkanları geri itildi
gürültü. Sobakevich de sandalyesinden kalktı ve her yönden görünür hale geldi.
uzun kolları ile. Başkan, Chichikov'u kollarına aldı ve oda
varlığı öpücüklerle yankılandı; birbirlerine sağlık hakkında sorular sordular; ortaya çıktı,
her ikisinin de hemen hareketsiz bir yaşama atfedilen bel ağrıları olduğu.
Başkan, satın alma konusunda Sobakevich tarafından zaten bilgilendirilmiş görünüyordu, çünkü
İlk başta kahramanımızın biraz kafasını karıştıran, özellikle de tebrik etmeye başladı.
hem Sobakevich hem de Manilov'un birlikte olduğu satıcılar olduğunu görünce
Özel olarak halledildi, şimdi yüz yüze duruyorlardı. Ancak, o
başkana teşekkür etti ve hemen Sobakevich'e dönerek sordu:
Ve sağlığın nasıl?
Tanrıya şükür şikayet etmeyeceğim, ”dedi Sobakevich.
Ve elbette, şikayet edecek bir şey yoktu: daha doğrusu, demir üşütebilir ve
bu harika şekilde şekillendirilmiş toprak sahibinden daha öksürük.
Evet, her zaman sağlığınızla ünlü oldunuz, - dedi başkan ve merhum
baban da güçlü bir adamdı.
Evet, biri ayının peşinden gitti, - diye yanıtladı Sobakevich.
Ancak bana öyle geliyor ki, - dedi başkan. - sen de düşerdin
ona karşı çıkmak isterlerse katlan.
Hayır, seni yere sermeyeceğim, - diye yanıtladı Sobakevich, - ölü adam benden daha güçlüydü, -
ve içini çekerek devam etti:
bir hayat için mi? yani bir şekilde...
Senin hayatın neden kırmızı değil? - dedi başkan.
İyi değil, iyi değil,” dedi Sobakevich, başını sallayarak. - Sen
Yargıç Ivan Grigoryevich: Beşinci on yılımı yaşıyorum, hiç hasta olmadım; Yine de
boğaz ağrısı, vered veya çıban atladı ... Hayır, iyi değil! bir gün
Ne mutlu, soğuğu, çamuru, çamuru, uykulu istasyon şefleri, şıngırdayan zilleri, tamiratları, kavgaları, arabacıları, demircileri ve her türden yol serserileriyle dolu uzun, sıkıcı bir yoldan sonra, sonunda ışıkların ona doğru aktığı tanıdık bir çatı gören yolcuya ne mutlu. O ve tanıdıklar, odaların önünde belirecek, onları karşılamak için koşan insanların neşeli çığlıkları, çocukların koşuşturması ve gürültüsü ve yatıştırıcı sessiz konuşmalar, alevli öpücüklerle kesintiye uğrayacak, hafızadaki tüm üzüntüleri yok edecek kadar güçlü. Böyle bir köşesi olan aile babasına ne mutlu, ama bekarın vay haline!
Gogol. Ölü ruhlar. Bölüm 7. Sesli Kitap
Geçmişteki sıkıcı, itici, kendi gerçekliklerinde çarpıcı ve hüzünlü karakterlerden, bir adamın yüksek haysiyetini gösteren karakterlere yaklaşan, günlük dönen imgelerin büyük havuzundan yalnızca birkaç istisnayı seçen, hiç değişmeyen yazara ne mutlu! lirinin yüce düzeni, zirvesinden zavallı, önemsiz hemcinslerine inmemiş ve yeryüzüne dokunmadan tamamen kendi suretlerine atılmış, ondan çok kopmuş ve yücelmişti. Harika kaderi iki kez kıskanılacak: kendi ailesinde olduğu gibi onların arasında; bu arada zafer uzak ve gürültülü. İnsan gözlerini sarhoş edici bir dumanla tütsüledi; hayattaki hüznü gizleyerek, onlara harika bir insan göstererek onları harika bir şekilde övdü. Herkes alkışlayarak peşinden koşar ve ciddi arabasının peşinden koşar. Ona, bir kartalın diğer yüksek uçanların üzerinde süzüldüğü gibi, dünyanın diğer tüm dehalarının üzerinde yükselen büyük dünya şairi diyorlar. Sadece onun adına, genç tutkulu kalpler şimdiden endişeyle doldu, yanıt olarak tüm gözlerinde yaşlar parlıyor ... Güçte ona eşit kimse yok - o bir tanrı! Ama kader böyle değil ve başka bir kader, her dakika gözlerinin önünde olan ve kayıtsız gözlerin görmediği her şeyi ortaya çıkarmaya cesaret eden yazarın kaderi - hayatımızı karıştıran tüm korkunç, şaşırtıcı önemsiz şeyler çamuru , bizimkiyle dolup taşan soğuk, parçalanmış, gündelik karakterlerin tüm derinliği, dünyevi, bazen acı ve sıkıcı bir yol ve onları dışbükey ve parlak bir şekilde insanların gözüne sunmaya cesaret eden amansız bir keskinin güçlü gücüyle ! Halkın alkışını toplayamaz, minnettar gözyaşlarını ve onun tarafından heyecanlanan ruhların oybirliğiyle sevindiğini göremez; başı dönen ve kahramanca bir coşkuyla on altı yaşında bir kız ona doğru uçmayacak; kendisinin kovduğu seslerin tatlı çekiciliğinde unutmayacaktır; nihayet modern mahkemeden kaçamaz, kendisine değer verilen varlıklara değersiz ve aşağılık diyecek, insanlığı aşağılayan yazarlar silsilesinde ona aşağılık bir köşe ayıracak, ona asilerin vasıflarını verecek olan ikiyüzlü duyarsız modern mahkeme. tasvir ettiği kahramanlar, onun kalbini, ruhunu ve ilahi yeteneğin alevini alacak. Modern mahkeme, güneşlerin etrafına bakan ve fark edilmeyen böceklerin hareketlerini ileten gözlüklerin eşit derecede harika olduğunu kabul etmiyor; çünkü modern mahkeme, aşağılık bir hayattan alınan resmi aydınlatmak ve onu yaradılışın incisine yükseltmek için çok fazla ruh derinliği gerektiğini kabul etmiyor; çünkü modern mahkeme, yüksek coşkulu kahkahanın yüksek lirik hareketin yanında durmaya değer olduğunu ve bununla bir maskaralık soytarısının maskaralıkları arasında koca bir uçurum olduğunu kabul etmiyor! Modern mahkeme bunu tanımıyor ve tanınmayan yazara karşı her şeyi bir sitem ve sitem haline getirecek; ayrılmadan, cevapsız, katılımsız, ailesiz bir gezgin gibi, yolun ortasında bir başına kalır. Alanı çetindir ve yalnızlığını acı bir şekilde hissedecektir.
Ve uzun bir süreden beri, harika gücüm tarafından garip kahramanlarımla el ele gitmeye, uçsuz bucaksız koşuşturan hayatı incelemeye, onu dünyanın görebildiği ve görünmediği, gözyaşlarının bilmediği kahkahalarla incelemeye karar verdim! Ve farklı bir şekilde, müthiş bir ilham kar fırtınasının kutsal korku ve parlaklıkla kaplı bir kafadan yükseleceği ve diğer konuşmaların görkemli gök gürültüsünü şaşkın bir şekilde titreyen bir şekilde hissedeceği zaman hala çok uzakta ...
Yolda! yolda! alnına çökmüş olan kırışıklığı ve yüzün sert alacakaranlığını yok et! Birdenbire tüm sessiz gevezelikleri ve çanlarıyla hayata dalıyoruz ve Chichikov'un ne yaptığını görüyoruz.
Chichikov uyandı, kollarını ve bacaklarını gerdi ve iyi uyuduğunu hissetti. Yaklaşık iki dakika sırt üstü yattıktan sonra elini şaklattı ve yüzü parlayarak, şimdi neredeyse dört yüz ruhu olduğunu hatırladı. Hemen yataktan fırladı, içtenlikle sevdiği ve görünüşe göre çenesini en çekici bulduğu yüzüne bile bakmadı, çünkü arkadaşlarından birinin önünde çok sık övünürdü. özellikle de bu durum tıraş olurken olduysa. "Bak, bak," derdi genellikle eliyle çenemi okşayarak, "ne çenem var: oldukça yuvarlak!" Ama şimdi ne çenesine ne de yüzüne baktı, ama doğrudan, olduğu gibi, Rus doğasının ihmalkar dürtüleri sayesinde Torzhok şehrinin hızlı bir şekilde sattığı, çeşitli renklerde oyma desenlere sahip fas çizmeleri giydi. ve Scotch'ta, kısa bir gömlekle, sakinliğini ve düzgün orta yıllarını unutarak, odanın içinde iki kez sıçradı ve ayağının topuğuyla çok ustaca tokat attı. Sonra aynı anda işe koyuldu: soruşturma için ayrılan bozulmaz zemstvo mahkemesinin ellerini ovuşturup yemeğe yaklaştığı ve aynı saatte ellerini tabutun önünde ovuşturdu. kağıtlar çıktı. Her şeyi süresiz olarak ertelemeden bir an önce bitirmek istiyordu. Katiplere hiçbir şey ödememek için kaleler oluşturmaya, yazmaya ve yeniden yazmaya kendisi karar verdi. Tek tip düzen onun tarafından tamamen biliniyordu: Hızlı bir şekilde büyük harflerle yola çıktı: "Bin sekiz yüz falan yıl", ardından küçük harflerle: "falanca toprak sahibi" ve sonraki her şey . Saat ikiye kadar her şey hazırdı. Daha sonra bu yapraklara, kesinlikle bir zamanlar köylü olan, çalışan, süren, içen, araba kullanan, barı aldatan veya belki de sadece iyi köylüler olan köylülere baktığında, o zaman tuhaf, onun için anlaşılmaz bir duygu ele geçirildi. onun. Notların her birinin bir tür özel karakteri var gibiydi ve bu sayede sanki köylülerin kendileri kendi karakterlerini almış gibiydi. Korobochka'ya ait olan köylülerin neredeyse hepsinin uzantıları ve takma adları vardı. Plyushkin'in notu, hecedeki kısalığıyla dikkate değerdi: genellikle yalnızca adların ve soyadının ilk sözcükleri ve ardından iki nokta gösteriliyordu. Sobakevich'in sicili, alışılmadık dolgunluğu ve eksiksizliği ile dikkat çekti, köylünün niteliklerinden hiçbiri atlanmadı; biri hakkında “iyi bir marangoz” denildi, diğerine “işten anlıyor ve sarhoşluk çekmiyor” nispet edildi. Ayrıca babanın kim olduğu, annenin kim olduğu ve her ikisinin de nasıl bir davranış olduğu ayrıntılı olarak belirtilmiş; sadece bir Fedotov şöyle yazdı: "Babası bilinmiyor, ancak Kapitolina'nın bahçesinden doğdu, ancak iyi karakterli ve hırsız değil." Bütün bu ayrıntılar özel bir tazelik havası veriyordu: Sanki köylüler daha dün yaşıyor gibiydi. İsimlerine uzun uzun baktı, ruh ona dokundu ve içini çekerek şöyle dedi: “Babalarım, buraya kaçınız dolduruldu! sen, kalbim, hayatın boyunca ne yaptın? nasıl anlaştın?" Ve gözleri istemeden bir soyadına dayandı: Bu, bir zamanlar toprak sahibi Korobochka'ya ait olan ünlü Pyotr Savelyev Saygısızlık Çukuru idi. Yine kendini tutamadı: “Ah, ne kadar uzun, tüm sıra ayrıldı! Bir usta mıydın yoksa sadece bir köylü müydün ve ne tür bir ölümü temizledin? bir meyhanede ya da yolun ortasında uykulu, beceriksiz bir konvoy üzerinizden geçti mi? Cork Stepan, marangoz, örnek ayıklık. A! işte o, Stepan Cork, işte muhafız olmaya uygun kahraman! Çay, bütün vilayetler, kemerinde balta, omuzlarında çizmelerle gelmiş, bir kuruş ekmek ve iki kuru balık yemiş, kesede de çay, her seferinde güvenlik görevlilerini eve sürüklediğinde yüz, belki de devleti keten pantolona dikti ya da çizmeye doldurdu, - seni nerede temizlediler? Daha fazla kar için kilise kubbesinin altına mı tırmandın, yoksa kendini çarmıhta sürükledin ve oradan, enine çubuktan kayarak yere düştün ve sadece yanında duran Micah amca onunkiyle kafasını kaşıdı. el, dedi ki: "Eh , Vanya, seni yakalamayı başardı!" - ve o bir iple bağlı olarak evinize tırmandı. Maksim Telyatnikov, kunduracı. Ey kunduracı! Atasözü "Bir kunduracı gibi sarhoş" diyor. Biliyorum, seni tanıyorum canım; dilerseniz tüm hikayenizi anlatayım: hepinizi bir arada besleyen, dikkatsizlikten sırtınıza kemerle vuran ve takılmak için dışarı çıkmanıza izin vermeyen bir almanla çalıştınız ve siz mucize, kunduracı değil ve Alman, karısıyla veya bir yoldaşla konuşurken seni övmedi. Ve öğretmenliğiniz nasıl sona erdi: “Şimdi kendi evimi kuracağım” dediniz, “ama bir Alman gibi değil, bir kuruş bitti, ama aniden zengin olacağım.” Ve böylece, ustaya makul bir maaş verdikten sonra, küçük bir dükkan açtınız, bir sürü sipariş topladınız ve işe koyuldunuz. Bir yerden ucuz, çürümüş deri aldım ve sanki her botta iki kez kazandım, ama birkaç hafta sonra botların patladı ve en acımasız şekilde azarlandın. Ve şimdi dükkânınız boşaldı ve içmeye gidip sokaklarda yuvarlanıp “Hayır, dünya kötü! Bir Rus için hayat yok, her şey Almanların yolunda. Bu nasıl bir adam: Elizabeth Sparrow. Fu-you uçurum: bir kadın! buraya nasıl girdi? Alçak, Sobakevich, burada da hile yaptı! Chichikov haklıydı: o kesinlikle bir kadındı. Oraya nasıl geldiği bilinmiyor, ancak o kadar ustaca yazılmıştı ki, uzaktan bakıldığında onu bir köylü zannedebilirdi ve adı bile b harfiyle, yani Elizabeth değil, Elizabeth ile bitiyordu. Ancak, saygı duymadı ve hemen üstünü çizdi. “Grigory Nasıl bir insandın? Taksi şoförü olarak çalışıp çalışmadığı ve bir troyka ve bir hasır vagonu olduğu için evinden, memleketinden sonsuza kadar vazgeçti ve tüccarlarla panayıra doğru yürümeye gitti. Yolda ruhunu Tanrı'ya mı verdin, yoksa arkadaşların seni şişman ve kırmızı yanaklı bir asker kızı için mi terk etti, yoksa kemer eldivenlerin ve üç bodur ama güçlü patenin orman serserisine mi alıştı, belki de kendisi, yerde yatarken düşündüm , düşündüm ama sebepsiz yere bir meyhaneye döndüm ve sonra doğruca deliğe girdim ve adını hatırladım. Ah, Rus halkı! doğal bir ölümle ölmeyi sevmez! Ya siz güvercinlerim? gözlerini Plyushkin'in kaçak ruhlarının işaretlendiği kağıda çevirerek devam etti, "hala hayatta olsan bile, sana ne fayda!" ölülerle aynı ve şimdi neredesin hızlı bacakların? Plyushkin'de kendinizi kötü hissettiniz mi, yoksa sadece kendi arzunuzla ormanlarda yürüyüp yoldan geçenleri mi dövüyorsunuz? Hapishanelerde mi oturuyorsunuz, yoksa başka efendilerle takılıp toprağı mı sürüyorsunuz? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, oğlu Anton Volokita - bunlar ve takma adlarından iyi koşucular oldukları açık. Bir avlu adamı olan Popov okuryazar olmalı: Bir bıçak almadım, çay içtim ama asil bir şekilde çaldım. Ama şimdi polis komiser seni pasaportsuz yakaladı. Yüzleşmede neşeyle duruyorsunuz. "Sen kiminsin?" - polis şefi, bu kesin fırsatta sizi sert bir sözle becerdiğini söylüyor. "Filanca toprak sahibi," diye hızlı bir şekilde cevap veriyorsunuz. "Neden buradasın?" kaptan diyor. "Kiralık için serbest bırakıldı," diye cevap verirsin hiç tereddüt etmeden. "Pasaportun nerede?" - "Sahibinde, esnaf Pimenov." - “Pimenov'u arayın! Sen Pimenov musun? "Ben Pimenov'um." "Sana pasaportunu verdi mi?" "Hayır, bana pasaport vermedi." - "Ne hakkında yalan söylüyorsun?" - bazı sert sözlerin eklenmesiyle polis kaptanı diyor. "Doğru," diye hızlı bir şekilde cevap veriyorsunuz, "eve geç geldiğim için ona vermedim, ancak destek için zili çalan Antip Prokhorov'a verdim." “Zili arayın! Sana pasaport verdi mi? "Hayır, ondan pasaport almadım." “Yine ne hakkında yalan söylüyorsun! - diyor polis şefi, konuşmasını bazı sert sözlerle mühürleyerek. "Pasaportun nerede?" "Bendeydi," diyorsunuz hızlı bir şekilde, "evet, görünüşe göre onu bir şekilde yola düşürmüşsünüz." - "Ve askerin paltosu," diyor polis şefi, sert bir söze ek olarak sizi tekrar çivileyerek, "onu neden çaldınız? ve rahibin de bakır paralı bir sandığı var mı? "-" Olamaz, - diyorsun, kıpırdamadan, - hırsızların işine hiç girmedin. - "Paltonu neden buldular?" - "Bilemiyorum: Doğru, başkası getirdi." - “Ah, seni canavar, canavar! - diyor polis şefi, başını sallayarak ve kalçalarını tutarak. "Ve ayaklarına hisse senedi koyun ve onu hapse atın." - "Affedersin! Çok isterim,” diye cevap verirsiniz. Ve cebinden bir enfiye kutusu çıkararak, sana stok dolduran iki sakata dostça davranıyorsun ve onlara ne kadar süredir emekli olduklarını ve hangi savaşta olduklarını soruyorsun. Ve şimdi, davanız mahkemede derdestken, siz hapiste yaşıyorsunuz. Ve mahkeme şöyle yazıyor: size Tsarevokokshaisk'ten falanca şehrin hapishanesine kadar eşlik etmek için ve o mahkeme tekrar yazıyor: size bazı Vesyegonsk'a kadar eşlik etmek için ve siz hapishaneden hapishaneye taşınıyorsunuz ve yeni konutu inceleyerek: “Hayır , işte Vesyegonsk hapishanesi daha temiz olacak: büyükannelerde olsa bile, bir yer var ve daha çok toplum var! Abakum Fyrov! sen ne kardeşim nerelerde, nerelerde dolaşıyorsun? Kendinizi mavna taşıyıcılarına bağlayarak Volga'ya kapılıp özgür bir hayata aşık oldunuz mu? .. ” Burada Chichikov durdu ve biraz düşündü. Ne hakkında düşünüyordu? Abakum Fyrov'un kaderini düşündü mü yoksa yaşı, rütbesi ve durumu ne olursa olsun, geniş bir hayatın cümbüşünü düşündüğünde her Rus'un düşündüğü gibi kendi başına mı düşündü? Ve gerçekten, Fyrov şimdi nerede? Tüccarlarla anlaşarak tahıl iskelesinde gürültülü ve neşeyle yürüyor. Şapkadaki çiçekler ve kurdeleler; danslar, şarkılar, tüm meydan tüm hızıyla devam ediyor ve bu arada hamallar, bağırışlar, azarlamalar ve dürtmelerle, dokuz pudu bir kancayla sırtlarına asarak, bezelye ve buğdayı gürültülü bir şekilde derin kaplara döküyor, yulaf ve tahıllarla ameleleri indiriyor ve uzakta, çekirdekler gibi bir piramit şeklinde yığılmış çuval yığınlarının dört bir yanından görebiliyorlar ve tüm tahıl cephaneliği, hepsi derin dağ sıçanı gemilerine yüklenene ve sonsuz bir filo bir kaz gibi koşana kadar muazzam bir şekilde dışarı bakıyor. bahar buzu ile. Orada yeterince kazanacaksınız mavna taşıyıcıları! ve birlikte, eskiden yürüdüğünüz ve öfkelendiğiniz gibi, Rusya'nınki gibi sonsuz bir şarkının altına kayışı sürükleyerek çalışmaya ve terlemeye başlayacaksınız.
"Heh heh! saat on iki! dedi Chichikov sonunda saatine bakarak. - Neden bu kadar sıkıştım? Evet hatta bırak işi o yapsın yoksa hiç sebep yokken önce saçmalıkları engelledi sonra düşündü. Gerçekten ne aptalım!" Bunu söyledikten sonra İskoç kostümünü Avrupai bir kıyafetle değiştirdi, karnını bir tokayla sıktı, üzerine kolonya serpti, sıcak bir şapka ve kağıtları koltuğunun altına aldı ve bir satış faturası çıkarmak için hukuk dairesine gitti. Geç kalmaktan korktuğu için acelesi yoktu - geç kalmaktan korkmuyordu, çünkü başkan tanıdık bir kişiydi ve varlığını uzatan eski Homeros Zeus'u gibi iradesine göre uzatıp kısaltabilirdi. Sevdiği kahramanların suiistimaline son vermek veya onlara bir savaş aracı vermek gerektiğinde günler ve oruç geceleri gönderdi, ancak kendisi her şeyi bir an önce sona erdirme arzusu hissetti; o zamana kadar her şey ona huzursuz ve tuhaf geliyordu; yine de, ruhların pek gerçek olmadığı ve bu gibi durumlarda böyle bir yükün her zaman omuzlardan hızla kaldırılması gerektiği düşüncesi geldi. Sokağa çıkmaya vakti olmadan, tüm bunları düşünerek ve aynı zamanda kahverengi bezle kaplı bir ayıyı omuzlarında sürükleyerek, sokağın tam dönüşünde de kahverengi kaplı ayılar içinde bir beyefendiye rastladığında. kumaş ve kulaklı sıcak bir başlık içinde. Beyefendi haykırdı, Manilov'du. Hemen birbirlerine sarıldılar ve yaklaşık beş dakika bu pozisyonda sokakta kaldılar. Her iki taraftaki öpücükler o kadar güçlüydü ki, her iki ön diş neredeyse bütün gün ağrıyordu. Manilov'un yüzünde sadece burnu ve dudakları neşeyle kaldı, gözleri tamamen kayboldu. Çeyrek saat boyunca Chichikov'un elini iki eliyle tuttu ve korkunç bir şekilde ısıttı. En incelikli ve hoş sırayla, Pavel İvanoviç'e sarılmak için nasıl uçtuğunu anlattı; konuşma, sadece dans edecekleri bir kıza yakışan böyle bir iltifatla sona erdi. Manilov aniden kürk mantosunun altından bir tüp şeklinde sarılmış ve pembe bir kurdele ile bağlanmış bir kağıt parçası çıkardığında ve iki parmağıyla çok ustaca verdiğinde, Chichikov ağzını açtı, hâlâ kendisine nasıl teşekkür edeceğini bilemiyordu.
- Bu ne?
- Çocuklar.
- A! - Hemen açtı, gözlerini gezdirdi ve el yazısının saflığına ve güzelliğine hayran kaldı. "Güzel yazılmış," dedi, "yeniden yazmaya gerek yok. Ayrıca etrafında bir sınır! sınırı bu kadar ustaca kim yaptı?
"Peki, sorma," dedi Manilov.
- Aman Tanrım! Bu kadar çok zorluğa neden olduğum için gerçekten utanıyorum.
- Pavel Ivanovich için hiçbir zorluk yok.
Chichikov minnetle eğildi. Satış senedini tamamlamak için odaya gideceğini öğrenen Manilov, kendisine eşlik etmeye hazır olduğunu ifade etti. Arkadaşlar el ele verip birlikte yürüdüler. Manilov, her hafif yükselişte, tepede veya adımda, Chichikov'u destekledi ve neredeyse eliyle onu kaldırdı ve hoş bir gülümsemeyle Pavel Ivanovich'in bacaklarını hiçbir şekilde ezmesine izin vermeyeceğini ekledi. Chichikov, biraz ağır olduğunu hissettiği için ona nasıl teşekkür edeceğini bilemediği için utandı. Karşılıklı hizmetlerde nihayet ofislerin bulunduğu meydana ulaştılar: muhtemelen içinde bulunan direklerin ruhlarının saflığını tasvir etmek için tamamı tebeşir kadar beyaz olan üç katlı büyük bir taş ev; meydandaki diğer binalar, taş evin enginliğiyle boy ölçüşemezdi. Bunlar şunlardı: yakınında silahlı bir askerin durduğu bir nöbetçi kulübesi, iki veya üç taksi ve son olarak, ünlü çit yazıtları ve kömür ve tebeşirle çizilmiş çizimleri olan uzun çitler; bu tenha, ya da dediğimiz gibi güzel meydanda başka hiçbir şey yoktu. Themis rahiplerinin bozulmaz kafaları ikinci ve üçüncü katların pencerelerinden dışarı çıktı ve aynı anda tekrar saklandı: muhtemelen o sırada şef odaya girdi. Arkadaşlar yukarı çıkmadılar, merdivenlerden yukarı koştular, çünkü Manilov'un kollarından tutulmaktan kaçınmaya çalışan Chichikov adımlarını hızlandırdı ve Manilov da Chichikov'un yorulmasına izin vermemeye çalışarak ileri uçtu ve bu nedenle karanlık bir koridora girdiklerinde ikisi de nefes nefese kalmıştı. Ne koridorlarda ne de odalarda bakışları temizlikten etkilenmedi. O zamanlar onu umursamadılar ve kirli olan, çekici bir görünüme bürünmeden kirli kaldı. Themis aynen öyle, bir sabahlık ve bir sabahlıkla misafirleri karşıladı. Kahramanlarımızın geçtiği ofis odalarını anlatmak gerekecek, ancak yazarın tüm halka açık yerlere karşı güçlü bir çekingenliği var. Onları parlak ve asil bir biçimde, cilalı zeminler ve masalarla bile geçerse, olabildiğince çabuk koşmaya çalıştı, alçakgönüllülükle gözlerini yere indirdi ve bu nedenle her şeyin nasıl geliştiğini hiç bilmiyor. ve orada çiçek açar. Kahramanlarımız hem kaba hem de beyaz, bükülmüş kafalar, geniş boyunlar, fraklar, taşra kesim paltolar ve hatta aniden çıkan ve başını bir tarafa çeviren bir tür açık gri ceket gördü. ve bunu neredeyse kağıda dökerek, hızlı ve cesurca, barışçıl bir toprak sahibi tarafından ele geçirilen bir mülkün arazisinin alınmasına veya bir mülkün yazım hatasına ilişkin bir tür protokol yazdı, hayatını mahkeme altında barışçıl bir şekilde yaşadı, kendini ve çocukları yaptı. ve torunları onun koruması altındaydı, ancak nöbetlerde ve irkilmelerde kısa ifadeler duyuldu, söylendi. boğuk ses: "Ödünç ver, Fedosey Fedoseevich, 368 numara için küçük iş!" - "Devlete ait bir hokkanın mantarını her zaman bir yerlere sürükleyeceksin!" Bazen daha heybetli bir ses, hiç şüphesiz patronlardan biri, buyurgan bir şekilde işitilir: “Al, yeniden yaz! yoksa botlarını çıkaracaklar ve sen de altı gün yemek yemeden benimle oturacaksın. Tüylerden gelen ses harikaydı ve dörtte biri solmuş yapraklarla dolu bir ormandan çalı çırplı birkaç vagon geçiyormuş gibi görünüyordu.
Chichikov ve Manilov, iki genç memurun oturduğu ilk masaya gittiler ve sordular:
- Burada kale işlerinin nerede olduğunu öğrenebilir miyim?
- Ne istiyorsun? - dedi iki memur da arkalarını dönerek.
- Başvurmak zorundayım.
- Ne aldın?
- Önce kale masasının nerede olduğunu öğrenmek isterim, burada mı yoksa başka bir yerde mi?
- Evet, önce ne fiyattan aldığınızı söyleyin, biz de nereden aldığınızı söyleyelim, yoksa bilemezsiniz.
Chichikov, yetkililerin tüm genç yetkililer gibi sadece meraklı olduklarını ve kendilerine ve mesleklerine daha fazla ağırlık ve önem vermek istediklerini hemen gördü.
"Dinleyin sevgili varlıklar," dedi, "fiyatı ne olursa olsun kalelerin tüm işlerinin tek bir yerde olduğunu çok iyi biliyorum ve bu nedenle sizden bize masayı göstermenizi rica ediyorum ve eğer yapmazsanız ne yaptığını biliyoruz, bu yüzden başkalarına soruyoruz.
Memurlar buna cevap vermediler, içlerinden biri parmağıyla odanın köşesini işaret etti, yaşlı bir adam masada oturmuş bazı kağıtları yeniden yazıyordu. Chichikov ve Manilov masaların arasından doğruca ona doğru yürüdüler. Yaşlı adam çok dikkatliydi.
Chichikov eğilerek, "İzin ver," dedi, "buradaki kalelerde iş var mı?"
Yaşlı adam gözlerini kaldırdı ve yavaş bir sesle şöyle dedi:
“Burada kale kasası yok.
- Nerede?
- Bu kale gezisinde.
- Kale seferi nerede?
- Bu Ivan Antonovich'in.
- İvan Antonoviç nerede?
Yaşlı adam odanın başka bir köşesini işaret etti. Chichikov ve Manilov, Ivan Antonovich'e gitti. İvan Antonoviç bir gözünü çoktan geriye çevirmiş ve onlara yan yan bakmıştı, ama aynı anda daha da dikkatli bir şekilde yazmaya başladı.
"Bana haber ver," dedi Chichikov eğilerek, "burada bir kale masası var mı?"
İvan Antonoviç duymamışa benziyordu ve hiçbir yanıt vermeden tamamen gazetelere dalmıştı. Genç bir geveze ve helikopter dansçısı gibi değil, ihtiyatlı bir adam olduğu birdenbire belli oldu. İvan Antonoviç kırk yaşından büyük görünüyordu; saçları siyah ve gürdü; yüzünün tüm ortası öne doğru çıkıntı yaptı ve burnunun içine girdi - tek kelimeyle, pansiyonda sürahi burun denen o yüzdü.
Ivan Antonovich "Sürahi Burun". Kukryniksy'nin illüstrasyonu " Ölü ruhlar» gogol
"Burada bir kale seferi olup olmadığını sorabilir miyim?" Chichikov dedi.
"İşte," dedi İvan Antonoviç, testi şeklindeki burnunu çevirip yeniden yazmak için nefesini çekerek.
- Ve işte benim işim: Sonuç için yerel bölgenin çeşitli sahiplerinden köylüler satın aldım: bir satış faturası var, yapılması gerekiyor.
Satıcı var mı?
“Bazıları burada, bazılarının da vekaletnameleri var.
- Bir istek aldınız mı?
- Bir istek getir. Ben... Acele etmem gerek... Mesela bugün işi bitiremez miyim?
- Evet bugün! bugün imkansız, - dedi Ivan Antonovich. - Hala yasaklar var mı, daha fazla araştırma yapmalıyız.
- Ancak, işleri hızlandırma konusunda, başkan Ivan Grigoryevich benim harika bir arkadaşım ...
- Neden, Ivan Grigorievich yalnız değil; başkaları da var," dedi İvan Antonoviç sertçe.
Chichikov, Ivan Antonovich'in tamamladığı aksamayı anladı ve şöyle dedi:
- Başkaları da alınmayacak, ben kendim hizmet ettim, konuyu biliyorum ...
İvan Antonoviç biraz daha yumuşak bir sesle, "İvan Grigoryeviç'e git," dedi, "kime emri vermesi gerekiyorsa versin, ama mesele bizim lehimize olmayacak."
Cebinden bir kağıt çıkaran Chichikov, onu hiç fark etmediği Ivan Antonovich'in önüne koydu ve hemen bir kitapla kapladı. Chichikov bunu ona gösterecekti, ama Ivan Antonovich başının bir hareketiyle bunu göstermesine gerek olmadığını belirtti.
- İşte sizi huzuruna çıkaracak! - dedi Ivan Antonovich, başını salladı ve orada bulunan rahiplerden biri, Themis'e o kadar şevkle fedakarlık yaptı ki, her iki kol da dirseklerinden patladı ve astar uzun süre dışarı çıktı ve bunun için bir kolej aldı. kendi zamanında kayıt memuru, arkadaşlarımıza hizmet etti, Virgil bir zamanlar Dante'ye nasıl hizmet etti ve onları sadece geniş sandalyelerin olduğu ve içlerinde masanın önünde, bir aynanın arkasında ve iki kalın kitabın olduğu, tek başına oturduğu varlık odasına götürdü. güneş başkan Bu noktada, yeni Virgil o kadar saygı duydu ki, ayağını oraya koymaya cesaret edemedi ve geri döndü, bir paspas gibi yıpranmış, bir yere sıkışmış bir şeyle sırtını gösterdi. tavuk tüyü. Toplantı salonuna girdiklerinde başkanın yalnız olmadığını gördüler, yanında aynanın gölgesinde kalan Sobakeviç oturuyordu. Misafirlerin gelişiyle ünlemler yükseldi, hükümet başkanları gürültüyle geri itildi. Sobakevich de sandalyesinden kalktı ve uzun kollarıyla her yönden görünür hale geldi. Başkan, Chichikov'u kollarına aldı ve salonda öpücükler yankılandı; birbirlerine sağlık hakkında sorular sordular; her ikisinin de hemen hareketsiz bir yaşama atfedilen bel ağrısı olduğu ortaya çıktı. Görünüşe göre başkan, Sobakevich tarafından satın alma konusunda zaten bilgilendirilmişti, çünkü tebrik etmeye başladı, bu ilk başta kahramanımızın biraz kafasını karıştırdı, özellikle de hem Sobakevich hem de Manilov'un, her iki satıcının da meselenin özel olarak çözüldüğünü görünce. , şimdi yüz yüze duruyorlardı.arkadaş. Ancak başkana teşekkür etti ve hemen Sobakevich'e dönerek sordu:
- Sağlığın nasıl?
Sobakevich, "Tanrıya şükür, şikayet etmeyeceğim" dedi.
Ve kesinlikle şikayet edilecek bir şey yoktu: demirin soğuk algınlığı ve öksürme olasılığı, bu harika şekilde kalıplanmış toprak sahibinden daha muhtemeldi.
"Evet, sağlığınla her zaman ünlü oldun" dedi başkan, "ve rahmetli baban da güçlü bir adamdı.
Sobakevich, "Evet, biri bir ayının peşinden gitti," diye yanıtladı.
- Bana öyle geliyor ki, - dedi başkan, - ona karşı çıkmak isteseydin ayıyı da devirirdin.
Sobakevich, "Hayır, seni yere sermeyeceğim," diye yanıtladı, "ölü benden daha güçlüydü" ve içini çekerek devam etti: "Hayır, şimdi yanlış insanlar; hayatım olsa da, nasıl bir hayat? yani bir şekilde...
- Neden hayatın kırmızı değil? dedi başkan.
"İyi değil, iyi değil," dedi Sobakeviç başını sallayarak. - Siz yargılayın Ivan Grigorievich: Beşinci on yıldır yaşıyorum, hiç hasta olmadım; hatta boğaz ağrısı, vered veya çıban bile dışarı fırladı ... Hayır, iyi değil! bir gün bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın. - Burada Sobakevich melankoliye daldı.
"Lanet olsun," hem Chichikov hem de başkan bir kerede düşündüler, "onu ne için suçlamayı düşündün!"
Chichikov, Plyushkin'in mektubunu cebinden çıkararak, "Sana bir mektubum var," dedi.
- Kimden? - dedi başkan ve açtıktan sonra haykırdı: - Ah! Plushkin'den. O hala bu güne kadar dünyada. Bu kader, çünkü en akıllısı neydi, en zengin adam! ve şimdi…
- Köpek, - dedi Sobakevich, - bir dolandırıcı, tüm insanları açlıktan öldürdü.
- Lütfen, lütfen, - dedi başkan mektubu okuduktan sonra, - Ben avukat olmaya hazırım. Satış faturasını ne zaman düzenlemek istiyorsunuz, şimdi mi yoksa sonra mı?
"Şimdi," dedi Chichikov, "Mümkünse bugün size bile soracağım, çünkü yarın şehri terk etmek istiyorum; Hem kaleyi hem de isteği getirdim.
"Bunların hepsi iyi ve güzel, ama ne istersen, seni bu kadar erken bırakmayacağız. Kaleler bugün yapılacak ama sen hala bizimle yaşıyorsun. Şimdi bir emir vereceğim," dedi ve büro odasının kapısını açtı, hepsi de peteklerine dağılmış çalışkan arılar gibi memurlarla doluydu, keşke petekleri ruhban işlerine benzetebilseydik: "İvan Antonoviç burada mı?
- Onu buraya çağır!
Çoktan okuyucular tarafından bilinen Sürahi burunlu Ivan Antonovich, toplantı salonunda belirdi ve saygıyla eğildi.
- İşte Ivan Antonovich, tüm bu kaleler onların ...
Sobakevich, "Unutma, Ivan Grigoryevich," diye yanıtladı, "her iki tarafta da ikişer tanık olmasına rağmen, tanıklara ihtiyaç duyulacak. Şimdi savcıya gönderin, o aylak bir adam ve şüphesiz evde oturuyor, onun için her şey dünyanın en önde gelen gaspçısı olan avukat Zolotukha tarafından yapılıyor. Sağlık kurulu müfettişi, o da boşta bir adam ve muhtemelen, kart oynamak için bir yere gitmediyse ve burada daha yakın olan birçok kişi varsa - Trukhachevsky, Begushkin, hepsi dünyayı boşuna yüklüyorlar. !
- Kesinlikle kesinlikle! - dedi başkan ve aynı saatte hepsinden sonra bir kırtasiye gönderdi.
Chichikov, "Senden de rica ediyorum," dedi, "Başpiskopos Peder Kiril'in oğlu, aynı zamanda bir anlaşma yaptığım bir toprak sahibinin avukatını gönder; o sana hizmet ediyor
- Pekala, onu çağıralım! dedi başkan. “Her şey yapılacak ve siz yetkililere bir şey vermiyorsunuz, bunu size soruyorum. Arkadaşlarım ödemek zorunda değil. - Bunu söyledikten sonra, görünüşe göre hoşuna gitmeyecek şekilde Ivan Antonovich'e hemen bir emir verdi. Kaleler, özellikle tüm satın almaların neredeyse yüz bin ruble değerinde olduğunu görünce, başkan üzerinde iyi bir etki yapmış gibi görünüyordu. Birkaç dakika büyük bir memnuniyet ifadesiyle Chichikov'un gözlerine baktı ve sonunda şöyle dedi:
- İşte böyle! Her nasılsa, Pavel İvanoviç! yani satın aldın
Chichikov, "Anladım," diye yanıtladı.
- İyi iş, doğru, iyilik!
- Evet, kendimden daha iyi bir iş yapamayacağımı görüyorum. Her ne olursa olsun, bir erkeğin özgür düşünen bir gençlik kuruntusuna değil de nihayet sağlam bir temele oturmamışsa, hedefi hâlâ belirsizdir. - Burada çok yerinde bir şekilde liberalizmi ve haklı olarak tüm gençleri azarladı. Ama sözlerinde hala bir tür istikrarsızlık olması dikkat çekicidir, sanki hemen kendi kendine: "Ah kardeşim, yalan söylüyorsun ve hatta dahası!" Yüzlerinde bir şey görme korkusuyla Sobakevich ve Manilov'a bakmadı bile. Ama boşuna korkuyordu: Sobakevich'in yüzü hareket etmedi ve ifadeden büyülenen Manilov, şarkıcı kemanın kendisini geride bırakıp böyle bir gıcırdattığında bir müzik aşığının olduğu konuma dalarak sadece başını memnuniyetle onaylayarak salladı. kuş boğazının bile dayanılmaz olduğu ince nota..
"Evet, neden Ivan Grigorievich'e söylemiyorsun," diye yanıtladı Sobakevich, "tam olarak ne elde ettiğini; ve sen, Ivan Grigoryevich, neden ne satın aldıklarını sormuyorsun? Sonuçta, ne insanlar! sadece altın. Ne de olsa onlara arabacı Mikheev'i sattım.
- Hayır, sanki Mikheev de satıldı mı? dedi başkan. - Arabacı Mikheev'i tanıyorum: şanlı bir usta; droshky'yi benim için değiştirdi. Affedersiniz, nasıl yaparsınız... Ne de olsa bana onun öldüğünü söylediniz...
- Kim, Mikheev öldü mü? dedi Sobakevich, hiç utanmadan. "Ölen kardeşiydi ama o hala hayatta ve eskisinden daha sağlıklı. Geçen gün Moskova'da da yapılamayan böyle bir britzka kurdum. O, gerçekten, sadece bir hükümdar ve iş.
Başkan, "Evet, Mikheev şanlı bir usta," dedi, "ve ondan nasıl ayrılabileceğinizi bile merak ediyorum.
- Evet, keşke Mikheev! Ve bir marangoz olan Cork Stepan, bir duvarcı olan Milushkin, bir kunduracı olan Maxim Telyatnikov - sonuçta hepsi gitti, herkesi sattılar! - Ve başkan, ev ve zanaatkarlar için gerekli insanlar olarak neden gittiklerini sorduğunda, Sobakevich elini sallayarak cevap verdi: - Ah! çok basit, saçmalık buldum: ver, satacağım diyorum ve aptalca sattım! - Sonra kendisi de bu işten tövbe etmiş gibi başını öne eğdi ve ekledi: - İşte ağarmış bir adam, ama hâlâ aklını başına toplamamış.
Başkan, "Ama kusura bakmayın Pavel İvanoviç," dedi, "toprağı olmayan köylüleri nasıl satın alırsınız? sonuca varmak için mi
- Sonuç olarak.
- Sonuç başka bir konu. Ve hangi yerlere?
- Yerlere ... Herson eyaletine.
- Oh, harika topraklar var! - dedi başkan ve oradaki otların büyümesini büyük bir övgüyle karşıladı. - Yeterli arazi var mı?
- Yetersiz; satın alınan köylülerin ihtiyacı kadar.
- Nehir mi gölet mi?
- Nehir. Ancak bir gölet var. - Bunu söyledikten sonra, Chichikov istemeden Sobakevich'e baktı ve Sobakevich hala hareketsiz olmasına rağmen, ona sanki yüzüne yazılmış gibi geldi: “Ah, yalan söylüyorsun! neredeyse bir nehir, bir gölet ve tüm dünya var!
Konuşmalar devam ederken, yavaş yavaş tanıklar ortaya çıkmaya başladı: Sobakevich'e göre, okuyucunun tanıdığı savcı, sağlık kurulu müfettişi, Trukhachevsky, Begushkin ve diğerleri, dünyayı boşuna yükleniyor. Birçoğu Chichikov'a tamamen yabancıydı: eksik ve gereksiz olanlar, oda yetkililerinden tam orada işe alındı. Ayrıca sadece Başpiskopos Peder Cyril'in oğlunu değil, Başpiskoposun kendisini bile getirdiler. Tanıkların her biri, tüm erdemleri ve rütbeleriyle, kimi ters tipte, kimi sövelerde, kimi neredeyse baş aşağı, Rus alfabesinde bile görülmeyen harfleri yerleştirerek kendini yerleştirdi. Ünlü Ivan Antonovich çok hızlı bir şekilde başardı: kaleler yazıldı, işaretlendi, kitaba ve olması gereken yere girildi, yüzde yarım kabul ve Vedomosti'de bir baskı için ve Chichikov çok küçük bir miktar ödemek zorunda kaldı. Hatta başkan, görev parasının yalnızca yarısının kendisinden alınması emrini vermiş ve diğeri, nasıl olduğu bilinmeyen başka bir dilekçe sahibinin hesabına atfedilmiştir.
- Öyleyse, - dedi başkan, her şey bittiğinde, - şimdi sadece satın alma işlemini püskürtmek kaldı.
Chichikov, "Ben hazırım," dedi. - Saati ayarlamak size kalmış. Böylesine hoş bir topluluk için bir veya üçüncü şişe gazoz açmazsam günah olur.
"Hayır, öyle anlamadınız: Efervesan olanı kendimiz takarız," dedi başkan, "bu bizim görevimiz, bizim görevimiz." Siz bizim misafirimizsiniz: tedavi görmeliyiz. Ne var biliyor musunuz beyler! Şimdilik şu şekilde yapacağız: hepimiz olduğumuz gibi polis şefine gidelim; o bizim için bir mucize yaratıyor: sadece bir balık sırasının veya bir mahzenin yanından geçerken gözlerini kırpıyor, böylece biz, bilirsiniz, bir şeyler atıştıracağız! evet, bu fırsatla ve bir ıslıkla.
Böyle bir teklifi kimse reddedemezdi. Tanıklar zaten bir ismin balık sırasının iştahını hissetti; aynı saatte kepler ve şapkalar aldılar ve mevcudiyet sona erdi. Bürodan geçerlerken, sürahi suratlı İvan Antonoviç kibarca eğilerek Chichikov'a sessizce şunları söyledi:
- Köylüler yüz bine satın alındı ve emekleri için sadece bir küçük beyaz verdiler.
Chichikov ona yine fısıldayarak, "Ne köylüler," diye yanıtladı, "boş ve en önemsiz insanlar ve yarısı bile değmez.
Ivan Antonovich, ziyaretçinin güçlü bir karaktere sahip olduğunu ve daha fazlasını vermeyeceğini fark etti.
- Plyushkin'den ne kadara bir ruh satın aldın? Sobakevich diğer kulağına fısıldadı.
- Sparrow neden atfedildi? - Chichikov buna yanıt olarak ona söyledi.
- Hangi Serçe? dedi Sobakeviç.
- Evet, Elizabeth Sparrow isimli kadın da sonuna b harfini koymuş.
"Hayır, herhangi bir Serçe'ye atıfta bulunmadım," dedi Sobakevich ve diğer konukların yanına gitti.
Misafirler nihayet polis şefinin evine kalabalık bir şekilde geldi. Polis şefi adeta bir mucize yaratmıştı: Sorunun ne olduğunu duyar duymaz, tam o anda üç aylık, cilalı diz üstü çizmeler içindeki canlı adama seslendi ve görünüşe göre kulağına sadece iki kelime fısıldadı ve sadece ekledi: "Anlıyorsun!" - ve zaten orada, başka bir odada, konukların ıslık, beluga, mersin balığı, somon, preslenmiş havyar, taze tuzlanmış havyar, ringa balığı, yıldız mersin balığı, peynirler, tütsülenmiş diller ve balyks oynadığı sırada masada belirdi - öyleydi hepsi misinadan. Sonra ev sahibinin yanından eklemeler yapıldı, mutfak eşyaları: dokuz kiloluk bir mersin balığının kıkırdağını ve yanaklarını içeren başlı bir turta, başka bir turta - süt mantarları, iplikçiler, tereyağı, vzvarentsy.
Polis şefi, bir bakıma şehirde bir baba figürü ve hayırseverdi. Kendi ailesi gibi vatandaşların arasında yer alır, kendi kilerindeymiş gibi dükkânları ve bekçiliği gezerdi. Genel olarak, dedikleri gibi, yerine oturdu ve konumunu mükemmel bir şekilde kavradı. Bir yer için mi yoksa bir yer için mi yaratıldığına karar vermek bile zordu. Mesele o kadar zekice ele alındı ki, tüm seleflerinden iki kat daha fazla gelir elde etti ve bu arada tüm şehrin sevgisini kazandı. İlk tüccarlar onu çok seviyorlardı, tam da gururlu olmadığı için; ve doğru, çocuklarını vaftiz etti, onlarla arkadaş oldu ve bazen onlarla sert bir şekilde mücadele etmesine rağmen, bir şekilde son derece zekice: Omzuna vurur, güler ve çay içer, dama oynamaya geleceğine söz verirdi. her şeyi sor: nasılsın, ne ve nasılsın. Yavrunun bir şekilde hasta olduğunu öğrenirse ve ilacı tavsiye ederse, tek kelimeyle aferin! Bir droshky'ye binecek, emir verecek ve bu arada diğerine bir kelime söyleyecek: “Ne, Mikheich! Seninle bir ara tepede oynamalıyız. "Evet, Aleksey İvanoviç," diye yanıtladı şapkasını çıkararak, "gerekli olurdu." - “Pekala, kardeşim Ilya Paramonych, paçaya bakmak için bana gel: seninkini geçecek ve seninkini koşanlara koyacak; Hadi deneyelim." Paçaya takıntılı olan tüccar, dedikleri gibi buna özel bir şevkle gülümsedi ve sakalını okşayarak: "Hadi deneyelim, Aleksey İvanoviç!" Hatta tüm mahkumlar bile, kural olarak, şu anda şapkalarını çıkararak birbirlerine zevkle baktılar ve şöyle demek istiyor gibiydi: “Aleksey İvanoviç iyi adam!" Tek kelimeyle, mükemmel bir vatandaşlık kazanmayı başardı ve tüccarların görüşü öyleydi ki, Aleksey İvanoviç "onu alsa da kesinlikle sizi ele vermeyecektir."
Aperatifin hazır olduğunu fark eden polis şefi, konukların kahvaltıdan sonra içkilerini bitirmelerini önerdi ve hepsi, esen kokunun uzun süredir misafirlerin burun deliklerini hoş bir şekilde gıdıklamaya başladığı ve Sobakevich'in uzun süredir beklediği o odaya gittiler. kapıdan içeri baktı, uzaktan büyük bir tepside kenarda yatan bir mersin balığının ana hatlarını çizdi. Sadece Rusya'da mühürlerin kesildiği Sibirya şeffaf taşlarında olan koyu zeytin renginde bir bardak votka içen konuklar, her taraftan çatallarla masaya ilerlediler ve dedikleri gibi her birini ortaya çıkarmaya başladılar. Kimi havyara, kimi somon balığına, kimi peynire yaslanır. Sobakevich, tüm bu önemsiz şeyleri hiç umursamadan bırakarak, kendisini mersin balığına bağladı ve onlar içerken, konuşurken ve yemek yerken, hepsini çeyrek saat içinde biraz sürdü, böylece polis şefi onu hatırladığında ve, şöyle diyor: “Peki siz beyler, bu doğa eseri nasıl görünecek? - diğerleriyle birlikte ona çatalla yaklaştı, sonra doğanın işinden sadece bir kuyruk kaldığını gördü; ve Sobakevich sanki o değilmiş gibi tısladı ve diğerlerinden uzakta olan tabağa giderek bir tür kurutulmuş küçük balığı çatalla dürttü. Mersin balığını bitiren Sobakevich bir koltuğa oturdu ve artık bir şey yiyip içmedi, sadece gözlerini kıstı ve kırptı. Polis şefi şaraptan kaçınıyor gibi görünmüyordu; tost yoktu. İlk tost, belki de okuyucuların kendileri için tahmin edeceği gibi, yeni Herson toprak sahibinin sağlığına, ardından köylülerinin refahına ve mutlu yeniden yerleşimlerine, ardından müstakbel eşinin sağlığına içildi. kahramanımızın dudaklarından hoş bir gülümseme kopardı. Ona her taraftan yaklaştılar ve şehirde en az iki hafta kalması için ikna edici bir şekilde yalvarmaya başladılar:
- Hayır, Pavel İvanoviç! kendiniz için dilediğiniz gibi, kulübeden sadece onu soğutmak için çıkar: eşiğe kadar ve geri! hayır, bizimle vakit geçiriyorsun! İşte seninle evleniyoruz: Doğru değil mi Ivan Grigoryevich, onunla evleniyoruz?
- Evlen, evlen! dedi başkan. - Kollarınızı ve bacaklarınızı nasıl dinlendirdiğiniz önemli değil, sizinle evleneceğiz! Hayır baba, sen geldin, o yüzden şikayet etme. Şaka yapmayı sevmeyiz.
- Kuyu? neden kollarınla ve bacaklarınla itiyorsun," dedi Chichikov sırıtarak, "evlilik henüz gelin olacak bir şey değil.
- Gelin olacak, nasıl olmasın, her şey olacak, her şey senin istediğin! ..
- Ve ne zaman ...
- Bravo, kal! hepsi bağırdı. - Vivat, şerefe, Pavel İvanoviç! Yaşasın! - Ve herkes elinde bardaklarla bardakları tokuşturmak için yanına geldi.
Chichikov herkesle birlikte tezahürat yaptı. "Hayır, hayır, henüz değil!" - daha neşeli olanlar ve tekrar bardaklarını tıkayanlar dedi; sonra üçüncü kez bardakları tokuşturmak için tırmandılar ve üçüncü kez bardakları tokuşturdular. Kısa sürede herkes alışılmadık bir şekilde neşeli hale geldi. Tatlı bir adam olan başkan, neşeliyken Chichikov'a birkaç kez sarıldı ve içten bir taşkınlıkla şöyle dedi: “Sen benim ruhumsun! annem!" - ve hatta parmaklarını şaklatarak onun etrafında şarkı söyleyerek dans etmeye gitti ünlü şarkı : "Oh, sen falan filan bir Kamarinsky adamısın." Şampanyanın ardından Macar şampanyası açıldı ve bu şampanyayı daha da coşturdu ve toplumu eğlendirdi. Whist kesinlikle unutulmuştu; tartıştılar, bağırdılar, her şey hakkında konuştular: siyaset hakkında, hatta askeri meseleler hakkında, başka bir zamanda çocuklarını kendilerinin kırbaçlayacakları özgür düşüncelerini ifade ettiler. En zor sorunların çoğunu anında çözdük. Chichikov hiç bu kadar neşeli bir durumda hissetmedi, kendisini zaten gerçek bir Herson toprak sahibi olarak hayal etti, çeşitli gelişmelerden bahsetti: üç alanlı bir ekonomi, iki ruhun mutluluğu ve mutluluğu hakkında ve Sobakevich'e Werther'in şiirlerinde Charlotte'a bir mesaj okumaya başladı. , koltuklarda otururken sadece gözlerini çırptığı, çünkü mersin balığından sonra büyük bir uyuma dürtüsü hissetti. Chichikov, kendisini çok fazla çözmeye başladığını fark etti, bir araba istedi ve savcının droshky'sinden yararlandı. Savcının arabacısı, yolda ortaya çıktığı üzere, deneyimli bir adamdı, çünkü tek eliyle sürüyordu ve diğerini geriye doğru iterek ustayı tuttu. Böylece, zaten savcının droshky'sinde, uzun süre ağzında her türlü saçmalığın döndüğü oteline gitti: sağ yanağında kızarıklık ve gamze olan sarışın bir gelin, Herson köyleri, başkentler. Selifan'a bazı ekonomik emirler bile verildi: herkese kişisel bir yoklama yapmak için yeni yerleştirilen tüm köylüleri toplamak. Selifan uzun süre sessizce dinledi ve ardından Petruşka'ya "Git ustayı soyun!" diyerek odadan çıktı. Petrushka botlarını çıkarmaya başladı ve ustayı neredeyse onlarla birlikte yere sürükledi. Ama sonunda çizmeler çıkarıldı; beyefendi düzgün bir şekilde soyundu ve acımasızca gıcırdayan yatakta bir süre dönüp durduktan sonra, bir Herson toprak sahibi gibi kararlı bir şekilde uykuya daldı. Ve bu arada Petrushka, koridora bir kıvılcımla pantolon ve İsveç kirazı renginde bir frak çıkardı ve onu tahta bir askıya yayarak bir kırbaç ve bir fırça ile tüm koridora toz atmaya başladı. Çıkarmaya hazırlanırken galeriden aşağı baktı ve Selifan'ın ahırdan döndüğünü gördü. Gözleri buluştu ve içgüdüsel olarak birbirlerini anladılar: usta uyuyakalmıştı, bir yere bakmak mümkündü. Aynı saatte, pardösüsünü ve pantolonunu odaya alan Petruşka aşağı indi ve ikisi de birbirlerine yolculuğun amacı hakkında hiçbir şey söylemeden ve yol boyunca tamamen yabancı bir şey hakkında şakalaşarak birlikte gittiler. Kısa bir yürüyüş yaptılar: aslında, sadece sokağın diğer tarafına, otelin karşısındaki eve geçtiler ve neredeyse birçok insanın zaten oturduğu bodrum katına açılan alçak, isli cam bir kapıdan girdiler. tahta masalarda: hem tıraş edenler hem de sakallarını tıraş etmeyenler, çıplak koyun derisi paltolar ve sadece gömlek ve bazıları frizli paltoyla.
Petruşka ve Selifan'ın orada ne yaptıklarını Allah bilir ama bir saat sonra el ele tutuşarak, mükemmel bir sessizlik içinde, birbirlerine büyük ilgi göstererek ve her açıdan birbirlerini uyararak ayrıldılar. El ele, birbirlerini bırakmadan, çeyrek saat merdivenleri çıktılar, sonunda üstesinden geldiler ve yukarı çıktılar. Petrushka alçak yatağının önünde bir dakika durdu, nasıl daha düzgün bir şekilde uzanacağını düşündü ve bacakları yere gelecek şekilde tamamen uzandı. Selifan'ın kendisi de aynı yatağa uzandı, başını Petruşka'nın karnına koydu ve burada hiç uyumaması gerektiğini, belki de erkekler tuvaletinde, hatta atların yanındaki ahırda uyumaması gerektiğini unutarak. Her ikisi de aynı anda, duyulmamış yoğunlukta horlayarak uyuyakaldı, diğer odadaki usta buna ince bir ıslık sesiyle cevap verdi. Kısa süre sonra onlardan sonra her şey sakinleşti ve otel derin bir uykuya daldı; Ryazan'dan gelen, görünüşe göre büyük bir bot avcısı olan bir teğmenin yaşadığı, çünkü zaten dört çift sipariş etmişti ve sürekli beşinciyi deniyordu. Birkaç kez onları atmak ve uzanmak için yatağa gitti, ancak hiçbir şekilde yapamadı: botlar sanki iyi dikilmiş gibiydi ve uzun bir süre bacağını kaldırdı ve hızlı bir şekilde inceledi. harika dikişli topuk.
