Pseudonyme berühmter Schriftsteller, die viele als ihre echten Vor- und Nachnamen betrachten. Bekannte Aliase
Wir kennen einige Schriftsteller und Dichter unter falschem Vor- und Nachnamen. Viele von ihnen verwenden Pseudonyme, um sie nicht mit Namensvettern oder bekannten Verwandten vergleichen zu können, um ihre Identität zu vereinfachen zusammengesetzter Name oder es wohlklingender und wirkungsvoller machen.
10. Anna Achmatowa (Anna Andrejewna Gorenko)
Anna Gorenkos Vater war Andrey Gorenko, ein erblicher Adliger, der einst als Flottenmaschinenbauingenieur arbeitete.
Ihre ersten Gedichte schrieb sie nach einer schweren Krankheit, sie war damals erst 11 Jahre alt. Mehrere Tage lang war das Mädchen im Delirium, ihre Angehörigen hofften nicht mehr auf ihre Genesung. Aber als sie aufwachte und wieder zu Kräften kam, konnte sie ihre ersten Reime lernen.
Sie las Gedichte französischer Dichter und versuchte, selbst Gedichte zu verfassen. Doch das Hobby seiner Tochter gefiel dem Vater nicht wirklich. Er interessierte sich nicht nur nicht für ihre Gedichte, sondern äußerte sich auch abfällig über sie.
Als er erkannte, dass Anna sich dennoch dazu entschloss, Dichterin zu werden, verbot er ihr, ihren richtigen Namen zu unterschreiben, weil. war sich sicher, dass sie seinen Namen entehren würde. Anna widersprach nicht mit ihm. Sie beschloss, ein Pseudonym für sich zu wählen. Als ich erfuhr, dass meine Großmutter mütterlicherseits das getan hatte klangvoller Nachname„Achmatowa“, sie nahm es.
So wählte die berühmte russische Dichterin einen tatarischen Nachnamen, der angeblich an ihre Vorfahren ging, weil. Sie stammten aus dem Clan des tatarischen Khan Achmat.
9. Ilja Ilf (Ilja Arnoldowitsch Fainzilberg)
Der berühmte Autor von „12 Stühle“ nahm sein Pseudonym an, um die Signierung seiner Werke zu erleichtern.
Seine Tochter sagte, sein richtiger Name, Fainzilberg, sei zu lang für einen Zeitungsartikel. Und um es abzukürzen, signierte er oft mit „Ilya F“ oder „IF“, und nach und nach entwickelte sich sein Pseudonym „Ilf“.
Aber es gibt eine andere Version. Bei seiner Geburt hieß er Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg und wurde in eine jüdische Familie hineingeboren. Und sein Pseudonym ist eine Abkürzung im Sinne der Tradition jüdischer Nominalabkürzungen.
Manchmal unterschrieb er mit anderen Namen. Also handeln als Literaturkritiker, Ilya nannte sich Anton Extreme.
8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)
Der ältere Bruder von Evgeny Kataev war Valentin Kataev. Er war ein berühmter Schriftsteller, Gründer und Herausgeber der Zeitschrift Youth.
Eugene wollte den Ruhm und die Popularität seines Bruders nicht ausnutzen und nahm ein Pseudonym an. Er wurde Petrow und änderte leicht den Namen seines Vaters, Pjotr Wassiljewitsch Katajew.
7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)
Der Autor selbst hat nie erzählt, warum er sich entschieden hat, Gaidar zu werden. Wenn er danach gefragt wurde, scherzte er normalerweise und erklärte nie etwas.
Über die Herkunft seines Namens gab es mehrere Versionen. Am beliebtesten war die Version des Schriftstellers B. Emelyanov. Er war sich sicher, dass das Pseudonym vom mongolischen Wort „gaidar“ stammte, was einen vorausgaloppierenden Reiter bedeutete.
Es gibt eine andere Version. Ein Schulfreund des Schriftstellers A.M. Goldin ist sich sicher, dass es sich bei dem Pseudonym um eine verschlüsselte Nachricht handelt. Seit seiner Kindheit war er ein großer Erfinder, er liebte es, seine eigenen Chiffren zu erfinden. „Gaidar“ wird wie folgt entziffert: „G“ ist der erste Buchstabe seines Nachnamens Golikov, „ay“ ist der erste und letzte Buchstabe des Namens Arkady, „d“ kommt vom französischen „de“, was „von“ bedeutet “, und „ar“ sind die Anfangsbuchstaben Heimatort. Es stellt sich heraus: „Golikov Arkady aus Arzamas“.
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
Der Autor veröffentlicht kritische und dokumentarische Werke unter seinem eigenen Namen. Er wurde 1998 Boris Akunin, nachdem er begonnen hatte, Belletristik zu schreiben.
Zunächst wusste niemand, was der Buchstabe „B“ vor sich hatte neuer Nachname. Wenig später sagte er in einem Interview, dass dies der Anfangsbuchstabe seines Namens sei – Boris.
Es gibt mehrere Vermutungen, warum er dieses Pseudonym angenommen hat. „Akunin“ kann aus dem Japanischen als „Unterstützer des Bösen oder Bösewicht“ übersetzt werden. Jemand glaubt, dass dieser Alias mit dem Namen zusammenhängt berühmter Anarchist Michail Bakunin.
Der Autor selbst erklärt, dass seine Romane nicht mit seinen anderen Aktivitäten vergleichbar seien. Akunins Gedanken funktionieren nicht auf die gleiche Weise wie Chkhartishvili, der Artikel schreibt. Es sind absolut zwei andere Person Akunin ist ein Idealist, freundlich und glaubt an Gott. Außerdem sollte man mit einem so unaussprechlichen Nachnamen keine Krimis schreiben.
5. O. Henry (William Sydney Porter)
Einmal wurde ihm Unterschlagung vorgeworfen und er saß im Zwangsarbeitsgefängnis. Da er eine Ausbildung zum Apotheker hatte, durfte William als Nachtapotheker in der Krankenstation arbeiten.
Nachts, im Dienst, verfasste er seine Geschichten. Einige von ihnen kamen frei. Aber der Autor wollte nicht, dass die Leser etwas über seine Vergangenheit als harte Arbeit erfuhren. Er schämte sich immer für ihn und hatte Angst davor, bloßgestellt zu werden. Daher wurde es nur unter einem Pseudonym veröffentlicht.
Es wird angenommen, dass er O. Henry wurde und den Namen des Apothekers Etienne Ocean Henri umwandelte. Er war der Autor des Nachschlagewerks, das auch in der Gefängnisapotheke verwendet wurde.
William selbst versicherte, dass er den Anfangsbuchstaben „O“ nur gewählt habe, weil es der einfachste Buchstabe sei und für Oliver stehe. Und den Namen „Henry“ übernahm er aus der Zeitung.
4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)
Der Schriftsteller war ein berühmter englischer Mathematiker, der sein Studium in Oxford mit Auszeichnung abschloss. Um Professor zu werden und Vorlesungen zu halten, musste er laut Satzung den Klerus annehmen, was er auch tat, als er Diakon wurde.
Danach war es für ihn gefährlich, zu unterschreiben humorvolle Geschichten mit deinem eigenen Namen, weil Sowohl die Kirche als auch die Kollegen könnten schmerzhaft auf seine Arbeit reagieren. Außerdem gefiel ihm sein eigener Name nicht, er kam ihm langweilig und dissonant vor.
Dodgson hatte zu Ehren seines Vaters und seiner Mutter einen Doppelnamen. Er übersetzte beide Teile ins Lateinische, es entstand „Carolus Ludovicus“. Danach habe ich sie ausgetauscht und erneut übertragen englische Sprache. So entstand sein Pseudonym Lewis Carroll. Allerdings signierte er seine mathematischen Werke stets mit seinem richtigen Namen.
3. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Einst arbeitete ein aufstrebender Schriftsteller als Seemann auf dem Mississippi. Die sichere Tiefe, die der Dampfer passieren konnte, galt als Marke von 2 Phantomen oder 3,6 m. Im Slang der Seeleute wurde diese Tiefe „Zwillinge“ genannt. Die Bootsleute maßen es mit einem speziellen Stock, und wenn alles in Ordnung war, riefen sie „nach Mark Twain“. Diese Wortkombination gefiel dem Autor.
2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
Der Schriftsteller erfand dieses Pseudonym bereits als Schüler und signierte seine Notizbücher mit diesem Nachnamen. Später machte er daraus seinen offiziellen Namen.
Es ist immer noch unbekannt, warum er sich einen solchen Nachnamen ausgesucht hat, es gibt viele Versionen seiner Herkunft. Aber am häufigsten klingt Harms fast wie Holmes, und das war Harms‘ Lieblingsfigur. Von ihm übernahm er den Kleidungsstil und posierte oft mit Pfeife auf den Bildern.
1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Wassiljewitsch Korneichukov)
Der Schriftsteller war unehelich. Sein Vater war Emmanuil Levenson und seine Mutter war die Bäuerin Ekaterina Korneichuk, die seine Magd war. Daher hatte der Junge kein Patronym.
Nachdem er Schriftsteller geworden war, verwendete er ein Pseudonym – Korney Chukovsky – und fügte diesem einen fiktiven zweiten Vornamen hinzu. Und nach der Revolution wurde das Pseudonym zu seinem Namen.
Hinter große Namen Uns bekannte Persönlichkeiten verbergen möglicherweise weniger bekannte, nicht immer leicht zu merkende und schöne Namen und Nachnamen. Jemand muss ein Pseudonym nur aus Sicherheitsgründen annehmen, jemand glaubt, dass Ruhm nur mit einem kurzen oder originellen Pseudonym erreicht werden kann, und manche ändern einfach so ihren Nachnamen oder Vornamen, in der Hoffnung, dass sich dadurch ihr Leben verändert. Literarische Pseudonyme sind bei vielen in- und ausländischen Autoren beliebt. Darüber hinaus verstecken sich nicht nur Schriftsteller, die gerade ihre Karriere beginnen, sondern auch anerkannte Schriftsteller wie JK Rowling und der „große und schreckliche“ Stephen King selbst hinter fiktiven Nachnamen.
Komiker haben immer versucht, so zu agieren, dass sie einen komischen Effekt erzielen. Dies war der Hauptzweck ihrer Pseudonyme; Der Wunsch, seinen Namen zu verbergen, trat hier in den Hintergrund. Daher können solche Pseudonyme in eine besondere Gruppe eingeteilt und mit dem Namen Payzonyme (vom griechischen paizein – scherzen) bezeichnet werden.
Die Tradition lustiger Pseudonyme in der russischen Literatur reicht bis in die Zeitschriften zu Katharinas Zeiten zurück („Vsyakaya Vyashachina“, „Weder dies noch das“, „Drone“, „Mail of Spirits“ usw.). A.P. Sumarokov hat sie unterzeichnet Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - Falaley.
Scherzunterschriften wurden zu Beginn des letzten Jahrhunderts auch unter ernsthafte Unterschriften gesetzt. Kritische Artikel. Einer von Puschkins literarischen Gegnern, N. I. Nadezhdin, unterzeichnete in Vestnik Evropy Ex-Student Nikodim Nedoumko Und Kritiker aus den Teichen des Patriarchen. Puschkin im „Teleskop“ zwei gegen F.V. gerichtete Artikel. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin spielte in den gleichen Jahren in „Northern Mercury“ als Evgraf Miksturin.
Die komischen Pseudonyme jener Zeit konnten den langen, wortreichen Buchtiteln ebenbürtig sein. G. F. Kvitka-Osnovyanenko in der Vestnik Evropy (1828) unterzeichnet: Averyan Neugieriger, arbeitsloser College-Gutachter, der in streitigen Fällen und bei Geldstrafen im Umlauf ist. Der Dichter der Puschkin-Galaxie N. M. Yazykov „Reise auf einem Chukhon-Paar von Derpt nach Revel“ (1822) unterzeichnete: Auf den Schlingen der Derpt-Musen lebend, aber mit der Absicht, sie schließlich an der Nase herumzuführen, Negulai Yazvikov.
Noch länger war dieser Alias: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Vorsitzender der Kommission für den Bau des Muratov-Hauses, Autor des engen Stalls, „feuerspeiender Ex-Präsident des Alten Gartens, Kavalier der drei Lebern und Kommandant von Galimatya“.. So signierte V. A. Schukowski 1811 den Comic „Griechische Ballade, transkribiert in russische Sitten“ mit dem Titel „Elena Iwanowna Protasowa oder Freundschaft, Ungeduld und Kohl“. Er komponierte diese Ballade, die zu seinen Lebzeiten unveröffentlicht blieb, als Gast auf dem Gut Muratovo bei Moskau mit seinen Freunden Protasovs. Nicht weniger langwierig und skurril war das Pseudonym des Autors der „Kritischen Anmerkungen“ zu derselben Ballade: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, echter Mamelucke und Bogdychan, Kapellmeister der Kuhpocken, privilegierter Galvanist der Hundekomödie, Herausgeber topografischer Beschreibungen von Perücken und sanfter Komponist verschiedener musikalischer Bäuche, einschließlich des hier beigefügten Notengeheuls. Hinter dieser komischen Signatur steckte Schukowskis Freund Pleshcheev.
O. I. Senkovsky „Privater Brief an die angesehenste Öffentlichkeit über eine geheime Zeitschrift namens Veselchak“ (1858), unterzeichnet: Ivan Ivanov, Sohn von Khokhotenko-Chlopotunov-Pustyakovsky, Leutnant im Ruhestand, Gutsbesitzer verschiedener Provinzen und Kavalier der Reinheit.
„Geschichte von Yerofey Yerofeyich, dem Erfinder von „Erofeich“, einem allegorischen Bitterwodka“ (1863) wurde im Auftrag von veröffentlicht Russischer Autor mit dem Spitznamen „Alter indischer Hahn“..
N. A. Nekrasov unterschrieb oft mit komischen Pseudonymen: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(wahrscheinlich von „Fick mich!“).
Solche Pseudonyme wurden ständig von Mitarbeitern von Iskra, Gudok und Whistle verwendet – Presseorganen, die in den 60er und 70er Jahren des letzten Jahrhunderts eine bedeutende Rolle im Kampf revolutionärer Demokraten gegen Autokratie, Leibeigenschaft und reaktionäre Literatur spielten. Sie fügten oft hinzu fiktiver Nachname Dieser oder jener imaginäre Rang, Rang deutete auf einen imaginären Beruf hin und strebte danach, literarische Masken zu schaffen, die mit Attributen realer Persönlichkeiten ausgestattet waren.
Dies sind die Pseudonyme: N. A. Nekrasova - Literaturbörsenmakler Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Koch Nikolai Kadov, Leutnant Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Dichter okolodochny(die Nachbarschaft hieß damals Polizeistation), Mitglied der Madrider Gelehrtengesellschaft Tranbrel, andere Komiker - Poluarshinovs Messerverkäufer, Kradilo, der Fälscher der Oberbörse, Taras Kutsiy, der Grundbesitzer, Azbukin, der Telegrafist, Feuerwehrmann Kum, U.R.A. Wodka-Alkohol-Züchter usw.
I. S. Turgenev Feuilleton „Sechsjähriger Ankläger“ signiert: Pensionierter Lehrer für russische Literatur Platon Nedobobov und Gedichte, die angeblich vom sechsjährigen Sohn des Autors verfasst wurden - Jeremiah Nedobobov. Sie verspotteten die Schattenseiten der russischen Realität:
Oh, warum drang von Kindesbeinen an die Trauer über Bestechungsgelder in meine Seele ein! 1
1 („Spark“, 1859, Nr. 50)
rief der jugendliche Ankläger.
Um die Leser zum Lachen zu bringen, wurden alte, veraltete Namen als Pseudonyme in Kombination mit einem komplizierten Nachnamen gewählt: Warachasy der Unentbehrliche, Khusdazad Zerebrinow, Iwachwij Kistochkin, Basilisk der Kaskaden, Avvakum Khudodoshensky usw. Der junge M. Gorki in den Zeitungen Samara und Saratow Ende der 90er Jahre wurde von Yehudiel Khlamida unterzeichnet.
Gorkis Unterschriften sind voller Witz in seinen Werken, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt waren. Unter einem seiner Briefe an seinen 15-jährigen Sohn steht: Dein Vater Polykarp Unesibozhenozhkin. Auf den Seiten der heimischen handgeschriebenen Zeitschrift Sorrento Pravda (1924), auf deren Titelseite Gorki als Riese dargestellt war, der mit seinem Finger den Krater des Vesuvs verstopft, unterzeichnete er Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Manchmal wurde der komische Effekt durch einen bewussten Kontrast zwischen Vor- und Nachname erreicht. Diese Technik wurde von Puschkin verwendet, allerdings nicht, um ein Pseudonym zu schaffen („Und Sie, liebe Sängerin, Vanyusha Lafontaine ...“), und Humoristen folgten bereitwillig seinem Beispiel und kombinierten ausländische Namen mit rein russischen Nachnamen: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin und umgekehrt: Nikifor Shelming usw. Leonid Andreev signierte die Satire „Die Abenteuer eines Engels der Welt“ (1917): Horace C. Rutabaga.
Für ein Comic-Pseudonym wird oft der Nachname einiger verwendet berühmter Autor. Es gibt auch humorvolle Zeitschriften in Russland Puschkin im Quadrat und Saratows Boccaccio und Rabelais von Samara und Beranger aus Sarjadje und Schiller aus Taganrog und Ovid mit Tom und Dante aus Plyushchikha und Bern aus Berdichev. Besonders beliebt war Heines Name: Es gibt ihn Heine aus Charkow, aus Archangelsk, aus Irbit, aus Lyuban und sogar Heine aus dem Stall.
Manchmal wurde der Vor- oder Nachname einer bekannten Person so geändert, dass ein komischer Effekt entstand: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Puschechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(Anspielung auf Boborykin). V. A. Gilyarovsky in „Entertainment“ und „News of the Day“ signiert Emelya Zola.
D. D. Minaev, im Rahmen der „dramatischen Fantasie“, die dem Massaker an einem gewissen Nikita Bezrylov mit seiner Frau Literatura gewidmet und im Geiste Shakespeares geschrieben ist, inszeniert Tryphon Shakespeare(unter Nikita Bezrylov meinte A.F. Pisemsky, der dieses Pseudonym verwendete). K. K. Golokhvastov signierte die Satire „Reise zum Mond des Kaufmanns Truboletov“ (1890), angeblich übersetzt, wie es auf dem Umschlag steht, „aus dem Französischen nach Nischni Nowgorod“, signiert Jules untreu, eine Parodie auf den Vor- und Nachnamen von Jules Verne, der einen Roman zum gleichen Thema verfasst hat.
Manchmal wurden die Namen der Charaktere als Comic-Pseudonyme verwendet. literarische Werke. Dies geschah, um bei den Lesern entsprechende Erinnerungen zu wecken, die manchmal nichts mit dem Thema zu tun hatten. Hauptsache lustig sein!
Dies sind die Unterschriften: I. Bashkova - Testamentsvollstrecker Spiegeleier, Midshipman Zhevakin(aus Gogols „Ehe“), D. Minaeva Gerichtsberater Esbuketov(ein Nachname, den der Leibeigene Dichter Vidoplyasov aus Dostojewskis Erzählung „Das Dorf Stepantschikowo“ übernommen hat).
Um die komische Wirkung des Fremden zu verstärken literarischer Held Russische „Registrierung“ wurde erteilt: Don Quijote St. Petersburg(D. Minaets), Mephistopheles aus Chamowniki(A. V. Amfiteatrov), Figaro aus Sushchev, Faust aus dem Bezirk Shchigrovsky usw.
Geben Sie Signaturen ein Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kapitän Nemo usw. und auch Schmied Vakula, Taras Bulba, Khoma-Philosoph, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-Idealist usw. waren fertige literarische Masken für Humoristen. Was die Unterschrift betrifft Puffer, dann wurde es nicht so sehr mit dem Nachnamen von Griboyedovs Charakter in Verbindung gebracht, sondern mit dem Ausdruck „Zähne fletscht“, also lachen.
Tschechow in „Shards“ wurde von Odysseus signiert; unter der Erzählung „Auf dem Friedhof“ bei ihrer zweiten Veröffentlichung stellte er fest Laertes. Tschechow unterzeichnete einen Comic-Brief an den Herausgeber von „Oskolkow“ Oberst Kochkarev(eine Mischung aus Colonel Koshkarev aus „ tote Seelen„und Kochkarev aus „Die Ehe“). In diesem Brief wandte er sich an den mittelmäßigen, aber produktiven Dramatiker D. A. Mansfeld: „Wie meine Tochter Zinaida eine Liebhaberin zu sein.“ darstellende Künste, ich habe die Ehre, den geschätzten Herrn Mansfeld zu bitten, vier Komödien, drei Dramen und zwei weitere Tragödien für den Hausgebrauch zu komponieren, für den ich nach der Erstellung drei Rubel schicken werde „1.
1 („Scherben“, 1886, Nr. 3)
Der rachsüchtige Mansfeld vergab das Vergehen nicht: Nach Tschechows Tod verbreitete er das Gerücht, er habe ihm, Mansfeld, der damals eine Zeitschrift herausgab, gleich zu Beginn seiner literarischen Tätigkeit einen dicken Roman gebracht, den er angeblich nicht veröffentlichen wollte .
Tschechow hatte viele komische Pseudonyme. Als Mitarbeiter in „Dragonfly“ und anderen Zeitschriften vom Ende des letzten Jahrhunderts unterzeichnete er: „Arzt ohne Patienten“ (ein Hinweis auf sein Medizindiplom), Nuss Nr. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagner, Mann ohne Milz usw. Er setzte auch gern scherzhafte Unterschriften unter Briefe. Unter den Briefen an Bruder Alexander steht etwas Ihr Schiller Shakespeare Goethe, dann Ihr Vater A. Tschechow, dann A. Dostojnow-Blagorodnow. Die Unterschriften unter einigen Briefen spiegeln bestimmte Fakten aus Tschechows Biografie wider. So, Euer Tsyntsynnatus- ein Hinweis für den Unterricht Landwirtschaft in Melikhovo (Cincinnatus – ein römischer Senator, der sich in das Dorf zurückzog). An den Tagen seiner Reise nach Sachalin schreibt Tschechow an seine Schwester: Ihren asiatischen Bruder Homo sachaliensis. Unter einem Brief an A. Suworin steht: Unverzichtbares Mitglied für dramatische Angelegenheiten der Präsenz. Ein Brief an seine Frau unterschrieben Akademiker Toto(eine Anspielung auf die Wahl Russische Akademie), andere - Ihr Mann A. Schauspielerin(ein Hinweis darauf, dass seine Frau die Bühne auch nach der Heirat nicht verließ).
Manche; Komiker hatten eine sehr große Anzahl lustiger Pseudonyme, unter denen sie in verschiedenen Magazinen und Zeitungen mitarbeiteten, ohne einen festen Namen zu haben literarischer Name. Da das Talent nicht ausreichte, war die Vielfalt der Unterschriften für die Komiker katastrophal. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. und V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson hatten jeweils 50 bis 100 Comic-Pseudonyme, aber alle sind fest und zu Recht vergessen, ebenso wie diejenigen, die sie trugen. K. A. Mikhailov, ein Mitarbeiter fast aller humorvollen Zeitschriften, die um die Wende der Vergangenheit veröffentlicht wurden und aktuelle Jahrhunderte; er hatte bis zu 325 Pseudonyme, aber keines davon blieb den Lesern im Gedächtnis.
Manchmal änderte sich die Art des Comic-Pseudonyms zusammen mit den politischen Überzeugungen des Autors. Dies geschah mit dem in Iskra geborenen V. P. Burenin, der ins reaktionäre Lager überlief und seine ehemaligen Mitstreiter mit solcher Bosheit angriff, dass er ein Epigramm verdiente:
Ein Hund rennt den Newski entlang, hinter ihr steht Burenin, ruhig und süß. Polizist! Achten Sie jedoch darauf, dass er sie nicht beißt.
In „Iskra“ und „Spectator“ unterzeichnete Burenin: Vladimir Monumentov; Mich. Zmiev-Kleinkinder; Allgemeine Gegner 2.; Gefährlicher Rivale von Herrn Turgenev und selbst Leutnant Alexis Republikaner. Nachdem er zu Suvorins „New Time“ gewechselt war, begann er, Pseudonyme mit Titeln (Aristonyme) zu bevorzugen: Graf Alexis Jasminov; Viscount Quebriol Dantrachet.
Mit Hilfe eines Aristonyms verschlüsselte S. I. Ponomarev witzig seinen Beruf, indem er unterzeichnete Graf Biblio(anstatt Bibliograph). Und ein weiteres Aristonym – d „Aktil“ – des Dichters A. Frenkel wird aus dem Namen einer der poetischen Größen – Daktylus – gebildet.
Aristonyme sind auf den Seiten humorvoller Zeitschriften weit verbreitet: Hier tummelten sich alle möglichen Titelträger, zum Glück konnte sich hier jeder in einen Adligen verwandeln. Aber es waren Aristokraten mit Nachnamen, einer lustiger als der andere: Prinz Ablai-verrückt(D. D. Minaev), Graf Antre-Cote, Graf de Pavetoire, Graf Lapotochkin, Graf de Pencil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d „O „Vris d“ O „Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise Kavar d“ Ak, Mandarin Lay-on-the-Mond, Mandarin Spit-on-Everything, Khan Tryn-Gras, Amur Pascha, Kefir Pascha, Don Flacon usw.
Die Erfindung eines Pseudonyms, das auf komische Wirkung abzielte, erforderte Witz und eröffnete der Fantasie der Humoristen ein weites Feld. Sobald sie sich nicht verfeinert haben, lassen sie sich lustigere Signaturen einfallen! Dr. Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, überhaupt nicht, Sam-Drink-Tee, Chertopuzov, Abrakadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan usw.
Im Auftrag erschien „Lieder von Wein und Monopol“ (1906). Ivan Always-Pyushchensky- eine Unterschrift, die vollständig dem Inhalt des Buches entsprach (damals war das Monopol der Verkauf von Wodka in staatlichen Weinhandlungen).
Auch mit dem Beinamen „alt“ entstanden witzige Bildunterschriften: alter Spatz (das heißt, man kann sich nicht auf Spreu täuschen), Alter Sünder, alter Junggeselle, alter Romantiker, alter Rabe, alter Einsiedler, alter Sommerbewohner usw.
Manchmal wurde dasselbe Comic-Pseudonym von mehreren Autoren verwendet, die zu unterschiedlichen Zeiten lebten, manchmal auch gleichzeitig.
Sowjetische Humormagazine der 20er Jahre waren voll von solchen Signaturen, die manchmal mit der Zeit und der neuen Zusammensetzung der Leser übereinstimmten: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(komischer Typ im Kino), Yevlampy Nadkin usw. Es erschien sogar als Anhang zu The Laugher (1926 - 1927) Nadkins Zeitung, deren Herausgeber und Herausgeber der „populäre Abenteurer Yevlampy Karpovich Nadkin“ war.
Hinter der Signatur Antipka Bobyl A. G. Malyshkin versteckte sich in den Pensaer Zeitungen hinter den Unterschriften Mitrofan-Senf Und Genosse Rasp in „Gudok“ – Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko unterzeichnet Gavrila, und unter den Namen Verdienter Arbeiter M. Konoplyanikov-Zuev und Privatdozent M. Prishchemikhin fungierte als Autor lustiger wissenschaftlicher Projekte wie „Katzenbus“, „Anhänger-Krematorium“ usw.
Zu den Pseudonymen des jungen Marshak gehörte Naja(der Name von Mr. Pickwicks fröhlichem Diener) und Valentin Kataev unterschrieben Oliver Twist(eine weitere Figur von Dickens).
A. M. Goldsnberg ( Argo) Parodien in der Zeitschrift „At the Literary Post“ (1927–1930) wurden von Maifeiertagsplenums unterzeichnet, und in „Evening Moscow“ von Semyadei Volbukhin und Elizaveta Vorobei. Der Dichter V. V. Knyazev erfand für sich das Pseudonym Tovavaknya, was „Genosse Wassili Wassiljewitsch Knyazev“ bedeutete.
In der Zukunft verschwand diese Tradition fast. Allerdings z letzten Jahren Im Zusammenhang mit den Humorwettbewerben der Presse begann die Zahl der lustigen Pseudonyme wieder zu wachsen, da diese Wettbewerbe oft geschlossen sind und nicht die Namen der Autoren unter Humoresken stehen, sondern deren Mottos, die es im Wesentlichen sind Pseudonyme, meist komisch.
- Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
- Igor Severyanin – Igor Lotarev
- Arkady Gaidar - Arkady Golikov
- Maxim Gorki - Maxim Peschkow
Pseudonyme von Schriftstellern des 19. Jahrhunderts
- Jack London – John Griffith Cheney
- Kozma Prutkov – Brüder Alexei, Wladimir und Alexander Zhemchuzhnikov und Alexei Tolstoi
- Alexander Grin - Alexander Grinevsky
- George Sand – Aurora Dupin
- Mark Twain – Samuel Clemens
- Lewis Carroll – Charles Lutwidge Dodgson
- Andrey Bely – Boris Bugaev
Pseudonyme von Schriftstellern des 20. Jahrhunderts
- Korney Chukovsky- Nikolai Korneichuk
- Kir Bulychev – Igor Mozheiko
- Grigory Gorin – Grigory Ofshtein
- Eduard Limonov - Eduard Savenko
- Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
- Boris Akunin – Grigory Chkhartishvili
- Anna Achmatowa – Anna Gorenko
- Eduard Bagritsky- Edward Dzyubin
- Alexander Grin – Alexander Grinevich
- Viktor Suworow – Wladimir Rezun
- Veniamin Kaverin- Veniamin Zilber
- Daniil Kharms – Daniil Yuvachev
- Alexandra Marinina- Marina Alekseeva
Ich dachte – warum haben sie den Vor- oder Nachnamen geändert?
Zuvor schmückten sie ihren Namen, dann „versteckten“ sie ihre Nationalität mehr oder machten sie einprägsamer (denken Sie zum Beispiel an Chkhartishvili, Akunin ist viel einfacher).
Marinina zum Beispiel wollte als Polizistin nicht unter ihrem Namen „glänzen“.
Journalisten fühlen sich wohler – sie schreiben, was sie wollen oder sich einfallen lassen.
Sie können immer noch nicht verstehen, warum das Pseudonym Lenin oder Stalin auftauchte ...
Trotzki Lew Davidowitsch, zweite Person Soviet Russland Seit der Zeit Lenins wurde der Name Leiba Davidovich Bronstein von Kindheit an genannt. Nachdem er 1898 in einem Gefängnis in Odessa abgesessen hatte, nahm er den Nachnamen Trotzki an. Es ist klar, dass er nach seiner Freilassung seinen Namen geändert hat, nicht viel russifiziert. Auch mehrere Versionen.
Sergey Kostrikov wurde Kirov - es wird angenommen, dass er den persischen Herrscher Cyrus wirklich mochte.
Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (Varenag)
Irina Allegrova - Klimchuk? Inessa? Alexandrowna
Russischer Popsänger. Als sie in Moskau ankam und die Zirkus-Varieté-Schule betrat, lieh sie sich ihren Namen von einem Wohnheimnachbarn und nahm statt eines Nachnamens das erste Wort, das ihr in den Sinn kam Musikalischer Wortschatz, das „Allegro“ war.
Einer anderen Version zufolge nahm der Vater des Sängers, der Operettenkünstler Alexander Sarkisov, das Pseudonym Alexander Allegrov an, und seine Tochter Irina erhielt diesen Nachnamen bei der Geburt.
Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda
Russisch Popsänger, Schöpfer und Solist des Ensembles „Russian Song“ (1975). Wenn der Nachname schwer auszusprechen ist, wird Ihr Weg zum Erfolg schwierig sein. Bis sie dich sehen, lieben, werden sie sich endlich an deinen Nachnamen erinnern ... Nadezhda Babkina hat also viel mehr Vorteile als Nadezhda Zasedateleva.
VALERIA Perfilova (Shulgina) Alla
Russischer Popsänger. Erstellte ein Pseudonym für sie Ex-Mann und Produzent A. Shulgin (vielleicht weil der Name Alla stark mit Alla Pugacheva verbunden ist)
Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna
Französische Schauspielerin und ein Sänger. Ehefrau von V. Vysotsky, Tochter Opernkünstler Vladimir Polyakov-Baidarov, ein Eingeborener Russisches Reich. Das Pseudonym Vladi Marina nahm nach dem Tod ihres Vaters ihm zu Ehren an.
Lada-Tanz Volkova (Velichkovskaya) Lada
Russischer Popsänger. Das Pseudonym Lada Dance wurde auf Tournee „geboren“. Sergei Lemokh verkündete nach dem Auftritt: „Es war Lada! Und alles hinter ihr ist Tanz!“ diese. Mädchen auf der Tanzfläche.
Chris Kelmi Kalinkin Anatoly
Und er ist nicht der Balten, er hat nur so ein Pseudonym. Zu dieser Zeit waren die baltischen Künstler in Mode.
BLEISTIFT Rumjanzew Michail Nikolajewitsch
Berühmt Sowjetischer Clown Den Spitznamen Pencil erhielt er nicht wegen seiner Kleinwüchsigkeit, sondern erfand ihn selbst, als er das Plakat sah französischer Künstler Karan d „Asha. (Ja, das war wirklich so!)
Clara Novikova Herzer Clara Borisovna
Russischer Popkünstler. Sie änderte ihren Nachnamen Herzer in Novikova – (den Nachnamen ihres ersten Mannes) ... aber warum, wenn sie Tante Sonya aus Odessa darstellt?
Stimmt, es ist interessant – also zum Spaß.
A) Pseudoandronym(aus dem Griechischen pseudos – falsch und aner, Andros – Mann) – männlicher Name und Nachname, der von der Autorin übernommen wurde.
Oft hatten die Autoren Angst, dass der Verleger das Manuskript nicht annehmen würde, nachdem er erfahren hatte, dass es von einer Frau geschrieben wurde, der Leser das Buch aus dem gleichen Grund weglegen würde und der Kritiker schimpfen würde. Es war nicht einfach, die seit langem bestehenden Vorurteile gegenüber der kreativen Arbeit von Frauen zu überwinden. Daher signierten Schriftstellerinnen ihre Werke häufig mit männlichen Namen.
UND ICH. Panaeva Unter dem Pseudonym I. Stanitsky veröffentlichte (zusammen mit N.A. Nekrasov) die Romane „Drei Länder der Welt“ und „Dead Lake“. Unter demselben Namen trat sie selbstständig auf (Romane „ Frauenanteil“, „Kleinigkeiten im Leben“ usw.)
B) Pseudogynim (vom griechischen gyne – Frau) – weiblicher Name und vom männlichen Autor übernommener Nachname.
Die Neigung zu ähnlichen Falschmeldungen wurde auch von den Autoren geschürt – Männern, die im Gegenteil mit weiblichen Namen unterschrieben.
L.N. Tolstoi 1858 verwirrte er den Herausgeber der Zeitung Den, I.S. Aksakov: Nachdem er die Geschichte „Dream“ geschrieben hatte, setzte er N.O. darunter. - die Initialen von N. Okhotnitskaya, die bei Tolstois Tante T. Ergolskaya lebte. Die Geschichte wurde nicht veröffentlicht, sie wurde erst 1928 erstmals veröffentlicht.
komische Pseudonyme
Paizonim (von griechisch raizein – scherzen) ist ein komisches Pseudonym, das eine komische Wirkung erzielen soll.
Komiker haben immer versucht, so zu agieren, dass sie einen komischen Effekt erzielen. Dies war der Hauptzweck ihrer Pseudonyme; Der Wunsch, seinen Namen zu verbergen, trat hier in den Hintergrund.
Die Tradition lustiger Pseudonyme in der russischen Literatur reicht bis in die Zeitschriften zu Katharinas Zeiten zurück („Very Different Things“, „Weder dies noch das“, „Drone“, „Mail of Spirits“).
AUF DER. Nekrassow oft mit komischen Pseudonymen signiert: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Makler Nazar Vymochkin vom Literary Exchange.
IST. Turgenjew Feuilleton „Sechsjähriger Ankläger“ signiert: pensionierter Lehrer für russische Literatur Platon Nedobobov.
Kollektive Aliase
A) Koinonym (von griechisch koinos – gebräuchlich) – ein gebräuchliches Pseudonym, das von mehreren Autoren gemeinsam geschrieben wird.
Es gibt viele Fälle, in denen nicht die Namen der Co-Autoren maskiert wurden, sondern die Tatsache der kollektiven Kreativität: Das Werk war mit einem Namen signiert, aber dahinter standen zwei Autoren und noch mehr. Einer der meisten klare Beispiele ist das berühmte Kozma Prutkov - Pseudonym L.N. Tolstoi und Brüder Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Wenn wir den Namen Kozma Prutkov nennen, können wir sagen, dass es sich um ein kollektives Pseudonym und eine parodistische Persönlichkeit (Maske) eines Schriftstellers handelt – eines Beamten, der von Schriftstellern geschaffen wurde. Für ihn verfassten die Autoren außerdem eine Biographie mit den genauen Geburts- und Sterbedaten: „Er wurde am 11. April 1803 geboren; starb am 13. Januar 1863. Satirische Gedichte und Aphorismen von Kozma Prutkov verspotteten geistige Stagnation, politische „gute Absichten“ und parodierten die Dummheit der Beamten. Zum ersten Mal erschien der Name 1854 in gedruckter Form auf den Seiten von Literary Jumble, einer humorvollen Beilage der Zeitschrift Sovremennik. Aber nur wenige wissen, dass Kozma Prutkov dies getan hat echter Prototyp im Leben - der Kammerdiener der Zhemchuzhnikovs, der diesen Vor- und Nachnamen trug. ( Allonym (oder Heteronym) – der als Pseudonym akzeptierte Nachname oder Vorname einer realen Person.
Das Stück „Happy Day“ geschrieben von EIN. Ostrowski zusammen mit N.Ya. Solowjow im Nachlass des ersten, Shchelykovo, wurde veröffentlicht in „ Inländische Banknoten„(1877) unterzeichnet Shch ..., d.h. Schtschelykowski. ( Ortsname - Alias, der einem bestimmten Standort zugeordnet ist)
So erscheint in der Zeitschrift „Pantheon“ in drei Ausgaben ein umfangreiches poetisches Feuilleton „Provinzschreiber in St. Petersburg“. AUF DER. Nekrassow unter einem Pseudonym - Feoklist Bob, und nach einigen Ausgaben die Fortsetzung von „Wieder Provinzschreiber in St. Petersburg. Der Ärger steht unmittelbar bevor und die Freude ist gewaltig“, bereits unter dem Pseudonym Ivan Gribovnikov. Später werden I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov und andere erscheinen; darunter eigener Name fast nichts wird gedruckt.
Sie haben es sich nicht selbst ausgedacht
Es kam vor, dass das Pseudonym nicht vom Autor selbst gewählt wurde, sondern in der Redaktion einer Zeitschrift oder Zeitung, wo er sein erstes Werk mitbrachte, oder von Freunden oder der Person, die bei der Veröffentlichung des Buches half.
Dies ist beispielsweise eine der Signaturen AUF DER. Nekrassow, was einen Hinweis auf Zensurbelästigung verbirgt. Die zweite Auflage der Gedichte durfte der Dichter lange Zeit nicht veröffentlichen. Schließlich erlangte 1860 einer der einflussreichen Höflinge, Graf Adlerberg, bei der Zensurbehörde das erforderliche Visum, allerdings unter der Bedingung, dass zahlreiche Banknoten eingeführt wurden. „Trotzdem haben sie dich abgeschnitten und dir einen Maulkorb angelegt! sagte er zum Dichter. „Jetzt können Sie unter Comic-Versen wie diesem unterschreiben: Maulkörbe.“ Nekrasov folgte diesem Rat und signierte seine satirischen Gedichte mit Savva Namordnikov.
Neutronim – ein Alias, der keine Assoziationen hervorruft
Neben den abstrakt diskutierten Gründen für die Entstehung von Pseudonymen gibt es noch viele weitere, die nicht klassifiziert werden können. Darüber hinaus ist es nicht immer möglich, die Beweggründe für die Verwendung bestimmter Pseudonyme genau zu bestimmen. Es kann mehrere Möglichkeiten geben, einen einzelnen Fall der Verwendung eines Pseudonyms anstelle eines echten Namens zu erklären, es sei denn natürlich, es gibt Hinweise auf den Inhaber des Pseudonyms oder seinen Zeitgenossen.
