Sammlung - Indische Märchen. Abschnitt mit Filmen "Märchen Lesen Sie online indische Volksmärchen

Bruder Ambe und Bruder Rambe in einem großes Haus da lebte eine katze, und da waren viele m...

Hexe
Hexe Es war einmal eine alte Hexe. Sie ging um die Welt, suchte nach kleinen Kindern und ...

Treue Ehefrauen
Treue Ehefrauen In einem Dorf lebte ein Brahmane, und er hatte eine Frau. Sie lebten lange ...

magischer Ring
Magischer Ring Es war einmal ein Kaufmann. Er hatte zwei Söhne. Sobald der Händler daran denkt...

Magischer Pfau
Magischer Pfau In einem bestimmten Reich, in einem bestimmten Staat lebte ein König. Mit...

Krähe
Krähe Zwei Vögel lebten auf demselben Baum: eine Krähe und ein Spatz. Ihre Nester waren in der Nähe ...

Dieb, Tiger, Bär und Schakal
Dieb, Tiger, Bär und Schakal Es war einmal ein reicher Mann. Er hatte viele Kühe und einen großen Pr...

Ganesha der Eroberer
Ganesha der Gewinner Ga Shiva und die Göttin Parvati hatten zwei Söhne - Kartikeya und Ganesh ...

dumme Katze
Dumme Katze Es heißt, einst sei eine Maus in die Höhle des Löwen geraten. Nachts, wenn ...

dummer Brahmane
Dummer Brahmane Ein Brahmane hatte eine streitsüchtige Frau. Wann immer du hinsiehst, sie ist ewig...

Dummer Schwiegersohn
Dummer Schwiegersohn In alten Zeiten gab es in einem bestimmten Dorf einen Schwiegersohn. Einmal, ...

blödes Krokodil
Ein dummes Krokodil Es war einmal ein Schakal in seinem Loch in der Nähe des Flusses. Er ging oft zu ...

Tauben und Jäger
Tauben und ein Jäger Eine Taube und eine Taube lebten im Wald. Sie haben ihre Nester im Baum gebaut...

Topf
Da lebte eine alte Frau. Eines Tages ging sie zum Töpfer und kaufte vier Töpfe. Kam zurück...

Penny Diener
Ein Pfennigknecht Es war einmal ein König. Er hatte drei Söhne. Und er hatte einen Garten. Was für...

Dara und älter
Es war einmal ein Dorfvorsteher. Er hatte einen Mann namens Dara in seinem Dienst. Geschenk...

Zwei Brüder
Zwei Brüder Es war einmal ein reicher Kaufmann, und er hatte einen Sohn. Der Kaufmann hat keine Seele in sich ...

zwei Bäume
Zwei Bäume Einst, als der Weise von Parada, nachdem er zur Erde gereist war, zurückkehrte zu...

Segeln
Der-sail Es war einmal ein König. Er war ein Meister aller möglichen Erfindungen. Einmal kam es ihm in den Sinn...

Kinder in einem Dachsbau
Kinder im Dachsbau Viele Jahre lebte er mit seiner Frau Angarain aus dem Dorf Kol...

Lieber Dhir Singh
Guter Dhir Singh Es war einmal ein König. Sein Name war Sukhpal, was „Hüter des Glücks“ bedeutet.

Gut Shivi
Guter Shivi In alten Zeiten regierte ein König namens Shivi in ​​Indien. Seine Themen ...

lebensspendendes Mantra
Lebensspendendes Mantra Der König von Kota-pati regierte das einst reiche Land Konadu. Gattin...

Es war einmal ein Spatz
Es war einmal ein Spatz Es war einmal ein Spatz mit einem Spatz und es war einmal ein König. Eingebaut...

Gehütetes Geheimnis
Gehütetes Geheimnis Ein König hatte zwei Frauen – zwei Königinnen. Es war lange her, in diesen...

zamorysch
Zamorysh Ein Mann lebte so schlecht, er war so hungrig, dass er einfach erstarrte ...

goldener Fisch
Goldener Fisch Am Ufer eines großen Flusses lebten ein alter Mann und eine alte Frau in einer verfallenen Hütte. Sei...

Test des Geistes
Gedankenprobe Es war einmal ein König, und er hatte einen Sohn. Es ist an der Zeit, dass der König stirbt. Lügen...

Wie Spatzen eine Katze überlisteten
Wie Spatzen eine Katze überlisteten Es war einmal ein Spatz mit seinem Spatz. Eines Tages sie ...

Wie die Nadel den Tiger tötete
Wie die Nadel den Tiger tötete Es ist lange her. Die Nadel und der Tiger stritten sich um etwas...

Wie die Schurken geführt wurden
Wie die Schurken geführt wurden Es war einmal ein Bauer, sein Name war Mohna. Seine Frau war wunderschön...

Wie der Schakal den Löwen überlistete
Wie ein Schakal einen Löwen überlistete In einem Wald lebte ein großer, wütender Löwe. Gehen Sie jeden Morgen ...

heimtückischer Schakal
Heimtückischer Schakal Es war einmal ein Schakal im Wald. Er hat allen Unfug getan. Einmal ganz am Ende...

Ziege
Ziege Und hier ist eine andere Geschichte, die dem Helem Melamed passiert ist. Irgendwie Auge...

Die Wurzel des Guten trocknet nicht
Die Wurzel des Guten trocknet nicht Es ist lange her. Es war einmal ein großer König namens Vikramady...

Tenali Ramakrishnas Katze
Es wird auch gesagt, dass der große König Krishadeva-raya einst seine Anhänger zu sich rief...

Wer hat vor wem Angst?
Wer hat vor wem Angst? Nicht weit von einem Dorf entfernt wuchs eine hohe Tamarinde. Auf diesem der...

Puppe
Puppe Vier Freunde lebten auf der Welt: ein Zimmermann, ein Schneider, ein Juwelier und ein Brahmanenpriester. Zurück...

Kurumba-Papagei
Kurumba-Papagei In der Antike lebte er im Bezirk Chigur in der Nähe des Dorfes Tichgar, ein Mann ...

Was zu Gier führt
Wozu Gier führt In einem Indianerdorf, nicht weit vom Meer entfernt, lebte ein Kreuz...

lakhan-patwari
Lakhan-patvari Streitete einst mit Yamaraja, dem Herrn der Unterwelt, mit dem Weisen N...

lamal
Lalmal In einem Dorf lebte ein armer Hirte. Und er hatte einen Sohn. Sein Name war Akkhun. ...

Laptu und Japtu
Laptu und Japtu Zwei Affen lebten in derselben Stadt. Sie waren sehr zerstreut. Eins...

Lachchi und der Dieb
Lachchi und der Dieb Es war einmal ein Mädchen, ihr Name war Lachchi. Eines Tages ging sie mit...

Wein-Legende
Legende des Weins Es ist lange her. Irgendwie beschloss eine Person, Wein zu machen. Gefaltet...

Faulpelz
Faulpelze Man sagt, irgendwo lebte ein Kerl. Sie heirateten ihn. Junge Menschen begannen in der Welt zu leben ...

Fuchs und Schakal
Der Fuchs und der Schakal Ein Fuchs und ein Schakal lebten im Wald. Ihre Höhlen waren in der Nähe und sie wurden so ...

Mayanagari
Mayanagari In der Antike lag es nördlich des Flusses Narmada eine große Stadt. Lebte in ...

Vielleicht bringst du die Prinzessin ins Haus?
Vielleicht bringst du die Prinzessin ins Haus? Als die Schwiegertochter ein Tablett mit Essen brachte, war Shyamu kaum...

Motho und Mungo
Vor langer Zeit lebten in einem Dorf in Nordindien, im Punjab, zwei Schwestern - Motho und ...

Der weise Birbal
Wise Birbal Wahrscheinlich haben Sie alle von Padishah Akbar und seinem weisen Ratgeber gehört...

Weiser Richter
Weiser Richter Es war einmal ein Junge namens Dinak. Jeden Tag ging er in den Wald, r ...

Pik-Pik-Maus
Im Dschungel von Indien lebte und da war eine sehr sorglose kleine Maus. Sein Zuhause war ein du ...

findiger Holzfäller
Findiger Holzfäller Es ist lange her. Im Dorf Pithar, in der Nähe dichter Wald, Also...

einfallsreicher Hase
Einfallsreicher Hase In der Antike gab es in einem Land einen großen, wunderschönen Wald. Stern...

einfallsreicher Fuchs
Findiger Fuchs Es geschah einmal, dass der Meister der Bestien - ein Löwe - lebensgefährlich krank wurde ...

Braut des Schakals
Die Braut des Schakals Der Schakal ging den Fluss entlang, ging und schaute immer wieder in den Himmel. Er ging, er ging und ...

Schlechtes Geschäft
Ein schlechter Deal Vor langer Zeit lebten ein alter Mann und eine alte Frau am Rande eines Dorfes. Sta...

Yamudiki Mogudu

Brahma irrt sich und Naresh wurde zu früh geboren. Er wächst gesund und klug auf, wird nicht krank und weiß nicht, was der Tod ist. Naresh interessiert sich für Mythologie und beteiligt sich aktiv an der Vorbereitung religiöser Darbietungen. In einer Aufführung verwandelt er sich in eine Schauspielerin und hat eine Vision von Yamaya (Yamayas Tochter des Gottes des Todes).
Laut Szenario sollten sie eine Hochzeit spielen, Mädchen ...

Dauer02:33:45

ÜbersetzungRussische Untertitel

Vor 3 Jahren

Amar Shakti

Amar und Shakti sind die Zwillingsbrüder des Prinzen, die wieder getrennt wurden frühe Kindheit als ihre Eltern im Palast ermordet wurden. Einer der Jungen landete dann in einem Zigeunerlager, wo sie ihn wie ihren eigenen liebten, und das zweite Kind wurde von einem Kindermädchen aufgenommen, das Kinder im Palast aufzog. Beide Brüder sind zu mutigen, starken und mutigen Männern herangewachsen, die ...

Dauer02:13:03

Vor 3 Jahren

Alibaba Aur 40 Chor

Der Film "Die Abenteuer von Ali Baba und den vierzig Dieben" erzählt dem Zuschauer von dem freundlichen und edlen Ali Baba, der in einer einfachen, hart arbeitenden Familie geboren und aufgewachsen ist. Er lebte mit seiner geliebten Mutter und seinem jüngeren Bruder Kasim zusammen. Vater geht von Zeit zu Zeit mit einer Karawane, nach der letzten Reise ist er verschwunden, aber Ali Baba erhält einen Brief von ihm und beschließt, sich auf die Suche zu machen ...

Dauer2:33:13

vor 4 Jahren

Ajooba

Der Film Der Schwarze Prinz Ajuba oder auch Die Rückkehr des Diebes von Bagdad genannt, basiert auf dem Märchen aus Tausendundeiner Nacht.
Dies ist eine Geschichte über einen Helden mit einer Maske im Gesicht, der bei seiner Geburt ein erstaunliches Schwert von einem Zauberer erhielt. Dieses Schwert kann Granit durchbohren. Leider wurden sein Vater und seine Mutter, als er gerade geboren wurde, von den bösen Plänen von Wazir gestürzt. Im Laufe der Zeit wurde der Junge ...

Indische Märchen, diese wunderbaren Früchte der Volksweisheit und Fantasie, stammen aus der Antike. Schon vor unserer Zeitrechnung haben indische Schriftsteller aufgeschrieben Volksmärchen und aus ihnen die sogenannten " fabelhafte Sammlungen“, die manchmal Auszüge aus enthielt literarische Werke und möglicherweise Geschichten eigene Komposition. Über Jahrhunderte wurden Geschichten in den vielen verschiedenen Sprachen Indiens nicht nur von Mund zu Mund weitergegeben, sondern auch von einem Buch zum anderen weitergegeben und dabei oft literarisch verarbeitet. Neue Märchen wurden erfunden und aufgenommen; in alten Märchen erfuhr die Handlung verschiedene Veränderungen; manchmal verschmolzen zwei oder drei Geschichten zu einer, oder im Gegenteil, eine Geschichte zerfiel in zwei oder drei unabhängige Geschichten. Indische Märchensammlungen wurden in die Sprachen anderer Völker übersetzt, und die Übersetzer nahmen ihrerseits viele Änderungen am Text vor - ließen eine weg, fügten eine andere hinzu, überarbeiteten die dritte.

Wie alle Lebewesen hat sich auch das indische Märchen im Laufe seines langen Lebens verändert, seine Form und Handlung variiert, sich in viele verschiedene Gewänder gehüllt, aber weder seine Jugend noch seine Schönheit verloren.

Die indische sagenhafte Schatzkammer ist unerschöpflich, ihr Inhalt unermesslich reich und facettenreich. Schauen wir hinein, und vor uns werden im Spiegel der Volkskunst Vertreter aller Schichten der indischen Gesellschaft vorbeiziehen - Prinzen und Handwerker, Brahmanen und Krieger, Kaufleute und Bauern, Richter und Einsiedler. Neben den Leuten, die wir hier sehen werden Fantasiewesen und Tiere. Es muss jedoch gesagt werden, dass Fantasie nicht spielt große Rolle in indischen Sagen. Ihre Autoren sprechen eindeutig lieber über die reale Welt und nutzen die Welt der Tiere zur Tarnung. Tiere in Märchen dienen unter Beibehaltung ihrer traditionellen Eigenschaften (Schlange - Bosheit, Esel - Dummheit, Fuchs - List usw.) der Anprangerung menschliche Laster und soziale Ungerechtigkeit.

Indische Märchen zeigen das Leben, wie es wirklich ist, zeigen aber gleichzeitig, wie es sein sollte. Wie in wahres Leben, das Laster wird im Märchen nicht immer bestraft, die Tugend siegt nicht immer. Aber das Märchen sagt immer, dass das Laster bestraft werden muss, dass die Tugend triumphieren muss. Und wenn wir in einigen Märchen sehen, wie die Starken die Schwachen überwinden, dann lehren uns andere, die rohe Gewalt mit Vernunft und freundlicher gegenseitiger Hilfe zu besiegen. So besiegten in „Tales of the Parrot“ ein Frosch, eine Hornisse und Vögel, vereint, einen Elefanten.

Scharf und ausdrucksstark sind die Geschichten, die sich gegen die herrschenden Klassen, reiche Kaufleute, Brahmanen und Derwische richten. Aus der Geschichte „Wie der Badshah seinen eigenen Wert herausfand“ erfährt der Leser, dass der Preis des Monarchen ein gebrochener Penny ist, und in einer anderen Geschichte „Über den Raja und seinen Wesir“ - dass seine Untertanen ihn nicht besser behandeln als er behandelt sie. Der vom Volk abgesetzte König, der unter der Maske eines Frosches handelt, zögert nicht, seine Untertanen zu vernichten, indem er eine Schlange um Hilfe bittet; aber die Hilfe von Ausländern ist eine zweischneidige Waffe, und der gestürzte Herrscher schafft es kaum, seine eigene Haut zu retten.

Der Zar ist vollständig in den Händen der Höflinge und versucht nicht umsonst, sich mit Verwandten und Freunden zu umgeben (das Märchen "Über die Prinzessin und Khum"). Auf den Rat einer Gerichtspartei hörend, belohnt er den Bittsteller, und auf die Anzeige einer anderen hin tötet er ihn (die Geschichte „Über den Brahmanen, den Löwen, die Gans und die Krähe“).

Eine sehr subtile, verschleierte Satire der Aristokratie sehen wir im 8. Kapitel von Parrot's Tales. Auf den ersten Blick scheint der darin hervorgebrachte Adlige ein außergewöhnlich selbstloser Mensch zu sein: Er erklärte sich bereit, dem armen Mann nicht nur großen Reichtum, sondern auch sein Leben zu geben. Dieser Adlige ist jedoch der Schatzmeister des Staates, was bedeutet, dass er frei über das Gold der Regierung verfügen könnte, und daher ist seine Großzügigkeit nicht viel wert. Auch die Bereitschaft des Adligen, sein Leben zu opfern, täuscht: Er schaffte es nicht nur, am Leben zu bleiben, sondern noch mehr Ehre und Ruhm zu erlangen.

Es sollte jedoch beachtet werden, dass es unter den Märchen auch solche gibt, in denen der Monarch besungen und loyale Ideen gepredigt werden. Das ist zum Beispiel das 4. Kapitel von Parrot Tales. Es ist allerdings höchst zweifelhaft, ob die darin zum Ausdruck gebrachten Ideen die Frucht der tiefen Überzeugung des Autors sind. Beim Lesen von originalen oder übersetzten Werken der Schriftsteller des feudalen Indiens sollte man nicht vergessen, unter welchen Bedingungen diese Werke entstanden sind. Die meisten ihrer Autoren waren „Hofdichter“ und völlig abhängig vom Landesfürsten und seinem Gefolge, die für ihre Arbeit von der Staatskasse entlohnt wurden, oft in Form eines monatlichen Gehalts. Es ist klar, dass sie gezwungen waren, ihren Arbeitgebern zu gefallen, in deren Händen ihr Wohlergehen und sogar ihr Leben selbst lag.

Dennoch sehen wir in vielen Märchen eine verkappte oder gar unverstellte Satire auf Herrscher und Hofadel. Mehr als einmal enthalten sie das Bild eines betrogenen und besiegten Königs, der manchmal in der Maske eines Tigers oder des "Königs der Bestien" - eines Löwen - erscheint. Mehr als einmal werden Geschichten erzählt, dass es nur Schmeichlern und Schmeichlern gelingt, ihre Position am Hof ​​​​zu behaupten, und diejenigen, die nicht zu schmeicheln wissen, können ihr Leben verlieren (Geschichten „Über den Tiger, den Wolf und den Fuchs“, „Über den Löwen und seine Untertanen“ und andere).

Märchen von Kaufleuten, Wucherern und anderen Geldsäcken werden scharf negativ dargestellt. So lesen wir zum Beispiel in den „Erzählungen vom Papagei“ von einem Kaufmann, der in einem Moment der Melancholie seinen Reichtum an die Armen verteilte, sich dann aber wieder voller Freude auf Gold stürzte und den Barbier mit Falschaussagen vor Gericht ruinierte . In den Erzählungen „Über einen Kaufmann und seinen Freund“ und „Über einen Weisen, einen Badshah und einen Weihrauchverkäufer“ tauchen Kaufleute auf, die das Vertrauen ihrer Freunde betrogen haben; in den Erzählungen "Vom Kaufmann und dem Träger" und "Vom Burnout und seinem Diener" - Menschen, die die Armen ausbeuten. Aber die Armen sind rebellisch. Sie sind empört und bestrafen ihre Täter. Der Träger, der erkennt, dass der Arbeitgeber ihn betrogen hat, zerbricht seine zerbrechliche Last; der Diener schlägt den Brennmeister mit einem Stock und nimmt ihm sein hart verdientes Geld weg.

Es ist interessant festzustellen, dass es in der indischen Folklore viele Sprichwörter und Redensarten gibt, die Kaufleute züchtigen: „Der Kaufmann wird seinen Freund ausrauben“; „Ich pflügte das Feld, und der Kaufmann füllte den Kornspeicher“; „Glaube dem Tiger, der Schlange, dem Skorpion, aber glaube nicht dem Wort des Kaufmanns“; „Der Kaufmann kauft Zucker, und wenn die Preise fallen, verkauft er seine Frau“ und andere.

Auch die Zahl der Sprichwörter und Redensarten, die die Brahmanen (Priester) verspotten, ist groß. Hier sind einige davon: „Idole hören Gesänge und Brahmanen essen Opfer“; "Die Götter sind falsch, die Brahmanen sind unrein"; „Menschen haben Trauer – Brahmaneneinkommen“; "Der Bauer pflügt, der Brahmane bittet."

In Märchen werden sowohl Brahmanen als auch Derwische (religiöse Asketen - Muslime) verspottet. The Parrot's Tales zeigt auch einen Brahmanen, der sich durch Betrug eine Frau verschafft hat, einen von Gier geblendeten Brahmanen und religiöse Asketen, die ihr Keuschheitsgelübde gebrochen haben. In der Geschichte „Vom Mönch und den vier Schurken“ wird der Mönch, ein abergläubischer Narr, verspottet. Die Erzählung „Von den Sperlingen und dem Derwisch“ wird von einer ausdrucksstarken Charakterisierung begleitet, die die Gemeinheit der Derwische entlarvt. Das Märchen „Von der frommen Katze“ zeichnet, wiederum in der Maske von Tieren, einen heuchlerischen Pilger und seine überaus leichtgläubigen Gefährten.

Die Märchenautoren stehen den Vertretern des Hofes und der Verwaltung oft skeptisch gegenüber. So sehen wir in "Tales of the Parrot" einen Richter, der seine Pflichten vergisst und versucht, eine Schönheit zu bekommen. Das Klassenwesen des Gerichts wird in einem Märchen dargestellt, in dem der Richter aufgrund der Falschaussage des Kaufmanns den Barbier schuldig spricht. In "Tales of the Parrot" gibt es auch einen Kotval - den Polizeichef, der versucht, ihn zu ergreifen schöne Frau, und eine scharfe Satire auf die Sicherheitspolizei: Eine Katze, die angeheuert wurde, um die Mäuse zu vernichten, die den Tiger stören, macht ihnen nur Angst, fängt sie aber nicht, da sie weiß, dass sie als unnötig gefeuert wird, wenn die Mäuse verschwinden. Im Märchen „Vom Fakir und den Mäusen“ versuchen der Dorfvorsteher und der Zöllner, den Bettler Fakir zu täuschen.

Gewöhnliche Menschen spielen in indischen Märchen eine große Rolle. „Jeder, der arbeitet, nützt den Menschen“, heißt es im Märchen „Vom Pferd und dem Willen“. Die vom Sonnenbrand geschwärzte arbeitenden Hände einer armen Bäuerin sind schöner als die gepflegten Hände adliger Schmarotzerinnen (Märchen „Von drei edlen Weibern und einer alten Bettlerin“).

M, " Kinderliteratur“, 1988

„Um den graubärtigen Geschichtenerzähler mit schneeweißem Turban drängen sich Kinder. Es ist stickig im Haus, aber hier, im Hof, eingezäunt mit einer leeren Wand, unter dem nächtlichen tropischen indischen Himmel mit großen Sternen und einem hellen Mond, man atmet leichter. Opas Rede fließt fließend und flüssig. Großvater erzählt ein Märchen. Aufmerksamkeit, Freude, Begeisterung und ein unvergleichliches Glücksgefühl über die Begegnung mit dem Wunderbaren prägten sich gleichzeitig in die Gesichter der Kinder ein" - mit so märchenhaften Worten beginnt Band III der Reihe "Geschichten der Völker der Welt" - "Geschichten der Völker Asiens". Der Verfasser des Bandes und der Autor des einleitenden Artikels und der Anmerkungen ist Nikulin Nikolai Ivanovich. Die in unserem Hörbuch enthaltenen indischen Volksmärchen sind diesem Band entnommen: „Bruder Ambe und Bruder Rambe“, „Dummes Krokodil“, „Es war einmal ein Spatz“, „Die Nachtigall und der Baumwollbusch“, „Wie Sonne, Mond und Der Wind ging zum Abendessen", "Das ist dafür", "Guter Dhir Singh", "Goldfisch", "Pfeffersamen", "Armer Weber", "Drei Prinzen", "Wer hat vor wem Angst?", " Sant and Basant“, „Test of the Mind“, „Dummer Brahmane“, „Tenali Ramakrishnas Katze“, „Pull“, „Pandits Sohn“, „Was hat dir der Bär ins Ohr geflüstert?“, „Der Taube“, „ Licht aus dem Tempel“, „Der Mann, der dein Schicksal sucht“, „Süßigkeiten vom Himmel“, „Hahn und Katze“, „Du bist nicht abgeneigt, ein Märchen zu hören, aber ich kann den Hunger nicht ertragen“, "Jäger und Krähe", "Hässlicher Name", "Erbse und Bobok". Märchen sind im Grunde magisch, handeln von Tieren und Haushalt.
Tiere in Märchen sprechen und verstehen die menschliche Sprache, sie helfen Lecker. In vielen indianischen Geschichten werden Sie die spöttische Haltung gegenüber Affen spüren; sie erinnerten die Geschichtenerzähler offenbar an wählerische und unglückliche Menschen. Kein Wunder drin altes indien solche Menschen seien "veränderlich wie die Gedanken von Affen".
Wir lieben Märchen nicht weniger. Das sind Märchen, in denen zwangsläufig eine übernatürliche Kraft wirkt. Alles Interesse an einem Märchen konzentriert sich auf das Schicksal eines guten Helden.
Später erschienen Haushaltsgeschichten. Sie haben keine übernatürlichen Kräfte, magische Gegenstände oder Tiere mit magische Kraft. In alltäglichen Märchen hilft dem Helden seine eigene Geschicklichkeit, sein Einfallsreichtum sowie die Dummheit und Schlagfertigkeit seines Gegners. Der Held eines indischen Märchens, der kluge und findige Tenali Ramakrishna, täuscht geschickt den Tyrannenkönig. In alltäglichen Märchen gibt es einen Helden, den A. M. Gorki treffend "einen ironischen Glückspilz" nannte, klassisches Muster das kann Ivanushka sein - der Narr aus russischen Märchen. Er ist dumm, engstirnig, aber er hat überall Glück. In der indischen Folklore ist ein solcher Held ein dummer Brahmane - ein Geistlicher. Er gibt vor, gelehrt und klug zu sein, versteht Wahrsagebücher, aber in Wirklichkeit zittert er jedes Mal vor Angst, wenn er seine Kunst zeigen muss. Aber unweigerlich kommt ihm jedes Mal ein Unfall zu Hilfe, und der Ruhm eines weisen Wahrsagers hängt immer fester an ihm. Das sind bestimmt lustige Geschichten.
Die Literatur jeder Nation wurzelt in der mündlichen Volkskunst. Die indischen Epos „Mahabharata“ und „Ramayana“ sind eng mit der indischen Folklore verbunden. Die Autoren der altindischen Erzählungen "Panchatantra" (fünf Sagen- und Geschichtenbücher) und "Jataka" schöpften Motive, Handlungen und Bilder ihrer Werke aus Volksmärchen. IN Literarisches Denkmal Das „Ozean der Legenden“ des indischen Dichters Somadeva aus dem 11. Jahrhundert enthält über dreihundert eingefügte Geschichten: Ein Märchen ist dort mit einem Mythos, einer Anekdote oder einer Kurzgeschichte verwoben. Amüsante Motive indischer Märchen fanden sich auch in der riesigen Sammlung „Old Tales“, die im 11. Jahrhundert in Japan erschien.
Jahrhunderte vergehen, Generationen wechseln und das Interesse am Märchen trocknet nicht aus. Lassen Sie das modernste Format in Ihrem Zuhause verlockend klingen - Audio-Märchen. Hören Sie online zu, laden Sie die Volksmärchen Indiens herunter und genießen Sie sie!

"Bruder Ambe und Bruder Rambe" ist eine indianische Volks-Hörgeschichte über Tiere über findige Mäuse, die es geschafft haben, eine Katze in der Verarbeitung von S. F. Oldenburg zu überlisten. "Eine Katze lebte in einem großen Haus, und es gab viele Mäuse im Haus. Die Katze fing Mäuse, aß sie und lebte frei. Es verging viel Zeit, die Katze wurde alt und es wurde schwierig für sie, Mäuse zu fangen. Er dachte, er dachte, wie ...

Indische Volksmusikgeschichte "Dummes Krokodil", übersetzt von N. Tolstoi. Ein Märchen über Tiere: ein räuberisches, dummes Krokodil und ein gerissener Schakal, der es jedes Mal schafft, das Krokodil zu überlisten und damit sein eigenes Leben zu retten. "Es war einmal ein Schakal in seinem Loch in der Nähe des Flusses ... Und ein Krokodil lebte im Fluss. Jeden Tag versteckte er sich unter den Büschen in der Nähe des Ufers in der Hoffnung, dass ...

„Es war einmal ein Spatz“ – eine indianische Hörerzählung aus der Reihe „Geschichten der Völker der Welt, Band 3 – Geschichten der Völker Asiens“, übersetzt von G. Zograf. „Es war einmal dort waren ein Spatz mit einem Spatz, und da lebte - da war ein König. Sie bauten im königlichen Palast einen Sperling und ein Sperlingsnest. Der König lebte in den Kammern und der Spatz mit dem Spatz - in seinem Nest. Einmal hat sich der König ein neues Kleid angezogen - ...

"Die Nachtigall und der Baumwollstrauch" - eine indianische Volkshörgeschichte über Tiere, bearbeitet von S. F. Oldenburg - erzählt in unserem Märchen von den Gewohnheiten einer Nachtigall. Es wird eine fabelhafte Erklärung gegeben - warum Nachtigallen niemals auf Baumwollbüschen sitzen. Die Erzählung endet mit den folgenden Worten: „... Die Nachtigall wurde zornig, und als die Vögel wegflogen, sagte er zu der Watte …

"Darüber, wie Sonne, Mond und Wind zum Abendessen gingen" - Indianische Volkslegende Hörerzählung aus dem Zyklus "Erzählungen von den Völkern der Welt" in der Bearbeitung von S. F. Oldenburg. Die etymologische indische Volkssage spiegelt die Naturwelt Indiens wider. Auf fabelhafte Art und Weise wird der Grund für die sengende Sonne in Indien erklärt ("... von nun an werden deine Strahlen brennen, und ...

Indische Volks-Hörgeschichte über Tiere "Das ist dafür", arrangiert von S. F. Oldenburg. „Es lebten einmal zwei Freunde – ein Kamel und ein Schakal, und der Schakal sagte zu dem Kamel: – Auf der anderen Seite des Flusses ist ein Zuckerrohrfeld, wir werden den Fluss überqueren, du wirst Süßes essen Stock, und ich werde für mich Fische fangen, und wir werden ein gutes Abendessen haben. - Das Kamel nahm den Schakal auf den Rücken,...

Indisches Volkszauber-Audiomärchen "Good Dhir Singh", Übersetzung von A. und L. Barkhudarovs, Band 3 "Geschichten der Völker Asiens". Das Märchen lehrt Freundlichkeit, setzt Helden mit kleinen Taten aus, trennt Gut und Böse. Es lebte ein König. Er war nicht für militärische Siege berühmt, sondern für den Bau schöner Häuser und Tempel. guter König!? Er baute den schönsten Palast. Dasselbe...

"Golden Fish" - Indische Volksmusikgeschichte aus dem Zyklus "Geschichten der Völker der Welt", übersetzt von N. Gurov. Geschichte einer gierigen alten Frau und eines willensschwachen alten Mannes - eines Fischers. Danke an A.S. Puschkin - eine Handlung, die allen russischen Märchenliebhabern bekannt ist. Das Hörmärchen "Goldener Fisch" endet mit diesen Worten: "... Die alte Frau sitzt und weint bitterlich: Ich sah sie an ...

Indisches Volkszauber-Audiomärchen "Pfeffersamen", übersetzt von N. Gurov, "Geschichten der Völker Asiens" - 3. Band "Geschichten der Völker der Welt". Die Mutter hatte zwei Jägersöhne. Eines Tages kehrten sie abends nicht nach Hause zurück. Die alte Frau hatte Angst – wie kann sie jetzt allein leben: Angst und Hunger. Ein vorbeikommender Zauberer gab ihr 6 Pfefferkörner und befahl, sie in einen Krug zu füllen, ...

"Der arme Weber" ist eine indianische Volkserzählung aus dem Zyklus "Erzählungen der Völker der Welt", Band 3 - "Erzählungen der Völker Asiens", übersetzt von G. Zograf. MärchenÖ magische Gegenstände Gehilfen, über einen leichtgläubigen Weber und einen Betrüger und eine alte Diebin, die am Ende der Geschichte von einem armen Weber eine Lektion erteilt bekam. Er selbst "... lebte seitdem nicht mehr in Armut." Zuhören...

"Drei Prinzen" - eine indische Volks-Hörgeschichte aus dem Zyklus "Geschichten der Völker der Welt" - 3. Band, "Geschichten der Völker Asiens", übersetzt von V. Balin. „In alten Zeiten lebte ein König. Er hatte drei Söhne, einer besser als der andere: beide mutig und klug und vernünftig. Als der König alt wurde, beschloss er, sein Königreich zu verlassen und den Rest seiner Tage als zu leben ein Einsiedler in einem heiligen Kloster ....

"Wer hat Angst vor wem" - Indische Volksmusikgeschichte aus dem Zyklus "Geschichten der Völker der Welt", übersetzt von N. Gurov. Ein Märchen über einen bösen Geist. "Nicht weit von einem Dorf wuchs ein hoher Baum. Rakshas lebten lange Zeit auf diesem Baum - böser Geist- der Kannibale ... Eines Tages kamen zwei Frauen, zwei Schwestern, aus dem Dorf und standen unter dem Baum selbst ...

Indische Volks-Hörgeschichte "Sant und Basant", übersetzt von A. Barkhudarov, "Geschichten der Völker Asiens" - Band 3 von "Geschichten der Völker der Welt". Es waren einmal ein König und eine Königin, sie hatten zwei Söhne. Der ältere hieß Sant und der jüngere Basant. Glücklich Liebevolle Familie es war. Im Schlafgemach der Königin hat ein Vogel ein Nest gebaut und dort sind zwei Küken geschlüpft. Fürsorgliche Vögel gefüttert...

"Test of the Mind" - eine indianische Volkshörgeschichte - eine Parabel aus dem Zyklus "Erzählungen der Völker der Welt", übersetzt von G. Zograf. Der junge König hatte einen alten Ratgeber – erfahren und weise. "... Der junge König hat den Ratgeber hoch geehrt und alles getan, was er gesagt hat. Sie sehen die anderen Höflinge, in welcher Ehre der Ratgeber steht, und sie haben ihre Ruhe verloren - Neid hat sie gequält. Alle wetteiferten ...

Indische Folk-Hörspielgeschichte „Stupid Brahmin“ über einen faulen und feigen Brahmin. Brahman - eine Person aus der höchsten Priesterklasse im alten Indien. Der Gott Brahma ist die höchste Gottheit unter den Hindus. Göttin Bhavani (zu der der unglückliche, aber glückliche Brahmane gebetet hat) ist eine hinduistische Göttin, die Mutter der Erde. Pandit ist Wissenschaftler...

Indisches Haushalts-Audiomärchen "Tenali Ramakrishnas Katze", übersetzt von N. Gurov, "Geschichten der Völker Asiens" - 3. Band "Geschichten der Völker der Welt". Über den findigen Dichter und die Notwendigkeit weiser Entscheidungen von Herrschern. „Vor vielen Jahren lebte der kluge und fröhliche Dichter Tenali Ramakrishna am Hof ​​des großen Königs Krishnadevaraya. Es heißt, er habe einmal nach ...

Indische Volks-Hörgeschichte "Pull" über einen ungeschickten Jungen und einen versierten Schurkendiener, übersetzt von G. Zograf. "Es war einmal ein Junge. So ein einfältiger, begriffsstutziger Mensch, er kann weder aufstehen noch sich umdrehen. Sie luden ihn einmal zu einer Hochzeit ein. Also schickte sein Vater einen Diener mit ihm. Und der Diener war sehr intelligent. Den ganzen Weg wies er den Jungen an, Gast zu sein. ..

Indisches Haushalts-Audiomärchen "Son of a Pandit" (Pandit ist ein gelehrter Brahmane), übersetzt von B. Kuznetsov. „Am Hof ​​von König Pradeep wurden Dichter und Pandits hoch geschätzt. Unter ihnen war ein Pandit namens Vidyadhar, die Quelle des Wissens. Vidyadhars Vater, Großvater und Urgroßvater waren Hofdichter. Nach dem Tod seines Vaters übernahm Vidyadhar seine Ort, aber von seinem eigenen...

Indische Volks-Hörgeschichte "Was hat dir der Bär ins Ohr geflüstert?" hat eine ähnliche Handlung wie das russische Volksmärchen "Zwei Kameraden". "Zwei Freunde gingen durch den Wald. Plötzlich sehen sie einen Bären. Der eine kletterte aus Angst auf einen Baum und versteckte sich im Laub. Der andere blieb schutzlos vor dem Bären stehen. Er fiel zu Boden und lag wie als ob. " tot. Er hat einmal gehört, dass ...

Die indische Haushalts-Hörgeschichte „The Deaf“ ist eine indische Interpretation dessen, was komische Situation passiert, wenn sich die Lautsprecher nicht hören können. "Im Dorf lebte ein Hirte mit seiner Frau und seinen Eltern. Und alle vier waren schwerhörig. Einmal pflügte der Hirte das Feld, und zwei Passanten gingen vorbei. Sie fragen ihn: - Wir müssen gehen nach Ramnagar Welche Art von ...

Indisch-volkstümliches Haushalts-Hörmärchen "Licht aus dem Tempel", übersetzt von G. Zograf. "In einem Dorf lebte ein reicher Mann, und gegenüber seinem Haus war ein Teich. Einmal kam ein armer Mann zu dem reichen Mann und bat um Hilfe. Der reiche Mann sagte: "Du wirst die ganze Nacht im Teich stehen, ich werde es tun gebe dir zwanzig Rupien.“ dass er das Versprechen nicht ablehnen wird … „…

Indisches Volkszauber-Hörmärchen "Der Mann, der sein Schicksal suchte", bearbeitet von S. F. Oldenburg. Es lebte einmal ein Mann. Er hatte eine Frau und zwölf Kinder und nicht eine einzige Rupie Geld. Die Kinder weinten vor Hunger und die Eltern wussten nicht, was sie tun sollten. Der Mann wurde wütend auf Gott und suchte sein Schicksal. Im Wald traf er ein Kamel mit...

Indisch-volkstümliche Haushalts-Hörgeschichte „Sweets from the Sky“ mit bekannter internationaler Handlung, inkl. die Handlung des spanischen Märchens "Als Donuts vom Himmel fielen", übersetzt von G. Zograf. Eine arme Frau lebte vom Spinnen von Fäden. Sie hatte einen Sohn. Einmal gab sie ihm den Faden, um ihn auf den Markt zu bringen – um ihn zu verkaufen. Er geht, geht, schaut - die Eidechse sitzt auf dem Zaun. Eidechse...

Indische Volksmusikgeschichte "Der Hahn und die Katze". Es war einmal ein Hahn. Und die Katze lief oft ins Haus, die immer etwas aus der Küche stahl. Jedes Mal, wenn ein Hahn eine Katze sah, rief er ku-ka-re-ku, die Leute kamen angerannt und vertrieben die Katze. Die Katze entschied, dass es notwendig war, den Hahn zu ihren Verbündeten zu locken. Sie versprach ihm, dass sie den Hahn als Anteil nehmen würde ...

Indisch-volkstümliches Haushalts-Hörmärchen "Du bist einem Märchen nicht abgeneigt", übersetzt von G. Zograf - über eine geizige Hausfrau und einen hungrigen Passanten. Es lebten ein Mann und eine Frau im selben Dorf. Sie waren sehr gemein. Gott bewahre, dass ein Passant an ihre Tür klopft. Sie werden ihn nicht füttern, sie werden ihm kein Wasser geben, sie werden kaum einen Platz finden, an dem er die Nacht verbringen kann, und sie werden ihn sogar zur Arbeit zwingen. Ich habe sie angeklopft...

Indisches Volksmärchen „Der Jäger und die Krähe“. Der Jäger hatte eine Krähe. Sie aß mit ihm, flog dann früh am Morgen weg und kehrte nachts zurück. Sie verbrachte den ganzen Tag im Hof ​​des Gottes Brahma. Dort erfuhr sie alle Neuigkeiten und Pläne von Brahma und sagte dem Jäger, was zu tun sei. Egal wie sehr Brahma versuchte, die Reisernte zu zerstören und zu arrangieren ...

Indisches Volks-Haushalts-Hörmärchen "Hässlicher Name", übersetzt von G. Zograf, "Geschichten der Völker Asiens" - 3. Band "Geschichten der Völker der Welt". Im selben Dorf lebte ein Bauer mit seiner Frau. Sein Name war Thunthuniya. Jeden Tag sagte seine Frau zu ihm: - Was hast du für einen hässlichen Namen! Nimm dir einen anderen - wunderschön. Eines Morgens verließ Thunthuniya das Haus, um nach...

Das indische Volkszauber-Audiomärchen „Erbse und Bobok“ handelt von freundlichen und bösen, fleißigen und faulen, bescheidenen und arroganten Schwestern. Es lebten einmal zwei Schwestern. Der älteste Bobok war mürrisch und wütend, und der jüngste, Goroshina, war freundlich und liebevoll. Einmal rief Goroshina ihre Schwester an, um ihren Vater gemeinsam zu besuchen. Sie antwortete, dass sie wegen des alten Mannes nicht in die Hitze gehen wollte ...

Die Vorfahren der Bevölkerung Indiens kamen aus verschiedenen Teilen der Erde in dieses Land. Daher werden heute indische Geschichten von Hunderten von Nationalitäten erzählt, die das Land bewohnen.

Wie unterscheidet man ein indisches Märchen?

Trotz aller Vielfalt an Kulturen, Religionen und sogar Sprachen haben die besten indischen Märchen für Kinder einige Besonderheiten. Die Hauptthemen der meisten Geschichten sind:

Wunsch nach Wissen;

Religiosität;

Präferenz für einen rechtschaffenen Lebensstil;

Familienwerte in den Vordergrund stellen;

die Einbeziehung poetischer Formen.

Religiöse Zitate und Lehren werden einigen Helden direkt in den Mund gelegt.

Kurze Schöpfungsgeschichte

Alte indianische Legenden stammen aus der Zeit vor unserer Zeitrechnung. Dann wurden sie als Lehren für die Söhne des Herrschers des Landes geschaffen. Aber sie hatten bereits eine fabelhafte Form, wurden im Namen von Tieren geschrieben. Die älteste Märchensammlung ist direkt Kathasaritsagaru, basierend auf alte Überzeugungen in traditionellen indischen Göttern.

Nach und nach fügte sich alles zusammen Folkloregeschichten. Es gab magische, häusliche, Liebe, Heldengeschichten. IN Volkskunst Länder komponierten viele Geschichten über gewöhnliche Menschen der alle Härten des Schicksals überwunden hat. Märchenhafte Vorstellungen über Tiere, die alles besitzen, verbreiteten sich menschliche Qualitäten. Sie interagierten miteinander, prangerten Laster an, lobten tugendhaftes Verhalten. Oft enthielt die Erzählung kurze Ratschläge, die vom weisesten Helden gegeben wurden. Das sind die Geschichten bis heute.

Was zieht die erstaunlichen Legenden Indiens an?

Die fabelhaften Fantasien Indiens ziehen mit ihrer erstaunlichen Farbenpracht an orientalischer Geschmack, Erzählstil und natürlich - eine Fülle magischer Geschichten. Gleichzeitig erhält das Kind unauffällig weise Ratschläge und bildet die richtige Sicht auf die Welt um Menschen und Tiere.