Andrew Donalds: «Χαίρομαι όταν τραγουδάω. Βιογραφία Andru Donalds Συμμετοχή στο έργο Enigma

Άντριου ΝτόναλντςΤζαμάικας στην καταγωγή, έχει ύψος σχεδόν δύο μέτρα (περίπου έξι πόδια), σε εξαιρετικό αθλητικό σχήμα και αθλητικά δομημένο. Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά γνωρίσματα της εικόνας του είναι τα μακριά dreadlocks του - σχεδόν παγκοσμίως γνωστά και συχνά συναντώνται μεταξύ των ανθρώπων που προέρχονται από Καραϊβική. Αλλά αυτό είναι πιθανότατα ένα από τα κλισέ κάτω από τα οποία μπορεί να αποδοθεί η ΕΔ.

Ο Andrew Donalds δεν υπάρχει μόνο στο γνωστό στιλ reggae και στη μυθολογία των Ρασταφάρι (σημ.: το όνομα της αίρεσης των Τζαμαϊκανών Νέγρων, προέρχεται από τον προ της στέψης τίτλο του αυτοκράτορα Haile Selessie I της Αιθιοπίας (πραγματικό όνομα Tafari Makonnen) "ras Tafari », δηλαδή «Πρίγκιπα του Ταφάρι», τον οποίο θεωρούν την ενσάρκωση του Θεού). Αυτό εξηγείται απλά από τα γεγονότα που συνέβησαν στα παιδικά και νεανικά του χρόνια.

«Ο πατέρας μου ήταν καθηγητής θεολογίας (θεολογίας) και ψυχολογίας, και κατά συνέπεια η πανεπιστημιούπολη ήταν η παιδική μου χαρά. Ταξιδέψαμε πολύ. Ο μπαμπάς μου δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, στην Ατλάντα, τη Τζόρτζια, το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη». Ως παιδί, ο Endoy Donalds ταξίδευε πολύ. Του μουσική ανάπτυξησχηματίστηκε υπό την επίδραση διαφόρων στυλ. Να σημειωθεί επίσης ότι ο πατέρας του δεν έπαιξε σε καμία περίπτωση τον τελευταίο ρόλο, αλλά έναν από τους σημαντικότερους.

«Σαν παιδί άκουγα κλασσική μουσικήκαι τραγούδησε στη χορωδία των αγοριών. Ο πατέρας μου μου έδωσε πολλούς διαφορετικούς δίσκους, ανάμεσά τους και τους δίσκους των Beatles. Οι Beatles ήταν η πρώτη μου επίθεση στη ροκ και την ποπ». Εν τω μεταξύ, ο πατέρας του ευχήθηκε στον γιο του μια επιτυχημένη ακαδημαϊκή καριέρα, όταν με τη σειρά του ο Andrew δεν βρήκε τίποτα πραγματικά ελκυστικό σε αυτό και μετά την αποφοίτησή του έφυγε μητρική κατοικία. Στην αρχή, πέρασε λίγο χρόνο στην Αγγλία, την Ολλανδία και τη Γαλλία, προσπαθώντας να εξελιχθεί ως μουσικός. Αλλά για πολλά χρόνια αυτό δεν λειτούργησε αρκετά.

Ο Ντόναλντς σκεφτόταν ήδη να τερματίσει τη μουσική του καριέρα και να επιστρέψει στην Τζαμάικα όταν διάσημος παραγωγόςΟ Eric Foster-White (που παρήγαγε τους Utney Houston, Hi Five, Britney Spears) του πρόσφερε συμβόλαιο. Το αποτέλεσμα ήταν το εξαιρετικά δημοφιλές ντεμπούτο άλμπουμ τους με τίτλο "Andru Donalds" ("Andrew Donalds"), που κυκλοφόρησε το 1995.

Το σούπερ-λυρικό σινγκλ «Michelle» έγινε επιτυχία και ανέβηκε στο νούμερο τέσσερα στα κρατικά charts. Στην Ευρώπη και Απω Ανατολή, χτύπησε επίσης το "Michelle" για πολύ καιρόκατείχε υψηλές θέσεις στα charts. Η φιλοδοξία του να δημιουργήσει «το σύμπαν της παγκόσμιας ποπ μουσικής» - όπως αποκαλεί ο ίδιος ο Andrew τη μουσική του - με τη μεγάλη ποικιλία και την ατμόσφαιρα γεμάτη, τον έστειλε στο σωστή κατεύθυνσηκαι οδήγησε στην επιτυχία. Ωστόσο, σιγά σιγά προχώρησε στο δεύτερο άλμπουμ του. «Με αυτό το άλμπουμ, θέλω να δείξω την προσωπική μου εξέλιξη και όχι απλώς να ανέβω από μια άλλη Michelle.

Είναι όπως στις ταινίες, η συνέχεια δεν είναι ποτέ τόσο καλή όσο η πρωτότυπη». Το 1998 κυκλοφόρησε το "Damn If I Don't". Λίγο μετά την κυκλοφορία του δεύτερου άλμπουμ, ο παραγωγός Cretu (Enigma) επικοινώνησε με τον Andrew Drnalds. «Ήταν ένα Σαββατοκύριακο στην Ελλάδα και όταν άκουσε το «Michelle» ήθελε να τραγουδήσω στο έργο του «Enigma»», θυμάται ο Ντόναλντς. «Στην αρχή ήμουν λίγο έκπληκτος, αλλά μετά είπα στον εαυτό μου γιατί όχι».

Ο Ντόναλντ και η Κρέτου συναντήθηκαν και γρήγορα συνειδητοποίησαν ότι η συνεργασία θα ήταν μακρά και παραγωγική. Το έργο Enigma καθυστέρησε επειδή ο Cretu πρότεινε στον Andrew να το κυκλοφορήσει. σόλο άλμπουμ. Ο Ντόναλντς εξεπλάγην ευχάριστα από τη συνεργασία του με την Cretu. «Έμαθα πολλά από αυτόν. Το εύρος του Michel είναι εκπληκτικό. Άκουσα τη μουσική του Πακιστάν, του Μαρόκου, της Ινδίας και πολλών άλλων χωρών και μου άνοιγε όλο και περισσότερους νέους ορίζοντες. Ήταν μια πρόκληση και βρήκα πολλούς νέους τρόπους για να αναπτύξω τη φωνή μου». "Let's talk about it" ("Let's talk about it"). «Γράφω τα τραγούδια μου για να αγγίζουν όλοι τους ανθρώπους.

Για να το κάνω αυτό, αναμιγνύω πολλά διαφορετικά στοιχεία και παραλλαγές μουσικής, σε διαφορετικές κατευθύνσεις, όπως Pop, Ethno, Reggae, ακόμα και R&B. Ο Andrew Donalds μιλώντας. «Αυτή είναι μουσική για όλους, είτε είστε νέοι είτε μεγάλοι, μαύροι ή άσπροι. Είναι μια συγχώνευση πολλών κατευθύνσεων και ρευμάτων, αλλά είναι πάντα εκεί, με τον χαμηλότερο κοινό παρονομαστή, ας το πω έτσι - την προσωπική, προσωπική μου άποψη.

Με την κυκλοφορία του τέταρτου άλμπουμ του, Let's Talk About It, ο Donalds δημιουργεί έναν νέο και σαγηνευτικό κόσμο ήχου. Όλα τα νέα τραγούδια δείχνουν ξεκάθαρα την προσωπικότητα και τη μουσική εξέλιξη του Donalds, η οποία έχει αυξηθεί τα τελευταία δύο χρόνια. «Σε καμία περίπτωση δεν προσπαθώ να δημιουργήσω το ίδιο άλμπουμ δύο φορές. Μισώ τις αντιγραφές. εξηγεί. "Τα υπάρχοντα τρία άλμπουμ μου είναι σαφώς διαφορετικά και το "Let's Talk About It" δείχνει επίσης την πλήρη διαφορά του και νομίζω ότι είναι ξεκάθαρα το πιο ώριμο άλμπουμ."

Φυσικά, υπάρχει μια συνεχής εξέλιξη του τραγουδιστή, από το 1995 από το ντεμπούτο του άλμπουμ "Andru Donalds" έως το δεύτερο άλμπουμ του "Damned IF I don't", που κυκλοφόρησε το 1998, και το επόμενο "Snowing under my skin" - μέχρι εντελώς νέο άλμπουμ. Τα πολλά ταξίδια τα τελευταία δύο χρόνια έχουν εμπλουτίσει πάρα πολύ την εμπειρία του Andrew, συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς και συχνής επαφής με τους θαυμαστές του. «Πραγματικά μαθαίνω πολλά από τις συναυλίες μου. Ανατροφοδότησημε τους θαυμαστές μου, αναμφίβολα, με βοηθά να πραγματοποιήσω καλύτερα τις ιδέες μου και να φτάσω πραγματικά στην επαφή των αισθήσεων, στην εμπειρία όλων των ανατροπών. Ολα αυτά σημαντικά γεγονόταστη ζωή και στην ύπαρξη γενικότερα», λέει ο Ντόναλντς, «άσκησαν πολύ ισχυρή επιρροή πάνω μου.

Όλα αυτά τα πολυάριθμα ταξίδια σε τέτοια διαφορετικές χώρεςέχει περάσει τόσος χρόνος από τότε που έφυγα από το σπίτι, και τότε πόσο υπέροχο είναι να επιστρέφω στο σπίτι μου πατρίδα, με διαμορφωμένα συναισθήματα που με έκαναν πιο δεκτικό προς τον εαυτό μου και τα συναισθήματά μου. "Αυτά τα συναισθήματα έντονης επιθυμίας και έντονης νοσταλγίας αποκαλύπτονται με ευαισθησία στο όμορφο τραγούδι "My Place Is Here", που μεταφέρεται από το soft και καθαρή φωνήΑνδρέας. «Το τραγούδι μου είναι σαν μια κόκκινη κλωστή ανάμεσα σε όλα τα άλμπουμ μου και σε κάθε τραγούδι», έτσι χαρακτηρίζει η Ντόναλντς τη μοναδικότητά της για το «Trademark». «Βελτίωσα και τη σύνθεση των τραγουδιών μου.

Οι δίσκοι είναι πιο ελκυστικοί και τραβούν την προσοχή από ποτέ, οι στίχοι είναι πιο ενσυναίσθητοι και προσωπικοί από ποτέ. Εν ολίγοις: τώρα περισσότερο από μένα από ποτέ!». Ήδη στο "Snowing under my skin" ο Andrew δούλευε με την Cretu στο τελευταίο "state of the art" στούντιο στην Ίμπιζα. Σε ένα ηλιόλουστο νησί της Μεσογείου, ο Andrew βρήκε την απαραίτητη μοναξιά, για ποιο πράγμα; να συγκεντρωθείτε πλήρως στη μουσική σας. «Πάντα αναφερόμουν στην ατμόσφαιρα στο σπίτι του Μισέλ ως «Ήχος της Σιωπής». Όταν εργαζόμασταν τη νύχτα, επικρατούσε πάντα μια όμορφη ησυχία τριγύρω, και κατά τη διάρκεια της ημέρας υπήρχε μια μεγάλη ευκαιρία να κάνουμε παρέα στον ήλιο για λίγο. Και ο Andrew πίστευε συνεχώς ότι αυτό το κλίμα είναι τόσο παρόμοιο με το κλίμα της πατρίδας του Τζαμάικα.

«Δεν υπάρχουν σειρήνες, δεν υπάρχει θορυβώδης κίνηση, μόνο φοίνικες, οπωροφόρα δέντρα και ένας ασύγκριτος γαλάζιος ουρανός. Είμαι σε θέση να χαλαρώσω εντελώς, να μην έχω τίποτα να σκεφτώ και να νιώθω εντελώς ελεύθερος. Εξαιρετικός σύντροφος έγινε και αυτή τη φορά η Cretu, η οποία, όπως φαίνεται, μπορούσε να αισθάνεται απεριόριστα, της οποίας τεχνική γνώσηβοήθησε τα τραγούδια του Andrew να βρουν τον διαμαντένιο ήχο τους. Πάνω σε όλα αυτά, η εμπειρία του Cretu στον κόσμο της μουσικής, η αγάπη του για μουσικές κατευθύνσειςΗ Αφρική και η Ασία έχουν ανοίξει πόρτες σε νέους ορίζοντες και νέες ευκαιρίες για αυτοέκφραση. «Μου γνώρισαν μουσική από το Μαρόκο, το Πακιστάν, την Ινδία και πολλές άλλες εξωτικές χώρες.

Βρήκα πολλές νέες χρήσεις για τη φωνή μου. Το "Let's talk about it" είναι ένα άλμπουμ που βασίζεται εξ ολοκλήρου στη ζωντανή μου εμπειρία και πρέπει επίσης να παιχτεί ζωντανά", λέει ο Donalds. «Αυτό το άλμπουμ είναι ομοιογενές (παρόμοιο στη σύνθεση). Δεν έγινε για να περιλαμβάνει τρίλεπτα σινγκλ. Εννοώ, μερικά από τα τραγούδια είναι μεγαλύτερα από ό,τι επιτρέπει η μορφή κύλισης ραδιοφώνου. Πρέπει να ακούτε τα τραγούδια μου, να τα επιλέγετε και να τα ακούτε συνειδητά και όχι να τα χρησιμοποιείτε ως κάποιο είδος ήχου Ιστορικό". Κάτι που φυσικά είναι απίθανο να συμβεί, δεδομένης της εξαιρετικής ποιότητας της μουσικής του άλμπουμ «Let's talk about it».

Η «χρυσή φωνή» του γκρουπ Enigma Andrew Donalds έφτασε στην Ούφα. Την Τετάρτη θα δώσει συναυλία στην πρωτεύουσα κέντρο ψυχαγωγίας. Και την προηγούμενη μέρα δημοφιλής τραγουδιστήςέδωσε αποκλειστική συνέντευξηΑνταποκριτής της Ηλεκτρονικής Εφημερίδας Public. Συνέβη ότι κανένας από τους προσκεκλημένους δημοσιογράφους δεν ήταν δίπλα στον Andrew εκείνο το βράδυ και η ευκαιρία να κάνει ερωτήσεις στο αστέρι παρουσιάστηκε αποκλειστικά στον συγγραφέα αυτών των γραμμών.

Πρώτα, μερικές πινελιές στο πορτρέτο του Andrew Donalds. Δεδομένου ότι ο τραγουδιστής είναι από την Τζαμάικα, ο πιο λαμπερός εγγύησηη εικόνα του είναι μακριές dreadlocks. Και επίσης ένα ανοιχτό πλεκτό καπέλο, που συμπληρώνει το βλέμμα ενός ανώμαλου Τζαμαϊκανού, ύψους σχεδόν δύο μέτρων. Ο Andrew έχει επίσης ένα γοητευτικό χαμόγελο με λευκά δόντια και έναν απλό τρόπο επικοινωνίας. Ούτε σκιά αλαζονείας ή «αστεροπυρετός». Απάντησε σε ερωτήσεις σχετικά με αγγλική γλώσσα, ειλικρινά και μερικές φορές αρκετά λεπτομερής. Ορίστε λοιπόν μερικά αποσπάσματα από την αυθόρμητη συνομιλία μας.

Andrew, όπως ορίζεις μουσικά χαρακτηριστικάΟμάδα Enigma, γνωρίσματα του χαρακτήρατο στυλ της;

Το στυλ μας είναι ένα μείγμα έθνικ μουσικήμε κλασικό και πνευματικό. Αγγίζει τις λεπτές χορδές της ψυχής, ηρεμεί τον ακροατή, σας επιτρέπει να ξεφύγετε από τα προβλήματα που είναι τόσα πολλά στην πραγματικότητα γύρω μας. Η ιδέα του συνδυασμού διαφορετικών στυλ ανήκει στον ιδρυτή του γκρουπ, Michel Cret. Αποδεικνύεται ότι υπάρχουν πολλοί οπαδοί μιας τέτοιας μουσικής στον κόσμο. Θαυμάζω τον τρόπο που δουλεύει ο Michel και δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί θαυμαστές, ειδικά αυτοί που προέρχονται από ασιατικές χώρες, ελάτε ειδικά να δείτε την Κρήτη.

Τι αφορούν τα τραγούδια σας; Τι σημαίνει περισσότερο για εσάς - μουσική ή κείμενο, λέξεις;

Τόσο η μουσική όσο και το περιεχόμενο των τραγουδιών είναι σημαντικά για εμάς. Ό,τι κι αν τραγουδάμε, όλα καταλήγουν στο κύριο πράγμα - στην αγάπη. Άλλωστε αυτό είναι το θεμέλιο. Και η οικογένεια, και η ύπαρξη του ατόμου. Στα τραγούδια προσπαθώ να βάλω όλη μου την τρυφερότητα, όλη την πληρότητα των συναισθημάτων.

Andrew, ονειρεύεσαι κάτι;

Είμαι πεπεισμένος ότι είναι αδύνατο να ζεις χωρίς όνειρο. Ονειρεύομαι συνέχεια. Ασχολούμαι με τη δημιουργικότητα και, όπως κάθε καλλιτέχνης, θέλω να κατακτήσω νέα ύψη. Αλλά για μένα, οι πωλήσεις μουσικά άλμπουμ- δεν είναι σημαντικό. Θέλω τα τραγούδια μου να αγγίζουν τους ανθρώπους. Για αυτό ζω. Και ονειρεύομαι επίσης ότι η αρμονία και η αγάπη βασίλευαν στην οικογένεια. Ίσως ο Θεός με έστειλε στη γη για να μπορώ να τραγουδήσω. Το ταλέντο μου είναι το όπλο μου και πρέπει να «πυροβολώ» με αυτό το όπλο.

Θεωρείς τον εαυτό σου ευτυχισμένο άτομο;

Το τι είναι ευτυχία είναι δύσκολο να πει κανείς. Ο καθένας έχει τη δική του ιδέα για την ευτυχία. Ίσως απολύτως χαρούμενοι άνθρωποιδεν μπορεί. Όλοι έχουν σκαμπανεβάσματα στη ζωή. Και ο κόσμος γύρω μας είναι τόσο ατελής που μερικές φορές φαίνεται ότι κυλάει προς τα κάτω. Αλκοόλ, ναρκωτικά, πολιτικά προβλήματα, στρατιωτικές συγκρούσεις... Ό,τι συμβαίνει στην κοινωνία δεν προσθέτει αισιοδοξία. Χαίρομαι όμως όταν τραγουδάω. Σε αυτές τις στιγμές μπορώ να πω: «Ναι, είμαι χαρούμενος άνθρωπος!»

Andrew, αυτή είναι η πρώτη σου φορά στη δημοκρατία μας, στην Ufa. Αλλά πρέπει να ήσουν στη Ρωσία. Είστε εξοικειωμένοι με τη σύγχρονη σκηνή μας;

ΜΕ Ρωσική σκηνή, δυστυχώς, δεν είμαι εξοικειωμένος. Αλλά όταν ήμουν σε περιοδεία στο Κίεβο, μερικές φορές άνοιγα την τηλεόραση και έβλεπα μουσικά προγράμματα. Η αφθονία της ποπ μουσικής τραβάει την προσοχή. Ειλικρινά δεν μου αρέσει. Όμορφοι, λαμπεροί ερμηνευτές, αλλά χωρίς ουσία, χωρίς βάθος. Η μουσική είναι κατά κάποιο τρόπο τεχνητή, άψυχη. Προτιμώ την ειλικρινή, ζωντανή μουσική.

Ταξιδεύετε πολύ. Ποια χώρα σας αρέσει περισσότερο;

Η πατρίδα μου είναι η Τζαμάικα και εδώ αντλώ ενέργεια για δημιουργικότητα. Κάθε μέρος στη γη είναι διαφορετικό. Η Ευρώπη, η Νέα Υόρκη, άλλες πόλεις και χώρες - παντού έχει τη δική της ζωή, τα δικά της χαρακτηριστικά, νοοτροπία. Αλλά η ευκαιρία να είναι διαφορετικές γωνίεςτου πλανήτη μας, έχω εγώ και οι σολίστ της ομάδας μας, και σε αυτό, νομίζω, είμαστε τυχεροί.

Andrew, σε ευχαριστώ πολύ για τη συνέντευξη. Το γεγονός ότι υπάρχουν θαυμαστές της δουλειάς σας στο Μπασκορτοστάν, θα το δείτε πολύ σύντομα - στη συναυλία. Καλή τύχη!

Αυτός ο άνθρωπος είναι ένα πραγματικό κοκτέιλ ουράνιου τόξου. Η δουλειά του συνδυάζει είδη και κάθε λογής μουσικά στυλ. Η πολύπλευρη ανάπτυξή του επηρεάστηκε από τη συνεχή μετακίνηση κατά τη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας, καθώς και από την πρόσβαση σε σπάνιες ηχογραφήσεις της ελίτ μουσικής εκείνης της εποχής. Ως παιδί, ο Andrew Donalds ταξίδευε πολύ. Η μουσική του εξέλιξη επηρεάστηκε από διάφορα στυλ. Ο πατέρας του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξή του. «Σαν παιδί άκουγα κλασική μουσική και τραγουδούσα σε μια χορωδία αγοριών. Ο πατέρας μου μου έδωσε πολλούς διαφορετικούς δίσκους, ανάμεσά τους και τους δίσκους των Beatles. Οι Beatles ήταν η πρώτη μου επίθεση στο ροκ και την ποπ», είπε ο Andrew. Αλλά ταυτόχρονα, ο πατέρας του ευχήθηκε στον γιο του μια επιτυχημένη ακαδημαϊκή καριέρα, όταν, με τη σειρά του, ο Andrew δεν βρήκε τίποτα πραγματικά ελκυστικό σε αυτό και μετά την αποφοίτησή του άφησε το σπίτι του.

Στην αρχή, πέρασε λίγο χρόνο στην Αγγλία, την Ολλανδία και τη Γαλλία, προσπαθώντας να εξελιχθεί ως μουσικός. Για πολλά χρόνια δεν τα κατάφερε. Ο Ντόναλντς σκεφτόταν ήδη να τερματίσει τη μουσική του καριέρα και να επιστρέψει στην Τζαμάικα όταν ο διάσημος παραγωγός Έρικ Φόστερ-Γουάιτ του πρότεινε συμβόλαιο. Το αποτέλεσμα ήταν το εξαιρετικά δημοφιλές ντεμπούτο άλμπουμ τους, Andru Donalds, που κυκλοφόρησε το 1995. Το σινγκλ «Michelle» έγινε επιτυχία και ανέβηκε στο νούμερο τέσσερα στα κρατικά charts. Στην Ευρώπη και την Άπω Ανατολή, η επιτυχία "Michelle" κατείχε επίσης υψηλές θέσεις στα charts για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η φιλοδοξία του να δημιουργήσει το «σύμπαν της παγκόσμιας ποπ μουσικής» -όπως αποκαλεί ο ίδιος ο Andrew τη μουσική του- με τη μεγάλη ποικιλία και τη μαγική του ατμόσφαιρα, τον οδήγησαν στη σωστή κατεύθυνση και τον οδήγησαν στην επιτυχία. Ωστόσο, σιγά σιγά προχώρησε στο δεύτερο άλμπουμ του. «Με αυτό το άλμπουμ θέλω να δείξω την προσωπική μου εξέλιξη και όχι απλώς να ανέβω με μια άλλη Μισέλ». Είναι όπως στις ταινίες, η συνέχεια δεν είναι ποτέ τόσο καλή όσο η πρωτότυπη».

Λίγο μετά την κυκλοφορία του δεύτερου άλμπουμ "Damned If I Dont", ο παραγωγός Cretu (Enigma) επικοινώνησε με τον Andrew Drnalds. «Ήταν ένα Σαββατοκύριακο στην Ελλάδα και όταν άκουσε το «Michelle» ήθελε να τραγουδήσω στο έργο του «Enigma»», θυμάται ο Donalds. «Στην αρχή ήμουν λίγο έκπληκτος, αλλά μετά είπα στον εαυτό μου γιατί όχι». Ο Ντόναλντ και η Κρέτου συναντήθηκαν και γρήγορα συνειδητοποίησαν ότι η συνεργασία θα ήταν μακρά και παραγωγική.

Οι εργασίες για το έργο Enigma καθυστέρησαν επειδή ο Cretu πρότεινε στον Andrew να κυκλοφορήσει το σόλο άλμπουμ του. Ο Ντόναλντς εξεπλάγην ευχάριστα από τη συνεργασία του με την Cretu. «Έμαθα πολλά από αυτόν. Το εύρος του Michel είναι εκπληκτικό. Άκουσα τη μουσική του Πακιστάν, του Μαρόκου, της Ινδίας και πολλών άλλων χωρών και μου άνοιγε όλο και περισσότερους νέους ορίζοντες. Ήταν μια πρόκληση και βρήκα πολλούς νέους τρόπους για να αναπτύξω τη φωνή μου».

«Γράφω τα τραγούδια μου για να αγγίζουν όλοι τους ανθρώπους. Για να το κάνω αυτό, αναμιγνύω πολλά διαφορετικά στοιχεία και παραλλαγές μουσικής, σε διαφορετικές κατευθύνσεις, όπως Pop, Ethno, Reggae, ακόμα και R&B. Ο Andrew Donalds μιλώντας. «Αυτή είναι μουσική για όλους, είτε είσαι νέος είτε μεγάλος, μαύρος ή λευκός. Πρόκειται για μια συμβολή πολλών κατευθύνσεων και ρευμάτων, αλλά υπάρχει πάντα παρόν, έχοντας τον μικρότερο κοινό παρονομαστή, ας πούμε την προσωπική, προσωπική μου άποψη.

Με την κυκλοφορία του τέταρτου άλμπουμ του, Let's talk about it, ο Donalds δημιουργεί έναν νέο και σαγηνευτικό κόσμο ήχου. Όλα τα νέα τραγούδια δείχνουν ξεκάθαρα την προσωπικότητα και τη μουσική εξέλιξη του Donalds, η οποία έχει αυξηθεί τα τελευταία δύο χρόνια. «Σε καμία περίπτωση δεν προσπαθώ να δημιουργήσω το ίδιο άλμπουμ δύο φορές. Μισώ τις αντιγραφές». εξηγεί. "Τα υπάρχοντα τρία άλμπουμ μου είναι σαφώς διαφορετικά μεταξύ τους και το Let's talk about αυτό δείχνει επίσης την πλήρη διαφορά του και νομίζω ότι είναι σαφώς ένα πιο ώριμο άλμπουμ."

Φυσικά, υπάρχει μια συνεχής εξέλιξη του τραγουδιστή, από το 1995 από το ντεμπούτο του άλμπουμ "Andru Donalds" έως το δεύτερο άλμπουμ του "Damned IF I don't", που κυκλοφόρησε το 1998, και το επόμενο "Snowing under my skin" έως εντελώς. νέο άλμπουμ.

Τα πολλά ταξίδια τα τελευταία δύο χρόνια έχουν εμπλουτίσει πάρα πολύ την εμπειρία του Andrew, συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς και συχνής επαφής με τους θαυμαστές του. «Πραγματικά μαθαίνω πολλά από τις συναυλίες μου. Τα σχόλια από τους θαυμαστές μου, αναμφίβολα, με βοηθούν να υλοποιήσω καλύτερα τις ιδέες μου και να φτάσω πραγματικά στην επαφή των αισθήσεων, στην εμπειρία όλων των ανατροπών. Όλα αυτά τα σημαντικά γεγονότα της ζωής και της ύπαρξης γενικότερα», λέει ο Ντόναλντς, «είχαν πολύ ισχυρό αντίκτυπο πάνω μου. Όλα αυτά τα πολλά ταξίδια σε τόσο διαφορετικές χώρες, έχει περάσει τόσος χρόνος από τότε που έφυγα από το σπίτι και μετά, πόσο υπέροχο είναι να επιστρέφω στο σπίτι στη γενέτειρά μου, με συναισθήματα που με έκαναν πιο δεκτικό στον εαυτό μου και στα συναισθήματά σου». Αυτά τα συναισθήματα της λαχτάρας και της έντονης νοσταλγίας αποκαλύπτονται με ευαισθησία στο όμορφο τραγούδι «My place is here», που μεταφέρει η απαλή και καθαρή φωνή του Andrew.

«Το τραγούδι μου είναι σαν μια κόκκινη κλωστή ανάμεσα σε όλα μου τα άλμπουμ και κάθε τραγούδι», έτσι χαρακτηρίζει η Ντόναλντς τη μοναδικότητά της για το Trademark. «Βελτίωσα και τη σύνθεση των τραγουδιών μου. Οι δίσκοι είναι πιο ελκυστικοί και τραβούν την προσοχή από ποτέ, οι στίχοι είναι πιο ενσυναίσθητοι και προσωπικοί από ποτέ. Εν ολίγοις: τώρα περισσότερο από μένα από ποτέ!».

Ήδη στο "Snowing under my skin" ο Andrew δούλεψε με την Cretu στο τελευταίο στούντιο "State of the Art" στην Ίμπιζα. Σε ένα ηλιόλουστο νησί της Μεσογείου, ο Andrew βρήκε τη μοναξιά που χρειαζόταν για να συγκεντρωθεί πλήρως στη μουσική του. «Πάντα αναφερόμουν στην ατμόσφαιρα στο σπίτι του Μισέλ ως «Ήχος της Σιωπής». Όταν εργαζόμασταν τη νύχτα, επικρατούσε πάντα μια όμορφη ησυχία τριγύρω, και κατά τη διάρκεια της ημέρας υπήρχε μια μεγάλη ευκαιρία να κάνουμε παρέα στον ήλιο για λίγο. Και ο Andrew πίστευε συνεχώς ότι αυτό το κλίμα είναι τόσο παρόμοιο με το κλίμα της πατρίδας του Τζαμάικα. «Δεν υπάρχουν σειρήνες, δεν υπάρχει θορυβώδης κίνηση, μόνο φοίνικες, οπωροφόρα δέντρα και ένας ασύγκριτος γαλάζιος ουρανός. Είμαι σε θέση να χαλαρώσω εντελώς, να μην έχω τίποτα να σκεφτώ και να νιώθω εντελώς ελεύθερος.

Ο Cretu ήταν ένας εξαιρετικός συνεργάτης και αυτή τη φορά, ο οποίος φαινόταν να έχει απεριόριστο συναίσθημα, του οποίου οι τεχνικές γνώσεις βοήθησαν να δώσουν στα τραγούδια του Andrew τον λαμπρό ήχο τους. Εκτός από όλα αυτά, η εμπειρία του Cretu στον κόσμο της μουσικής, η αγάπη του για τις μουσικές κατευθύνσεις της Αφρικής και της Ασίας, άνοιξε τις πόρτες σε νέους ορίζοντες και νέες ευκαιρίες για αυτοέκφραση. «Μου γνώρισαν μουσική από το Μαρόκο, το Πακιστάν, την Ινδία και πολλές άλλες εξωτικές χώρες. Βρήκα πολλές νέες χρήσεις για τη φωνή μου. Let's talk about αυτό είναι ένα άλμπουμ βασισμένο εξ ολοκλήρου στην εμπειρία μου από τη ζωντανή συναυλία και θα πρέπει επίσης να παιχτεί ζωντανά», λέει ο Donalds.

Ο Andrew, εκτός από την εμφάνισή του και τις νικηφόρες δημιουργικές του φιλοδοξίες, έχει ένα σημαντικό πλεονέκτημα - μια πραγματικά όμορφη φωνή και την ικανότητα να το χειρίζεται. «Μαύρος» συναισθηματισμός, «άσπρη» μελωδία, γλυκύτητα χωρίς χαζομάρες, βελούδινο χωρίς λάδι, τρυφερότητα χωρίς φιλαρέσκεια. Με άλλα λόγια, πολύ χαριτωμένα και ειλικρινή, αλλά πραγματικά θαρραλέα φωνητικά. Είναι λογικό να ακούμε όσους θέλουν να είναι μοντέρνοι, παραμένοντας λίγο ντεμοντέ και συντηρητικοί.

Ο Andrew Donalds είναι ένας εξαιρετικός μουσικός. Η ερμηνεία του αιχμαλωτίζει τον ακροατή και η φωνή του, που αναγνωρίζεται ως «χρυσή», σε κάνει να σταματήσεις και να ακούσεις τον ήχο του. Εν τω μεταξύ, αν ως παιδί άκουγε τον πατέρα του και δεχόταν το μέλλον που είχε προετοιμαστεί για αυτόν, οι θαυμαστές δεν θα είχαν ακούσει τα "Mishale", "All Out of Love" ή "Simple Obsession" σήμερα.

Παιδική και νεανική ηλικία

Ο Andrew Donalds γεννήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1974 στο ηλιόλουστο νησί της Τζαμάικα, στην πόλη Kingston. Χάρη στον πατέρα του, καθηγητή θεολογίας και φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, η οικογένεια ταξίδεψε πολύ. Η γεωγραφία των τόπων διαμονής τους εκτείνεται από τη Νέα Υόρκη μέχρι το Λονδίνο. Παντού το αγόρι ζούσε σε φοιτητικό περιβάλλον, γνωριμία με διαφορετικοί άνθρωποικαι πολιτισμούς.

Η μουσική στη βιογραφία του Andrew εμφανίστηκε νωρίς. Ο πατέρας της σύστησε τον γιο του. Έδινε σημειώσεις, επιτρέποντάς του να καθορίσει τι του άρεσε. Μεταξύ των δίσκων που αναγνώρισε ο Andrew μετά από πρόταση ενός γονέα, μια από τις σημαντικές θέσεις πήρε η ομάδα, την άκουσε για πρώτη φορά σε ηλικία 3 ετών. Όπως παραδέχτηκε ο ενήλικος τραγουδιστής, ήταν οι τέσσερις του Λίβερπουλ που έγιναν ο οδηγός του στον κόσμο της ροκ και της ποπ μουσικής.

Ένας νεαρός Τζαμαϊκανός από την ηλικία των 7 ετών τραγουδούσε στη χορωδία και άκουγε κλασική μουσική. Ο πατέρας ονειρευόταν να δει τον γιο του ως επιστήμονα, αλλά ο Andrew ήθελε να ακολουθήσει τον δικό του δρόμο. Μετά το σχολείο έφυγε ένας νεαρός με ύψος κάτω των 2 μέτρων γονικό σπίτικαι συνέχισε μια δημιουργική αναζήτηση για πόλεις και χώρες. Αυτή την περίοδο, μετακόμισε από τη Νέα Υόρκη στην Ολλανδία, την Αγγλία, τη Γαλλία. Ο Άντριου ήθελε να είναι καλός τραγουδιστήςκαι συνθέτης.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Στην αρχή, η καριέρα δεν εξελίχθηκε. Όταν ο επίδοξος μουσικός είχε ήδη αποφασίσει να επιστρέψει στο σπίτι του, συναντήθηκε με τον παραγωγό και συνθέτη Έρικ Φόστερ Γουάιτ, ο οποίος συνεργάστηκε και άλλους δημοφιλείς ερμηνευτέςκαι ομάδες.

Ο Andrew Donalds ερμηνεύει το "Mishale"

Ο White ενδιαφέρθηκε όχι μόνο για την ασυνήθιστη εμφάνιση του ερμηνευτή (ψηλό ανάστημα σε συνδυασμό με μακριά dreadlocks), αλλά και για τον μουσικό ταλέντο. Το 1994 κυκλοφόρησε το πρώτο κοινό άλμπουμ "Andru Donalds". Αφιερωμένος δίσκος νεκρή αδερφή Andrew και αποτελείται από 11 τραγούδια σε στυλ ροκ εν ρολ και ποπ. Περιλάμβανε το διάσημο σινγκλ "Mishale", το οποίο ανέβηκε γρήγορα στην κορυφή των παγκόσμιων charts, καταλαμβάνοντας την 38η θέση στο Billboard Hot 100.

Ο μουσικός ήθελε όχι απλώς να «φτιάξει» τραγούδια, αλλά να δημιουργήσει ένα σύμπαν ποπ μουσικής με την ποικιλομορφία και την ιδιαίτερη ατμόσφαιρά της. Ενώ εργαζόταν στο δεύτερο άλμπουμ, ο Andrew είχε στόχο να μεγαλώσει και να μην καταλήξει σε μια επιτυχία όπως το "Mishale", που θα γίνει δημοφιλές, αλλά να αφήσει τον καλλιτέχνη στο ίδιο επίπεδο. Έκανε μια αναλογία με τον κόσμο του κινηματογράφου, όπου η συνέχεια είναι συχνά χειρότερη από το πρώτο μέρος.

Το 1997, το "Damned If I Don" εμφανίστηκε στη δισκογραφία του τραγουδιστή. Στο άλμπουμ κυριαρχούσαν η ρέγκε και το ροκ εν ρολ. Οι στίχοι είναι γεμάτοι αγάπη και ιδέες για την παγκόσμια ειρήνη. Ο Andrew Donalds είπε:

«Γράφω τραγούδια για όλους και προσπαθώ να αγγίξω τις καρδιές των ανθρώπων. Για να το κάνω αυτό, ανακατεύω στοιχεία από διάφορα στυλ, ποπ, έθνο, ρυθμ και μπλουζ, ρέγκε. Είναι μουσική για όλους, αλλά έχει έναν κοινό παρονομαστή – είναι πολύ προσωπικό».

Το 1998, ο μουσικός παρατηρήθηκε από τον παραγωγό του έργου Enigma Michel Cretu. Χτυπήθηκε από τη φωνή του ερμηνευτή. Ο Ντόναλντς δεν δίστασε να συμφωνήσει να γίνει ο τραγουδιστής του συγκροτήματος. Ξεκινώντας τη δουλειά σε νέα τραγούδια για το "Enigma", ο Cretu συνειδητοποίησε ότι κάτι μεγαλύτερο θα μπορούσε να βγει από αυτό και αποφάσισε να κάνει την παραγωγή του σόλο άλμπουμ του Donalds. Έτσι, το 1999, εμφανίστηκε ο δίσκος "Snowin' Under My Skin".

Περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, δύο σινγκλ - το "All Out of Love" (διασκευή του τραγουδιού "Air Supply"), το οποίο έφτασε σε διεθνή πλατινένια θέση, και τη χρυσή επιτυχία "Simple Obsession". Έχουν γίνει βίντεο κλιπ και για τα δύο τραγούδια. Μετά από αυτό, ο τραγουδιστής πήγε σε μια περιοδεία τριών εβδομάδων, δίνοντας συναυλίες στις πόλεις της Γερμανίας, της Αυστρίας και της Ελβετίας.

Στο έργο Enigma, ο τραγουδιστής συμμετείχε στην ηχογράφηση του 4ου, 5ου, 6ου και 7ου άλμπουμ. Περιλάμβαναν τα περίφημα: "Seven Lives", "Boum-Boum", "Je T" aime Till My Dying Day", "In The Shadow, In The Light", "Modern Crusaders" και άλλα. Αφού ερμήνευσαν ως μέρος του Η ομάδα των Donalds αναγνωρίστηκε ως «η χρυσή φωνή του Enigma».

Ο Andrew Donalds ερμηνεύει το "Simple Obsession"

Ενώ εργάζονταν για το νέο άλμπουμ του συγκροτήματος, οι παραγωγοί Michel Cretu και Jens Gad άρχισαν να ετοιμάζουν τον 4ο δίσκο του Donalds, ο οποίος κυκλοφόρησε το 2001. Σύμφωνα με τους κριτικούς, το «Let's Talk About It» δεν ήταν απόλυτα επιτυχημένο. Μετά από αυτό, ο μουσικός έκανε ένα δημιουργικό διάλειμμα και δεν ηχογράφησε τίποτα για 4 χρόνια. Σε συνέντευξή του είπε:

«Απλώς δεν ήθελα να κάνω μουσική πια. Έπρεπε να βρω τον εαυτό μου, να ξαναβρώ τον δικό μου πνευματικό μονοπάτι. Ξανασκέφτηκα τον τρόπο ζωής μου, που ήταν πολύ «ζιζάνιο», αλκοόλ και πάρτι. Όλη η μουσική δουλειά με έχει τρελάνει σχεδόν εντελώς».

Το 2005, ο Andrew Donalds ερμήνευσε το soundtrack "I Feel" για την ταινία "Barefoot on the Pavement". Την ίδια χρονιά άρχισε να συνεργάζεται με Ουκρανός τραγουδιστής. Πρώτα, ηχογράφησαν μαζί το τραγούδι "Limbo" και μετά από λίγο - "Wind Of Hope".

Ο Andrew Donalds και η Evgenia Vlasova ερμηνεύουν το τραγούδι "Limbo"

Γεννήθηκε το 2014 ένα κοινό έργοΝτόναλντ και μουσικοί από τη Βραζιλία, που αργότερα έλαβε το όνομα "Karma Free". Τα τραγούδια ήταν στα αγγλικά και τα πορτογαλικά, συνοδευόμενα από αφρικανικά κρουστά. Η μουσική επηρεάστηκε από το "Rage Against the Machine" και άλλα. παρόμοιες ομάδεςκαι ερμηνευτές.

Το 2015, ο Andrew άρχισε να συνεργάζεται με τον . Κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας στη Ρωσία, ο μουσικός άκουσε τα τραγούδια του και είδε κλιπ που του άρεσαν. Τηλεφώνησε και έκλεισε ραντεβού. Έτσι γεννήθηκαν αρκετά έργα, συμπεριλαμβανομένου του soundtrack «I Believe» για το καρτούν «Σάββα. Καρδιά πολεμιστή.

Προσωπική ζωή

Σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό για την προσωπική ζωή της «χρυσής φωνής» των Enigma. Σύμφωνα με φήμες, είχε πολλούς εραστές, αλλά επίσημη σύζυγοςΟχι. Είναι γνωστό ότι ο μουσικός έχει έναν γιο - τον Diego Alexander, που πήρε το όνομά του. στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων "Ινσταγκραμ", υπάρχουν φωτογραφίες όπου ο τραγουδιστής περνά χρόνο μαζί του ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥκαι παίζοντας ποδόσφαιρο.

Ποια είναι η μητέρα του παιδιού είναι άγνωστο, αλλά σε συνέντευξή του ο Andrew αναφέρει ότι είναι Γερμανίδα. Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι το αγόρι είναι δικό του ο καλύτερος φίλοςκαι το πιο αγαπημένο πρόσωπο.

«Μαγειρεύουμε μαζί, περπατάμε μαζί στο πάρκο, πάμε μαζί σινεμά. Προσπαθώ να του εμφυσήσω κάτι από την κουλτούρα της Τζαμάικας. Αποδεικνύεται ένας τέτοιος μεικτός μελαχρινός Γερμανός.

Ο Ντιέγκο τραγουδάει καλά και παίζει πιάνο.

Άντριου Ντόναλντς τώρα

Ο μουσικός εργάζεται τόσο σόλο όσο και ως μέρος του Classic Enigma. Αυτό είναι ένα δίδυμο των Donalds και Angela X. Τους συνοδεύει Γρηγοριανή χορωδία και συμφωνική ορχήστρα.

Στις αρχές Οκτωβρίου, ο Andrew Donalds έγινε ο headliner μουσικό φεστιβάλ"Central Russian Upland - 2018". Για περισσότερο από μιάμιση ώρα έπαιζε μπροστά στο κοινό, το οποίο μετά από κάθε τραγούδι τον ευχαριστούσε με χειροκροτήματα.

Την άνοιξη του 2018, η «χρυσή φωνή» ακούστηκε στην Αγία Πετρούπολη, το Κρασνοντάρ, το Ροστόφ-ον-Ντον, το Κρασνογιάρσκ, το Νοβοσιμπίρσκ και άλλες πόλεις. Μετά την περιοδεία, ο τραγουδιστής επισκέφτηκε τη Βραζιλία με συναυλίες, τις οποίες όρισε να συμπίπτουν με την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, που γιορτάστηκε εκεί στις 12 Ιουνίου.

Τώρα ο μουσικός ετοιμάζεται να συνεχίσει την ανοιξιάτικη περιοδεία στη Ρωσία. Ήδη στις 4 Νοεμβρίου, ο μουσικός εμφανίστηκε στο Καζάν. Μετά από αυτό, πήγε στο Νίζνι Νόβγκοροντ, Kirov, Perm, Khabarovsk και άλλες πόλεις.

Δισκογραφία

• 1994 - "Andru Donalds"
• 1997 - "Damned If I Don't"
• 1999 - "Snowin' Under My Skin"
• 2000 - "The Screen Behind The Mirror"
• 2001 - "Let's Talk About It"
• 2003 - Voyageur
• 2006 - "A Posteriori"
• 2008 - "Seven Lives Many Faces"
• 2011 - "Trouble In Paradise"

Είδη Συλλογικότητες Συνεργασία Ετικέτες

Άντριου Ντόναλντς(Αγγλικά) Άντριου Ντόναλντςακούστε)) είναι μουσικός και τραγουδιστής, γνωστός για τη δουλειά του στο διάσημο μουσικό συγκρότημα Enigma. Ασχολείται παράλληλα ατομική δουλειά. Το 1995 κυκλοφόρησε το σινγκλ «Mishale» που τον έκανε διάσημο στην Αμερική. Η επιτυχία έφτασε στο νούμερο 38 του Billboard Hot 100. Το 2015, στο στούντιο του Maxim Fadeev, ο τραγουδιστής ηχογράφησε το κομμάτι "I πιστεύω" (OST "Savva").

Δισκογραφία

Σόλο άλμπουμ

Ετος
1994
1995
1997
1997
1999
2001
2006
2011

Singles

Συμμετοχή στο έργο Enigma

Ετος	Ονομα
2000	"The Screen Behind The Mirror" (άλμπουμ)
2001	"Love Sensuality Devotion" (Μεγαλύτερες επιτυχίες)
2003	Voyageur (άλμπουμ)
2004	Boom-Boum (μονό)
2005	"Hello And Welcome" (single)
2006	"A Posteriori" (άλμπουμ)
2008	"Seven Lives" (single)
2008	"Seven Lives Many Faces" (άλμπουμ)
2008	"The Same Parents" (single)

Μουσική υπόκρουση

Ντουέτο με την Ευγενία Βλάσοβα

δείτε επίσης

Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Donalds, Andrew

- ΕΓΩ? ΕΓΩ? Τι σου είπα, - είπε ξαφνικά ο Πιέρ, σηκώθηκε και άρχισε να περπατά στο δωμάτιο. «Πάντα πίστευα ότι… Αυτό το κορίτσι είναι τόσο θησαυρός, τέτοιο… Αυτό είναι ένα σπάνιο κορίτσι… Αγαπητέ φίλε, σε ικετεύω, μη σκέφτεσαι, μη διστάσεις, παντρεύσου, παντρεύσου και παντρεύσου… Και εγώ» Είμαι σίγουρος ότι κανείς δεν θα είναι πιο ευτυχισμένος από εσένα.
- Αλλά αυτή!
- Σε αγαπάει.
«Μη λες ανοησίες…» είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, χαμογελώντας και κοιτώντας στα μάτια του Πιέρ.
«Αγαπάει, το ξέρω», φώναξε ο Πιερ θυμωμένος.
«Όχι, άκου», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, σταματώντας τον από το χέρι. Ξέρεις σε ποια θέση είμαι; Πρέπει να τα πω όλα σε κάποιον.
«Λοιπόν, καλά, πες, είμαι πολύ χαρούμενος», είπε ο Πιέρ, και πράγματι το πρόσωπό του άλλαξε, η ρυτίδα λειάνθηκε και άκουσε με χαρά τον Πρίγκιπα Αντρέι. Ο πρίγκιπας Αντρέι φαινόταν και ήταν ένας εντελώς διαφορετικός, νέος άνθρωπος. Πού ήταν η αγωνία του, η περιφρόνησή του για τη ζωή, η απογοήτευσή του; Ο Πιερ ήταν μόνο άτομοενώπιον του οποίου τόλμησε να μιλήσει. αλλά από την άλλη του είπε όλα όσα είχε στην ψυχή του. Είτε έκανε εύκολα και με τόλμη σχέδια για ένα μακρύ μέλλον, μίλησε για το πώς δεν μπορούσε να θυσιάσει την ευτυχία του για την ιδιοτροπία του πατέρα του, πώς θα ανάγκαζε τον πατέρα του να συμφωνήσει σε αυτόν τον γάμο και να την αγαπήσει ή να το κάνει χωρίς τη συγκατάθεσή του, τότε έμεινε έκπληκτος πώς σε κάτι παράξενο, εξωγήινο, ανεξάρτητο από αυτόν, κόντρα στο συναίσθημα που τον διακατέχει.
«Δεν θα πίστευα κάποιον που θα μου έλεγε ότι μπορώ να αγαπήσω έτσι», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. «Δεν είναι το ίδιο συναίσθημα που είχα πριν. Όλος ο κόσμος χωρίζεται για μένα σε δύο μισά: το ένα είναι αυτή και εκεί είναι όλη η ευτυχία της ελπίδας, το φως. το άλλο μισό - τα πάντα όπου δεν είναι εκεί, υπάρχει όλη η απελπισία και το σκοτάδι ...
«Σκοτάδι και σκοτάδι», επανέλαβε ο Πιερ, «ναι, ναι, το καταλαβαίνω.
«Δεν μπορώ παρά να αγαπήσω το φως, δεν φταίω εγώ. Και είμαι πολύ χαρούμενος. Με καταλαβαίνεις? Ξέρω ότι είσαι χαρούμενος για μένα.
«Ναι, ναι», επιβεβαίωσε ο Πιερ, κοιτάζοντας τον φίλο του με συγκινητικά και λυπημένα μάτια. Όσο πιο φωτεινή του φαινόταν η μοίρα του πρίγκιπα Αντρέι, τόσο πιο σκοτεινή φαινόταν η δική του.

Για το γάμο, χρειαζόταν η συγκατάθεση του πατέρα και γι 'αυτό, την επόμενη μέρα, ο πρίγκιπας Αντρέι πήγε στον πατέρα του.
Ο πατέρας, με εξωτερική ηρεμία, αλλά εσωτερική κακία, έλαβε το μήνυμα του γιου του. Δεν μπορούσε να καταλάβει ότι κάποιος ήθελε να αλλάξει τη ζωή, να φέρει κάτι νέο σε αυτήν, όταν η ζωή είχε ήδη τελειώσει για εκείνον. «Θα με άφηναν μόνο να ζήσω όπως θέλω και μετά θα έκαναν ό,τι ήθελαν», είπε μέσα του ο γέρος. Με τον γιο του όμως χρησιμοποίησε τη διπλωματία που χρησιμοποίησε σε σημαντικές περιστάσεις. Έχοντας ήρεμο τόνο, συζήτησε το όλο θέμα.