एवगेनी वोडोलाज़्किन: “एक व्यक्ति साक्षर हो जाता है क्योंकि वह बहुत पढ़ता है। साक्षरता के प्रति प्रेम, या रूसी भाषा मैराथन डिक्टेशन के रूप में संपूर्ण डिक्टेशन, लोग क्यों पढ़ते हैं

8 अप्रैल को व्लादिमीर में संघीय कार्रवाई "टोटल डिक्टेशन" होगी। अब रूसी संघ की सरकार के अधीन वित्तीय विश्वविद्यालय की व्लादिमीर शाखा में प्रारंभिक कक्षाएं. उनके पास कौन जाता है, और अब साक्षर होना कितना अच्छा है, हम अपने शहर में परियोजना समन्वयक तातियाना कोवालेवा से बात कर रहे हैं।


- आपको व्लादिमीर में "टोटल डिक्टेशन" का नेतृत्व करने के लिए कैसे चुना गया? क्या आप शहर के सबसे चतुर व्यक्ति हैं?

यह उसके बारे में नहीं है। "टोटल डिक्टेशन" पहली बार 2004 में नोवोसिबिर्स्क में आयोजित किया गया था। मैंने एक पत्रिका में इसके बारे में जानकारी देखी, जिसका सुझाव नताल्या युदिना (प्रोफेसर, डॉक्टर) ने दिया दार्शनिक विज्ञान), और व्लादिमीर में चौथी बार, पूरे देश के साथ मिलकर, वे "टोटल डिक्टेशन" लिखेंगे।


-श्रुतलेख स्वैच्छिक है, ये कौन लोग हैं जो इसे लिखने आते हैं? उन्हें इसकी आवश्यकता क्यों है?

जहां तक ​​छात्रों का सवाल है, मुझे लगता है कि सब कुछ स्पष्ट है। उनकी आगे परीक्षाएँ हैं, किसी को उच्च में प्रवेश है शैक्षणिक संस्थानों. उनकी रुचि स्पष्ट है. वयस्क अक्सर स्वयं का परीक्षण करना चाहते हैं। वे अच्छा लिखते हैं, उनके लिए अच्छा लिखना जरूरी है। और उनके लिए श्रुतलेख एक संकेतक है जो या तो इसकी पुष्टि करेगा या उन्हें रूसी भाषा के अपने ज्ञान में सुधार करने का कारण देगा। बिल्कुल सही आओ भिन्न लोग: पेंशनभोगी हैं, छात्र हैं, एक बार जर्मनी का एक रूसी भाषी नागरिक भी आया था। उन्होंने रूसी का अध्ययन किया, श्रुतलेख के बारे में सीखा और अपने लिए एक परीक्षा की व्यवस्था करने का निर्णय लिया। सामान्य तौर पर, इसमें रुचि है सक्षम भाषणऔर पत्र आश्चर्य की बात नहीं है. यह पॉलिश किये हुए जूतों की तरह है। किसी को इसकी परवाह नहीं है कि वे साफ हैं या नहीं, और कोई गंदगी का एक छोटा सा कण भी लगाने से डरता है। यह छवि और प्रतिष्ठा का मामला है.


- क्या व्लादिमीर में ऐसे कई पूर्णतावादी हैं?

पहले वर्ष में 110 लोग श्रुतलेख लिखने आए, दूसरे में 180, तीसरे में 260 लोग। हमें इसमें और भी अधिक की उम्मीद है. और भी बहुत से स्मार्ट लोग हैं. बस हर किसी के पास आने का समय और अवसर नहीं है।




- आप स्वयं सूचना के सक्रिय उपभोक्ता हैं। आप सोशल नेटवर्क पर हैं, प्रेस पढ़ते हैं, कई गलतियाँ आपका ध्यान खींचती हैं? क्या आप शीर्ष लोगों को रैंक कर सकते हैं?

मुख्य समस्या विराम चिह्न को लेकर है। दुर्भाग्य से, प्रेस में भी कई त्रुटियाँ हैं। कभी-कभी चीजें इतनी अपमानजनक होती हैं कि मैं संपादक को फोन करना चाहता हूं और पूछना चाहता हूं कि उन्होंने ऐसा कैसे होने दिया। अल्पविराम छोड़ें यौगिक वाक्य, कथित तौर पर डाल दिया परिचयात्मक शब्दजो वे वास्तव में नहीं हैं. अक्सर भ्रमित होते हैं बड़े अक्षर, आख़िरकार, ऐसी त्रुटियों को किसी पाठ संपादक द्वारा स्वचालित रूप से ठीक नहीं किया जा सकता है।


- आपकी राय में, क्या त्रुटि सुधार में स्वचालन एक अच्छी बात है?

निश्चित रूप से। अब लिखते समय भी शब्दों को रेखांकित किया जाता है सामाजिक नेटवर्क में. हालाँकि लोग अपने लिए नहीं सोचते हैं, वे नियमों को लागू नहीं करते हैं, लेकिन वे देखते हैं कि उन्होंने गलत लिखा है, और आउटपुट एक सक्षम पाठ है।



- वैसे, सोशल नेटवर्क में पत्राचार करते समय, कई लोग ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं: "मानदंड", "अभी", "thx"। हर कोई समझता है कि यह गलत है, लेकिन वे लिखते हैं, क्योंकि इस प्रारूप में यह पहले से ही आदर्श बन गया है। क्या ऐसे शब्द अंततः पूरी तरह से रूसी भाषा में प्रवेश कर सकते हैं?

भाषा एक जीवंत उपकरण है, समय के साथ इसमें नये-नये शब्द प्रकट होते हैं। लेकिन यह एक पूरी तरह से अलग कहानी है, यह शाब्दिक कचरा कभी भी आदर्श नहीं बनेगा। एक "मैल की भाषा" थी, जिसमें कई लोग पत्र-व्यवहार करते थे। और वह अब कहां है? फिर भी, लोग स्वयं को सही ढंग से अभिव्यक्त करने, सही ढंग से लिखने का प्रयास करते हैं। लेकिन यह कैसे होता है, यह केवल "टोटल डिक्टेशन" द्वारा जांचा जाता है। तो आइए सभी संपादकों के साथ, अपने पाठकों को बुलाएं। हम 8 अप्रैल को 14:00 बजे फाइनेंशियल यूनिवर्सिटी (तिखोनरावोवा स्ट्रीट, 1) में सभी का इंतजार कर रहे हैं।

"टोटल डिक्टेशन" क्रिया एक वर्ष से अधिक समय से चल रही है, लेकिन किसी कारण से अब यह अपनी शब्दावली के साथ विकसित होना शुरू हो गई है। इस वसंत में (या शायद मैंने पहले ध्यान नहीं दिया?) शब्द "तानाशाह" "तानाशाह" के अर्थ में सामने आया। टीना कंदेलकी ने अपने ब्लॉग पर गर्व से घोषणा की कि वह मॉस्को की तानाशाह होंगी। और ओर्स्क शहर की साइटों में से एक - श्रुतलेख सर्वव्यापी है, कुल - ने इस संज्ञा की छवि को पूरक किया, यह देखते हुए कि "वीआईपी-तानाशाह एम. कोज़लोव पाठ पढ़ते हैं ( कलात्मक निर्देशकओर्स्क ड्रामा थियेटर)।

"वैश्विक स्तर पर अधिनायकवाद" जैसी सुर्खियाँ सामने आती हैं, और ऐसे उल्लेख होते हैं जो आमतौर पर क्रोधित होते हैं, लेकिन यहाँ वे खुश हैं।

और श्रुतलेख के बजाय श्रुतलेख की यह छवि रूपकों और वाक्यों के लेखकों को इतनी पसंद आती है, यह उनमें इतना उत्साह और आनंद पैदा करती है, जो एक बार फिर मेरी धारणाओं की पुष्टि करती है।

लेकिन मैं सिर्फ उन छवियों के बारे में बात कर रहा हूं जो मुझे कई मायनों में बोलती हुई प्रतीत होती हैं।

यदि सार के बारे में, तो क्यों नहीं, राजनीतिक रूपकों पर भरोसा करते हुए - एक तानाशाह, अधिनायकवाद, आगे बढ़ें और उन्हें अपने स्वयं के ग्रंथों के साथ आने और निर्देशित करने के लिए कहें। प्रसिद्ध राजनेता(यह ध्यान में रखते हुए कि उनमें से कई पहले से ही सफलता के साथ ऐसा कर रहे हैं)।

मेरे लिए उस पाठ को सुनना दिलचस्प होगा जिसे व्लादिमीर पुतिन लिखेंगे और निर्देशित करेंगे (वह संभवतः "वीआईपी तानाशाहों" की श्रेणी में आएंगे)। कौन से शब्द लिखने में उसकी रुचि होगी? भाषण के विभिन्न भागों के साथ झिझक "नहीं" (शायद ही)? या दोहरे व्यंजन जो स्थिरता का बोध कराते हैं? शायद उसे विकल्प के विचार में दिलचस्पी होगी, जिसे मूर्त रूप देने में वह व्यवहार में सफल रहा? विराम चिह्न भी दिलचस्प होगा. क्या वह अन्य पात्रों की तुलना में आक्रामकता पसंद करेगा? या हो सकता है कि वह श्रोताओं को ऐसे लंबे-लंबे वाक्य सुना दें कि आप लिखते रहें और लिखते रहें, लेकिन उसका कोई अंत नजर नहीं आता। अंततः, क्या वह शब्दावली और पदावली की विशिष्टताओं के ज्ञान के लिए हमारी परीक्षा लेगा? उदाहरण के लिए, वाक्य में सही ढंग से विराम चिह्न कैसे लगाएं: "दीवार में सूआ (...) और किनारे पर?" या आप "यूके...एनटीआर...प्यूपिट" शब्द की वर्तनी कैसे लिखते हैं? और "विकास/वृद्धि" जड़ों में स्वरों को बदलने का नियम इस वाक्यांश द्वारा प्रदर्शित किया जा सकता है कि "कुछ भी नहीं बढ़ता...बढ़ता है।"

या यहां दिमित्री मेदवेदेव हैं, जिनके पास श्रुतलेख के पाठ के लिए जल्द ही समय हो सकता है। क्यों नहीं? क्या उसके द्वारा चुने गए ऑर्थोग्राम और पंचोग्राम उसके शासनकाल और उसकी छवि के सार को प्रतिबिंबित करेंगे? पुशी डैश या इंटेलिजेंट कोलन? कठोर बिंदु या कमज़ोर अर्धविराम? वह शायद हमें उधार की शब्दावली के ज्ञान पर परखना चाहेगा। उनके आदेश के बाद, हम शायद यह पता लगा लेंगे कि क्या ट्विटर का विभक्ति है और फेसबुक को कैसे लिखा जाता है: "ई" के माध्यम से या "ई" के माध्यम से।

व्लादिमीर ज़िरिनोव्स्की के पाठ में, निश्चित रूप से बहुत सारे विस्मयादिबोधक बिंदु और अधीनस्थ खंडों का इतना भावनात्मक ढेर होगा कि पढ़ते समय वह स्वयं उनमें भ्रमित हो जाएगा।

उदाहरण के लिए, बोरिस ग्रिज़लोव का पाठ लिखना आसान होगा: केवल छोटे वाक्य और इससे अधिक कुछ नहीं।

वैसे, अच्छे तानाशाह विपक्ष से निकलेंगे: वे पहले से ही तीन बार रैलियों में कॉल दोहराने के आदी हैं। "एलेक्सी नवलनी का श्रुतलेख" लिखना दिलचस्प होगा। मैंने कोई मज़ाक नहीं किया!

सचमुच, चयनित (स्व-लिखित) पाठ और उसमें मौजूद शब्द, वाक्य संरचना दोनों ही वास्तव में कलाकार के बारे में बहुत कुछ कह सकते हैं। मैं इसके बारे में सिर्फ तानाशाही के उस रूपक का विस्तार करने के लिए नहीं लिख रहा हूं जिसके साथ मैंने यह कॉलम शुरू किया था।

"संपूर्ण श्रुतलेख" का उद्देश्य, स्टेशनरी के लिए खेद है, साक्षरता के स्तर को ऊपर उठाना है। यह एक अच्छी बात है, लेकिन, मुझे ऐसा लगता है, हमारी निरक्षरता केवल इस तथ्य में निहित नहीं है कि हम "सामान्य रूप से" या "सामान्य रूप से" शब्द लिखना नहीं जानते हैं, जो अभिनेता मैक्सिम विटोरगन हैं। हमारी निरक्षरता पाठ के प्रति सामान्य नापसंदगी, उसकी छवि को देखने और इस छवि के पीछे क्या है इसका थोड़ा सा भी विश्लेषण करने में असमर्थता में निहित है। इसीलिए हम अक्सर सत्य को झूठ से, अश्लीलता को सूक्ष्मता से, बुद्धि को अश्लीलता से अलग नहीं कर पाते। वैसे, के बारे में मुझे ऐसा लगता है कि नया बुद्धिजीवी वह है जो पाठ के ताने-बाने को सूक्ष्मता से महसूस करता है। साक्षरता यही है.

पाठ के प्रति सामान्य (कुल?) नापसंदगी का माहौल वर्तनी और विराम चिह्नों के "राक्षसों" को जन्म देता है। शब्द की छवि खो जाती है, और जिन स्थानों पर अक्षर गायब होते हैं उन्हें जो कुछ भी हाथ में आता है, उससे भर दिया जाता है। मुझे नहीं पता कि यह किसकी गलती है. और स्कूल, और सामान्य रूप से भाषा शिक्षण प्रणालियाँ, और शब्द के प्रति हमारा विशिष्ट दृष्टिकोण, जिसमें किसी प्रकार का विनाश और भविष्य की कमी महसूस होती है (व्यर्थ में, कहावतों के अनुसार, आप इसे "पकड़" नहीं सकते हैं और "आप इसे कुल्हाड़ी से नहीं काट सकते")।

मैं पाठ के प्रति थोड़ा और प्यार देखना चाहूंगा, और यह ज्ञान परीक्षणों के बड़े पैमाने पर दोबारा पोस्ट करने तक सीमित नहीं था स्कूल के नियमोंफेसबुक पर ("हुर्रे, मेरे पास 14 में से 14 हैं!")।

जब आप टोटल डिक्टेशन लिखने जाएं तो बस इसके बारे में सोचें।

मैं आपको याद दिलाता हूं कि इसमें मॉस्को श्रुतलेख है साल बीत जाएगाएक साथ चार स्थानों पर: मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता संकाय में, रूसी में राज्य पुस्तकालययुवाओं के लिए, मॉस्को हायर स्कूल ऑफ सोशल एंड इकोनॉमिक साइंसेज और संकाय में विदेशी भाषाएँऔर मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी का क्षेत्रीय अध्ययन। प्रवेश सूचियों के अनुसार होता है, इसलिए साइन अप करना न भूलें। आप इसे वेबसाइट पर कर सकते हैं

18 अप्रैल, 2015 को, मैंने खुद को एक प्रभावशाली भीड़ के बीच एक बेंच पर पाया, मेरे हाथों में एक खाली फॉर्म और मेरी आत्मा में एक हल्का सा उत्साह था। इस दिन रूस और दुनिया के 500 शहरों में टोटल डिक्टेशन लिखा गया था।

कार्रवाई के आयोजकों ने यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ किया कि जो लोग अपनी साक्षरता का परीक्षण करना चाहते हैं, उन्हें सख्त स्कूल नियमों के साथ अप्रिय जुड़ाव न हो। ZIL प्लांट के सभागार में माहौल सबसे अधिक सौहार्दपूर्ण था। श्रुतलेख की शुरुआत से पहले, हमें एफएसबी एजेंटों और आबादी की कुल निरक्षरता के बारे में एक मजेदार वीडियो "खोबोस्ती" दिखाया गया था।

“एक वर्ष में दस लाख से अधिक सॉफ्ट संकेत “लाइक” शब्द की गलत वर्तनी से पीड़ित होते हैं। 300,000 से अधिक O गैर-मौजूद शब्द 'सहानुभूति' में फंसे हुए हैं। रूस के लगभग दो लाख नागरिक अंतिम समय में थाईलैंड के दौरे की तलाश में हैं, उन्हें इस बात पर संदेह नहीं है कि ऐसा कोई देश है ही नहीं...'' - उद्घोषकों ने अफसोस जताया।

हमने मिलकर फॉर्म भरे, कुछ पर नाम से हस्ताक्षर किए, कुछ पर छद्म नाम से, और एक कोड वर्ड लेकर आए ताकि बाद में हम खुद को साइट पर जांच सकें। उद्घोषक ने कहा, "आप मूल्यांकन के लिए मैदान से बाहर जा सकते हैं।" "तब आपको केवल त्रुटियों की संख्या पता चलेगी, और कोई अंक नहीं होगा।" और स्क्रीन के ठीक नीचे, एक शिलालेख दिखाई दिया: “हम दृढ़ता से मूल्यांकन क्षेत्र को पार करने की अनुशंसा नहीं करते हैं। ऐसा तभी करें जब आप बहुत डरे हुए हों।”

फिर हमने व्याकरण के नियमों में से एक को दोहराया और कुछ शब्दों की वर्तनी और अर्थ से परिचित हुए: "फायरमास्टर", "शाही", "शासक" (जिसका अर्थ है "चालक दल")। और अंत में, उन्होंने श्रुतलेख का पाठ स्वयं सुना, जो इसके लेखक - पुरस्कार विजेता द्वारा प्रस्तुत किया गया था। बड़ी किताब» एवगेनिया वोडोलज़किना। हॉल शांत, एकाग्र था; अपनी आँख के कोने से, मैंने देखा कि मेरे कुछ पड़ोसी अपने स्मार्टफ़ोन के साथ इधर-उधर घूम रहे थे।

और अब हमारा तानाशाह दृश्य में प्रवेश करता है। यह वही है (मानो या न मानो) श्रुतलेख पढ़ने वाले व्यक्ति का नाम है। हमारे मामले में, यह मिखाइल कोज़ीरेव है।

सभी को नमस्कार, - मंच से कोज़ीरेव कहते हैं। - मैं वह व्यक्ति हूं जो आज आपको टोटल डिक्टेशन का पाठ पढ़ूंगा। और मैं इस श्रोतागण में एकमात्र व्यक्ति हूं जिसे पूरी तरह से सर्दी है।

और, अपने शब्दों की पुष्टि करने के लिए छींकते हुए, हमारा तानाशाह हुक्म चलाने के लिए आगे बढ़ता है। हम तुरंत हँसना बंद कर देते हैं, लेकिन फिर हम फिर से शुरू करते हैं, लेकिन प्रतिशोध के साथ - अब एक रक्षात्मक प्रतिक्रिया के रूप में।

"... और अब, उभरते हुए नेवस्की प्रॉस्पेक्ट के साथ, परिणामी शून्य में, अग्निशामकों को ले जाने वाला एक रथ दौड़ता है: वे एक लंबी बेंच पर बैठे हैं, तांबे के हेलमेट में, एक-दूसरे की ओर पीठ करके, और अग्निशमन विभाग का बैनर उनके ऊपर लहरा रहा है; " बैनर पर - फायरमैन, वह घंटी बजाता है।

मैंने अपने जीवन के साथ क्या किया है, मैं अंतहीन विराम चिह्नों के बीच सोचता हूं। भाषाशास्त्र के सात साल, रोसेन्थल, क्रोनगाउज़, नाबोकोव, अंततः - आप थे, आप निश्चित रूप से हमेशा कहीं न कहीं आस-पास थे! तुम कहाँ हो, मेरी तथाकथित जन्मजात साक्षरता? आख़िरकार, मैं ड्राफ्ट पर किसी शब्द या निर्माण के दो संस्करण लिखने में सक्षम होता था, और फिर बस यह देखता था कि दोनों में से कौन सा सही है। तो यह सब कहां है, कहां गया, कब किया, क्या इसे वापस किया जा सकता है? और, वैसे, यह "आधा-मोड़" कैसे लिखा गया है?

"मैं रोता हूं, और मेरी मां कहती है कि मुझे डरना नहीं चाहिए..."

मैं रो रहा हूँ, - कोज़ीरेव दोहराता है और रुकता है। हॉल, तंत्रिका तनाव को तोड़कर, सर्वसम्मति से हँसी से गूंज उठा। और निःसंदेह, रोना भी।

टोटल डिक्टेशन क्या है, ये शायद बताने की जरूरत नहीं है. अपने अस्तित्व के 11 वर्षों में, यह कार्रवाई बड़े पैमाने पर बढ़ी है, जो नोवोसिबिर्स्क मानविकी छात्रों के स्थानीय मनोरंजन से एक राष्ट्रव्यापी शो में बदल गई है।

विकास की गतिशीलता - विस्फोटक: 2009 - 600 लोग, 2014 - 64,000। पुरस्कार, मान्यता। सुपरस्टार्स को श्रुतलेख पढ़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है - प्रोफेसरों से लेकर रैपर्स तक; इस वर्ष सेंट पीटर्सबर्ग में पाठ को अन्य लोगों के अलावा एक रोबोट द्वारा आवाज दी गई थी। और लेखक स्वयं! उपनाम नहीं - संगीत: स्ट्रैगात्स्की, बायकोव, प्रिलेपिन, रूबीना, इवानोव; 2015 में - "बिग बुक" एवगेनी वोडोलज़किन के विजेता।

लेकिन सबसे अच्छी बात यह नहीं है बड़े नाम, और कार्रवाई के सिद्धांत। टोटल डिक्टेशन है: ए) मुफ़्त, बी) स्वैच्छिक, सी) सभी के लिए उपलब्ध ("किसी को भी उनकी उम्र, लिंग, यौन अभिविन्यास, नागरिकता, राष्ट्रीयता, या रूसी भाषा दक्षता के स्तर के कारण टोटल डिक्टेशन में भाग लेने से इनकार नहीं किया जा सकता है," सिवाय इसके कि आयोजक साइट पर धार्मिक संबद्धता का उल्लेख करना भूल गए)। और सबसे महत्वपूर्ण बात - श्रुतलेख लिखने के लिए कोई बन्स नहीं माना जाता है। प्रतिभागियों को केवल नैतिक संतुष्टि, प्रक्रिया में खुशी और अपनी स्वयं की साक्षरता का आकलन मिल सकता है। इससे भी अधिक आश्चर्य की बात यह है कि उन लोगों की संख्या जो स्वयं का परीक्षण करना चाहते हैं।

आज 20 अप्रैल है, अनुमान परसों ही होगा. हालाँकि मैं अभी भी अपना स्कोर नहीं जानता हूँ और पूर्वाग्रह के आरोपों से डर नहीं सकता हूँ, मैं एक देशद्रोही विचार व्यक्त करूँगा: बेशक, टोटल डिक्टेशन को वास्तविक साक्षरता परीक्षा कहना गलत है। यह किसी भी तरह से एक सार्वभौमिक परीक्षण नहीं है - यहां तक ​​कि USE, जिसे हर कोई नापसंद करता है, आपको बहुत अधिक वस्तुनिष्ठ परिणाम प्राप्त करने की अनुमति देता है। श्रुतलेख का पाठ जानबूझकर पेचीदा है: वोडोलाज़किन ने खुद एक साक्षात्कार में यहां तक ​​​​कहा कि आयोजकों को मूल संस्करण बहुत सरल लगा। और में साधारण जीवनयहां तक ​​कि "ट्वोज़" के खुश मालिक भी असाधारण रूप से साक्षर लोग बन सकते हैं।

लेकिन बात यह है कि इससे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता।

हम टोटल डिक्टेशन के लिए नहीं जा रहे हैं वर्तमान मूल्यांकनसाक्षरता। हम वहां जाते हैं क्योंकि परीक्षण किया जाना हमेशा दिलचस्प होता है। क्योंकि सभी के लिए सुलभ एक सांस्कृतिक कार्यक्रम हमारे देश में इतनी बार होने वाली घटना नहीं है, और इसे छोड़ना बिल्कुल गलत है।

क्योंकि इस दर्शकों में हर कोई समान है - न तो राजनीतिक सिद्धांत, न ही शिक्षा के स्तर, या कुख्यात यौन अभिविन्यास द्वारा कोई विभाजन है। एक ही स्थान में परोपकारी साम्यवाद - आप इसे और कहाँ देखेंगे?

और शायद हम इसलिए भी वहां जाते हैं स्कूल की बेंचहम सब थोड़ा ऊब गए।

20 अप्रैल 2015 एकातेरिना कचलिना

आज 14:00 बजे राजधानी में फिर एक बारलिखेंगे कुल श्रुतलेख. प्रतिभागी अपनी साक्षरता का परीक्षण करने के लिए 350 से अधिक साइटों पर एकत्रित होंगे। साइट देश में सबसे बड़े शैक्षिक अभियान के बारे में बताती है और याद दिलाती है कि "इलेन्स" कौन हैं, "थोड़ी देर के लिए देवता" क्यों और खेल उपकरण से "दुःख और अम्बर" कैसे निकले।

पूरी दुनिया में 8 अप्रैल को रूसी भाषा की मैराथन होती है: 68 देशों के 800 से अधिक शहरों में कुल श्रुतलेख लिखे जाते हैं। पिछले साल 148 हजार लोग भागीदार बने थे। उनमें से 14.5 हजार मस्कोवाइट थे, और इस वर्ष आयोजकों को लगभग 30 हजार लोगों की उम्मीद है।

नोवोसिबिर्स्क विश्वविद्यालय की एक छोटी सी कार्रवाई से, "टोटल डिक्टेशन" रूसी भाषा को लोकप्रिय बनाने के लिए दुनिया की सबसे बड़ी परियोजना में बदल गई है। उन्होंने अंटार्कटिक स्टेशनों का दौरा किया, नोवोसिबिर्स्क-मॉस्को विमान पर, क्रुज़ेनशर्टन और पल्लाडा सेलबोट पर, कुंगुर गुफा में, पानी के नीचे और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर। और इस वर्ष, कार्रवाई ने न केवल स्कूलों, विश्वविद्यालयों और पुस्तकालयों पर कब्जा कर लिया, बल्कि हवाई अड्डों, ट्रेनों, रेलवे स्टेशनों, पनबिजली स्टेशनों और यहां तक ​​कि एक पर्यटक तम्बू, एक तम्बू और एक बर्फ की गुफा पर भी कब्जा कर लिया।

मॉस्को में, वे 14:00 बजे श्रुतलेख लिखना शुरू करेंगे। यह विश्वविद्यालयों, दीर्घाओं, संग्रहालयों, संस्कृति के घरों, थिएटरों, कॉलेजों और स्कूलों में किया जा सकता है। असामान्य स्थलों में मॉस्को सिटी ड्यूमा, एक मंदिर और रक्त आधान स्टेशन शामिल हैं। दूसरा विकल्प ऑनलाइन श्रुतलेख लिखना है।

"शहर और नदी" - लियोनिद युज़ेफ़ोविच का कुल श्रुतलेख

प्रारंभ में, श्रुतलेख के लिए सामग्री यहीं से ली गई थी शास्त्रीय कार्य, और 2010 से वे विशेष रूप से लिखे गए हैं। में अलग-अलग सालग्रंथ बोरिस स्ट्रैगात्स्की, दिमित्री बायकोव, ज़खर प्रिलेपिन, दीना रूबीना, एलेक्सी इवानोव, एवगेनी वोडोलज़किन और एंड्री उसाचेव द्वारा तैयार किए गए थे।

इस बार लेखक एक लेखक, पटकथा लेखक, उम्मीदवार थे ऐतिहासिक विज्ञानलियोनिद युज़ेफ़ोविच। उन्होंने अपने श्रुतलेख को "द सिटी एंड द रिवर" कहा। “ये इस बारे में बहुत छोटे-छोटे निबंध हैं तीन शहरजिनसे मेरा जीवन जुड़ा है, और उन नदियों के बारे में जिन पर ये शहर बसे हैं। यह मरा है गृहनगरउरल्स में पर्म, यह वह शहर है जहां मैंने अपनी युवावस्था बिताई और जहां मैं एक बार एक अधिकारी था - ट्रांसबाइकलिया में उलान-उडे और सेलेंगा। और तीसरा शहर वह शहर है जहां मैं अब रहता हूं। यह सेंट पीटर्सबर्ग और नेवा है, ”लेखक ने कहा।

लियोनिद युज़ेफ़ोविच पत्रकारिता नहीं लिखना चाहते थे। उनके ग्रंथ अत्यंत व्यक्तिगत निकले, जो विचार से नहीं, बल्कि भावना से निर्देशित थे। और उन्हें लिखना आसान था. लेखक के लिए सबसे कठिन काम लगभग 250 शब्दों के भीतर रखना था।

स्टार "तानाशाह"

कुल श्रुतलेख पढ़ा गया प्रसिद्ध कलाकार, पत्रकार, राजनीतिक और लोकप्रिय हस्ती. उन्हें "तानाशाह" कहा जाता है। पिछले कुछ वर्षों में उनमें टिप्पणीकार वासिली उत्किन, पत्रकार व्लादिमीर पॉज़नर, टीवी प्रस्तोता याना चुरिकोवा, उद्घोषक इगोर किरिलोव, पूर्व राज्य ड्यूमा स्पीकर सर्गेई नारीश्किन, गायक दिमा बिलन, अभिनेता कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की, सर्गेई बेज्रुकोव और लियोनिद यरमोलनिक शामिल थे। 2016 में, बाद वाले ने सबसे बड़े आयोजन स्थल, तेलिन में टोंडिराबा आइस हॉल में पाठ पढ़ा, जिसमें 2,300 लोग एकत्र हुए थे। इस वर्ष कलाकार स्ट्रासबर्ग की यात्रा करेंगे।

और मस्कोवाइट्स अभिनेत्री स्वेतलाना क्रुचकोवा, निर्देशक मार्क रोज़ोव्स्की, प्रस्तुतकर्ता मैक्सिम गल्किन की प्रतीक्षा कर रहे हैं। खेल कमेंटेटरजॉर्जी चेरडेंटसेव, सैक्सोफोनिस्ट इगोर बटमैन, स्टाइलिस्ट व्लाद लिसोवेट्स, भाषाविद् मैक्सिम क्रोंगौज़, अंडरवुड समूह, रैप कलाकार नॉइज़ एमसी और अन्य स्टार "तानाशाह"।

परियोजना के जन्मस्थान नोवोसिबिर्स्क ने प्रतिभागियों के लिए एक आश्चर्य तैयार किया है। इस वर्ष एक साइट पर एक रोबोट तानाशाह बन जाता है. कार्रवाई के बाद, प्रतिभागियों के साथ उनकी तस्वीरें खींची जाएंगी, हालांकि, वह ऑटोग्राफ नहीं दे पाएंगे - कोई हाथ नहीं हैं।



आसान या कठिन: संपूर्ण श्रुतलेख की पहेली

संपूर्ण श्रुतलेख के लिए पाठ स्कूली पाठों की तुलना में अधिक कठिन होते हैं: शैक्षिक पाठों के विपरीत, उन्हें अनुकूलित नहीं किया जाता है। लेकिन श्रुतलेखन की कठिनाई का प्रश्न ही भाषाविदों के लिए पहेली जैसा है। द्वारा पिछले वर्ष लिखा गया बच्चों के लेखकएंड्री उसाचोव. “हमने सोचा कि यह आसान और आरामदायक होगा। यह एक सरल वाक्यविन्यास प्रतीत होता है। नहीं, कुछ स्थान हमारे प्रतिभागियों के लिए कठिन साबित हुए, ”मास्को में कार्रवाई के आयोजक मारिया रोविंस्काया ने कहा। लियोनिद यरमोलनिक, जिन्होंने पिछले साल तेलिन में इस श्रुतलेख को पढ़ा था, को यह मुश्किल लगा और उन्होंने सुझाव दिया कि उन्हें इस काम के लिए हिस्सेदारी मिलेगी।

और यह दूसरे तरीके से होता है: भाषाविदों को पाठ कठिन लगता है, लेकिन लेखकों को यह आसान लगता है। प्रत्येक श्रुतलेख के आयोजक साहस का कारण बनते हैं। क्या त्रुटियां होंगी? प्रतिभागी उन मामलों में विराम चिह्न समस्याओं को कैसे हल करेंगे जिनका हैंडबुक में बिल्कुल भी वर्णन नहीं किया गया है?

लेखक के पक्ष में मूल्यांकन, या अल्पविराम को असहज स्थिति में न रखें

प्रतिभागी अक्सर शिकायत करते हैं कि यह अनुमान लगाना कठिन है कि लेखक ने विराम चिह्न कैसे लगाए हैं। अगर रेटिंग कम हो गई तो क्या होगा? मारिया रोविंस्काया ने लेखकों को आश्वस्त किया: "हम ऐसे किसी भी विकल्प पर विचार करते हैं जो विराम चिह्न लगाने के लिए एक वैध, अनुमत विकल्प के रूप में स्रोतों को संहिताबद्ध करने से सीधे प्रतिबंधित नहीं है।" उदाहरण के लिए, एवगेनी वोडोलज़किन (2015) के पाठ में एक वाक्य था जिसमें 56 सही विराम चिह्न थे। और उन सभी को सही माना गया।

जिसे त्रुटि के रूप में रिपोर्ट किया गया है वह बिना शर्त त्रुटि है।

बेशक, एक संदर्भ लेखक का पाठ है, लेकिन एक अलग विराम चिह्न में यह कैसे सही दिख सकता है, इसके लिए सौ और विकल्प हैं। "हमारा काम सज़ा देना या यह कहकर हँसना नहीं है: "देखो तुम कैसे गलत लिखते हो।" हमारा काम लोगों को यह दिखाना है कि स्कूल में रूसी भाषा पढ़ाना यहीं खत्म नहीं होता है। रूसी भाषा की स्थिति इस अर्थ में अनोखी है। कोई अन्य विषय नहीं है, स्कूल पाँच जिसमें यह भ्रम होता है कि आप सब कुछ जानते हैं, ”मारिया रोविंस्काया ने समझाया।

सत्यापनकर्ता जिसे त्रुटि के रूप में बताता है वह बिना शर्त त्रुटि है। लेकिन ग्रेडिंग करते समय बहुत सी बातों पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया जाता। ये हैं, उदाहरण के लिए, किसी वाक्य के अंत में चिह्न (शीर्षक के अंत सहित), अपरिचित शब्दों के उद्धरण चिह्न और कुछ मामलों में बड़े अक्षर। दो या तीन जटिल शब्दों को लेखकों के सामने एक स्लाइड पर रख दिया जाता है और उनमें होने वाली त्रुटियों को नहीं गिना जाता है।

ऐलेनीस, अल्लावर, दुःख और एम्बर: हास्यास्पद श्रुतलेख गलतियाँ

शास्त्रीय रूप से जटिल वर्तनी - एक कण लिखना नहींभाषण के विभिन्न भागों के साथ एनऔर एन, कंसोल के पूर्वऔर पर-. लेकिन अजीब गलतियाँ भी हैं. 2016 के श्रुतलेख में, प्राचीन हेलेनेस "एलेंस", "एलेंस" और "एल्विन्स" में बदल गए (शायद, प्रतिभागियों के बीच कार्टून "एल्विन एंड द चिपमंक्स" के प्रशंसक थे, भाषाविदों का मानना ​​​​है), खेल उपकरण - "दुःख और एम्बर" में।

विजेताओं को "अल्लावर" से सम्मानित किया गया, जिसे "सोने की छतरी की तरह सराहा गया"

प्रतिभागियों में से एक को ऐसा लगा कि यह रोमन क्रैशियन राजवंश के बारे में होगा, और "संक्षेप में इतिहास के बारे में" के स्थान पर ओलिंपिक खेलोंउन्होंने "ओलंपिक खेलों के इतिहास में क्रेशिया" लिखा। दूसरे में, हेलेन्स ने वकालत की कि खेल सालाना नहीं, बल्कि "जानवरों के लिए" आयोजित किए जाएं, तीसरे में, देवताओं ने प्रतियोगिताओं को "आसमान से नहीं", बल्कि "आकाशीय साम्राज्य से" देखा। ऐसे लोग भी थे जिनके विजेताओं को "अल्लावर" से सम्मानित किया गया था, जिसका मूल्य "सोने के छत्र के समान था।"

इगोर के बारे में वाक्यांश मॉस्को चेक का मेम बन गया। प्रतिभागियों में से एक ने मामले को दार्शनिक रूप से देखा, और "देवताओं और खेल के समय के लिए उन" के बजाय, यह "देवताओं और थोड़ी देर के लिए, इगोर" निकला। सचमुच, इस संसार में सब कुछ क्षणभंगुर है।

किसी लेखक का चयन कैसे किया जाता है?

“हम भाग्यशाली हैं कि हमने ऐसे लेखक को चुना, जिसे हम सबसे पहले देखना चाहते हैं। पिछले साल, मुझे लगता है कि बहुत से लोग जानते हैं, बच्चों के लेखक आंद्रेई उसाचेव थे। तो ऐसे हालात थे कि मैं पिछले साल मां बन गई, नतालिया बोरिसोव्ना (नोवोसिबिर्स्क के सामान्य और रूसी भाषाविज्ञान विभाग के प्रोफेसर प्रमुख) स्टेट यूनिवर्सिटीनताल्या कोशकेरेवा. - लगभग।राज्यमंत्री. एन) दादी बन गईं, और बच्चों की ऐसी थीम हमारे साथ खेली गई, ”प्रोजेक्ट मैनेजर ओल्गा रेबकोवेट्स ने कहा।

रूसी भाषा को लोकप्रिय बनाने की परियोजना के रूप में "टोटल डिक्टेशन" का कार्य प्रतिभागियों के साहित्यिक क्षितिज का विस्तार करना है

यह पता चला है कि, एक ओर, यह एक व्यक्तिपरक प्रश्न है। आयोजक जिसे पसंद करते हैं उसे आमंत्रित करते हैं। लेखक में न केवल पाठ लिखने की इच्छा होनी चाहिए, बल्कि साक्षात्कार देने, प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लेने, नोवोसिबिर्स्क में पाठ पढ़ने का अवसर भी होना चाहिए। ओल्गा रेबकोवेट्स ने कहा: "दूसरी ओर, हम समझते हैं कि रूसी भाषा को लोकप्रिय बनाने और बढ़ावा देने के लिए शायद सबसे वैश्विक और व्यापक परियोजना के रूप में टोटल डिक्टेशन का कार्य, हमारे प्रतिभागियों के साहित्यिक क्षितिज का विस्तार करना है, उन्हें वास्तव में अच्छे आधुनिक रूसी साहित्य से परिचित कराना है।"

लेखक के लिए कुछ आवश्यकताएँ हैं: पाठ को अर्थपूर्ण रूप से एकीकृत किया जाना चाहिए, लेकिन आसानी से तीन भागों में विभाजित किया जाना चाहिए (विभिन्न समय क्षेत्रों के लिए)। प्रत्येक में लगभग 250-300 शब्द हैं। मारिया रोविंस्काया ने समझाया, "कुछ खास नहीं है, एक व्यक्ति खुद ही सब कुछ तय करता है, कल्पना करता है कि वह श्रुतलेख कैसे देखना चाहेगा।" लेखकों को विषय नहीं दिए गए हैं, यही कारण है कि पाठ इतने भिन्न हैं।

हमें संपूर्ण श्रुतलेख की आवश्यकता क्यों है: लेखक, "तानाशाह" और आयोजक का दृष्टिकोण

लोग संपूर्ण श्रुतलेख में क्यों भाग लेते हैं? इस प्रश्न का कोई सही उत्तर नहीं है. सबसे अधिक संभावना है, यह आपके लिए एक चुनौती है। लियोनिद यरमोलनिक का मानना ​​है कि जो लोग आते हैं वे जाँचते हैं कि वे रूसी में लिख सकते हैं या नहीं, और जो निर्देशित करते हैं कि वे रूसी पढ़ सकते हैं या नहीं। “शायद यह देश में होने वाली सबसे बड़ी एकीकृत कार्रवाइयों में से एक है। इसमें एक प्रतिस्पर्धी क्षण है, जो किसी भी गौरवान्वित व्यक्ति के लिए बहुत महत्वपूर्ण है: वह खुद को और दूसरों को साबित करना चाहता है कि उसने स्कूल से स्नातक किया है, ”अभिनेता ने कहा।

और एक अच्छा बोनस भी है - इस वर्ष प्रत्येक उत्कृष्ट छात्र को उपहार के रूप में एक शब्दकोश प्राप्त होगा। उपहार उन लोगों की भी प्रतीक्षा कर रहे हैं जो एक धर्मार्थ फाउंडेशन का समर्थन करेंगे जो मॉस्को में कार्रवाई के दौरान केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के जैविक घावों वाले बच्चों की मदद करता है।

कंपनी के ऐसे सदस्य हैं जो पूरी टीमों में श्रुतलेख लिखने आते हैं - इसलिए कार्रवाई का हिस्सा बन जाती है कॉर्पोरेट संस्कृति. ओल्गा रेबकोवेट्स ने बताया, "यह एक बार फिर हमारे दृढ़ विश्वास की पुष्टि करता है कि साक्षरता आज सिद्धांत रूप में किसी भी कर्मचारी की एक बहुत ही महत्वपूर्ण, बहुत महत्वपूर्ण क्षमता है।" उसे यकीन है कि यह कोई परीक्षा नहीं है, नहीं कठिन परीक्षा, लेकिन रूसी भाषा की छुट्टी।

यह विचार कि जो पाठ मैंने लिखा है उसे 200 हजार लोग लिखेंगे, मेरी सांसें थम जाती हैं।

लेखक के लिए संपूर्ण श्रुतलेख क्या है? लियोनिद युज़ेफ़ोविच, पुरस्कार विजेता " बड़ी किताब" और " राष्ट्रीय बेस्टसेलर”, परियोजना में भागीदारी को सम्मान मानते हैं। “आम तौर पर, इस विचार से कि जो पाठ मैंने लिखा है उसे 200 हजार लोगों द्वारा लिखा जाएगा, किसी तरह, आप जानते हैं, यह आपकी सांसें रोक देता है। और यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि अद्भुत लेखकों ने, जिनसे मैं बहुत प्यार करता हूं, इस परियोजना में भाग लिया। ये हैं ज़खर प्रिलेपिन, एलेक्सी इवानोव और एवगेनी वोडोलज़किन। उनके बराबर होना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है, ”लेखक ने कहा।

भाषाविदों के लिए, श्रुतलेख विचार के लिए बहुत सारा भोजन देता है वैज्ञानिक अनुसंधान विभिन्न प्रकार. उदाहरण के लिए, वे तुलना करते हैं कि रूस और विदेशों में क्या गलतियाँ की जाती हैं, कौन से शब्द लेखकों के लिए अपरिचित हो जाते हैं, प्रतिभागियों ने फॉर्म पर कौन से कोड शब्द लिखे हैं। यदि हर कोई समान विराम चिह्न गलती करता है, तो यह विशेषज्ञों के लिए यह सोचने का अवसर है कि क्या नियम को बदलने का समय आ गया है। “ऐसा नमूना पहले कभी किसी के पास नहीं था। हम इसे एक दिन में प्राप्त कर लेते हैं, ”मारिया रोविंस्काया ने कहा।

भाषा व्यक्तित्व का प्रतिबिम्ब है। लिखित भाषा सहित, जब कोई व्यक्ति अक्षरों के पीछे दिखाई नहीं देता है, और हम उसे संकेतों के माध्यम से समझते हैं। एक अनपढ़ वार्ताकार किसी अन्य क्षेत्र में विशेषज्ञ के रूप में अपना अधिकार खो देता है - यह कोई संयोग नहीं है कि कई ऑनलाइन चर्चाएँ "पहले लिखना सीखें" भाषाई चरण से गुजरती हैं। पत्रों के माध्यम से, हम खुद को दुनिया के सामने प्रस्तुत करते हैं, तो आइए इसे सक्षमता से करें।


ऊपर