Carmen libretto dalam bahasa Rusia pendek. Libretto Georges Bizet "Carmen" dalam bahasa Rusia

CARMEN

CARMEN (fr. Carmen) - tokoh utama dalam cerita pendek P. Merimee "Carmen" (1845), seorang pemuda gipsi Spanyol. Citra K. terbentuk di benak pembaca sebagai hasil dari prosedur yang sulit untuk "melapisi" tiga citra pahlawan wanita. Sangatlah penting bahwa ketiga narator adalah laki-laki, yang masing-masing, dengan caranya sendiri, berpartisipasi dalam "potret" K. Bagi narator-penjelajah, yang disibukkan dengan penelitian etnografi, K. "muncul" di tanggul Guadalquivir. Wanita gipsi muda itu memukau filistin yang ingin tahu dan terhormat dengan "kecantikan yang aneh dan liar" dan tingkah lakunya yang boros. Bagi sang pengelana, ciptaan dunia asing benar-benar asing baginya, keingintahuan psikologis, daya tarik etnografis. "The Devil's Minion" membangkitkan minat pada ilmuwan Prancis, bercampur dengan keterasingan dan ketakutan. Eksposisi gambar pahlawan wanita adalah potretnya di tanggul, "dalam cahaya suram yang mengalir dari bintang-bintang" dengan latar belakang sungai biru tua. K. tampaknya termasuk dalam sistem fenomena alam yang mirip dengannya. Di masa depan, narator membandingkan gipsi dengan serigala, lalu dengan kuda betina Cordoba muda, lalu dengan bunglon.

Narator kedua, perampok dan penyelundup José Navarro, melukis potret pahlawan wanita dengan "warna cinta". Setelah membingungkan jiwa Jose, memaksanya untuk mengubah sumpah prajuritnya, merobek pahlawan dari lingkungan alaminya, K. digambarkan kepadanya sebagai seorang penyihir, iblis itu sendiri, atau sekadar "gadis cantik". Tetapi gipsi yang sangat menarik, kriminal, dan misterius pada dasarnya asing bagi kekasihnya, seperti halnya bagi pelancong yang tidak lama mengamatinya. Pahlawan wanita yang tidak dapat diprediksi, ketidaklogisan yang tampak dari perilakunya, dan akhirnya, ramalannya dilihat oleh José sebagai manifestasi permusuhan dari cara hidup gipsi.

Narator ketiga (dan paling penting) adalah penulis. Suaranya muncul dari tandingan etnografer dan Don José yang rumit, serta efek komposisi yang aneh. Namun, suaranya menyatu dengan suara dua narator yang dapat diamati, yang dengannya penulis mengembangkan hubungan "konflik". Ketertarikan "ilmiah" dari para pelancong dan hasrat prajurit yang buta dan tidak masuk akal "dikomentari" oleh seluruh struktur artistik novel dengan nada romantis. Merimee menciptakan untuk pahlawan wanita semacam "adegan di atas panggung", di mana karakter mengalami penggandaan kiasan tertentu (dan dalam kasus kami bahkan "tiga kali lipat": penulis - narator - José). Teknik ini membuat gambar menjadi "stereoscopic" dan pada saat yang sama berfungsi untuk menjauhkannya dari pembaca. "Kejadian", " sejarah duniawi”, yang tokoh utamanya adalah K., terlepas dari kecerahan, kelegaan karakteristiknya, muncul dalam pencahayaan "legendaris" yang menghilangkan segala sesuatu yang subjektif, individual. Jadi kisah cinta seorang tentara yang melarikan diri dan seorang gipsi mengambil skala yang benar-benar antik, tanpa kehilangan apapun dalam konkret psikologis.

Citra K. yang diberikan dalam "perspektif tiga" tetap dianggap nyata, hidup. K. bukan yang paling berbudi luhur pahlawan sastra. Dia kejam, penipu, tidak setia. "Dia berbohong, dia selalu berbohong," keluh Jose. Namun, kebohongan K. dan kejenakaannya yang tidak dapat diprediksi, kerahasiaan yang suram, bagi penulis (dan, akibatnya, bagi pembaca) sama sekali tidak memiliki makna yang diberikan oleh kenalannya pada manifestasi "negatif" dari pahlawan wanita. Simbolisme gambar K. dihubungkan oleh banyak utas dengan cerita rakyat dan kompleks mitologis, dan tidak hanya bahasa Spanyol. Dengan menyamar sebagai seorang gipsi, hampir semuanya ternyata "bermakna": kombinasi warna dalam jas, akasia putih, kemudian disumbangkan ke Jose. Seorang ahli etnografi yang penuh perhatian dan seniman yang sensitif, Merime pasti tahu bahwa kombinasi merah (rok merah pada saat pertemuan pertama pahlawan wanita dengan José) dan putih (kemeja, stoking) diberkahi dengan makna mistik, menghubungkan darah dan kematian. siksaan dengan pemurnian, prinsip feminin - dengan hasrat pemberi kehidupan . "Penyihir" dan "setan", K. masih tertarik pada imajinasi para penyair dan seniman dengan bunga akasia, atributnya yang sangat diperlukan. Keadaan ini juga tidak disengaja. Simbolisme akasia dalam tradisi esoterik orang Mesir kuno (ingat bahwa Merimee memberikan versi legendaris asal gipsi Mesir) dan dalam seni Kristen mengungkapkan spiritualitas dan keabadian. Hukum alkimia "Hiram", dilambangkan dengan akasia, mengatakan: "Setiap orang harus tahu bagaimana mati untuk hidup dalam keabadian."

Ada banyak "lantai" struktural dari citra K. Dasar leluhurnya tidak diragukan lagi terkait dengan citra penyihir dalam cerita rakyat Spanyol, terutama dengan sosok setan Lamia dan Lilith, yang secara ajaib cantik, tetapi penggoda yang merusak bagi pria. Yang sangat penting dalam K. adalah tema Lilith, istri pertama Adam yang apokrif, yang berada dalam konflik yang tak terhindarkan dengan manusia pertama atas kesetaraan di bumi.

Sifat jahat K. dapat diartikan dengan berbagai cara. Pahlawan artistik, yang terus-menerus mengubah penampilannya ("bunglon sungguhan"), tidak menolak untuk "mencoba" kedok iblis, sehingga menyebabkan kengerian takhayul José. Namun, ternyata, permulaan iblis dari pahlawan wanita adalah lambang dari alam primordial, yang bertentangan dengan peradaban Kristen yang telah memperbudak Alam. Aktivitas dendam dan destruktif dari "antek iblis" (berulang kali ditafsirkan oleh filologi Rusia sebagai protes sosial) dilakukan atas nama kekuatan yang tidak disebutkan namanya, tetapi penting, yang personifikasinya adalah kaum gipsi. Kebohongan K. dalam kompleks semantik ini adalah ekspresi dari keengganannya untuk dimasukkan dalam sistem aturan yang ditawarkan kepadanya oleh mesin negara yang diatur, yang perwakilannya, omong-omong, adalah Jose sang prajurit pada awalnya. Konflik kekasih, yang memiliki struktur semantik yang kompleks untuk Merimee, dikaitkan dengan penemuan tragis dari keharmonisan yang tak terpikirkan antara masyarakat dan alam, dan lebih dari itu. level tinggi- dengan antagonisme abadi prinsip laki-laki dan perempuan.

Tema cinta dalam cerpen “Carmen” tidak lepas dari tema kematian. Citra pahlawan wanita dirasakan dalam konteks saling ketergantungan konsep feminitas, cinta dan kematian, yang menjadi ciri khas budaya Spanyol dan sangat penting bagi tradisi filosofis Eropa.

José mengubur K. di hutan (“K. mengatakan kepada saya beberapa kali bahwa dia ingin dimakamkan di hutan”). Dalam mitologi, simbolisme hutan dikaitkan dengan ekspresi wanita(karena, memang, malam dan air adalah gambaran yang menyertai sang pahlawan wanita di sepanjang cerita tentang dirinya). Tapi hutan adalah model dunia, tidak tunduk pada hukum manusia, tidak dikuasai negara.

Dengan demikian, semua tema K. “dilengkapi” dengan motif pola dasar, yang membuktikan betapa mengakarnya citra tersebut dalam tradisi kemanusiaan dunia. Salah satu akibat dari keadaan ini adalah adaptasi yang sangat cepat dari citra K. dalam ruang sosial budaya, transformasi pahlawan wanita Merimee menjadi apa yang disebut. " citra abadi”, sebanding dalam kapasitas ini dengan Faust dan Don Juan. Sudah pada tahun 1861, Théophile Gautier menerbitkan puisi "Carmen", di mana gipsi muncul sebagai ekspresi dari kekuatan wanita yang tak terbatas atas dunia pria, baik yang jahat maupun yang alami.

Pada tahun 1874, J. Bizet menulis opera "Carmen" ke libretto oleh A. Melyak dan L. Halevi, yang kemudian dikenal sebagai salah satu puncak seni opera. Rupanya, opera Bizet-lah yang merupakan tahap pertama transformasi K. menjadi citra transkultural. K. Bizet (mezzo-soprano) yang kuat, bangga, dan penuh gairah adalah interpretasi bebas dari sumber sastra, cukup jauh dari pahlawan wanita Meri-me, yang kecintaannya pada kebebasan dalam hasrat masih belum merupakan gambaran lengkap tentang dirinya. Tabrakan K. dan Jose memperoleh kehangatan dan lirik dalam musik Bizet, setelah kehilangan ketidakterbatasan esensial yang mendasar bagi penulis. Pustakawan opera menghapus dari biografi K. sejumlah keadaan yang mengurangi citra (misalnya, partisipasi dalam pembunuhan). Kenangan sastra yang aneh dalam gambar opera K. patut disebutkan: lagu "Old Husband, Formidable Husband" dari puisi A.S. Pushkin "Gypsies" (1824), diterjemahkan oleh P. Merimee, di antara karya penyair lainnya, digunakan dalam libretto. Di K. Bize, pertemuan pahlawan wanita Merimee dengan Zem-fira dari Pushkin terjadi. Penampil paling terkenal dari bagian K. adalah M.P. Maksakova (1923) dan I.K. Ar-khipova (1956).

K. cerpen dan opera meninggalkan bekas dalam puisi: A. Siklus Blok "Carmen" (1914), "Carmen" oleh M. Tsvetaeva (1917). Hingga saat ini, ada lebih dari sepuluh film inkarnasi citra K. Yang paling terkenal adalah "Carmen" karya Christian Jacques (1943) dan "Carmen" karya K. Saura (1983). Film terakhir dibuat atas dasar balet flamenco oleh A. Gades.

Paradoks nasib artistik K. terletak pada kenyataan bahwa pahlawan opera itu sebagian besar mengaburkan citra Merimee. Sementara itu, dalam sejarah pentas opera, ada kecenderungan yang mantap untuk “kembali” pada citra sumber sastra: pertunjukan oleh V.I.Nemirovich-Danchenko (dengan judul "Carmencita and the Soldier", 1924), produksi oleh V.Felzenshtein (1973), film oleh P.Bruk ("The Tragedy of Carmen", 1984). Tren yang sama sebagian diikuti oleh balet "Carmen Suite" dengan M.M. Plisetskaya in peran utama(transkripsi musik oleh R.K. Shchedrin, koreografi oleh A. Alonso, 1967).

Gambar K., seperti simbol budaya lainnya, digunakan di berbagai tingkatan: seni tinggi, seni pop, dan bahkan perilaku sehari-hari (mode untuk "citra Carmen").

L.E.Bazhenova

pahlawan sastra. - Akademisi. 2009 .

Lihat apa itu "CARMEN" di kamus lain:

- (Carmen Spanyol) nama perempuan asal Spanyol, terbentuk dari julukan Perawan "Madonna dari Gunung Karmel", tempat kemunculannya terjadi. Kata sifat Carmel akhirnya dipisahkan dari nama utamanya dan berubah menjadi ... ... Wikipedia kecil

L. O. (nama samaran Lazar Osipovich Korenman) (1876 1920) penulis fiksi. Esai dan sketsa pertama oleh K. meliput kehidupan orang-orang lumpenproletar "buas" di pelabuhan Odessa, anak-anak tunawisma, tukang batu yang tertindas, dll. gerakan revolusioner V… … Ensiklopedia Sastra

KARMEN, Rusia, 2003, 113 mnt. Drama. Dia adalah seorang polisi teladan, jujur ​​dan efisien, dia diharapkan untuk dipromosikan. Dia adalah seorang tahanan yang bekerja di pabrik tembakau. Semua orang memanggilnya Carmen, tapi tidak ada yang tahu nama aslinya ... Ensiklopedia Sinema

carmen- Carmen. Atas nama pahlawan wanita Spanyol dari opera Bizet dengan nama yang sama. 1. Sup pure tomat. Molokhovets. 2. Atribut yang sangat diperlukan dari lemari pakaian musim panas adalah atasan atau blus pendek dengan karet gelang, blus carmen. Minggu 1991 26 21. 3. gaul. Pencuri saku gipsi. Sl… … kamus sejarah gallicism dari bahasa Rusia

Nama samaran Lev Osipovich Kornman (lahir tahun 1877), penulis cerita berbakat dari kehidupan gelandangan Odessa (St. Petersburg, 1910) dan lainnya ... Kamus Biografi

- (Carmen) sebuah perusahaan untuk ekstraksi dan pemrosesan utama bijih tembaga di sekitar. Cebu, Filipina. Penambangan sejak 1977 atas dasar tambang dengan nama yang sama dibuka pada tahun 1971. Termasuk penggalian dan penghancuran pengayaan. f ku. Utama pusat kota Toledo City. mineralisasi tembaga ... ... Ensiklopedia Geologi

Makmur Merimee

Penulis dan penerjemah Prancis, salah satu master cerita pendek pertama di Prancis. Sebagai inspektur kepala monumen bersejarah, dia bertugas menyusun daftar Monumen bersejarah.

Ia lahir di Paris dalam keluarga seorang seniman. Berkat orang tuanya, Prosper menyukai seni sejak kecil, menggambar dengan baik, fasih berbahasa Inggris... Setelah lulus kuliah, pemuda itu ingin menjadi seniman, tetapi ayahnya meyakinkannya untuk mengambil jurusan hukum.

Pada tahun 1820, ia masuk fakultas hukum Sorbonne, di mana ia mulai belajar tidak hanya hukum, tetapi juga hukum klasik dan bahasa modern Selama periode ini, ia menjadi tertarik pada sejarah, arkeologi, dan sastra. Merimee bertemu Stendhal, yang 20 tahun lebih tua darinya. Persahabatan dengan penulis hebat memiliki pengaruh besar dalam pembentukan pandangan Merimee.

Setelah menyelesaikan kursus hukum di Paris, ia diangkat menjadi sekretaris Comte d'Argoux, salah satu menteri monarki Juli, dan kemudian menjadi inspektur kepala monumen bersejarah di Prancis, hingga sekarang daftar mereka menyandang namanya. Dalam postingan tersebut, Merimee banyak berkontribusi dalam pelestarian monumen bersejarah.

Merimee-lah yang menghargai gambar dan ukuran peneliti Gotik Viollet-le-Duc dan melibatkannya dalam pekerjaan restorasi, berkat gaya "barbar" yang direhabilitasi, dan hari ini kita melihat mahakarya Prancis arsitektur abad pertengahan tanpa "pelapisan" yang ditambahkan pada bangunan selama tahun-tahun antusiasme terhadap klasisisme.

Mendaftar pada tahun 1825 untuk melayani di salah satu kementerian. dia mengabdikan dirinya sepenuhnya pada sastra. Debutnya sebagai penulis berhasil - dia langsung menjadi terkenal. Karya pertamanya diterbitkan pada tahun 1825. Itu adalah kumpulan drama dengan judul umum "Teater Clara Gazul".

Pada tahun 1853, Merimee diangkat ke pangkat senator dan menikmati kepercayaan penuh dan persahabatan pribadi dari Napoleon III.

Pada tahun 1828-1829, drama "Jacquerie" dan "The Family of Carvajal" dirilis, novel sejarah"Chronicle of the times of Charles IX" dan cerita pendek " Matteo Falcone". Merimee saat ini aktif berkolaborasi dalam publikasi "Revue de Paris" dan "Nasional". Hidup dipoles menurut pola umum kota-kota besar, pusat peradaban, muak dengan Merimee. Pada akhir tahun 1839 dia melakukan perjalanan ke Corsica. Hasil dari perjalanan ini adalah jurnal perjalanan dan cerita "Colombes".

Mungkin novel paling terkenal adalah Carmen.

Novel "Karmen"

novel penulis Prancis Prosper Mérimée, dilukis olehnya pada tahun 1845. Karya terdiri dari 4 bab. membentuk dasar opera terkenal Georges Bizet. Cerita pendeknya menceritakan tentang cinta yang menggebu-gebu dari Basque José untuk Carmencita yang gipsi.

Pada tahun 1945, ketika cerita pendek Prosper Mérimée keluar, Carmen membuat kesan yang bahkan kurang baik pada "pria-pria yang baik" dibandingkan pada tahun 1875 opera Carmen oleh orang Prancis Georges Bizet. Carmencita bersikap seolah-olah revolusi seksual abad ke-20 telah terjadi.

Dalam literatur abad sebelumnya, tentu saja, ada gambaran tentang penggoda yang fatal. Kasihan Merimee menyebabkan pembunuh Jose, dan bukan kekasihnya yang tidak setia. Kemudian, tentu saja, ada beberapa pendeta cinta profesional. Ada rumah bordil. Tetapi Masyarakat Sopan menganggap seks sebagai konsesi seorang wanita kepada seorang pria. Para ibu mendesak putri mereka untuk menanggung ini.

Cerita pendeknya menceritakan tentang cinta yang menggebu-gebu dari Basque José untuk Carmencita yang gipsi. Kehidupan perampokan, adat istiadat, dan budaya gipsi Spanyol dijelaskan secara rinci. Jose menuntut penyerahan penuh dari Carmen, tetapi Carmen, seorang gipsi yang mencintai kebebasan, menolak untuk tunduk dengan mengorbankan nyawanya sendiri.

Pendahuluan dan bab terakhir dari novel ini adalah esai etnografi dan arkeologi yang sama sekali tidak terkait dengan alur cerita utama. Mungkin dengan cara ini penulis ingin menaungi yang utama alur cerita yang membuat pembaca dalam ketegangan emosional yang kuat. Juga, bab terakhir menceritakan tentang kehidupan, budaya, bahasa para gipsi, yang membantu pembaca untuk lebih mengenal mereka.

Kritikus sastra G. Brandes menyarankan agar Merimee beralih ke tema gipsi setelah berkenalan dengan puisi Pushkin "Gipsi", yang kemudian (pada tahun 1852) dia terjemahkan ke dalam bahasa Prancis.

A . Puisi S. Pushkin "Gipsi"

Prosper Merimee mengenal bahasa Rusia dengan baik. Dia terinspirasi untuk menciptakan "Carmen" tidak hanya oleh cerita rakyat Spanyol, tetapi juga oleh puisi Pushkin "Gypsies". Menurut plot puisi itu, pemuda Aleko jatuh cinta dengan Zemfira yang gipsi dan bepergian dengan kemahnya. Tapi pemuda itu ngeri dengan perselingkuhan kekasihnya. Ayah Zemfira mencoba menjelaskan kepada Aleko bahwa kebebasan moral adalah hal yang lumrah bagi kaum gipsi. Namun pemuda itu, menemukan Zemfira bersama kekasihnya, menurunkan keduanya.

Puisi "Gipsi" ditulis pada tahun 1824. Prosper Merimee selalu menganggapnya sebagai karya favorit Pushkin, hanya orang buta yang tidak dapat melihat kesamaan plot ...

Puisi romantis selatan terakhir oleh Alexander Sergeevich Pushkin. Setelah menghabiskan beberapa hari di kamp para gipsi Bessarabian, penyair itu mengerjakan puisi itu dari Januari hingga Oktober 1824, pertama di Odessa, kemudian di Mikhailovsky. Versi terakhir diberi tanggal beberapa bulan terakhir tahun yang sama. Pada tahun 1892, S. Rachmaninov menulis opera pertamanya Aleko berdasarkan plot puisi tersebut.

DENGAN . Rachmaninoff opera "Aleko"

Opera pertama Sergei Rachmaninoff, berdasarkan puisi Alexander Pushkin The Gypsies, as tesis di Moscow Conservatory, tempat Rachmaninov lulus dalam bidang piano pada tahun 1891, dan komposisi pada tahun 1892. Di akhir konservatori, Rachmaninov dianugerahi "Medali Emas Besar".

Georges Bizet

Alexandre Cesar Leopold Bizet

Alexandre-Cesar-Leopold Bizet

Komposer Prancis periode Romantis, penulis karya orkestra, roman, potongan piano, serta opera, yang paling terkenal adalah Carmen.

Lahir 25 Oktober 1838 di Paris dalam keluarga seorang guru menyanyi. Dia terdaftar dengan nama Alexandre-Cesar-Leopold Bizet, tetapi pada saat pembaptisan menerima nama Georges, yang dengannya dia dikenal di masa depan. Bizet memasuki Paris Conservatoire dua minggu sebelum dia berusia 10 tahun.

Sudah belajar di konservatori (1848-1857), Bizet mencoba sendiri sebagai komposer. Selama periode ini, ia dengan cemerlang menguasai teknik mengarang dan keterampilan pertunjukan.

Pada tahun 1857, dia berbagi dengan Charles Lecoq hadiah dalam kompetisi yang diselenggarakan oleh Jacques Offenbach untuk operet Doctor Miracle dan menerima Prix de Rome. Pada tahun yang sama, Bizet mengirimkan kantata Clovis dan Clotilde ke kompetisi, di mana dia juga menerima Hadiah Roma, yang memungkinkan dia untuk tinggal di Roma selama tiga tahun menulis musik dan mengejar pendidikannya. Pekerjaan akuntansi (menulis yang wajib untuk semua pemenang Hadiah Roma) adalah opera Don Procopio. Dengan pengecualian periode yang dihabiskan di Roma, Bizet menjalani seluruh hidupnya di Paris.

Setelah tinggal di Roma, dia kembali ke Paris, di mana dia mengabdikan dirinya untuk menulis musik. Pada tahun 1863 dia menulis opera The Pearl Seekers. Selama periode yang sama, dia menulis The Beauty of Perth (1867), musik untuk drama Alphonse Daudet The Arlesian (1872) dan karya piano Children's Games (1870). Juga dia menulis opera romantis"Jamile" (1870), biasanya dianggap sebagai pendahulu "Carmen", dan simfoni dalam C-dur.

Setelah kematian Bizet, karyanya, kecuali "Carmen", umumnya tidak mendapat pengakuan luas, manuskripnya didistribusikan atau hilang, dan versi terbitan dari karya tersebut sering direvisi dan diubah oleh penulis lain. Hanya setelah bertahun-tahun terlupakan, karyanya mulai dipertunjukkan lebih sering, dan hanya sejak abad ke-20 nama Georges Bizet pantas disejajarkan dengan nama-nama orang lain. komponis yang luar biasa. Dalam 36 tahun hidupnya, dia tidak punya waktu untuk membuatnya sendiri sekolah musik dan tidak memiliki murid atau pengikut yang jelas.

K armen (opera)

Opera oleh Georges Bizet dalam 4 babak, libretto oleh Meilhac dan Halévy berdasarkan cerita pendek berjudul sama karya Prosper Mérimée.

Georges Bizet mulai mengerjakan opera sehari-hari Carmen pada tahun 1874. Penayangan perdana "Carmen" berlangsung di Prancis di Paris di Opéra-Comique pada tanggal 3 Maret 1875 dan berakhir dengan kegagalan total. Bahkan orang Paris yang dianggap sebagai penonton canggih pun tidak siap untuk realisme seperti itu di atas panggung. Koran-koran Metropolitan Prancis berkompetisi dalam ulasan kritis tentang opera Carmen.

Hanya di panggung Paris Opera Komik dan setidaknya ada lima puluh pertunjukan di musim perdana saja. Meski demikian, Carmen menghilang dari panggung Paris untuk waktu yang lama. Ketika opera Carmen kembali ke panggung pada tahun 1883, itu sukses besar. Sesaat sebelum kematiannya, J. Bizet menandatangani kontrak dengan Vienna State Opera untuk produksi Carmen. Terlepas dari beberapa suntingan dan perbedaan dari aslinya penulis, pertunjukan itu sukses besar. "Carmen" mendapat pujian tidak hanya dari penonton biasa, tetapi juga dari komposer terkemuka seperti Johannes Brahms dan Richard Wagner. Ini adalah kesuksesan serius pertama dari penciptaan J. Bizet dalam perjalanan menuju pengakuan dunia.

Sejak tahun 1880, Tchaikovsky menulis tentang karya ini:

“Opera Bizet adalah mahakarya, salah satu dari sedikit hal yang ditakdirkan untuk mencerminkan aspirasi musik seluruh era hingga tingkat terkuat. Dalam sepuluh tahun, Carmen akan menjadi opera paling populer di dunia.” Kata-kata Pyotr Ilyich ternyata bersifat profetik.

Bahkan Kanselir Jerman terkenal Otto von Bismarck hadir di keadaan yang berbeda di acara "Carmen" 27 kali.

Sumber - biografi-masyarakat.ru, Wikipedia, majalah Teka-teki Sejarah, Olga Sokolovskaya.

Opera Georges Bizet "Carmen", cerita pendek Prosper Mérimée "Carmen" dan puisi A. S. Pushkin "Gypsies" diperbarui: 6 Desember 2018 oleh: situs web

Pada awal musim gugur tahun 1830, seorang ilmuwan yang ingin tahu (Merime sendiri dapat ditebak di dalamnya) menyewa seorang pemandu di Kordoba dan pergi mencari Munda kuno, tempat berlangsungnya pertempuran terakhir Julius Caesar di Spanyol yang menang. Panas tengah hari membuatnya mencari perlindungan di ngarai yang teduh. Tapi tempat di tepi sungai sudah diambil. Menuju narator, seorang pria yang tangkas dan kuat dengan tampang bangga yang suram dan rambut pirang berdiri dengan waspada. Pelancong melucuti senjatanya dengan tawaran untuk berbagi cerutu dan makanan dengannya, dan kemudian mereka melanjutkan perjalanan bersama, meskipun ada tanda-tanda pemandu yang fasih. Mereka berhenti untuk bermalam di ventilasi jarak jauh. Rekannya meletakkan blunderbuss di sampingnya dan tertidur dengan tidur orang benar, tetapi ilmuwan tidak bisa tidur. Dia meninggalkan rumah dan melihat seorang pemandu berjongkok yang akan memperingatkan pos uhlan bahwa perampok José Navarro telah berhenti di lubang angin, untuk penangkapan yang dijanjikan dua ratus dukat. Pelancong memperingatkan rekannya tentang bahaya. Kini mereka terikat oleh ikatan persahabatan.

Ilmuwan melanjutkan pencariannya di perpustakaan biara Dominika di Cordoba. Setelah matahari terbenam, dia biasanya berjalan di sepanjang tepian Guadalquivir. Suatu malam, di tanggul, seorang wanita mendekatinya, berpakaian grisette, dan dengan seikat melati di rambutnya. Dia pendek, muda, tegap, dan memiliki mata sipit yang besar. Ilmuwan itu terpesona oleh kecantikannya yang aneh dan liar, dan terutama tatapannya, yang sensual dan liar. Dia memperlakukannya dengan rokok, mengetahui bahwa namanya adalah Carmen, bahwa dia adalah seorang gipsi dan tahu bagaimana meramal. Dia meminta izin untuk membawanya pulang dan menunjukkan karya seninya. Tapi meramal terputus di awal - pintu terbuka, dan seorang pria terbungkus jubah menerobos masuk ke dalam ruangan dengan kutukan. Ilmuwan itu mengenalinya sebagai temannya José. Setelah pertempuran sengit dengan Carmen dalam bahasa asing, Jose membawa tamu itu keluar rumah dan menunjukkan jalan ke hotel. Ilmuwan menemukan bahwa sementara itu, arloji emasnya dengan pertarungan, yang sangat disukai Carmen, telah menghilang darinya. Kecewa dan malu, ilmuwan itu meninggalkan kota. Beberapa bulan kemudian, dia kembali menemukan dirinya di Cordoba dan mengetahui bahwa perampok José Navarro telah ditangkap dan sedang menunggu eksekusi di penjara. Keingintahuan peneliti adat setempat mendorong ilmuwan tersebut untuk mengunjungi perampok dan mendengarkan pengakuannya.

José Aizarrabengoa memberitahunya bahwa dia adalah seorang Basque, lahir di Elizondo dan termasuk dalam keluarga bangsawan tua. Setelah pertarungan berdarah lari dari tanah air, memasuki resimen dragoon, melayani dengan rajin dan menjadi brigadir. Namun suatu hari, sialnya, dia ditugaskan untuk menjaga pabrik tembakau Seville. Jumat itu, dia melihat Carmen untuk pertama kalinya - cinta, siksaan, dan kematiannya. Bersama gadis-gadis lain, dia pergi bekerja. Dia memiliki bunga akasia di mulutnya, dan dia berjalan dengan pinggulnya bergerak seperti kuda betina muda Cordoba. Dua jam kemudian, sebuah regu dipanggil untuk menghentikan pertengkaran berdarah di pabrik. Jose harus memenjarakan penghasut pertengkaran itu, Carmen, yang memutilasi wajah salah satu pekerja dengan pisau. Dalam perjalanan, dia memberi tahu José cerita yang menyentuh tentang fakta bahwa dia juga berasal dari negara Basque, sendirian di Seville, dia diracuni sebagai orang asing, itulah sebabnya dia mengambil pisaunya. Dia berbohong, karena dia telah berbohong sepanjang hidupnya, tetapi José mempercayainya dan membantunya melarikan diri. Untuk ini, dia diturunkan pangkatnya dan dikirim ke penjara selama sebulan. Di sana dia menerima hadiah dari Carmen - sepotong roti dengan kikir, koin emas, dan dua piastre. Tapi Jose tidak mau lari - kehormatan militer menahannya. Sekarang dia bertugas sebagai prajurit sederhana. Suatu hari dia berdiri di depan jam di luar rumah kolonelnya. Sebuah gerbong tiba dengan para gipsi diundang untuk menghibur para tamu. Diantaranya adalah Carmen. Dia menunjuk José untuk rapat, mereka menghabiskan siang dan malam dengan sembrono. Saat berpisah, Carmen berkata: “Kami genap. Perpisahan... Kau tahu nak, kurasa aku sedikit jatuh cinta padamu. Tapi […] serigala tidak bisa akur dengan anjing”, José mencoba dengan sia-sia untuk menemukan Carmen. Dia hanya muncul saat penyelundup perlu digiring melalui celah di tembok kota, yang dijaga oleh José. Jadi, atas janji Carmen untuk memberinya malam, dia melanggar sumpah militer. Dia kemudian membunuh letnan, yang dibawa oleh Carmen. Dia menjadi penyelundup. Untuk sementara, dia hampir bahagia, karena Carmen terkadang menyayanginya - sampai hari ketika Garcia Curve, orang aneh yang menjijikkan, muncul di pasukan penyelundupan. Ini adalah suami Carmen, yang akhirnya berhasil dia keluarkan dari penjara. Jose dan "rekan-rekannya" terlibat dalam penyelundupan, perampokan, dan terkadang membunuh para pelancong. Carmen berfungsi sebagai penghubung dan penembak mereka. Pertemuan yang jarang membawa kebahagiaan singkat dan rasa sakit yang tak tertahankan. Suatu hari, Carmen memberi isyarat kepada Jose bahwa selama "kasus" berikutnya adalah mungkin untuk menggantikan suami yang bengkok di bawah peluru musuh. José lebih suka membunuh lawannya dalam pertarungan yang adil dan menjadi suami gipsi Carmen, tetapi dia semakin terbebani oleh cinta obsesifnya. Dia mengundangnya untuk mengubah hidupnya, untuk pergi ke Dunia baru. Dia mengolok-oloknya: "Kami tidak diciptakan untuk menanam kubis." Setelah beberapa waktu, José mengetahui bahwa Carmen tergila-gila dengan matador Lucas. José sangat cemburu dan sekali lagi menawarkan Carmen untuk pergi ke Amerika. Dia menjawab bahwa dia baik-baik saja di Spanyol, tetapi dia tidak akan tinggal bersamanya. José membawa Carmen ke ngarai terpencil dan berulang kali bertanya apakah dia akan mengikutinya. “Aku tidak bisa mencintaimu. Aku tidak ingin tinggal bersamamu, ”jawab Carmen dan melepaskan cincin yang dia berikan dari jarinya. Marah, José menikamnya dua kali dengan pisau. Dia menguburnya di hutan - dia selalu ingin menemukan peristirahatan abadi di hutan - dan meletakkan cincin dan salib kecil di kuburan.

Di urutan keempat dan bab terakhir novella, narator dengan antusias berbagi pengamatannya dengan pembaca tentang adat istiadat dan bahasa gipsi Spanyol. Pada akhirnya, dia mengutip pepatah gipsi yang bermakna: "Langkah diperintahkan ke mulut lalat yang tertutup rapat."

Opera Karmenpertama kali disajikan kepada penonton pada tahun 1875. Plot opera diambil dari karya Prospero Mérimée. Di tengah acara adalah Carmen gipsi, yang tindakan dan gaya hidupnya menyakiti dan mengubah nasib orang-orang yang dekat dengannya. Dipenuhi dengan semangat kebebasan dan penyangkalan hukum, Carmen menikmati perhatian laki-laki, tanpa memikirkan perasaan mereka. Di Rusia, produksi pertama opera berlangsung di Teater Mariinsky, dan kemudian berkeliling ke semua institusi teater terkenal. Keempat babak produksi dipenuhi dengan aksi, warna-warna cerah, dan perasaan alami.

Sejarah penciptaan

Hari ini, mungkin tidak ada orang yang tidak tahu Opera "Karmen". Suite No. 2 dan March of the Toreadors diketahui semua orang. Musik membuat opera ini sangat populer. Namun, ini tidak selalu terjadi.

Semua orang tahu bahwa dia mengerjakan opera komposer terkenal Georges Bizet. Dia mulai mengerjakannya pada tahun 1874. Plot opera tersebut diambil dari novel karya Prosper Mérimée yang menyandang nama yang sama dengan opera tersebut. Namun lebih tepatnya, bab ketiga dari novel inilah yang dijadikan dasar.

Tentunya dalam opera ini tidak semuanya dihadirkan seperti di novelnya. Misalnya, dalam opera itu sendiri, penulis naskah agak melebih-lebihkan, menekankan pada karakter ciri-ciri yang menjelaskan perilaku mereka. Tapi yang terpenting dalam opera ini, seperti dalam semua yang dia tulis Georges Bizet, "Carmen" bukan hanya sebuah opera untuk borjuasi. Mengambil adegan dari kehidupan orang biasa menjadikan opera ini sangat digandrungi oleh masyarakat. Bagaimanapun, semua yang ada di dalamnya jelas dan begitu dekat dan pada saat yang sama tidak lepas dari romansa.

Namun, tidak semuanya seperti sekarang. Dan opera itu tidak diterima oleh masyarakat Paris. Mungkin ini adalah salah satu alasan mengapa dia meninggal. komposer hebat. Georges Bizet meninggal tiga bulan setelah pemutaran perdana Carmen. Namun, tidak dapat dikatakan bahwa Carmen pernah menjadi opera tanpa harapan. Bagaimanapun, dia sukses besar di negara-negara dari Eropa Timur dan di Rusia. Dan Pyotr Ilyich Tchaikovsky menyebut opera ini sebagai Karya Agung, yang secara harfiah menubuatkan cinta universal untuknya.

Semua orang tahu itu opera "Karmen" ini cerita tentang cinta. Dan itu terjadi di Spanyol. Namun yang paling mengejutkan adalah Georges Bizet menciptakan opera paling Spanyol tanpa pernah mengunjungi Spanyol. Dan opera itu sendiri telah menjadi musik klasik Spanyol. Bagaimanapun, Suite No. 2 dianggap sebagai contoh terbaik dari flamenco klasik. Ritme dasar rangkaian ini masih menjadi dasar dari banyak karya flamenco. A "March of the Bullfighters" dianggap sebagai passadoble terbaik. Jadi, sebenarnya, "Carmen" adalah opera Prancis paling Spanyol.

Ringkasan opera.

Carmen adalah seorang gipsi yang cantik, pemarah, dan temperamental yang bekerja di pabrik rokok. Karena perkelahian antara gadis-gadis pabrik, Carmen ditangkap dan dibawa ke kantor polisi. Di sana dia merana menunggu surat perintah, dan Sersan José menjaganya. Orang gipsi itu bisa jatuh cinta padanya dan membujuknya untuk melepaskannya. Jose pada saat itu memiliki seorang pengantin wanita, posisi yang baik dan seorang ibu tunggal, tetapi pertemuan dengan Carmen menjungkirbalikkan seluruh hidupnya. Dia melepaskannya, dan kehilangan pekerjaan dan rasa hormatnya, menjadi seorang prajurit sederhana.

Carmen terus bersenang-senang, mengunjungi pub, dan bekerja sama dengan penyelundup. Sepanjang jalan, dia menggoda Escamillo, seorang matador tampan yang terkenal. José, yang mengangkat tangannya ke bosnya di tengah panasnya pertengkaran, tidak punya pilihan selain tinggal bersama Carmen dan teman-temannya yang mengangkut barang secara ilegal. Dia sangat mencintainya, sudah lama melupakan pengantin wanita, hanya Carmen yang mengubah perasaannya sesuai suasana hatinya, dan Jose bosan dengannya. Bagaimanapun, Escamillo muncul di cakrawala, kaya dan terkenal, yang berjanji untuk bertarung demi kehormatannya. Endingnya bisa ditebak dan tragis. Karena Jose tidak memohon Carmen untuk kembali padanya, dia berkata dengan kasar bahwa semuanya sudah berakhir. Kemudian Jose membunuh kekasihnya agar tidak ada yang mendapatkannya.

Adegan kematian terakhir dengan latar belakang penampilan publik Escamillo, yang dirinya sendiri sudah kehilangan minat pada Carmen, adalah adegan yang paling berkesan dari keseluruhan opera.

Opera terkenal Bizet menunjukkan kepada kita cinta dan pada saat yang sama cerita sedih Carmencita dan Jose berdasarkan karya Prosper Merimee. Selama empat babak, kami mengamati dan merasakan peristiwa yang sedang berlangsung dari rakyat jelata.

Karakter utamanya adalah seorang gadis cantik yang eksplosif bernama Carmen, yang bekerja di pabrik cerutu. Dia menarik perhatian salah satu prajurit. Dia bermaksud untuk mencari tahu apa yang dilakukan wanita ini di dekat barak. Orang gipsi menjawab bahwa dia ingin melihat José. Morales menawarkan untuk menunggu pemuda itu bersamanya, tetapi si cantik menolak. Jose muncul, dan Carmen menyampaikan perasaannya pada dragoon dengan lagunya. Saat mempelai wanita muncul, prajurit itu melupakan gipsi yang penuh kasih. Dia memikirkan rumah dan kerabatnya.

Tapi Carmen menghalangi jalannya lagi. Dia berkewajiban untuk mengawalnya ke penjara bawah tanah. Bagaimanapun, gadis ini, pada dasarnya panas, memulai perselisihan di antara para pekerja perusahaan dan memotong wajah salah satu dari mereka. Setelah merayu Jose, dan bebas, dia bersembunyi di kerumunan, dan dia ditangkap. Gadis gipsi itu sangat mencintainya dan berharap untuk dibebaskan. Setelah menolak tawaran yang menggiurkan di mana dia akan mengambil bagian dengan para penyelundup, wanita muda itu menghabiskan malam yang penuh gairah dengan militer.

Tapi apapun itu, gadis pemberani dan menyenangkan itu punya pacar yang datang berkencan dengannya. Cemburu pada pekerja budak ini, Jose akan membunuhnya, tetapi mereka disingkirkan oleh orang-orang yang hadir. Setelah kejadian ini, jalan mereka menyimpang, dan Jose tidak dapat menemukan kecantikan untuk waktu yang lama. Tapi, suatu hari, dia muncul dengan permintaan untuk memimpin para bandit melalui pintu masuk ke tembok, yang dijaga. Seorang sersan yang sedang jatuh cinta membunuh seorang prajurit dan memulai kehidupan perampokan.

Namun setiap hari cinta di antara anak muda ini memudar. Dragoon menyesal telah meninggalkan ibu dan tunangannya, dan kekasihnya mulai menggoda laki-laki lebih sering. Sesampainya di Cordoba, dia akan mengobarkan cintanya pada matador pemberani. Jose, yang dikekang oleh kecemburuan, tidak tahan lagi, dan dia mencoba menghancurkan Escamillo. Tapi Michaela muncul di kamp perampok untuk mengambilnya mantan kekasih rumah, membantu untuk tidak mengakhiri konflik dengan tragis. Hanya kabar ibunya yang sakit parah membuatnya meninggalkan Carmen. Orang gipsi tidak menyadari kepergiannya. Dia menyukai matador yang tampan dan pemberani. Pada prosesi adu banteng yang paling tak kenal takut, dia dengan bangga berjalan bersama seorang pria baru. Jose, setelah melacaknya, membawanya ke tempat terpencil, di mana dia meminta gadis itu untuk meninggalkan semuanya dan pergi bersamanya. Tapi dia ditolak. Carmen lebih memilih kebebasan daripada hubungan yang kuat, yang karenanya dia dibunuh. Jose siap pergi ke eksekusi untuk perbuatannya. Adegan terakhir opera itulah yang membuat kita khawatir dan menderita bersama para karakternya.

Gambar atau gambar Bizet - Carmen

Menceritakan kembali lainnya untuk buku harian pembaca

• Ringkasan Pertahanan Luzhin Nabokov

  Bocah laki-laki berusia 10 tahun Luzhin diberi tahu oleh orang tuanya bahwa dia akan dapat mengunjungi sekolah segera setelah kembali dari desa ke St. Karena takut akan hal yang tidak diketahui, Luzhin kecil langsung lari dari stasiun

• Ringkasan Memainkan jingkat Cortazar

  Pertengahan abad ke-20. Horacio Oliveira, seorang pria paruh baya asal Argentina, tinggal di Paris.

• Ringkasan Mole Sholokhov

  Nikolka Koshevoy adalah seorang anak laki-laki berusia delapan belas tahun. Dia malu dengan usianya, karena dia pintar dan berani melebihi usianya. Pada usia delapan belas tahun, dia adalah komandan skuadron. Ia berhasil melenyapkan dua geng yang sangat berbahaya.

• Ringkasan Gua Baja Asimov

  Selama periode karyanya, Isaac Asimov menciptakan nomor besar karya dari berbagai genre. Namun, ia terkenal karena karyanya di bidang fantasi. Di antara karya-karya tersebut adalah novel

• Ringkasan Eugene Onegin Pushkin

  Karya Pushkin "Eugene Onegin" memberi tahu pembaca tentang pemuda, berpendidikan dan bosan, yang tidak dapat menemukan tempat dalam hidup ini. Baginya, semuanya - seperti biasa - pagi, sarapan