한국의 오페라 가수 요수미. 오페라 디바 조수미가 우는 이유

요수미는 그녀 세대의 뛰어난 가수 중 한 명이다. 수십 년 동안 그녀의 이름은 최고의 오페라 하우스와 콘서트 홀전 세계. 서울 태생인 요수미는 이탈리아에서 가장 명망 있는 음악 기관 중 하나인 로마의 Accademia Santa Cecilia를 졸업했으며 졸업 당시 그녀는 여러 주요 국제 음악 협회에서 수상자였습니다. 성악 대회서울, 나폴리, 바르셀로나, 베로나 및 기타 도시에서. 가수의 오페라 데뷔는 1986 년 그녀의 고향- 서울: 모차르트의 피가로의 결혼에서 수잔나 역을 불렀다. 곧 일어났다 창의적인 회의 Herbert von Karajan과 가수 - 잘츠부르크 페스티벌에서의 공동 작업은 Sumi Yo의 인상적인 국제 경력의 시작을 알 렸습니다. Herbert von Karajan 외에도 그녀는 Georg Solti, Zubin Mehta 및 Riccardo Muti와 같은 저명한 지휘자와 정기적으로 작업했습니다.

이 가수의 가장 중요한 오페라 활동에는 뉴욕 메트로폴리탄 오페라(도니제티의 루치아 디 람머무어, 오펜바흐의 호프만의 이야기, 베르디의 리골레토와 마스케라의 운 발로, 로시니의 세비야의 이발사), 밀라노의 라 스칼라 극장("오리 백작")에서의 공연이 포함되었습니다. " Rossini 및 Aubert의 "Fra Diavolo"), 부에노스 아이레스의 Teatro Colon (Verdi의 "Rigoletto", R. Strauss의 "Ariadne auf Naxos" 및 " 마법의 피리모차르트), 비엔나 국립 오페라(모차르트의 "마술피리"), 런던 왕립 오페라 코벤트 가든(오펜바흐의 "호프만의 이야기", 도니제티의 "사랑의 묘약", 벨리니의 "청교도") 등 뿐만 아니라 베를린 주립 오페라, 파리 오페라, 바르셀로나 리세우, 워싱턴 국립 오페라 및 기타 여러 극장에서 공연됩니다. 가수의 최근 공연 중에는 브뤼셀 극장 La Monnaie에서 Bellini의 "Puritanes"가 있습니다. 오페라 극장베르가모, 칠레 테아트로 산티아고 연대의 딸, 베르디의 라 트라비아타(툴롱), 들리브의 라크메와 벨리니의 카풀레티와 몬테키(미네소타 오페라), 로시니의 오리 백작(파리 오페라 코미크). 오페라 무대 외에도 요수미는 솔로 프로그램으로 세계적으로 유명합니다. 그 중에서도 Rene Fleming, Jonas Kaufman, Dmitry Hvorostovsky와 함께 베이징에서 갈라 콘서트를 열었습니다. 올림픽 게임, José Carreras의 바르셀로나 크리스마스 콘서트, 솔로 프로그램미국, 캐나다, 호주, 파리, 브뤼셀, 바르셀로나, 베이징 및 싱가포르의 도시에서. 2011년 봄, 요수미는 영국에서 가장 유명한 그룹인 London Academy of Early Music과 함께 바로크 아리아 콘서트 투어를 마쳤습니다.

Sumi Yo의 음반에는 오펜바흐의 오페라 "Tales of Hoffmann", R. Strauss의 "The Woman without a Shadow", Verdi의 "Un ballo in maschera", 모차르트 등의 "마술피리", 솔로 앨범이탈리아 아리아와 프랑스 작곡가그리고 전 세계적으로 1,200,000장 이상 판매된 인기 브로드웨이 곡 모음인 Only Love가 있습니다. 요수미는 몇 년 동안 유네스코 대사로 활동했습니다.

여름 비수기, 그리고 음악 생활은 일정 시간이 초과된 것 같습니다. 그러나 갑자기 그녀의 모국인 한국에서 고려되는 수도의 포스터에 경이로운 가수의 이름이 "깜박"났습니다. 국보누구의 목소리 훌륭한 지휘자 Herbert von Karajan은 Angelic이라고 불렀습니다. 이번 콘서트는 양국 수교 25주년을 기념해 마련됐다. 러시아 연방그리고 대한민국. 조수미는 Felix Korobov가 지휘하는 Stanislavsky와 Nemirovich-Danchenko의 이름을 딴 모스크바 아카데믹 뮤지컬 시어터의 오케스트라와 함께 BZK 무대에 오른다. 저녁 프로그램에는 이탈리아어와 프랑스 오페라그리고 물론 한국 음악.

-모스크바에 온 것은 이번이 처음이 아닙니다. 우리 도시에서 당신의 관심사는 무엇입니까?

-가창력뿐만 아니라 멋진 의상으로 관객들에게 감동을 주셨는데요...

– 아, 네, 음악을 통해서만이 아니라 자신을 표현하기 위해 옷을 입는 것을 좋아한다는 사실로 유명합니다. 저는 무대에서 매력적으로 보이고 싶고, 관객들에게 시시덕거리고 싶고, 그러기 위해서는 아주 아주 예쁘고 상냥해야 합니다. 나는 무대에서 나의 연약함을 연기하고 동시에 대표할 수 있을 때 즐긴다. 강점그의 성격. 공연에서 자주 일어나는 것처럼 감독의 허영심을 위해 자신에 대한 가식과 무의미한 폭력을 피하면서 완전히 열 수 있는 것은 콘서트에서입니다.

– 동료들과 연락이 잘 안 되는 경우가 많나요?

-원칙적으로 지휘자와 성악가 모두 친하게 지낸다. 하지만 첫 리허설이 끝나고 내가 왜 여기 왔는지 멍하니 앉아 울 때가 싫다. 그리고 때때로 발생합니다. 게다가 나는 친구를 사귀기 쉬운 그런 사람이다. 그건 그렇고, 나는 요리하는 것을 좋아하기 때문에 멋진 아내가 될 것입니다. 일반적으로 나는 조용하고 차분한 장면 뒤에서 완전히 다릅니다. 나는 여전히 내 경력과 개인 생활의 균형을 유지했다고 생각합니다. ~에 이 순간끝없는 여행을 기반으로하는 직업 때문에 아이를 가질 권리가 없다고 의식적으로 결정했지만 교활하지 않고 나 자신을 행복하다고 부를 수 있습니다. 그러나 내가 보기에 모든 사람들은 그들이 무엇을 하든 그들 주위에 긍정적인 아우라를 만드는 법을 배울 필요가 있는 것 같습니다.

한국인이라서 힘든 적은 없었나요?

- 틀림없이. 내 길의 대부분의 문제와 장애물은 바로 이런 이유로 발생했습니다. 전 세계, 특히 이탈리아에서 동양인의 외모를 가진 오페라 가수들은 여전히 ​​낯설고 이국적이다. 많은 미국과 유럽의 감독들은 내가 그들의 연극 개념, 사고 방식, 문화를 이해할 수 없을 것이라고 확신하면서 나와 함께 일하기를 거부했습니다. 현실적이 되려고 노력하고 이런 일이 발생해도 화내지 않으려고 노력합니다. 물론 눈의 상처 때문에 거절당하는 것은 부끄러운 일입니다.

현대의 프리마돈나가 된다는 것은 무엇을 의미합니까?

-불행히도 현대 오페라 디바들은 프리마돈나 이미지의 필수 구성 요소였던 미스터리를 잃었습니다. 이제 가수들은 문자 그대로 자신의 이름을 팔고 사람들이 자신의 앨범, 연극 또는 콘서트 티켓을 살 수 있도록 끊임없이 자신을 광고해야 합니다. 물론 상품처럼 느끼는 것은 가볍게 말하면 불쾌합니다. 나는 아니에요 우는 새주크박스가 아닙니다. 한편, 지난 24시간의 거의 모든 디바들은 '접근 불가'의 가면을 쓰고 치명적으로 홀로 남겨졌다. 실생활. 나는 그런 운명을 원하지 않고 개방적이고 낙관적 인 사람이 되려고 노력합니다.

- 로만은 내 친구였고 지금도 내 목소리를 좋아한다. 좋은 경험이었습니다. 하지만 지금은 영화에서 내 자신을 보지 않습니다. 나는 노래할 기회가 있는 순간에만 배우다. 노래를 못한다면 큰 슬픔입니다. 그런 순간에는 차라리 그 자리에서 죽는 것이 나을 것 같다. 내 목소리는 내 인생입니다. 나는 모차르트와 바로크에서 크로스오버에 이르기까지 다양한 레퍼토리를 노래하면서 그와 함께 실험하는 것을 좋아합니다. 따라서 Igor Krutoy와 같은 현대 러시아 작곡가와 함께 작업하는 것이 매우 궁금했습니다. 그는 아주 잘 썼다 서정적인 음악저와 제 친구인 Lara Fabian과 Dmitri Hvorostovsky를 위해 오늘 진심으로 .

참조

본명이 조수경인 조수미는 의미를 담아 예명을 선택했다. Su는 완벽함, Mi는 아름다움, Cho는 거룩함을 의미합니다. 그녀는 서울 토박이로 로마에 있는 산타체칠리아 아카데미에서 수학한 후 오랫동안 그곳에서 생활했다. 이탈리아 선생님들은 보석 같은 정확도로 젊은 한국 학생의 목소리를 잘랐다. 그리고 졸업 1년 후, 그녀는 위대한 마에스트로의 마지막 오페라 작품인 헤르베르트 폰 카라얀이 지휘한 베르디의 유명한 "가면무도회"에서 잘츠부르크 페스티벌에서 노래를 불렀습니다. 크리스탈 소프라노가있는 한국의 "동상"앞에서 나머지 요새는 떨어졌습니다. 파리 오페라 La Scala에서 Covent Garden과 Metropolitan까지. 조수미 - 그래미상 수상자(1993년) 유명한 가수평화.

4월 17일 뮤지컬 극장 Stanislavsky와 Nemirovich-Danchenko의 이름을 따서 명명된 조수미는 오페라 역사상 아시아 최초의 프리마돈나 중 한 명이다. Grammy의 소유자는 Izvestia 칼럼니스트에게 초콜릿, 모피 및 남편이없는 삶의 즐거움에 대해 말했습니다.

Muscovites는 "오페라의 여왕"의 지위에서 여러분을 기다리고 있습니다. 이것은 여러분이 우리와 함께 공연할 축제의 이름입니다.

이 축제는 빛나는 별들의 집합체와 같습니다. 그 일원이 된 것이 기쁘고 자랑스럽습니다. 이제 세상에 이름을 가진 진짜 디바는 몇 안 됩니다. 디바가 된다는 것은 많은 것을 의미합니다. 예술적 감각. 첫째, 열심히 일해야 하고 둘째, 세상에 많은 것을 주어야 합니다. 아티스트는 아티스트를 믿는 사람들에게 매우 중요합니다.

Queens of the Opera의 전임자 인 Maria Guleghina는 이것이 축제 일뿐만 아니라 프리마 돈나 대회이기도하다고 말했습니다. 그렇다면 주요 라이벌은 누구입니까?

글쎄, 그것이 경쟁이라면 나는 승자 중 하나가 될 것이라고 확신합니다. 아니요, 무례하게 굴려는 것이 아닙니다. 사실 경쟁이라고 생각하지 않습니다. 우리는 모두 다릅니다. 나는 모스크바 콘서트를 가장 많이 선택했다. 최고의 프로그램"Love Madness"라고 불렀습니다. 이 프로그램에는 전체 오페라 역사상 가장 어려운 4개의 아리아가 포함되어 있기 때문에 이것은 자신과의 진정한 전투입니다. 내 싸움에서 이기면 나는 행복할 것이다.

- 어렸을 때 피아노 앞에서 하루 8시간을 보냈다고 합니다. 어떻게 음악을 싫어하지 않게 되었나요?

이것은 사실이며 그러한 연구 방식은 매우 위험한 사업이었습니다. 아이에게 끔찍한 스트레스. 예를 들어, 나는 바흐를 싫어했습니다. 어머니는 내게 기술을 향상시키라고 강요하셨고, 아시다시피 바흐는 음악의 아버지로 여겨집니다. 그래서 7~8시간 연속으로 혼자 바흐를 연주해야 했다. 박 선생님과의 관계는 아직 그다지 따뜻하지 않습니다. 하지만 지금은 연주를 잘해서 기쁘고 저와 다른 가수들과 동행합니다. 어머니가 처음부터 악기를 소유하는 것의 중요성을 이해해 주신 것에 감사드립니다.

- 조수미를 가명으로 선택한 이유는?

서구 대중에게 내 본명은 조수경이라고 발음하기 쉽지 않다. 그래서 나는 나 자신을 위해 새로운 것을 선택했습니다. Su는 완벽함, Mi는 아름다움, Cho는 거룩함을 의미합니다.

- 여권을 바꾸셨나요?

아니요, 내 진짜 이름은 아직 거기에 있습니다.

Maria Guleghina처럼 La Traviata의 Violetta 부분을 아주 일찍부터 부르기 시작했습니다. 성숙한 가수들에게 이 역할이 특히 흥미로울까요?

Violetta는 모든 소프라노의 꿈이며 엄청난 도전입니다. 우선 보컬의 관점에서 보면 매우 어렵습니다. 처음에는 고도로 기술적인 콜로라투라 소프라노가 되어야 하고 마지막에는 극적인 소프라노가 되어야 합니다. 그러나 그것은 또한 모든 여배우에게 도전입니다. 비올레타는 상류사회 출신의 창녀지만 결국 성인이 되어 모든 것이 용서되는 천국으로 간다. 물질적 본능에 따라 사는 불행한 여자에서 하나님을 믿고 영적으로 성숙한 여자로 변해야 합니다. 사랑하는 여자. 어느 순간 비올레타 역을 맡을 준비가 됐다고 생각했다. 나는 그것을 한 번 불렀고 내가 준비되지 않았다는 것을 깨달았습니다. 그리고 나는 더 이상 이 역할을 노래하지 않습니다. 너무 어렵다.

- 러시아 오페라의 어떤 부분이 가장 마음에 드나요?

불행히도 나는 러시아어를 할 줄 모르기 때문에 러시아 오페라를 부를 수 없습니다. 하지만 제가 가장 좋아하는 부분이 있습니다. Rimsky-Korsakov의 The Golden Cockerel의 Shemakhan Queen은 한때 프랑스어로 불렀습니다.

당신을 위해 특별히 고안된 작품이 그곳에서 상연된다면 볼쇼이나 마린스키에 오겠다고 동의하시겠습니까?

이것은 나에게 꿈처럼 들린다. 러시아는 Dmitri Hvorostovsky 덕분에 최근에 발견한 나라입니다. 또한 나와 내 친구 Lara Fabian을 위해 글을 쓴 Igor Krutoy에게 매우 매료되었습니다. 좋은 음악. 나는 러시아어를 더 잘 배우고 싶습니다. 음악 생활- 클래식과 팝 모두. 러시아에 있을 때마다 나는 사랑받는다고 느낀다. 그리고 나는 당신의 청중을 사랑합니다. 무언가가 아니라 단순히 사랑합니다.

틀림없이! 나는 담배를 피우거나 술을 마시거나 튀긴 음식, 향신료, 고기, 아이스크림, 초콜릿을 먹지 않습니다. 밥만 먹습니다. 여기에 그런 삶이 있습니다. 그런데 저는 동물의 권리가 인권만큼 중요하다고 진심으로 믿기 때문에 모피를 입지 않습니다.

제2의 인생을 살게 된다면 그렇게 살고 싶다고 말했잖아요. 평범한 여자남편 옆에. 지금 그 꿈을 실현하지 못하게 막는 것은 무엇입니까?

부모님은 평범한 부부이셨지만 어릴 때부터 결혼은 결혼이 아니라는 확신을 갖고 있었습니다. 더 나은 운명사람을 위해. 사랑하지 않는 사람과 결혼하는 것보다 누군가를 사랑하는 것이 훨씬 낫다고 생각합니다. 평생을 한 사람과 함께 살며 그를 위해 죽겠다고 하나님께 맹세할 수는 없을 것입니다. 나는 매우 성실하고 거짓말을 할 수 없습니다. 그리고 나는 혼자 살기로 결정했습니다. 나는 항상 매우 바쁘고, 끊임없이 여행하고, 새로운 파티를 배우기 때문에 아이를 갖지 않기로 결정했습니다. 저는 아이를 키울 기회가 없었습니다. 내 우선 순위는 항상 노래였습니다. 나는 결혼하는 사람들을 이해하고, 남편을 위해 경력을 포기하는 여성들을 이해합니다. 이것은 선택의 문제이며 우리 각자의 문제입니다. 나는 예술가가 되고 독신이 되는 것을 선택했습니다. 나는 내 삶이 남들보다 낫다고 생각하지 않는다. 그러나 나는 내가 한 번 내린 선택에 책임이 있습니다. 아직 어리지만 '해결'하기엔 너무 늦은 것 같다.

- 한국이 아닌 유럽에서 살기로 한 이유는?

유럽에서, 나의 일. 내가 한국에 산다면 비행은 내 모든 시간을 차지할 것이다. 그러나 나는 여전히 한국인이고 내 나라를 매우 사랑합니다.

-벨칸토를 배우기 위해 이탈리아에 왔을 때 현지인들의 반응은 어땠나?

그들은 충격을 받았고 나를 이국적인 동물로 인식했습니다. 나는 이탈리아 오페라를 부른 최초의 아시아 여성이었고 동료들은 감탄하며 나를 바라보았다. 아시아 여성이 그들보다 노래를 더 잘한다! 나는 이 이상한 상황을 즐겼다. 다행히도 1986년에 나는 마에스트로 카라얀을 만났고 내 경력은 즉시 시작되었습니다. 하지만 여전히 클래식 음악에도 인종차별 같은 것이 존재합니다. 나는 그것이 존재하지 않는다고 말할 수 없다. 가장 중요한 것은 당신이 재능 있고 운이 좋으며 열심히 일한다면 당신이 러시아인이든 중국인이든 다른 사람이든 기회가 분명히 나타날 것이라고 믿습니다. 하나의 문이 닫히면 항상 다른 문이 열려 있습니다. 이것이 자연의 법칙입니다.

조수경은 1962년 11월 22일 서울에서 태어났다. 그녀의 어머니는 아마추어 수준에서 노래를 부르고 피아노를 연주했습니다. 아아, 그녀는 자신의 직업을 계속할 수 없었습니다. 음악 교육지난 세기 중반 한국 (한국)의 정치적 상황으로 인해. 딸에게 한번도 가지지 못한 기회를 주기로 결심한 그녀는 4살 때 딸을 피아노 레슨에 등록했고 6살 때 조수미는 보컬을 시작했다. 어린 시절 조씨는 하루 8시간씩 음악 연습을 하곤 했다.

조씨는 1976년 명문 선화예술학교에 입학해 1980년 성악과 피아노 전공으로 졸업했다. 1981년부터 1983년까지 서울대에서 공부했다. 국립대학교(서울대학교), 그리고 동시에 그녀의 첫 번째 직업 단독 콘서트. 또한 조는 KBS에서 방송하는 여러 콘서트에 참여하여 데뷔했다. 오페라 무대, 서울오페라단(서울오페라)에서 "피가로의 결혼식"(Le nozze di Figaro)에서 수잔나(Susanna)를 노래한다.

1983년 조씨는 서울대학교를 중퇴하고 로마(로마)로 가서 국립산타체칠리아아카데미(Accademia Nazionale di Santa Cecilia)에서 카를로 베르곤지(Carlo Bergonzi), 자넬라 보렐리(Jiannella Borelli) 등의 거장들과 함께 공부했다. 이 기간 동안 그녀는 종종 콘서트를 열었습니다. 이탈리아 도시그리고 라디오와 텔레비전에서 수경 대신 수미를 사용하기로 결정했습니다. 예명유럽인들이 그녀의 이름을 더 쉽게 인지할 수 있도록. 조씨는 1985년 성악과 피아노 2개 전공으로 아카데미를 졸업했다.

그녀는 아카데미를 졸업했지만 공부를 멈추지 않았습니다. 이번에는 독일 소프라노 Elisabeth Schwarzkopf가 그녀의 멘토가되었습니다. Cho는 서울, 나폴리(나폴리), 엔나(Enna), 바르셀로나(바르셀로나), 프리토리아(프리토리아) 등에서 다수의 국제 대회에서 우승했다. 1986년 8월 심사위원단은 만장일치로 그녀에게 국제 경쟁베로나에서 열리는 카를로 알베르토 카펠리 국제 콩쿠르는 타 주요 성악 콩쿠르 우승자만이 참가할 수 있는 세계 최고 권위의 콩쿠르다.

그녀는 1986년 Trieste에서 Gilda를 부르며 유럽에 데뷔했으며, 이 공연은 Placido Domingo(Plácido Domingo)와 같은 무대에서 그녀에게 Un ballo in Masquerade.maschera)에서 오스카 역을 제안한 Herbert von Karajan의 관심을 끌었습니다. 이 작품은 1989년 잘츠부르크 페스티벌에서 대중에게 공개될 예정이었지만 카라얀이 리허설 도중 사망하고 게오르그 솔티가 지휘봉을 잡았다. 그러나 한국 가수의 경력은 이미 시작되었습니다.

1988년 그녀는 Niccolò Jommelli의 희귀한 오페라 Fetont에서 Thetis 역으로 La Scala에서 데뷔했고, Bavarian State Opera에서 데뷔했으며 Salzburg Festival에서 "Marriage of Figaro"에서 Barbarina를 불렀습니다. 안에 내년빈 국립 오페라(비엔나 국립 오페라)와 메트로폴리탄 오페라(메트로폴리탄 오페라)에 데뷔했고, 조승희는 '리골레토'(리골레토)에서 길다 역으로 돌아왔다. 그 후 15년 동안 그녀는 이 뉴욕 극장의 무대에서 길다를 여러 번 불렀다.

초대장이 차례로 이어졌습니다. 리릭 오페라시카고(시카고 리릭 오페라), 코벤트 가든(코벤트 가든), 로스앤젤레스 오페라, 워싱턴 오페라(워싱턴 오페라), 파리 국립 오페라(Opéra National de Paris), Teatro Colón, 호주 오페라 (Opera Australia), 독일 오페라베를린에서 (Deutsche Oper Berlin)-이것은 그녀가 공연 한 극장의 일부일뿐입니다. 가수는 Mozart의 Queen of the Night에서 Lucia di Lammermoor, Violetta에서 The Tales of Hoffmann의 Olympia에 이르기까지 방대하고 다양한 레퍼토리를 가지고 있습니다. 또한 세계 유수 오케스트라와 협연하며 밀도 높은 콘서트 활동을 펼치고 있다.

유명한 오페라 가수조수미(한국)가 러시아어로 노래를 부를 때를 언급했다.

조수미 IV International 크라스노야르스크 도착 음악 축제아시아 태평양 지역의 국가. 그녀는 7월 1일에 노래할 것이고, 그녀는 어제 방문했다 재즈 콘서트미국인들, 그리고 오늘 콘서트 전날 기자들을 만났습니다.

Hvorostovsky는 항상 러시아에 대해 따뜻하게 이야기했기 때문에 항상 당신의 나라를 방문하고 싶었습니다. 그리고 지금은 자주 방문합니다. 그건 그렇고, Hvorostovsky는 내가 Krasnoyarsk에 있다는 것을 알았을 때 매우 기뻤고 이번 콘서트에 참여할 수 없다는 것이 슬펐습니다. 이 콘서트의 프로그램은 구체적입니다: 음악을 통한 모험 여행. 이탈리아, 독일, 프랑스의 음악이 나올 것입니다. 물론 Mark Kadin과 그의 Krasnoyarsk Symphony Orchestra와 함께 일하게 되어 매우 기쁩니다.

옆에 앉은 카딘이 칭찬을 아끼지 않는다.

조수미를 방문하게 되어 기쁩니다. 그녀는 이전에 크라스노야르스크에 가본 적이 없었습니다.

조수미는 즉시 축구를 기억하고 최근 한국과 러시아가 월드컵에서 만났다고 말합니다. 1:1로 플레이했습니다. 그리고 그것은 꽤 상징적입니다.

조수미에게 악보에 대한 태도를 묻지 않을 수 없다. 러시아 가수와 지휘자는 일반적으로 악보를 가장 존경하며 즉흥 연주는 말할 것도없고 저자의 메모와 지침을 조금이라도 변경하는 것을 용납 할 수 없다고 생각합니다. 반면 조수미는 자신이 발명한 모든 미덕을 자신의 파트에 쉽게 더한다. 그녀는 질문에 대한 답을 진지하고 신중하게 공식화합니다.

나는 작곡가를 존경하고 그들을 매우 존경합니다. 불행히도 내가 노래하는 대부분의 사람들은 이미 사망했습니다. 그들과 전화를 걸거나 의사 소통하는 것은 불가능합니다. 메모를 하고 글을 적으며 각 작곡가들과 영적인 만남을 갖습니다. 나는 음악가가 자신이 느끼는 대로 음악을 느끼고 연주할 수 있는 자유와 권리를 소중하게 생각합니다. 이것은 사소한 작업이 아닙니다. 각 작품을 어떻게 연주할지 느끼고 이해하는 데 많은 시간이 필요합니다. 나도 진정성을 존중하지만 항상 내 자신의 것을 공연에 가져오고 싶습니다 ...

러시아 대중에 대한 전통적인 질문은 조수미를 유쾌하게 만든다.

나는 방금 모스크바에서 공연했고 러시아 대중을 위해 노래할 때 기쁨을 느낍니다. 당신의 청중은 감정적입니다. 나는 즉시 청중의 반응과 감정을 읽습니다. 이것은 저에게 매우 중요한 청중입니다.

조수미는 일찍 음악 공부를 시작했지만 많은 사람들은 성인이 된 후에야 오페라를 시작할 가치가 있다고 진지하게 생각합니다.

음악가가 되려면 고된 노동. 나는 항상 가족과 떨어져 항상 여행하고 끊임없이 리허설합니다! 네 살 때 피아노를 배웠는데 방해받지 않고 공부할 수 있도록 8시간 동안 방에 가두었습니다. 그리고 난 줄 준비가 되어 있었어 어린 시절. 가수의 경력에는 장점도 있습니다. 비즈니스 클래스로 여행하고 아름다운 드레스를 입고 ... (웃음). 그러나 나는 침대에서 일어나고, 집에 더 있고, 개들과 더 많은 시간을 보내고 싶습니다. 하지만 그게 내 운명이라는 걸 이해해 전문 가수. 그리고 저는 28년 동안 무대에 있었습니다. 저는 젊은 음악가들과 함께 마스터 클래스를 진행하고 있습니다. 크라스노야르스크에 다시 방문하게 되면 젊은 음악가들을 만나 제가 알고 있는 직업에 대해 이야기하고 싶습니다.

조수미는 팝 음악, 크로스오버, 사운드트랙이 포함된 수많은 디스크를 출시했습니다. 솔직히 명성의 정점에 있는 오페라 가수에게는 이례적인 일입니다.

음악가인 저에게 음악은 클래식과 비클래식으로 나뉘지 않습니다. 좋은 것과 그렇지 않은 것으로 나뉩니다. 나는 Hvorostovsky와 함께 Igor Krutoy의 음악을 녹음했습니다. 나는 디스코, 재즈, 민속 음악, 비틀즈, Eagls, 지구, Wind&Fire... 많이 사랑합니다. 감성을 주는 음악이 좋아요! 가끔은 모차르트를 들어야 할 때도 있고, 예를 들어 80년대 음악을 들어야 할 때도 있어요. 지금 좋아하는 음악을 선택하십시오. 또 하나는 클래식 음악을 듣기 위해 가르쳐야 한다는 것인데, 이것은 전 세계적으로 큰 과제이자 문제입니다. 고전 음악모두가 생각하는 것처럼 복잡하지 않습니다.

그녀의 경력 초기에 조수미는 유럽에서 아시아인에 대한 민족주의의 표현을 자주 접했다고 인정했습니다.

네, 아시아 아티스트로서 유럽 진출이 더 어렵습니다. 하지만 우리는 거기에 가야 합니다. 한국에는 많은 인재들이 있습니다 오페라 가수그러나 대중은 듣는 것을 선호한다 전통 음악, 또는 콘서트 대신 노래방에 가십시오. 우리는 훈련 된 가수를 가지고 있으며 어린 시절부터 길고 힘든 일에 익숙합니다. 훌륭한 전문 음악가가 되려면 규율, 연습, 몸과 마음을 돌보는 것이 필요합니다. 뮤지션은 무대 위에서는 강하지만, 삶에서는 연약하다.

조수미가 그녀의 경력 초기에 헤르베르트 폰 카라얀(실제로 그녀에게 삶의 시작을 준 사람)이 노르마 역을 녹음하는 것을 거부했을 때 잘 알려진 스캔들 에피소드에 대해 묻지 않을 수 없었습니다. 그리고 가수는 그 옛날 이야기를 자세히 들려주었다.

나는 내 목소리를 아주 잘 안다. 아시다시피 소프라노는 극적, 서정적, 콜로라투라 등으로 나뉩니다. 그래서 저는 가벼운 소프라노가 있습니다. Karajan은 내 목소리를 위해 쓰여지지 않은 Norma를 불러달라고 부탁했습니다. 내 tessitura가 아닙니다! 더군다나 목소리가 아직 성숙하지 않은 26세에 이런 실험을 하는 것은 위험하다. 예, 거절했습니다. 목소리는 섬세한 악기이고, 아니라고 말함으로써 나는 내 목소리를 변호했다. 그리고 그는 이런 생각을 했습니다. Karajan은 Norma를 그대로 녹음한 다음 스튜디오 프로세싱을 통해 기술적인 방식으로 내 목소리를 변경할 것을 제안했습니다. 나는 이것이 잘못되었다고 느꼈다.

조우수미 멋진 느낌기분. 이것은 그녀가 노래하는 것을 좋아하는 부분에 대한 질문에 대한 응답으로 평가할 수 있습니다.

나는 그들이 마지막에 죽는 파티를 좋아합니다. 루시아, 길다 등.

그리고 이별에서 조수미는 마침내 러시아어로 노래를 부를 때를 말했습니다. 적어도 러시아 고전, 적어도 로맨스입니다.

모스크바에서 당신의 문화부 장관이 내 콘서트에 와서 나에게 다가와 거의 불평했습니다. 왜 내가 러시아어로 노래를 부르지 않았습니까? 나는 그렇게 하겠다고 그에게 약속했다. 그리고 저는 제 약속을 진지하게 받아들입니다! 나타나자마자 자유 시간, 나는 러시아어 공부를 할 것입니다. 러시아어에 대한 지식 없이는 러시아어 부분을 부르는 것이 불가능하고 필요한 방식으로 느끼지 않습니다. 그러나 나는 배우고 노래하겠다고 약속합니다!

그러나 조수미가 크라스노야르스크에서 열리는 콘서트에서 러시아인 라흐마니노프의 보컬을 부를 것이라는 정보가 가수 측근들로부터 이미 유출됐다. 왜냐하면-말없이.