서정적 장면 Eugene Onegin. 오페라 '유진 오네긴'
P.I.차이콥스키 - "유진 오네긴"
|
유진 오네긴 -
A.S. 푸쉬킨의 동명 소설을 바탕으로 작곡가 K. 실로프스키의 대본에 표트르 일리치 차이콥스키의 3막 오페라(서정적 장면).
활동 시간: XIX 세기의 20년대.
위치: 마을과 상트페테르부르크.
초연: 모스크바, 1879년 3월 17일(29).
1877년 3월, 가수 Elizaveta Lavrovskaya는 P.I. Tchaikovsky에게 A.S. Pushkin의 "Eugene Onegin"을 오페라의 음모로 삼으라고 조언했습니다. 처음에 이 생각은 차이콥스키에게 터무니없게 보였다. 그는 "Onegin"이 꿈에서도 감히 만지지 않을 "거룩한 책"이라고 선언합니다. 그러나 곧 이 생각이 그를 사로잡는다.
"In Eugene Onegin"여 주인공 Tatyana는 Eugene에게 편지를 써서 그녀의 사랑을 고백합니다. 유진은 그녀에게 상호 사랑으로 대답할 수 없고 결혼할 수 없다고 말한다. 결과는 비극입니다.
같은 1877년 봄, 차이코프스키는 만난 적이 거의 기억나지 않는 24세의 음악원 학생 안토니나 밀류코바로부터 열렬한 연애 편지를 받았습니다. 차이코프스키는 실제 특파원에 대한 사랑이 전혀 없으며 Onegin과 똑같이합니다. 그는 상호 사랑으로 대답 할 수 없다는 정중하고 냉정한 대답을 씁니다. 그러나 열정적 인 감정으로 가득 찬 그녀에게서 또 다른 편지가오고 차이코프스키는 그녀를보기 위해 Antonina Milyukova에게갑니다. 그는 그녀와 결혼한다(1877년 7월 6일). 결과는 비극입니다(3주 후 그는 결혼 생활을 떠납니다).
Tatyana의 편지 장면이 먼저 작성되었습니다. Tatyana Larina와 Antonina Milyukova는 작곡가의 고통스럽게 흥분된 의식에서 연합하여 오케스트라의 놀라운 사운드와 Tatyana의 고백 멜로디를 탄생시킵니다. 당신의 것입니다!"
오페라의 대본이 AS Pushkin의 소설 내용 측면을 크게 단순화했다는 사실에도 불구하고 그의 언어와 스타일은 전체적으로 다른 Pushkin의 창작물을 언급하는 유사한 경우에서 발생하는 것보다 덜 항의합니다. 대부분의 경우 librettists는 Pushkin의 텍스트를 "직선화"했습니다. 즉, 내러티브에서 캐릭터의 직접 연설로 옮겼습니다. 다음은 이러한 작업의 한 가지 예입니다.
AS 푸쉬킨:
8장, XII
Onegin (다시 돌봐줄게),
결투에서 친구 죽이기
목표도 없이 일도 없이 살아온
스물여섯 살까지
한가한 여가에 시달림
아무것도 할 수 없습니다.
차이콥스키:
Onegin (자신에게)
결투에서 친구 죽이기
목표도 없이 일도 없이 살아온
스물여섯 살까지
여가의 무활동에 시달림
서비스도, 아내도, 사업도,
나 자신을 돌볼 시간이 없었다.
1878년 1월 20일, 1년도 채 안되어 "Eugene Onegin"이 완성되었습니다(이탈리아, San Remo). 차이코프스키는 오페라의 피아노 악보를 그가 타티아나의 이미지로 구현한 것이 아니라 항상 그와 함께 있는 것을 꿈꾸던 안토니나 밀류코바가 아니라 차이코프스키를 존경하고 그를 후원한 나데즈다 폰 멕에게 보낸다. 항상 그와의 개인적인 만남을 피하고 탈출하는 방법을 설명합니다.
행위 I
짧은 오케스트라 소개는 청중을 Tatyana의 시적 꿈과 영적 충동의 세계로 소개합니다. B. Asafiev가 불렀던 "Tatyana의 시퀀스"라는 반복되는 모티브를 전적으로 기반으로합니다.
그림 1. Larins의 부동산은 집과 인접한 정원입니다. 저녁이다. Larina와 보모가 잼을 만들고 있습니다. 집에서 Tatyana와 Olga의 노래를들을 수 있습니다. 그들의 듀엣 소리 (“숲 너머 밤의 목소리를 들었습니까 / 사랑의 가수, 슬픔의 가수?”). Larina (어머니)와 유모의 목소리가 듀엣으로 짜여져 있습니다. 어머니인 라리나에게 딸들의 노래는 자신의 어린 시절을 떠올리게 합니다. 그녀는 유모(Filippievna)와 함께 이러한 추억에 빠져들고 처음에는 듀엣이 이제 여성 4중주가 됩니다(“그들은 노래하고 나는 노래했습니다”). 두 노파의 추리 결과는 소박한 철학입니다. "습관은 위에서 우리에게 주어집니다. 그것은 행복을 대신합니다." 소설에 대한 메모는 그의 차용 출처 인 Chateaubriand를 보여줍니다.
농부들은 노래로 접근합니다. 그들은 들판에서 돌아와 여주인을 가져옵니다-오래된 관습에 따라-수확이 끝났다는 신호로 뭉치. 싱어롱은 노래를 부릅니다 ( "내 작은 다리가 아프다 / 걷기 때문에 ..."); Horus가 그녀를 데리러옵니다. 청년은 뭉치로 둥근 춤을 추고 나머지는 노래합니다. 책을 손에 든 타티아나와 올가가 집에서 발코니로 나옵니다. 농민 합창단이 들립니다 ( "다리 다리처럼").
Tatyana는 그녀가 "이 노래의 소리에 / 때때로 꿈은 어딘가로 옮겨지고 / 어딘가 먼 곳에서 ..."를 좋아한다고 인정합니다. 평온하고 쾌활한 Olga는 이러한 감정이 익숙하지 않습니다. 그녀는 "나는 나른한 슬픔을 감당할 수 없습니다"라는 멋진 아리아에서 이에 대해 노래합니다(이 아리아의 음악은 반대로 올가의 이 진술을 반박한다고 말해야 합니다. 매우 흥미롭고 화려할 수있는 몽상가이지만 Olga는 오페라에서 거의 연기하지 않으므로 결과적으로 다른 곳에서는 밝고 장난스럽게 나타나지 않으므로 음악에서 확인을받지 않고 그녀의 말을 믿어야합니다. )
다가오는 마차의 바퀴 소리와 종소리가 들립니다. 유모는 Cossack과 함께 서둘러 들어갑니다. 그녀는 "Lensky 신사가 도착했습니다. Onegin 씨가 그와 함께 있습니다! "라고보고합니다. Larins의 이웃 인 Vladimir Lensky는 젊고 열정적이며 Olga를 낭만적으로 사랑합니다. 그의 친구 Evgeny는 상트 페테르부르크에서 방문하기 위해 왔고 (그는 Lensky의 이웃입니다) 시골에서 지루합니다. 그래서 그들은 Larins를 방문합니다. Onegin의 관심은 즉시 "스베틀라나처럼 슬프고 조용한 사람", 즉 Tatyana에 매료됩니다 (차이코프스키는이 푸쉬킨 암시를 V. A. Zhukovsky에게 맡깁니다. 스베틀라나는 같은 이름의 발라드의여 주인공입니다. ".. . 조용하고 슬프다 / 친애하는 스베틀라나"). 그들의 도착에 대한 인상은 주인공의 사중주로 표현됩니다 (물론 두 번째 쌍은 Olga와 Tatyana입니다). 그러나 Onegin과 Lensky가 대화에 참여하면 소녀들은 각각 따로 생각에 빠지게됩니다. 마지막으로 Lensky는 Olga에 접근합니다. Onegin은 한동안 사려 깊은 Tatyana를 바라보고 그녀에게 다가갑니다. 어제 Lensky는 Olga를 보았지만 그에게 하루 떨어져있는 것은 "영원합니다!"입니다. Lensky와 Olga는 정원 깊숙한 곳으로 들어갑니다. Onegin은 Tatyana와 대화를 시작합니다. Onegin은 Tatyana에게 시골에서 지루한지 다소 어리석게 묻습니다. 그녀는 아니오, 많이 읽고 때로는 꿈을 꿉니다. "그리고 나도 한때 그랬어! .."Onegin은 다소 느리게 대화를 지원합니다. 계속해서 이야기하면서 그들은 정원 골목을 따라 은퇴합니다. Olga와 Lensky가 다시 돌아옵니다. 그는 열정적으로 그녀에 대한 사랑을 선언합니다. 그의 아리아 소리 (오페라 최고 중 하나) "사랑해, 사랑해, 올가." 첫 번째 그림은 사랑과 우정에 대한 낭만적 환상의 절정에서 끝납니다. Larina와 유모가 집에서 나옵니다. 어두워지고있다. 호스트는 손님을 집으로 초대합니다. Tatyana와 Onegin은 천천히 연못에서 집까지 걸어 가고 유모가 멀리 떨어져 있습니다. Onegin은 그의 삼촌에 대해 조금 이야기합니다. 공정한 규칙"). 자신의 방식으로 모든 것의 결과는 유모에 의해 요약됩니다. "그녀 (Tatyana.-A.M.)가이 새로운 신사를 좋아하지 않았습니까? .."
그림 2.타티아나의 방 늦은 저녁. Tatyana는 흥분합니다. 그녀는 Onegin과 사랑에 빠졌고 자신을위한 자리를 찾지 못했습니다. Tatyana의 동기는 청취자에게 그녀가 이 그림의 주인공이 될 것임을 분명히 합니다. 이 동기를 배경으로 유모와 Tatyana의 대화가 이루어집니다. 노파는 기억력이 좋지 않다고 불평한다. 그녀가 사랑에 빠졌는지 말해 달라는 Tatyana의 요청에 따라 유모는 결혼 요청을 받았을 때 그녀가 13 살이었다고 말했습니다 (그리고 신랑은 1 살 더 어 렸습니다). 결국 Tatyana는 더 이상 자신의 감정을 억제할 수 없습니다. 그녀는 "오, 유모, 유모, 고통 받고 동경합니다. "라고 외칩니다. Filippyevna는 Tatiana가 잘 지내고 있는지 확인하게 되어 기쁩니다. 그러나 아니요, 그것은 질병의 문제가 아니며 Tatyana는 유모를 혼자 남겨두도록 보냅니다. Cantilena "Let me die"는 "나는 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. "라는 편지 장면 앞에 있습니다. 손이 종이 위로 미끄러집니다. 그러나 Tatyana는 그녀가 쓴 것을 좋아하지 않습니다. 그녀는 다시 시작합니다. 오케스트라 반주는 혼란스러운 우유부단함을 완벽하게 전달합니다. 그러나 여기 편지가 있습니다. 알고 보니 밤새도록. 태양이 떠오르고 있습니다. Tatyana가 창을 엽니다. 그녀는 양치기의 나팔 소리를 듣습니다. 유모가 들어갑니다. Tatyana는 유모에게 손자를 보내 Onegin에게 편지를 가져 가도록 요청하지만 아무도 그것에 대해 알지 못하는 방식입니다. 유모는 편지를 가지고 떠납니다. Tatyana는 테이블에 앉아 팔꿈치에 기대어 다시 생각에 빠집니다.
그림 3.라린스 사유지 정원의 한적한 구석. 마당 소녀들은 열매를 따고 있습니다. 합창단 소리 ( "소녀, 미녀"). 동요 한 Tatyana가 뛰어 들어 지쳐 벤치에 쓰러집니다. Onegin이 도착했고 이제 그는 여기에있을 것입니다. 그녀는 편지에 대한 답장을 애타게 기다립니다. Onegin이 나타나 Tatyana에게 접근합니다. Onegin은 예의 바르고 Tatyana의 성실함에 감동했습니다. 그러나 그는 그녀의 사랑에 답할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 결혼과 같고 결혼은 습관이고 습관은 사랑의 끝이기 때문입니다. 분개와 고통으로 Tatyana는 Onegin의 도덕을 듣습니다.
2막
그림 1. Larins의 집에있는 공 (차이코프스키의 대본에는이 이벤트가 발생하는 시간에 대한 힌트가 전혀 없습니다. 반면에 Pushkin은 "Tatyana의 이름 날 / 토요일에"-즉, 겨울, 더 정확하게는 1 월 25 일 (즉, 1 막과 2 막 사이가 6 개월이 지났습니다. 따라서 이것은 Tatyana Larina를 기리는 공입니다. 젊은이들이 춤을 추고 있습니다. 노인 손님이 그룹으로 앉아 이야기를 나누고, 춤추는 사람들을 보고 모두가 축제를 칭찬하고 성공했습니다. 무용수들 사이에서 타티아나와 오네긴은 숙녀들의 관심을 끌고 있습니다. 숙녀들은 오네긴에 대해 험담합니다. 그들을 지나치면서 그는 자신에 대한 그들의 부끄러운 평가를 듣습니다. 이것은 그를 화나게 합니다. 그는 자신이 "이 멍청한 공"에 왔다고 자신을 꾸짖습니다. 그리고 그는 Lensky에 복수하기로 결정합니다. "올가를 돌볼 것입니다!" 그가 그녀에게만 초대하는 모든 춤. 이제 Lensky는 분노합니다. 그는 올가와 대화를 시도합니다. ,하지만 그의 질투는 그녀를 짜증나게합니다. 그는 다시 그녀를 춤에 초대하지만 그녀는 Onegin을 선호합니다. Olga와 Onegin은 Lensky에서 멀어집니다. 그들을 향해 더 활기차게 움직입니다. 젊은 숙녀 그룹. 트라이크가 그들과 함께합니다. 그는 Tatyana를 기리기 위해 dithyramb을 선언합니다 ( "What a beautiful day is"라는 대련의 형태로). 모두가 Trike의 커플을 좋아합니다. 춤이 재개됩니다. Onegin은 다시 Olga와 춤을 춥니 다. Lensky는 질투로 점점 더 우울해집니다. 춤을 마친 후 (그것은 꼬띠용이었다 - 볼룸 댄스, 왈츠, 마주르카 및 폴카 결합) Onegin은 Lensky와 대화를 시작합니다. 다툼이 일어납니다. 화를 내며 불쾌한 Lensky는 Onegin에 도전합니다. 일반적인 혼란이 있습니다. 모두가 이전 친구와 화해하려고 시도하지만 소용이 없습니다. 결투는 불가피합니다.
그림 2.오래된 버려진 방앗간은 결투를 위해 지정된 장소입니다. 이른 겨울 아침. Lensky와 그의 두 번째 Zaretsky는 Onegin을 기다리고 있습니다. Lensky는 결투의 가능한 결과에 대해 간절히 생각합니다. 그의 아리아 "어디, 어디, 어디로 갔니 / 내 봄의 황금빛 날들?" -Onegin뿐만 아니라 아마도 차이코프스키의 전체 오페라 유산에서 가장 뛰어난 페이지 중 하나입니다. 뒤늦게 나타납니다-Onegin과 그의 시종 (그는 그의 두 번째이기도 함) Guillot과 함께 나타납니다. 다가오는 결투에 대한 공식적인 설명이 있습니다. 초가 결투를 준비하는 동안 우리의 영웅들은 무슨 일이 있었는지에 대한 생각에 빠져 있습니다. 각자 자신에게 듀엣을 부릅니다. 그러나 이제 모든 망설임은 버려집니다. 명예의 법칙이 무엇보다 중요합니다. Zaretsky는 상대방을 필요한 거리로 펼치고 권총을 제공합니다. 기요는 나무 뒤에 숨습니다. "이제 함께 모이십시오. "Zaretsky가 명령합니다. 그는 손뼉을 세 번 친다. 상대는 네 걸음 앞으로 나아가 조준을 시작합니다. Onegin이 먼저 촬영합니다. 렌스키가 쓰러진다. 그는 살해당했습니다. Onegin은 공포에 질려 머리를 움켜 쥐고 있습니다.
3막
상트 페테르부르크 고위 인사 중 한 사람의 공. 손님은 폴로네즈 춤을 춥니 다. (이 화려한 오케스트라 작품은 종종 심포니 콘서트에서 독립 번호로 연주됩니다.) Onegin도 이 집의 무도회에 초대됩니다. 그는 무용수들을 멍하니 바라본다. 그는 엄청나게 지루합니다. 그는 겨우 스물여섯 살이지만 이미 삶에 지쳤습니다. 손님은 그가 방황에서 돌아온 것과 여기 상트 페테르부르크에서 그의 모습에 대해 논의하고 있습니다. 무도회에 초대받은 사람들 중에는 Onegin의 오랜 친구 인 Gremin 왕자가 있습니다 (왕자는 Onegin보다 훨씬 나이가 많지만 "당신"을 사용합니다). 왕자는 Tatyana와 팔짱을 끼고 들어갑니다. Onegin은 놀랐습니다. "정말 Tatiana입니까?" 그녀는 이제 Gremin의 아내로 밝혀졌습니다. 왕자는 그의 모든 실망에도 불구하고 사랑의 시간이 아직 지나지 않았다는 것을 Onegin에게 알리는 것처럼 그의 유명한 아리아 "모든 연령대는 사랑에 복종합니다"를 부릅니다. 그리고 Onegin은 정말 사랑에 빠집니다. 그는 미치도록 사랑에 빠진다... 타티아나. 그는 놀랐습니다. "내가 혼자있는 / 귀머거리, 먼 쪽에서 / 도덕적 열정에 열광하는 / 지침을 읽은 적이 있습니까?" 그러나 Tatyana와 그녀의 남편은 떠나고 실망한 영웅은 그의 열정의 대상에 대한 동기와 말까지 회상합니다. "Let me die", Onegin은 이제 "하지만 먼저 ..."라고 노래합니다. 바리톤 키에서). "하지만 꿈꾸는여 주인공의 입에 적절했던 것은"작곡가의 동시대 사람 중 한 명 (작곡가의 작품을 특성화하려는 첫 번째 시도의 저자 V.S. Baskin)은 "상류 사회의 멋쟁이 Onegin에게는 전혀 적합하지 않습니다. ” Onegin은 빨리 떠납니다. 손님들이 에코세즈 춤을 추고 있습니다.
그림 2.이제 Onegin이 Tatyana에게 편지를 쓸 차례입니다. 그리고 그는 썼습니다. 장면은 Gremin 왕자의 집에 있는 방 중 하나에서 진행됩니다. 울고있는 Tatyana는 Onegin의 편지를 읽습니다. "오, 나에게 얼마나 힘든지"라고 그녀는 노래합니다. Onegin을 입력하십시오. Tatyana를보고 그는 재빨리 그녀에게 다가가 그녀 앞에서 무릎을 꿇습니다. Tatiana는 차갑게하려고합니다. Onegin은 사랑을 위해기도합니다. 그들의 듀엣은 아름다운 페이지로 가득 차 있습니다. 그러나 Tatyana는 남편에게 충실합니다. "영원히 안녕!" 그녀의 마지막 말입니다. Onegin의 영혼에서 탈출 한 마지막 신음 : "부끄러움! .. 그리움! .. 오, 내 비참한 제비!" -차이코프스키가 비정상적으로 극적으로 전달했습니다 (제목 부분에 그러한 문구가 너무 적은 것이 유감입니다).
A. 마이카파르
창조의 역사
1877년 5월, 가수 E. A. Lavrovskaya는 차이코프스키에게 푸쉬킨의 "유진 오네긴"의 줄거리를 바탕으로 오페라를 쓰라고 조언했습니다. 처음에이 아이디어는 작곡가에게 거친 것처럼 보였지만 곧 그는 그것에 너무 매료되어 어느 날 밤 대본을 쓰고 음악을 설정했습니다. 차이코프스키는 푸쉬킨을 존경했습니다. 그의 삶에 대한 지식, 러시아인의 성격, 러시아 자연에 대한 미묘한 이해, 구절의 음악성은 작곡가의 감탄을 불러 일으켰습니다. 대본은 K. S. Shilovsky (1849-1893)와 공동으로 작성되었습니다. V. G. Belinsky가 말했듯이 "러시아 생활의 백과 사전"인 푸쉬킨의 소설에서 차이코프스키는 영적 세계 및 개인 운명과 관련된 것만 취했습니다. 푸쉬킨의 영웅, 겸손하게 그의 오페라를 "서정적 장면"이라고 부릅니다.
그의 학생에게 보낸 편지에서, 유명한 작곡가 S. I. Taneyev, Tchaikovsky는 다음과 같이 썼습니다. "Eugene Onegin"은 작곡가에게 그러한 드라마의 이상이었습니다. 차이코프스키는 전통적인 무대 효과가없고 공연에 최대한의 단순함과 성실함이 필요한 오페라의 운명에 대해 걱정했습니다. 따라서 그는 모스크바 음악원 학생들 인 젊은이들에게 첫 공연을 맡기기로 결정했습니다. 1879년 3월 17일(29), "유진 오네긴"의 시사회가 열렸습니다. 곧 큰 성공을 거둔 오페라는 1963 년 1500 번째 공연이 열린 모스크바의 볼쇼이 극장 (1881)과 상트 페테르부르크의 마린스키 극장 (1884)에서 상연되어 가장 인기있는 작품 중 하나가되었습니다.
음악
"Eugene Onegin"은 푸쉬킨의 시가 진심 어린 따뜻함과 드라마로 가득 찬 아름답고 충만한 음악과 조화롭게 어우러진 서정적 오페라의 탁월한 예입니다. 차이코프스키는 놀랍도록 완벽하게 타티아나의 윤리적으로 아름다운 모습을 묘사하면서 러시아인을 강조했습니다. 국가 특성.
짧은 오케스트라 소개는 Tatyana를 시적 꿈과 영적 충동의 세계로 소개합니다.
첫 번째 막에는 세 가지 장면이 있습니다. 첫 번째는 행동의 배경을 다각적으로 설명하고 청중에게 주인공의 이미지를 소개합니다. 러시아 일상 로맨스에 가까운 Tatyana와 Olga "Heard a Ling"의 듀엣은 고요한 elegiac 분위기로 가득 차 있습니다. 소녀들의 목소리는 Larina와 Filippyevna 사이의 대화로 연결됩니다. 듀엣은 사중주로 바뀝니다. 농민들과 함께하는 장면에서 여운 "내 다리가 곧 아프다"는 활기찬 만화 "It 's like over a bridge-bridge"로 대체됩니다. 아리아 "나는 나른한 슬픔을 감당할 수 없습니다"는 평온하고 유쾌한 올가의 초상화를 제공합니다. Lensky의 서정적으로 열정적 인 아리오소 "I love you, Olga"에는 열렬하고 낭만적 인 청년의 이미지가 등장합니다.
두 번째 사진의 중앙에는 Tatyana의 이미지가 있습니다. 차분한 내러티브 방식으로 지속되는 유모의 이야기는 그녀의 흥분된 연설과 대조됩니다. 글쓰기 현장에서 놀라운 심리적 감수성으로 다양한 마음의 상태여 주인공 : 열정적 인 충동, 소심함, 필사적 결단력, 그리고 마지막으로 사랑의 확인. Tatyana의 혼란은 일출의 교향곡 파노라마에 의해 표현적으로 시작됩니다.
세 번째 그림의 중앙에는 투명하고 밝은 소녀 합창단으로 둘러싸인 Onegin의 아리아 "인생이 집에 있다면"이 있습니다. Onegin의 절제되고 측정 된 말은 따뜻한 느낌으로 잠시만 활기를 띱니다.
2막은 매혹적인 왈츠로 시작됩니다. Triquet의 순진한 커플 "What a beautiful day is is"및 기타 일상적인 에피소드는 다툼 장면과 대조를 이룹니다. mazurka를 배경으로 등장 인물의 긴장된 극적인 대화가 들립니다. Arioso Lensky "In your house"-과거의 진심 어린 기억; Onegin, Tatyana, Olga 및 Larina는 점차 부드럽고 부드러운 멜로디에 합류 한 다음 흥분된 손님 합창단에 합류합니다.
다섯 번째 사진 (2 막의 두 번째 사진)의 시작 부분에서 Lensky의 elegiac 아리아 "어디 갔니, 봄의 황금빛 날"이 들립니다. 그녀의 음악은 슬픔, 밝은 기억, 고통스러운 예감으로 가득 차 있습니다. 그것은 선율의 아름다움과 표현의 성실함을 정복합니다. Lensky와 Onegin "적, 적"의 듀엣은 우울한 명상 상태를 전달합니다. Lensky의 죽어가는 아리아의 멜로디는 오케스트라에서 비극적으로 들리며 그림을 완성합니다.
6장(3막)은 엄숙한 폴로네즈로 시작됩니다. Gremin의 아리아 "모든 연령대는 사랑에 복종합니다"는 고귀하고 용감한 서정으로 가득 차 있습니다. Onegin의 마지막 아리오소에서는 그에게 타오르는 사랑을 반영하여 Tatyana의 편지 장면에서 열정적 인 멜로디가 들립니다.
일곱 번째 그림의 중심에서 Tatyana와 Onegin의 듀엣은 동요하고 감정적 인 대조로 가득 차 있으며 급격한 상승과 극적인 붕괴로 끝납니다.
인류의 황금 기금을 구성하는 오페라가 있습니다. 그 중 "Eugene Onegin"이 첫 번째 장소 중 하나입니다.
우리는 가장 위대한 아리아 중 하나를 선택하여 다른 가수들이 어떻게 연주하는지 들어볼 것입니다.
오페라 Eugene Onegin은 1877년 5월(모스크바)-1878년 2월 San Remo에서 Pyotr Ilyich Tchaikovsky가 작곡했습니다. 작곡가는 Kamenka에서도 작업했습니다. 1877 년 5 월 가수 E. A. Lavrovskaya는 작곡가에게 Pushkin의 "Eugene Onegin"의 음모를 바탕으로 오페라를 쓸 것을 제안했습니다. 차이코프스키는 곧 제안을 받아들여 하룻밤 만에 대본을 쓰고 음악을 잡았다. Tchaikovsky는 작곡가 S. I. Taneyev에게 보낸 편지에서 다음과 같이 썼습니다. 1879 년 3 월 17 일 (29) Maly Theatre에서 모스크바 음악원 학생들, 지휘자 N. G. Rubinstein, Lensky의 일부인 M. E. Medvedev가 첫 공연을했습니다. 1881년 1월 11일(23) 모스크바 볼쇼이 극장에서 공연(지휘자 E.-M. Beviniani).
1999 년 Baskov는 Lensky의 볼쇼이 극장 "Eugene Onegin"복원 공연에서 노래를 불렀습니다. 다음은 신문이 이 행사에 대해 쓴 내용입니다. 무대 - 작고 외로운 그는 몸짓도, 표정도, 경험 많은 파트너와의 무대 경쟁도 필요하지 않습니다.여기서 그의 목소리와 서정적인 영혼이 지배합니다.그리고 "브라보!" clackers, "에서 Jester의 대사를 기억하지 못합니다. 로얄 게임"TVC에서 ( "멋지다!") 볼쇼이 극장에서 치명적인 결투를하기 전에 겨울 "푸쉬킨의"검은 강을 배경으로 매력적인 젊은 테너에 대한 우리의 부드러운 추억을 더 이상 가리지 않을 것입니다 ... "그러나 다른 진술이있었습니다 . Baskov의 혈통은이 역할로 시작되었습니다. 먼저 그의 말을 듣고 러시아 오페라 무대에서 Basques가 어떻게 불필요한 것으로 밝혀 졌는지 알아 봅시다.
바스크인들은 어떻게 그런 삶을 살게 되었습니까? 1999년 Spiegel은 우리 주의 의장인 G. Seleznev에 의해 Baskov에게 소개되었습니다. 두마.
Baskov 자신은 "... 사실 내 경력은 그 (Seleznev) 덕분에 시작되었습니다. 작곡가 인 Alexander Morozov는 군 병원에서 내 말을 듣고 클래식 한 목소리를 가진 가수가 그의 노래를 불러야한다고 결정했습니다. 우리는 시작했습니다. 뭔가를 시도하고 난 극장에서 공연 소련군, Gennady Seleznev와 나의 미래 프로듀서 Boris Shpigel이 있었던 곳. 그런 다음 Gennady Nikolayevich의 요청에 따라 Boris Isaakovich는 내 창의적인 경력을 쌓기로 결정했습니다.
Spiegel의 딸 Svetlana는 Basques를 좋아했으며 2000 년에는 볼쇼이 극장에서 B. Pokrovsky가 복원 한 차이코프스키의 오페라 "Eugene Onegin"에 대한 호기심 많은 리뷰 시리즈가 나타났습니다.
그 중 하나에서 Kommersant 신문은 "그들은 Pyotr Williams의 풍경에서 1944년의 작품을 복원했습니다. 이 작품에서 Lemeshev와 Kozlovsky는 1944년에 유명해졌습니다. 오늘날 볼쇼이 극장의 연습생 Nikolai Baskov는 박스 오피스 팝 가수, Lensky의 일부를 불렀습니다.
풍경은 복원되었지만 음악적인 부분을 같은 수준으로 복원하는 것이 더 어려웠습니다. Nikolai Baskov는 Lemeshev가 앉아 있던 것과 같은 위치와 같은 옷을 입고 앉아 있지만 유사성은 거기서 끝납니다. ~에 젊은 가수좋은 보컬 소재와 뚜렷한 딕션이 있지만 마이크를 사용한 공연으로 대체 할 수없는 학교가 충분하지 않습니다. 그의 동료들은 노래를 더 잘하거나 더 못하지 않게 합니다. 모든 사람은 기본적인 정확성, 밝기, 광채, 연기 에너지가 부족합니다. 예외는 흠 잡을 데없는 Hayk Martirosyan의 Gremin입니다. 숙련 된 지휘자 Mark Ermler는 매우 일관성없는 방식으로 오페라를 이끌고 있습니다. 그는 오케스트라의 음파를 한계까지 제거하거나 가수를 익사시킵니다. 뜨개질의 속도와 대조가 너무 솔직합니다.
시즌 첫 세미 프리미어 인 "유진 오네긴"은 전적으로 전 리더십의 장점 부서에 따라 진행됩니다. 9 월에 된 Gennady Rozhdestvensky 예술 감독극장, 시즌 계획에서이 프로덕션을 중단하지 않았습니다. 이것은 "Onegin"이 계속되어 눈을 즐겁게하고 귀를 화나게 할 것임을 의미합니다. 수준 오페라단곧 될 것이다 주요 문제국내 첫 무대의 새로운 주인"
메모 제목은 "오네긴의 드레스가 수리되었지만 목소리를 낼 수 없었습니다."
Nikolai Baskov의 예를 사용하여 다음을 확인했습니다.
오늘의 오페라 세계종종 잔인하고 불공평합니다. 특히 영향력 있는 후원자 없이 침입하는 것은 거의 불가능합니다. 여기서 보컬 데이터만으로는 충분하지 않습니다. 당신은 좋은 몸매와 외모를 가지고 있어야 하며 동시에 강인한 성격과 큰 의지력을 가지고 있어야 합니다.
그리고 2000년 L. Kazarnovskaya(Weber의 Phantom of the Opera)와 함께 Basque가 어떻게 잘 시작되었는지!
훌륭하게 바스크는 2008년 그리스 팔리아치 오페라에서 카니오의 아리아를 불렀다. (우리는 쇼에서만 그를 광대로 인식합니다)
Baskov가 저속함에 저항 할 충분한 의지력이 있다면 내가 가장 좋아하는 Musikverein 홀에서 비엔나에서 한 번 이상 노래를 부를 것입니다
Baskov가 TV 쇼 "Marriage Agency"의 호스트가 된 후 그는 결코 저속함에서 벗어나지 않을 것입니다. 그리고 그는 절대 이 큰 홀에서 노래를 불러서는 안 됩니다. 인간은 얼마나 나약한가!
그러나 그는 볼쇼이 극장 무대에서 유진 오네긴의 가장 색다른 작품을 모스크바로 가져 왔습니다. 라트비아 국립 오페라 하우스. 하지만 괜찮습니다. 라트비아인들은 항상 러시아의 모든 것을 싫어했습니다. 음, 그들은 차이코프스키의 걸작을 현대적인 방식으로 바꿨습니다.
문화 대신 ... 정치 할 때 사는 것이 역겹다! -유머 작가 M. Zadornov는 그의 블로그에 썼습니다. , 이 LNO 생산에 대해 이야기합니다.
볼쇼이 극장 무대에서 차이코프스키의 오페라를 현대적으로 해석한 것은 검증된 움직임입니다. Dmitry Chernyakov"의 "Eugene Onegin" 제작은 이미 7년째 매진되었습니다. 리가의 라트비아어 버전은 그다지 인기가 없으며 발트해 연안 전역에서 온 사람들이 그것을 보러 옵니다. 그다지 독창적이지 않습니다: Evgeny가 간다 패션 프리젠 테이션을 위해 Tatiana는 블로그를 유지합니다. 주인공은 테이블이고 메인 이미지라트비아 시노그래피 - 테이블, 나무 플랫폼 및 전장이 될 수 있는 거대한 침대 변압기. Onegin과 Lensky의 결투가 벌어지는 곳입니다. " 사람은 인생의 상당 부분을 침대에서 보낸다고 감독은 설명했다. - 그곳에서 그들은 아이를 잉태하고, 출산하고, 잠을 자고, 좋은 꿈과 나쁜 꿈을 봅니다. 이곳은 기쁨의 장소이지만 동시에 외로움의 장소입니다. 그리고 그곳은 죽음의 장소이기도 하다. "Onegin"의 침대 - 상징적 이미지" . LNO의 책임자인 Andrejs Žagaris는 말합니다. 흥미로운 성격, 그는 영화 배우이자 기업가였으며 지금은 감독이되었습니다. 오페라 공연.
흥미롭게도 Mikhailovsky Theatre는 이제 "바나나 왕"Kekhman이 운영합니다. 극장, 대학, 나노기술, 의학은 이제 관리자의 손에 있습니다. 그들은 우리 문화를 어디로 가져갈 것인가?
라트비아어 버전의 감독에 따르면 안드레이스 자가르스, 50 년 안에 볼쇼이 극장 오네긴 무대에 최신 전화기를 손에 들고 등장하는 모습은 아주 자연 스러울 것입니다. 이것은 "러시아 생활 백과 사전"의 다른 페이지가 넘겨 졌음을 의미합니다. (러시아 문화가 조금이라도 내려가면 좋을 텐데 - Andrejs는 그것을 의미했습니다) 그의 "Eugene Onegin"은 21세기에 살고 있지만 그는 19세기와 같은 것을 경험하고 있습니다. “우리는 지금 살고 있는 Tatyana와 Onegin에 대해 이야기하고 있습니다. 사회에는 부모가 물질적 환경을 조성하여 사람이 미국 런던, 파리 어딘가에서 공부할 수 있도록 그곳에서 자신을 깨닫지 못하고 돌아온 Onegin의 이미지가 있다고 생각합니다.”라고 감독은 설명합니다.
공연 스태프는 리가의 Onegin에서 절대적으로 훌륭합니다. 리가 극장의 첫 번째 작품 중 하나에서 Tatyana는 아제르바이잔의 스타 Dinara Aliyeva가 불렀습니다.
아티스트가 연주하는 전체 오페라를 들을 수 있습니다. 라트비아 국립 오페라그런 다음 이야기하겠습니다.
그들은 리가에서 모스크바로 매우 가져 왔습니다. 흥미로운 구성공연자. 메트로폴리탄 오페라에 성공적으로 데뷔한 세계적인 스타 크리스티나 오폴라이스(Christina Opolais)가 타티아나 역을 맡는다. 제목 부분 - 젊은 라트비아 가수 Janis Apeinis. Lensky는 체코의 테너인 Pavel Chernokh가 부른 곡으로, 그의 국제적 경력은 최근 몇 년 동안 점점 더 인상적이게 되었습니다. Olga의 역할은 폴란드 가수 Małgorzata Panko가 담당합니다.
이 공연은 뉴 리가 극장의 무대에서 탄생했으며, 알비스 헤르마니스"셰익스피어는 나에게 전혀 권위가 없습니다. 그는 본능 수준에서 인간 본성의 발현에만 관심이 있습니다. 그는 세 개의 하위 차크라 위로 올라가지 않습니다. 복수, 부러움, 죽이기-사랑 - 모든 것이 동물적 본능과 관련되어 있습니다. 이야기는 무엇입니까? 소년의 어머니가 결혼했다면 왜 20분 안에 친척을 죽이기 시작합니까? 또는 "오델로"? 모두 "가정 범죄"라고 합니다. 말이 됩니다. 감옥 드라마 클럽에서 그에 대한 공연을 하기 위해. 아마도 이 연극들은 문제가 생겼을 때 캐릭터들이 서로 목을 졸라 죽이고 죽이는 것입니다. 보통 사람들은 그렇게 행동하지 않습니다. 나는 그들의 행동의 논리를 이해하지 못합니다. 완전히 나에게 외계인." 그렇다면 왜 고전을 취하고 파괴합니까? 이 사람들은 문화에서 어떤 목표를 추구합니까? Alvis Hermanis "Onegin"의 공연에서 이것은 푸쉬킨의 운문 소설의 고전적이고 혁신적인 제작이 아니라 대좌에서 위대한 고전을 전복시키는 아이러니 한 스케치입니다. Alexander Sergeevich는 구레나룻을 가진 성적으로 불안한 영장류로 나타납니다. 그러나 아무도 푸쉬킨의시를 잠식하지 않았습니다. 그들은 라트비아 극장에서 러시아어로 들립니다. 모두 무해한 것은 아닙니다! Alvis Hermanis는 도발의 달인입니다. 그는 좀약 극장이 혐오스러운 시청자를 위해 일합니다. 대담하고 아이러니하며 종종 실망스러운 해석-이것이이 극장에서 작동하는 방식입니다. 왜 새롭다고 할까요? 고전에 대한 학문적 독서는 여기서 의문의 여지가 없다는 것이 분명합니다. 해리 게일릿, 연극 평론가라트비아에서 온 Hermanis의 공연에 대한 리뷰에서 이것이 러시아인의 패러디라고 썼습니다. 예, 러시아 문화를 만지지 마십시오.
2007년 7월 29일(초연 당일) 또 다른 불결한 축제가 잘츠부르크에서 열렸습니다. 유진 오네긴이었습니다. 출연: Onegin - Peter Mattei Tatiana - Anna Samuil Lensky - Josef Kaiser Olga - Ekaterina Gubanova Larina - Rene Morlok Filippievna - Emma Sargsyan Gremin - 비엔나의 Feruccio Furlanetto 필하모닉 오케스트라지휘자 - 안드레아 브렛 감독의 다니엘 바렌보임
음악적으로 쇼는 좋아 보인다. Anna Samuil은 Tatyana로 매우 훌륭하고 Ekaterina Gubanova는 Olga로 설득력있게 들립니다. 스웨덴 바리톤 Peter Mattei 인 Onegin은 아마도 오늘날 감히이 부분을 노래하는 최고의 외국인 일 것입니다. 소련 장군의 제복을 입고 그레민을 부르는 유명한 베이스 Ferruccio Furlanetto는 매우 다채롭다.
연출이나 시노그라피나.. 글쎄, 그들이 우리를 보는 방법입니다.빠진 것은 사모바르에서 보드카를 마시는 곰이고 다른 모든 것은 풍부합니다 오페라의 행동은 20 세기 70 년대로 옮겨 졌다고 믿어집니다. 직접 보시고 판단하세요
글쎄, 폴란드 감독은 오페라 "Eugene Onegin"에 대한 완전히 색다른 해석을 제안했습니다. 크리스토프 와리코우스키,에 대한 그의 발언으로 유명하다. 현대 극장: ." 예술은 동성애자와 유대인에 의해 구원받을 것입니다. 그들은 모든 것을 외부에서 보는 것처럼 매우 창의적으로 유익합니다. 이것에는 정신과가 아니라 순전히 연극적인 의미에서 드라마가 있습니다.".
개인적인 신념이나 관심을 끌기 위해 "Eugene Onegin"의 제작을 맡은 폴란드 감독 Krzysztof Warlikovsky는 푸쉬킨의 영웅에게 비 전통적인 성적 취향을 부여했습니다.
이제 독일 시청자에게 "소중한 모노그램"OE는 결투에서 연인을 죽인 러시아 게이의 이니셜을 의미해야합니다.
Onegin과 Tatiana가 Bavarian Opera에서 관계를 갖지 않는 것은 이러한 불행한 세부 사항 때문입니다. 불쌍한 처녀가 동경하는 동성애자에 대한 이루지 못한 꿈을 애도하는 동안, 그녀의 소설의 주인공 역시 행복하지 않은 것이 분명합니다. 감독이 NTV 특파원에게 말했듯이, 그녀의 사랑하는 남자 Lensky는 순서대로 살해되어야 했습니다. "자기 확인 행위"를 수행하십시오. "그는 비명을 지르고 있습니다. 저는 동성애자가 아닙니다!" - 폴란드 감독이 러시아 남자에게 설명한다. 참뜻, "Eugene Onegin"에 통합되었습니다. 위대한 러시아 시인이 자신의 소설을 운문으로 쓴 이상적인 독자라고 자신을 부르고 싶은지 궁금합니다. 그리고 Alexander Sergeevich는 21 세기에 그의 작품을 좋아하는 사람을 상상 했습니까 (그가 그를 상상했다면)?
분명히 다행스럽게도 푸쉬킨은 상황을 상상조차 할 수 없었습니다. 삼각 관계(!) 책이 쓰여진 지 거의 2세기 후에.
와는 별개로 현대 옷그리고 편안한 분위기를 연출해야 할 무대 위의 TV, 라린스 무도회에 있는 남자 스트립 클럽의 인테리어도 여유로움을 더한다. 그리고이 모든 것-차이코프스키의 "게이"음악 아래.
음, 신비한 러시아 영혼에 대한 작품에 대한 아름답고 정확한 해석은 어떻습니까?
하지만 그게 다가 아닙니다. 불행한 목격자들에 따르면 두 번째 행동에는 무엇보다도 카우보이가 공연하는 폴로네즈가 포함되어 시청자에게 게이 서부 Brokeback Mountain을 언급합니다. 분명히 Varlikovsky에 따르면 "Eugene Onegin"의 의미를 독일인들에게 완전히 설명해야하는 것은이 걸작입니다.
Krzysztof Warlikowski는 이제 막 성 혁명의 열매를 맛보고 그 흐름(차이코프스키의 관능적인 음악과 완벽한 조화를 이룬다)이 모두 스며드는 세상을 창조합니다. Onegin을 꿈꾸는 Tatyana는 말 그대로 바닥에 굴러 짧은 잠옷을 만지작 거립니다. 정원에서 Onegin에게 자신을 설명하면서 그녀는 은유 적으로가 아니라 문자 그대로 목에 매달리고 몸통에 다리를 감습니다. Tatyana의 이름 날에 모인 손님을 즐겁게하기 위해 Larina-mama는 스트리퍼 앙상블을 초대합니다. 그들의 스트립 행위는 여성을 흥분시키고 (집의 여주인은 아티스트의 반바지에 수수료를 넣고 승인하여 가볍게 두드립니다) Onegin에 흥미로운 영향을 미칩니다.
Eugene Onegin의 Krzysztof Warlikowski는 더블 침대에서 결투하는 Onegin과 Lensky와 섹스에 집착하고 마리화나를 피우는 Tatiana (마지막 뮌헨 시사회) 사이의 사랑을 제공합니다.
독일 연극에서 유진(마이클 폴)은 타티아나의 사랑을 거부하는데, 이는 그가 여성의 매력에 싫증이 나서가 아니라 남성에게 끌리기 때문이다. 그는 Olga의 Lensky를 솔직히 질투하며 친구의 열정을 화나게합니다. 그리고 결정적인 설명의 순간에 Onegin은 Lensky의 입술에 열렬하고 긴 키스를합니다. 결투는 더블 침대에서 진행됩니다. 창 밖에서는 용감한 카우보이들이 공기주입식 여성과 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 결투 사들은 재킷과 셔츠를 오랫동안 벗고 침대에 앉는다. Lensky는 어색하게 친구에게 다가갑니다. 발사. 그리고 Onegin은 오랫동안 당황하여 마지막 부드러운 포옹으로 무릎을 꽉 쥐는 살해당한 친구의 시신을 조사합니다. 거대한 투명한 창문은 파란색 벨벳 커튼으로 그려져 있습니다. 그리고 Onegin 주변에서 벌거 벗은 카우보이들이 폴로네즈 소리에 맞춰 춤을 춥니 다. 그런 다음 그들은 여성복으로 에로틱 한 패션쇼를 준비하여 영웅을 놀릴 것입니다. 이브닝 드레스수영복에.
이것은 Onegin과 Lensky의 "결투"장면입니다.
Lensky는 오페라가 시작되기 전에 Onegin의 연인이되었고 어떤 이유로 그가 결혼하려는 Olga에게 탈북했습니다. 질투심에서 Onegin은 머리를 완전히 잃고 Olga를 돌보며 복수하기로 결정합니다. 그러한 상황에서 그는 Tatyana의 감정에 전혀 관심이 없다는 것이 분명합니다. 그렇게 부를 수 있다면 결투는 침대 바로 옆 호텔 방에서 열립니다.
Onegin이 "신뢰하는 고백의 영혼, 순진한 사랑의 분출"을 거부 한 이유를 궁금해 할 가치가 있습니까? 지역 Eugene (Michael Volle)-구레나룻이 있고 단정 한 빨간 머리-진정한 혐오감을 찡그린 얼굴로 그를 뛰어 넘은 Tatiana를 밀고 심지어 "자신을 다스리는 법을 배우십시오"라는 신성한 가르침을 동반합니다. Larins의 집에서 다투는 동안 Onegin은 열정적 인 키스로 Lensky (Christoph Strehl)와 화해를 시도하고 친구 간의 결투는 호텔 방의 더블 침대에서 진행됩니다.
Lensky 살해 후 Onegin은 성적 취향을 바꾸고 Tatyana와 사랑에 빠집니다.
그리고 이들은 결투 직후 술 취한 카우보이들입니다. 아마도 Onegin의 양심을 묘사하십시오.
발사. 그리고 Onegin은 오랫동안 당황하여 마지막 부드러운 포옹으로 무릎을 꽉 쥐는 살해당한 친구의 시신을 조사합니다. 거대한 투명한 창문은 파란색 벨벳 커튼으로 그려져 있습니다. 그리고 Onegin 주변에서 벌거 벗은 카우보이들이 폴로네즈 소리에 맞춰 춤을 춥니 다. 그런 다음 그들은 이브닝 드레스에서 수영복에 이르기까지 여성용 의상으로 에로틱 한 패션쇼를 준비하여 영웅을 놀릴 것입니다.
그래서 우리는 문화의 "살인자"중에서 Chernyakov가 여전히 가장 높은 위치를 차지하지 않는다는 것을 보았습니다.
오늘날 뮤지컬 극장은 뮤지컬이 아닙니다. 이것은 이미 명백하고 심각한 또 다른 질병입니다. 이것은 특히 감독의 이름과 엄청나게 터무니없는 무대 행동의 존재에 따라 지휘자 만 언급되고 제작의 품질이 결정되는 비평 기사에서 특히 명확하게 표현됩니다. 감독은 음악에서 나오지 않는다. 음악은 때때로 방해가됩니다. 그는 누가 어떻게 노래하는지 상관하지 않습니다. 그리고 대중은 출연자가 아닌 감독에게 가기 시작했습니다. 감독-매니저는 극장의 메인 디렉터가되었습니다. 그리고 오페라 하우스는 레퍼토리에서 기업으로 변모하고 있습니다. 무대와 음악적 해석이 전혀 통하지 않고 병행적으로 존재하는 상황을 평론가들이 환영한다는 점도 시사한다. 오늘 보여준 무관심 음악 콘텐츠그리고 오페라 공연의 문화는 지휘자들이 겸손하고 그림자 속으로 물러나도록 자극했습니다.
우리는 테너에 대해 이야기해 왔지만 드미트리 흐보로스토프스키와 르네 플레밍이 메트로폴리탄 오페라에서 공연한 유진 오네긴의 마지막 장면을 보여주며 마무리하는 것이 적절하다고 생각합니다. 아무도 그것을 더 잘할 수 없습니다.
Rene Fleming, Dmitri Hvorostovsky, Ramon Vargas in 차이콥스키 오페라 "Eugene Onegin" 메트로폴리탄 오페라 녹음 (2007). 출연자: 극장 "메트로폴리탄 오페라"의 합창단과 오케스트라. 주요 당사자 : Onegin - Dmitry Hvorostovsky. Tatyana - Rene Fleming, Lensky - Ramon Vargas. 소개 Svyatoslav Belza.
그리고 50년대 후반 영화 '유진 오네긴' 덕분에 차이콥스키의 음악에 푹 빠졌다. 그런 다음 잊을 수없는 Lemeshev가 Lensky를 불렀던 유명한 오페라 하우스에서 오데사에서이 오페라를 들었습니다.
오늘날 오페라 하우스의 미래에 대한 모든 이야기는 종종 젊은 청중을 오페라로 끌어들이는 문제로 귀결됩니다. 그리고 여기에 현대 오페라 극장의 또 다른 질병이 명확하게 그려져 있으며 어떤 식 으로든 젊은이들을 기쁘게하려는 끈질긴 욕망으로 표현됩니다. 패션과 무역, 엔터테인먼트 산업, 텔레비전 및 라디오 방송의 모든 트렌드를 요약하면 오늘날 모든 것이 25세 이하에 초점을 맞추고 있다는 것이 오랫동안 명백해졌습니다. 이미 죽었고 옷, 음식, 관심이 필요하지 않습니다. 십대의 "복장"은 억양과 어휘, 가소성 및 표정에 침투했습니다. 속어, 특수 용어, SMS, 채팅 등 모든 것이 "복잡성"과 "복잡한 종속"이 없습니다. 그리고이 모든 것은 젊음의 우선 순위에 근거한 눈에 띄는 속물 거리로 구별됩니다. 현대까지 지식은 우선 속물근성의 기초로 여겨졌다. 자신의 본능과 욕망을 억제하고, 성장하고 더 현명해지고, 지식과 감정적 경험을 가지고 운영하는 것이 어쩐지 부끄럽고 무례해지기까지 했다. 주제와 아이디어의 범위는 삶의 감각인 명암의 진동이 없는 활기차고 쾌활한 십대로 좁혀졌습니다. 모든 종류의 산업을 배경으로 극장은 방향도 변경했습니다. 의미있는 (교육이 아니라 오락) 형식 (어떤 경우에도 어렵고 길고 긴 이야기는하지 않음)입니다. 가장 중요한 것은 잘 알려진 회사의 브랜드처럼 매력적이고 재미 있고 사치스럽고 알아볼 수 있다는 것입니다. 시노그래피를 포함한 패셔너블한 오페라 공연의 무대 형태는 오늘날 SMS도 아닌 답장이 필요 없는 채팅 스타일로 대중에게 보내는 메시지와 닮아 있으며, 형태적으로는 패션 부티크 쇼케이스와도 닮아 있다. 그리고 더 자주, 생산은 대화와 대중의 생생한 반응이 아니라 광택의 법칙에 따라 즉시 알아볼 수 있기를 바라는 생생한 자기 표현의 기회가됩니다. 슬프다. 무의식적으로 Spengler의 유럽의 쇠퇴가 떠오른다. 새로운 문명이 태어나면 옛 문화는 소멸한다.:-(
3 막의 서정적 장면. 대본 by 동명의 소설 A. S. Pushkin의 구절은 K. Shilovsky와 공동으로 작곡가가 썼습니다.
첫 공연은 1879년 3월 17일 모스크바 말리 극장 무대에서 열렸습니다. 공연자들은 모스크바 음악원의 학생들이었습니다.
웹사이트 Bolshoy-Teatr.com의 볼쇼이 극장에서 열리는 오페라 "유진 오네긴" 티켓 →
캐릭터:
지주, 메조소프라노 라리나
그녀의 딸들:
타티아나, 소프라노
메조소프라노 올가
Filipievna, 보모, 메조소프라노
유진 오네긴, 바리톤
렌스키, 테너
프린스 그레민, 베이스
로터리, 베이스
자레츠키, 베이스
트리케, 프렌치, 테너
Guillo, 시종, 말 없음
농민, 농민 여성, 무도회 손님, 지주 및 지주, 장교
첫 번째 조치. 첫 번째 사진.오래되고 자란 정원. Larina와 보모가 잼을 만들고 있습니다. 영주 저택의 열린 창문에서 소녀의 목소리가 들립니다. 이것은 Larina의 딸인 Tatyana와 Olga가 부릅니다. 그들의 노래는 지난 날, 지나간 세월, 젊음의 취미에 대한 어머니의 기억을 불러 일으 킵니다. 노래가 울렸다. 점점 더 가까워지고 확장되고 성장하고 있습니다. 농부들은 수확을 축하하기 위해 왔습니다. 여운은 빠른 춤으로 대체됩니다. 책을 손에 들고 꿈꾸는 사려 깊은 Tatyana는 무용수를 무심코 지켜 봅니다. 장난기 가득한 웃음 올가는 농민들과 즐겁게 춤을 춥니 다.
부동산에있는 Larins의 이웃이 도착합니다. 어린 시절 친구 Olga와 열정적으로 사랑에 빠진 젊은 시인 Vladimir Lensky입니다. 이번에는 차갑고 뻣뻣한 Petersburger 인 친구 Onegin을 데려 왔습니다. Tatyana의 당혹감에서 그녀가 Onegin과 이야기하는 소심함 속에서 눈에 띄는 늙은 유모는 그녀가 가장 좋아하는 사람이 새로운 주인을 좋아한다는 것을 알아 차립니다.
두 번째 사진.타티아나의 침실 Onegin과의 만남에 흥분한 소녀는 잠들 수 없습니다. 그녀는 유모에게 옛날 이야기를 부탁합니다. 늙은 여자는 과거를 기억하지만 Tatyana는 듣지 않습니다. Onegin은 그녀의 생각을 완전히 장악했습니다. 성실하고 예술적인 말로 Tatyana는 Yevgeny에게 보낸 편지에서 자신의 감정을 쏟아냅니다.
잠 못 이루는 밤이 지나갔다. 양치기의 파이프는 아침이 오는 것을 알립니다. Tatyana는 유모에게 전화를 걸어 Onegin에게 편지를 보내달라고 요청합니다.
세 번째 사진.정원의 한적한 구석. Tatyana는 지쳐서 벤치에 뛰어 들어갑니다. 떨리는 마음으로 그녀는 그의 고백에 대한 그의 대답인 예브게니를 기대한다.
Onegin을 입력하십시오. 그의 책망은 차갑고 합리적으로 들립니다. 그는 Tatyana의 사랑에 보답 할 수 없으며 소녀에게 자신을 통제하는 법을 배우라고 애용하게 조언합니다.
두 번째 조치. 첫 번째 사진. Larins의 집 홀. Tatyana의 이름 날을 기념하는 공. 커플은 빠른 왈츠를 춥니다. 손님 중에는 Onegin과 Lensky가 있습니다. 유진은 지방 가십의 가십을 들어야하는이 어리석은 무도회에 그를 데려온 친구에게 짜증이납니다. 보복으로 그는 올가에게 구애를 시작합니다. Olga의 교활함은 기분을 상하게하고 Onegin의 행동은 Lensky를 격분시킵니다. 친구 사이에 다툼이 일어납니다. Lensky는 Onegin에게 결투에 도전합니다.
두 번째 사진.서리가 내린 이른 아침. 얼음 밀 댐에서 Lensky와 그의 두 번째 Zaretsky는 늦은 Onegin을 기다리고 있습니다. Lensky는 깊은 생각에 빠져 있습니다. 미래에 그를 기다리는 것은 무엇이며 다가오는 날은 무엇을 가져올까요?
Onegin은 두 번째와 함께 도착합니다. 결투를 시작하기 전에 상대방은 이전 우정을 기억합니다. 그들은 주저합니다-서로 악수를 할 것인지, 우호적으로 해산할 것인지? 그러나 후퇴하기에는 너무 늦었습니다. 결투가 이루어져야하며 모두가 화해에 대한 생각을 단호하게 거부합니다. Zaretsky는 거리를 측정합니다. 상대는 장벽이 됩니다. 발사. 렌스키가 죽었습니다.
세 번째 행동. 첫 번째 사진.몇 년이 지났습니다. 해외 여행에서 돌아온 Onegin은 공을 위해 St. Petersburg에서 끝납니다. 여기에서 고귀한 왕자 Gremin이 그를 아내에게 소개합니다. 눈부신 세속적 아름다움 속에서 Eugene은 Tatyana Larina를 알아보고 무한한 열정으로 그녀와 사랑에 빠집니다.
두 번째 사진. Tatyana가는 길에 Onegin은 다시 무자비한 유령처럼 일어 섰습니다. 그는 어디에서나 그녀를 끈질기게 따라다닌다. 그리고 이제 거실로 달려가 Onegin은 Tatiana가 편지를 읽고 있음을 발견합니다. Tatyana는 혼란스럽고 눈에 눈물이 있습니다. Onegin에게 그들은 세상의 모든 보물보다 더 소중합니다. 그것은 Tatyana가 그에게 무관심하지 않다는 것을 의미하며 이는 그가 상호성에 대한 희망이 있음을 의미합니다. Onegin은 사랑에 빠진 Tatyana에게 흥분하고 열정적으로 설명합니다.
아니, 당신을 만나기 위해 매 순간,
어디에서나 당신을 따르십시오
입가의 미소, 눈의 움직임
사랑스러운 눈으로 포착
오랫동안 당신의 말을 듣고 이해
당신의 모든 완벽함을 영혼에 담아,
고통 속에 당신 앞에서 얼어붙고,
창백 해지고 외출하는 것 ... 그것은 행복입니다!
Onegin의 열렬한 고백에 Tatiana는 같은 반응을 보입니다. 솔직한 고백. 왜 숨고, 왜 거짓말을 합니까? 그녀는 여전히 Onegin을 사랑합니다. 괴로움과 슬픔으로 Tatyana는 시골에서 Onegin과의 만남, 행복이 그토록 가능했던 행복한 시간을 회상합니다. 그러나 Tatyana의 운명은 봉인되었습니다. 그녀는 다른 사람에게 주어졌으며 평생 그에게 충실할 것입니다. 절망에 빠진 타티아나에게 버림받은, Onegin은 다음과 같이 외칩니다. - 수치심! 그리움! 오 나의 비참한 제비!
액션은 1920년대 시골과 상트페테르부르크에서 일어난다.
생성: 모스크바 - 1877년 5월, 산레모 - 2월. 1878. Ch.의 편지(vol. VI, no. 565; vol. VII, no. 735)에 근거한 날짜.
첫 공연. 12월 1878, 모스크바 음악원. 추출: 1-4장의 카드. 1879년 3월 17일, 모스크바 말리 극장. 모스크바 음악원 학생들의 연주. 지휘자 N. G. Rubinshtein. I.V. 사마린 감독. 아티스트 KF Waltz.
1877년 5월, 모스크바. PI Tchaikovsky는 이제 막 37 세가되었습니다. 작곡가로서 차이코프스키의 전체 창작 경로를 보면 지금까지 그는 거의 절반을 통과했습니다. 그는 이미 러시아에서 유명해졌습니다. 그의 음악은 이미 유럽에 퍼지기 시작했다. 당시 차이코프스키는 3개의 교향곡과 4개의 오페라를 작곡했습니다. 그는 발레 "백조의 호수", 피아노 협주곡 1번, 피아노 사이클 "The Seasons" 등과 같은 세계적으로 유명한 걸작을 작곡했습니다.
무엇보다도 오페라의 음모를 찾기 위해 차이코프스키가 예기치 않게 자신과 다른 사람들을 위해 A.S. Pushkin "Eugene Onegin"의 구절에서 소설을 선택하여 러시아에서 사랑받는 방법에 대해 그는 자신이 모든 세부 사항을 1877년 5월 18일 그의 동생 M.I.<...>Lizaveta Andreevna는 갑자기 "하지만 왜 Evgeny Onegin을 가져 가야합니까? 이 생각은 나에게 거칠어 보였고 대답하지 않았습니다. Lavrovskaya의 생각이 가능하다는 것을 찾기 시작한 다음 저녁 식사로 결정했습니다. 시간.즉시 푸쉬킨을 찾으러 달려갔습니다.어렵게 찾아서 집에 가서 기쁨으로 다시 읽고 완전히 잠 못 이루는 밤을 보냈고 그 결과 푸쉬킨의 텍스트가있는 유쾌한 오페라의 시나리오가 탄생했습니다.당신은하지 않을 것입니다 믿어<...>에티오피아 공주, 파라오, 독극물, 모든 종류의 죽마를 제거하게 되어 얼마나 기쁩니다. Onegin의 시의 심연. 나는 착각하지 않습니다. 이 오페라에는 무대 효과와 움직임이 거의 없을 것이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 일반적인시, 인간성, 줄거리의 단순함, 화려한 텍스트와 결합하면 이러한 단점을 대체 할 수 있습니다.
A.S. Pushkin의 화려한 소설의 극적인 공연은 차이코프스키 이전에도 러시아 무대에있었습니다. 그 중 하나는 뛰어난 러시아 작곡가 A.S. Verstovsky의 음악으로 1846년 모스크바에서 수행되었습니다. 푸쉬킨 소설의 또 다른 상연은 러시아 국가 "God Save the Tsar! "의 저자로 알려진 유명한 A. F. Lvov의 음악과 함께 상트 페테르부르크 무대에서 꽤 오랫동안 계속되었습니다. 아마도 차이코프스키는 두 작품 또는 아마도 상트 페테르부르크 작품을 모두 알고 있었을 것입니다. 흥미롭게도 두 드라마 모두 제작되었습니다. 유명한 작가 GV Kugushev 소설에서 선택한 장면만 포함: 1. 편지. 2. 설교와 결투. 3. 회의.
대본 새로운 오페라"Eugene Onegin"Tchaikovsky는 그의 형제 M.I. 차이코프스키는이 오페라 아이디어의 역사에 대해 말한 같은 편지에서 차이코프스키에게 말했습니다. 대본의 구조는 푸쉬킨 소설의 극적인 무대와 비슷하지만 약간의 추가 사항이 있습니다. 세 가지 동작이 있습니다. 후자에서 사진은 모스크바의 공을 묘사해야했습니다 (따라서 오페라에는 세 개의 공이 있어야했습니다!). Tatiana는 미래의 남편 인 장군을 만나 그녀의 이야기를 들려주고 그와 결혼하기로 동의했습니다. 궁극적으로 차이코프스키는 모스크바 무도회 무대를 생략하여 드라마 극장에서 "유진 오네긴"을 상연했던 전임자들과 더욱 가까워졌습니다. 차이코프스키가 그의 오페라에 줄 부제 인 "Lyrical Scenes"는 같은 줄거리의 극적인 공연에서 정확하게 그에게 왔을 가능성이 매우 높습니다. 또한 음악가이자 예술가이자 배우였던 차이코프스키의 친구 K.S. Shilovsky가 대본 개발에 참여했습니다. 또한 그는 Verstovsky의 음악과 함께 무대가 열린 무대에서 모스크바의 Maly Theatre와 협력했습니다. 차이코프스키는 즉시 오페라 작곡에 착수했습니다. 그가 가르쳤던 모스크바 음악원의 수업에서 해방 된 그는 K.S. Shilovsky Glebovo의 재산으로갔습니다. 그는 별도의 날개에 정착하여 큰 기쁨으로 일했습니다. "<...>나는 Tatyana의 이미지와 사랑에 빠졌고 Pushkin의시에 매료되어 음악을 씁니다.<...>나를 끌어당기기 때문입니다. 오페라가 빠르게 움직이고 있다"고 동생에게 썼다.
Glebovo에 살면서 "Eugene Onegin"을 작업하는 동안 차이코프스키는 가족에게 결혼하겠다고 말했습니다. 그는 또한 자신이 선택한 사람의 이름을 발표했습니다. "Onegin"의 음모를 언급하는 사실은 일반적으로 차이코프스키의 개인적인 상황과 관련이 있습니다. 푸쉬킨의 소설에서와 마찬가지로 그는 사랑의 선언과 함께 소녀로부터 편지를 받았습니다. 짧은 대화 끝에 그는 그녀와 결혼하기로 결정합니다. 이 이야기에서 가장 중요한 것은 푸쉬킨에 대한 호소와 Onegin의 실수를 반복하지 않으려는 것처럼 결혼하기로 결정한 것입니다. 자신의 소설 Pushkin의 음모를 촉발 한 A.I. Milyukova와 함께? 어쨌든 작곡가의 개인적인 운명은 오페라 "유진 오네긴"을 작곡하는 배경에서 발전했습니다.
오페라의 스케치는 1877년 가을에 완성되었습니다. 이 기간 동안 차이코프스키는 개인 생활에서 큰 격변을 겪었습니다. 빠른 결혼믿을 수 없을 정도로 빨리 아내와의 휴식을 취했습니다. 차이코프스키는 음악원에서 근무를 그만두고 모스크바, 러시아를 떠나 유럽에서 스케치를 마치고 그의 새 오페라를 연주했습니다.
Onegin 이전의 오페라는 차이코프스키가 모스크바와 상트 페테르부르크의 제국 극장에서 공연하기 위해 제공했습니다. 그는 이러한 장면에 참여하기를 열망했으며 제작이 지연되거나 연기될 때 매우 슬퍼했습니다. 그리고 갑자기 그는 이전 견해를 바꾸고 모스크바 음악원 N.G. 최고의 꿈. 겸손한 수단과 작은 무대를 위해 설계되었습니다." 조금 후에 그는 Onegin의 첫 번째 프로덕션에서 합창단 장이었던 그의 친구 K. K. Albrecht에게 다음과 같이 썼습니다. 음악원. 여기에 작은 무대가 필요하기 때문에 음악원을 위해 썼습니다." 또한 작곡가는 Onegin을 무대에 올리는 데 필요한 것을 나열하면서 오페라가 음악원에서 공연되지 않았다면 어디에서도 공연되지 않을 것이라고 덧붙였습니다. 원하는 만큼 기다릴 준비가 되어 있습니다."
가을에 오페라의 clavier가 절판되었고 작가의 오페라 부제 인 "Lyrical Scenes"가 인쇄되었습니다. 조금 후에 학생 콘서트에서 오페라에서 발췌한 부분이 연주되었고 평론가는 다음과 같이 반응했습니다.<...>차이콥스키 씨는 비길 데 없는 소리의 애가 시인이다."
1879 년 초 모스크바 말리 극장 무대에서 음악원 학생과 교사가 오페라 초연 준비를 시작했습니다. 작은 무대이기 때문에 극적인 공연이 펼쳐졌고 연주자, 합창단, 오케스트라의 구성은 작을 수밖에 없었습니다. 예를 들어 5 년 전 A.N. Ostrovsky의 동화 "The Snow Maiden"이 차이코프스키의 음악으로 상연되었지만 대규모 오케스트라, 합창단, 그리고 많은 연주자, 합창단과 함께하는이 극적인 공연이 있었던 경우를 인용 할 수 있습니다. 그리고 오케스트라는 무대 볼쇼이 극장에 있었습니다. Maly Theatre의 무대에서 합창단과 오케스트라는 클 수 없었습니다.
그래서 1879 년 3 월 모스크바 음악원 학생들이 공연 한 모스크바 말리 극장 무대에서 "유진 오네긴"의 초연이 열렸습니다. 프로그램에서 발표된 출연자 명단과 초연 보고서에 따르면 공연에는 학생 합창단 28명과 학생 20명, 오케스트라 32명(음악원 교수 4명과 음악원 오케스트라 단원 2명 포함)이 포함됐다. 볼쇼이 극장). N. G. Rubinshtein이 지휘했습니다. 감독은 Maly Theatre I. V. Samarin의 배우였습니다. 오페라의 원래 피날레는 Tatyana의 남편이 나타나 Onegin을 문으로 가리키는이 작품에서 공연되었습니다.
공연에 대한 언론은 달랐습니다. 대부분 오페라는 인정받지 못했습니다. "Eugene Onegin"의 운명은 작가의 생애 동안에도이 오페라가 제작에서 제작으로 점차 큰 무대에서의 공연으로 바뀌고 피날레도 바뀌어 발전했습니다. 푸쉬킨에서 기초로 음모를 꾸미십시오. 그리고 작곡가 자신은 제국 오페라 무대에서 제작을 위해 많은 변경을 가해 새로운 장면을 소개하고 템포를 변경하여 이미 그녀의 실내 공연을 불가능하게 만들었습니다. 그러나 20 세기에 위대한 무대 개혁가 K.S. Stanislavsky는 서정적 장면 인 "Onegin"실의 모습을 재현하려고 시도했습니다. 어떤 식 으로든 오늘날 오페라 "Eugene Onegin"의 두 가지 공연 버전이 계속 살아 있고 존재할 동등한 권리가 있습니다. 그들 각각은 공연하는 삶에 대한 자신의 장점과 권리를 가지고 있습니다. 차이코프스키의 생애가 끝날 때까지 "유진 오네긴"은 그가 가장 좋아하는 작품 중 하나였습니다. 그는 러시아의 오페라 하우스 무대뿐만 아니라 유럽에서도 자손의 성공을보고 기뻤습니다. 이것은 그가이 오페라에 넣은 감정으로 설명되었습니다.
오페라 대본
유진
오네긴
P. I. 차이코프스키
두번째 버전
주립 음악 출판사
모스크바 1963
2
78C1
---
전자 14
유진 오네긴. P. I. 차이코프스키
오페라 대본
편집자 I. Uvarova
기술 편집자 L. Vinogradova
1963년 7월 13일 발행을 위해 서명, A 06390. 양식. 팔.
50;901/32. 팔. 엘. 1.125. 페치. 엘. 2.25. Uch.-ed. 엘. 2.66.
발행 부수 24000부. 주문 5441
모스크바 시 국가경제위원회 모스크바 인쇄소 6호
3
표트르 일리치 차이콥스키가 1877년에 오페라 유진 오네긴을 쓰기로 결정했을 때, 오페라에 대한 음모의 적합성을 의심하는 많은 회의론자들이 있었습니다. 예, 차이코프스키 자신도 생각했습니다. 유명한 가수 E. A. Lavrovskaya는 푸쉬킨의 구절에서 음악에 대한 소설을 처음에는 "야생"으로 보였습니다. 사실, 바로 다음날 그는이 아이디어가 가능하다는 것을 알았고 같은 날 밤에 미래 오페라의 대본을 스케치했습니다. 재능있는 아마추어 K. S. Shilovsky의 도움으로 대본이 편집되었고 차이코프스키는 즉시 작곡을 시작했습니다. 스케치에서 전체 오페라는 1877년 여름에 작성되었으며 악기편성은 1878년 1월에 완료되었습니다.
작곡가는 음모에 대한 사랑과 성실한 열정으로 오페라를 작업했습니다. 배우그러나 그는 여전히 "그녀는 훌륭한 무대 운명”: “... 그녀는 실패와 대중의 부주의로 비난받는 것 같습니다. 내용은 매우 독창적이고 무대 효과는
4
광채와 딱딱 거리는 화려 함이없는 음악.
차이코프스키는 자신의 "서정적인 장면"(그는 "오네긴"을 오페라라고 부르고 싶지도 않았습니다)을 모스크바 음악원 학생들이 공연하도록 의도했습니다. G.] 루빈슈타인과 사마린이 음악원 공연에서 성공하더라도 나는 여전히 큰 무대에서 내 오페라를 공연하는 것보다 음악원에 더 만족할 것입니다. -소유 생산은 필수 불가결합니다.
"Eugene Onegin"은 1879년 3월 17/29일 모스크바 음악원 학생들에 의해 초연되었습니다. 주요 당사자는 M. Klimentova - Tatyana, A. Levitskaya - Olga, S. Gilev - Onegin, M. Medvedev - Lensky, V. Makhalov - Gremin입니다. N. G. Rubinstein이 지휘하고 무대 부분은 I. V. Samarin이 감독했습니다.
성공은 보통이었습니다. 즉시 오페라를 감상하는 사람들이 있었습니다. “칭찬에 매우 인색한 Nikolai Grigoryevich [Rubinshtein]가 이 음악을 사랑한다고 말했습니다. 첫 번째 막이 끝난 후 Taneyev는 나에게 동정심을 표현하고 싶었지만 대신 눈물을 흘 렸습니다.”라고 Tchaikovsky는 썼습니다. 다른 사람들(차이코프스키의 스승인 Anton Rubinshtein 포함)은 Onegin을 즉시 이해할 수 없었고 대부분의 언론 리뷰는
5
정말 우스꽝 스럽습니다. 신작이 리스너들을 사로잡는 데는 시간이 걸렸다. 이것은 P.I. Jurgenson의 출판물에서 "서정적 장면"의 클라비어의 등장으로 크게 촉진되었습니다.
점차 "유진 오네긴"이 인기를 얻기 시작합니다. 1881 년 모스크바 볼쇼이 극장, 1884 년 상트 페테르부르크 마린스키가 상연했습니다. 오페라는 또한 지방 장면을 우회했습니다. 과거의 거의 모든 뛰어난 가수들이 Onegin에서 공연했습니다. 시대는 P. Khokhlov의 Onegin 부분과 L. Sobinov의 Lensky 부분의 공연으로 구성되었습니다.
1888 년에 오페라는 가수 B. Lauterer-Förster의 참여로 프라하에서 처음으로 해외에서 상연되었습니다. "... Tatyana는 내가 꿈도 꾸지 못했던 사람입니다. "시사회를 진행 한 Tchaikovsky가 그녀에 대해 말했습니다. 이탈리아 게스트 공연자 M. Battistini (Onegin), A. Mazini (Lensky), Z. Arnoldson (Tatiana)은 기꺼이 Onegin에서 노래를 불렀습니다.
우리나라에서는 수십 개의 도시에서 여러 언어로 오페라가 들렸습니다 (단 하나의 볼쇼이 극장에서만 가능) 소련공연 횟수는 1500 회를 넘었습니다). 음악 애호가들은 이 오페라의 최고 연주자들의 이름을 잘 알고 있습니다. 극장뿐만 아니라 레코드와 라디오에서도 들을 수 있는 기회가 있습니다. P. Nortsov, S. Migai, P. Lisitsian, T. Kuuzik, G. Ots, N. Vorvulev - Onegin; E. Kruglikova, N. Shpiller, K. Baiseitova, S. Kiizbaeva, R. Mlodek-Tatiana; I. Kozlovsky, S. Lemeshev, P. Belinnik, I. Bolotin - Lensky. 마지막
G. Vishnevskaya 및 T. Milashkina - Tatyana, E. Kibkalo - Onegin이 명성을 얻었습니다. 그들은 "Onegin"과 아마추어 그룹을 포함합니다.
최근에는 오페라가 촬영되어 가장 먼 지역의 주민들도 알 수 있습니다.
"Eugene Onegin"의 성공은 점점 더 커지고 있습니다. 차이코프스키의 꿈은 이루어졌다.
I. 우바로바
7
유진 오네긴
3 막의 서정적 장면
(7개의 사진)
텍스트
A. S. 푸쉬킨에 따르면
음악
P. I. 차이코프스키
캐릭터
지주 라리나
메조 소프라노
그녀의 딸들
소프라노
콘트랄토
Filippievna, 보모
메조 소프라노
유진 오네긴
바리톤
프린스 그레민
자레츠키
Triquet, 프랑스어 교사
기요, 프랑스인, 오네긴의 하인
말 없는 캐릭터
농민, 농민 여성, 지주, 지주, 장교,
공에 손님.
행동은 마을에서 XIX 세기의 20 대에 발생합니다
그리고 상트 페테르부르크에서.
9
1단계
그림 1
Larins의 부동산 - 인접한 집과 정원.
저녁이다. Larina와 보모가 잼을 만들고 있습니다. 집에서
Tatyana와 Olga의 노래가 들립니다.
아침에 들판이 조용할 때,
당신은 들었습니다?
함께
숲 너머 밤의 목소리를 들었는가?
사랑의 가수, 슬픔의 가수?
들판이 아직 조용할 때
플루트 소리 - 단조롭고 단순함 -
당신은 들었습니다?
라리나
그들은 노래를... 그리고 나는
지난 몇 년 동안
기억 나니? - 그리고 나는 노래를 불렀다...
10
그때 당신은 젊었습니다!
사랑의 가수, 슬픔의 가수?
숲에서 한 청년을 보았을 때,
꺼진 눈의 시선과 마주하고,
숨을 쉬었습니까?
함께
조용한 목소리를 들으며 한숨을 쉬었나요
사랑의 가수, 슬픔의 가수?
청년을 보았을 때
그의 죽은 눈의 시선을 만난다.
숨을 쉬었습니까?
라리나
내가 Richardson을 얼마나 사랑했는지!
그때 당신은 젊었습니다!
라리나
내가 읽었기 때문이 아니다.
하지만 예전에는 알리나 공주님이
내 모스크바 사촌
그녀는 종종 그에 대해 나에게 말했습니다.
아, 그랜디슨! 아, 리처드슨!
네, 기억해요, 기억해요!
그 당시에는 여전히 신랑이있었습니다
당신의 남편 ... 하지만 당신은 윌리-닐리
그런 다음 그들은 다른 꿈을 꾸었습니다.
누가 마음과 마음에
훨씬 더 좋아하셨습니다.
함께
결국 그는 영광스러운 멋쟁이였습니다.
플레이어와 경비병!
오래간만에!
라리나
내가 항상 어떻게 옷을 입었습니까!
항상 유행합니다.
라리나
항상 패션과 얼굴에.
항상 패션과 얼굴에.
라리나
그런데 갑자기 내 조언도 없이...
그들은 갑자기 당신을 왕관으로 데려왔습니다.
그런 다음 슬픔을 없애기 위해
바린이 곧 여기에 왔습니다 ...
오, 내가 처음에 얼마나 울었는지!
남편과 거의 이혼했습니다!
그런 다음 그녀는 집안일을 시작했습니다.
익숙해져서 만족합니다.
함께
당신은 여기서 사업을 해왔습니다.
익숙해지고 만족스러워졌습니다.
그리고 하느님 감사합니다!
라리나와 보모
위로부터의 습관은 우리에게 주어진다 -
그녀는 행복을 대신합니다.
예, 예, 예!
위로부터의 습관은 우리에게 주어진다 -
그녀는 행복을 대신합니다.
코르셋, 앨범, 폴리나 공주,
시 민감한 노트,
나는 모든 것을 잊었다...
그들은 부르기 시작했다
상어 늙은 셀리나,
그리고 드디어 업데이트...
라리나와 보모
탈지면에는 드레싱 가운과 모자가 있습니다.
위로부터의 습관은 우리에게 주어진다 -
13
그녀는 행복을 대신합니다.
예, 예, 예!
위로부터의 습관은 우리에게 주어진다 -
그녀는 행복을 대신합니다.
하지만 남편은 날 정말 사랑했어...
예, 주인님은 당신을 진심으로 사랑했습니다 ...
그는 모든 것을 나를 믿었습니다.
모든 것에서 그는 당신을 부주의하게 믿었습니다.
라리나와 보모
위로부터의 습관은 우리에게 주어진다 -
그녀는 행복을 대신합니다.
(멀리서 농부의 노래가 들린다.)
노래
발이 빨리 아프다.
하이킹부터...
다리는 걷기에서 빠릅니다.
노래
하얀 손이 아파
직장에서...
14
직장에서 하얀 손.
열심인 마음이 아프다
우려 사항:
어떻게 될지 모르겠어
얼마나 친절하게 잊어
친절한
노래
발이 아프다
하이킹부터...
다리는 걷기에서 빠릅니다.
노래
하얀 손이 아파
직장에서...
직장에서 하얀 손.
(농민은 뭉치를 가지고 들어갑니다.)
농민
안녕하세요 모모님!
안녕하세요 우리 간호사님!
여기 우리는 당신의 자비에 왔습니다
장식된 뭉치:
수확을 마쳤습니다!
글쎄요! 재미있게 보내세요!
반갑습니다.
재미있는 노래를 부르세요!
15
농민
실례합니다, 어머니!
아가씨를 즐겁게 하자!
글쎄, 여자애들, 원 안에 모여라!
글쎄, 당신은 무엇입니까? 일어나, 일어나!
(청년은 뭉치로 둥근 춤을 추고 나머지는 노래합니다.
Tatyana는 책을 손에 들고 집에서 발코니로 나옵니다.
그리고 올가.)
농민
다리 위에서처럼,
가막살 나무속 판자에 -
가막살 나무속 판자에,
여기에서 아이를 걸었습니다 -
라즈베리처럼,
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
라즈베리처럼.
그는 지휘봉을 어깨에 메고,
중공 아래에는 백파이프가 있습니다.
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
중공 아래에 백파이프를 들고,
다른 하나 아래에는 뿔이 있습니다.
친애하는 친구!
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
친애하는 친구!
해가 졌습니다. 안 자고 있니?
나가거나 나가거나 -
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
나가거나 나가거나
사샤든 마샤든
또는 사랑하는 강화,-
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
또는 달링-파라시.
강화가 나왔다
16
그녀는 달콤한 연설로 말했습니다.
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
달콤한 연설로 그녀는 말했다: -
바보같이 굴지 마 친구야
내가 간 것에서 나는 다음과 같이 나왔습니다.
얇은 셔츠에 -
짧은 속옷에 -
웨인, 웨인, 웨인, 웨인,
얇은 셔츠에
짧고 낮은 컷.
바이누!
내가 이 노래들의 소리를 얼마나 사랑하는지
꿈은 가끔 어딘가로 옮겨가지만
어딘가 멀리...
아, 타냐, 타냐!
당신은 항상 꿈을 꿉니다. 그리고 난 당신에게 관심이 없어요, -
나는 노래를 들을 때 행복하다.
(댄스.)
다리 위에서처럼,
가막살 나무속 판자에 ...
조용히 꿈꾸는 건 싫어
아니면 어두운 밤 발코니에서
한숨, 한숨
당신의 영혼 깊은 곳에서 한숨을 쉬십시오.
나의 청춘은 흘러가는 걸까
나는 평온하고 장난
모두가 나를 아기라고 부릅니다.
나는 항상 삶을, 항상 달콤하게,
그리고 난 예전처럼 있을거야
17
바람 부는 희망처럼
장난스럽고 평온하며 쾌활합니다.
바람 부는 희망처럼
장난스럽고 평온하며 쾌활합니다.
나는 나른한 슬픔을 감당할 수 없다.
조용히 꿈꾸는 건 싫어
아니면 어두운 밤 발코니에서
한숨, 한숨
당신의 영혼 깊은 곳에서 한숨을 쉬십시오.
행복할 때 한숨을 쉬는 이유
나의 청춘은 흘러가는 걸까
나는 평온하고 장난
모두가 나를 아기라고 부릅니다.
라리나(올가)
글쎄, 당신, 나의 기쁨,
당신은 명랑하고 장난기 많은 새입니다!
내 생각엔 - 이제 춤출 준비가 됐어
안 그래?
보모(타티아나)
타뉴샤, 타뉴샤! 당신에게 무슨 일이 있었나요?
아프지 않으세요?
아니, 유모, 난 괜찮아.
Larina (농민에게)
글쎄요, 노래 주셔서 감사합니다!
아웃하우스로 이동!
필리피에브나,
그리고 당신은 그들에게 포도주를 주라고 말했습니다.
안녕, 다른 사람들!
18
농민
안녕히 계세요, 어머니!
(농민들이 떠난다. 유모도 그들을 따라 떠난다.
Tatyana는 테라스 계단에 앉아 깊어집니다.
책으로.)
올가(라리나)
엄마, 타냐를 봐!
(타티아나를 본다.)
과연, 내 친구
당신은 매우 창백하다!
나는 항상 이렇다 -
걱정 마세요, 엄마!
제가 읽고 있는 내용이 매우 흥미롭습니다.
라리나(웃음)
그래서 왜 창백해?
하지만 어때요, 엄마: 가슴 아픈 이야기
나는 두 연인을 걱정한다
가난한 사람들이 너무 안타깝습니다!
오, 그들이 얼마나 고통받는지
그들은 얼마나 고통받는가!
좋아, 타냐!
나도 너처럼
19
이 책들을 읽으면서 나는 걱정이 되었다.
이 모든 것은 허구입니다! 세월이 흘렀다
그리고 나는 인생에 영웅이 없다는 것을 알았습니다.
난 침착해...
정말 너무 조용해!
보세요: 앞치마 벗는 걸 잊으셨어요!
글쎄, Lensky가 도착하면 그 다음은?
(Larina는 서둘러 앞치마를 벗습니다. Olga는 웃습니다.
다가오는 마차의 바퀴 소리와
종.)
추! 누군가 차를 몰고 오고 있어... 그 사람이야!
그리고 실제로!
타티아나(테라스에서 바라본 모습)
그는 혼자가 아니다....
누구일까요?
NANNY (코사크와 함께 서둘러 입장)
렌스키 마스터 마님이 오셨습니다.
Onegin 씨가 그와 함께합니다!
오! 차라리 도망칠래!
(달리고 싶다.)
20
Larina (그녀를 안고)
어디야, 타냐?
너희는 정죄를 받을 것이다!.. 아버지들, 그러나 보닛은
내 것은 옆에 있어!
올가(라리나)
문의하시기 바랍니다!
라리나(코사크)
빨리 물어보세요!
(코사크가 도망친다. 모두가 가장 흥분하여 준비한다.
손님을 만나다. Nanny는 Tatyana를 예쁘게 만듭니다.
그런 다음 그녀가 두려워해서는 안된다는 신호를 보내며 떠납니다.
Lensky와 Onegin을 입력하십시오. Lensky는 손에 접근
Larina와 소녀들에게 정중하게 인사합니다.)
메스담스! 나는 자유를 얻었다
친구를 데려오세요. 추천합니다:
오네긴, 내 이웃!
오네긴(절)
나는 매우 행복하다!
라리나(당황)
자비를 베푸소서, 우리는 당신을 만나서 기쁩니다. 앉아!
여기 내 딸들이 있습니다.
나는 매우 매우 행복합니다!
방으로 들어가자! 아니면 원할 수도 있습니다.
야외에 계십니까?
21
나는 당신에게 부탁합니다, -
의식없이 지내십시오 : 우리는 이웃입니다.
그래서 우리는 할 일이 없습니다!
여기 멋지다! 나는 이 정원을 사랑한다
한적하고 그늘진!
거기 너무 아늑해!
아주 멋진!
(딸들에게.)
나는 집에 가서 집안일을 할 것이다.
그리고 손님을 모십니다. 나 지금!
(오네긴은 렌스키에게 다가가 조용히 말한다.
Tatyana와 Olga는 멀리 서서 생각합니다.)
오네긴(렌스키에게)
Tatyana가 무엇인지 말해주세요-
매우 궁금합니다.
함께
그래, 슬픈 건
스베틀라나처럼 조용합니다.
오네긴
당신은 더 작은 것을 사랑하고 있습니까?
렌스키
오네긴
나는 다른 것을 선택할 것이다
내가 당신과 같았을 때, 시인.
Olga는 기능에 생명이 없습니다.
Vandykova Madonna에서 정확히 동일합니다.
그녀는 둥글고 얼굴이 붉다.
저 멍청한 달처럼
이 바보 같은 하늘에.
나는 다른 것을 선택할 것입니다!
함께
아, 친애하는 친구! 파도와 돌
시와 산문, 얼음과 불
서로 크게 다르지 않다
어떻게 우리는 상호 차이!
타티아나(자신에게)
나는 기다렸다, 눈을 떴다!
알아, 알아 : 그 사람이야!
아아, 이제 낮과 밤 모두
그리고 뜨거운 외로운 꿈, -
모든 것, 모든 것이 사랑의 이미지를 채울 것입니다!
끊임없이 마법의 힘
모든 것이 그에 대해 말해 줄 것입니다.
그리고 사랑의 영혼을 불태워라!
올가(자신에게)
아, 나는 그 모습을 알고 있었다
Onegin이 생산합니다
모두가 매우 감동합니다
그리고 모든 이웃이 즐겁게 할 것입니다.
추측 후 추측
다들 은밀하게 해석하겠지만,
농담, 판단은 죄가 없는 것이 아니다
그리고 Tanya는 신랑을 읽었습니다!
(Lensky가 Olga에 접근합니다. Onegin
생각하는 타티아나를 보고 다가온다.
그녀에게.)
렌스키(올가)
얼마나 행복한지, 얼마나 행복한지
또 만나요!
우리는 어제 서로를 본 것 같아요.
오 예! 하지만 여전히 하루 종일
긴 하루가 지나갔다.
이것은 영원입니다!
영원!
정말 끔찍한 단어입니다!
영원은 단 하루!
예, 무서운 단어입니다
하지만 내 사랑은 아니야!
(Lensky와 Olga는 정원 깊은 곳으로 들어갑니다.)
오네긴(타티아나에게)
말해 주세요, -
너에게 일어날 것 같아
여기 광야는 지루해
매력적이지만 멀리 떨어져 있습니까?
즐길 거리가 별로 없는 것 같아요
그것은 당신에게 주어졌습니다.
24
나는 많이 읽었다.
사실인가요,
우리에게 음식의 심연을 읽어줍니다
마음과 마음을 위해
그러나 우리는 항상 책과 함께 앉아 있을 수는 없습니다!
나는 가끔 꿈을 꾸고, 정원을 거닐며...
무슨 꿈을 꾸고 있니?
사려깊음은 나의 친구
가장 자장가 시절부터.
알겠습니다-당신은 몹시 몽환적입니다.
그리고 나는 그랬어!
(Onegin과 Tatyana는 계속 이야기하고 떠납니다.
정원 길을 따라. 렌스키와 올가가 돌아온다.)
사랑해요,
사랑해요 올가
미친 시인의 영혼처럼
여전히 사랑에 대한 비난:
언제나 어디서나 하나의 꿈,
하나의 습관적인 소원
25
하나의 익숙한 슬픔!
난 너에게 사로잡힌 소년이었어
마음의 아픔은 아직 모르지만
나는 감동적인 증인이었다
당신의 아기 재미!
보호하는 참나무 숲의 그늘에서
나는 당신의 재미를 공유했습니다, 아!
사랑해, 사랑해
시인의 한 영혼이 사랑하는 것처럼:
당신은 내 꿈에서 혼자입니다.
당신은 나의 유일한 욕망입니다
당신은 나의 기쁨이자 고통입니다.
사랑해, 사랑해
그리고 절대 아무것도 아닙니다: 냉각 거리가 아닙니다.
한 시간의 이별도, 즐거운 소음도 아닌 -
정신을 차리지 마십시오
동정녀의 불로 따뜻해졌습니다!
시골 침묵의 지붕 아래
우리는 당신과 함께 자랐습니다 ...
함께
사랑해요!
그리고 기억하세요, 그들은 왕관을 읽습니다
이미 어린 시절에 우리는
우리 아버지들.
함께
사랑해, 사랑해!
(Larina와 유모가 집에서 나옵니다. 어두워집니다. 끝으로
사진이 매우 어둡습니다.
26
아, 거기 있구나! 타냐 어디갔어?
그는 손님과 함께 연못가를 걷고 있는 것이 틀림없다.
내가 전화할게.
예, 그녀에게 말해
방으로 갈 시간이야, 배고픈 손님
하나님이 보내신 것을 예찬하기 위해.
(보모가 떠납니다.)
라리나(렌스키에게)
제발 제발!
우리는 당신을 따르고 있습니다!
(Larina는 방으로 들어갑니다. 그녀를 따라 조금 뒤에 그들은 떠납니다.
Lensky와 올가. 연못에서 집까지 천천히 이동
Tatyana와 Onegin, 그 뒤에 유모가 있습니다.)
오네긴(타티아나에게)
내 삼촌 - 가장 정직한 규칙.
본격적으로 병에 걸렸을 때,
그는 자신을 존중하도록 강요했습니다.
그리고 나는 더 나은 것을 생각할 수 없었다.
그의 모범은 다른 사람들에게 과학입니다.
(이미 테라스에 있습니다.)
하지만 맙소사, 지루한 일이야
27
병자들이 밤낮으로 앉아 있는 가운데,
한 발짝도 물러서지 않고!
(Tatyana와 Onegin이 집에 들어갑니다.)
유모 (자신에게)
내 비둘기가 고개를 숙였다
그리고 눈을 낮추고 조용히 걷는다 ...
부끄러워 아파! .. 그리고 그때도 :
그녀는이 새로운 주인을 좋아하지 않았습니까? ..
(생각에 잠긴 채 고개를 저으며 집으로 들어간다.)
그림 2
타티아나의 방 늦은 저녁.
글쎄, 나는 아팠다! 시간이야, 타냐!
미사를 위해 일찍 깨울게.
빨리 자!
잠이 안와, 보모: 여기는 너무 답답해!
창문을 열고 내 옆에 앉아!
뭐, 타냐, 왜 그래?
나는 지루하다,
고대에 대해 이야기합시다.
28
뭐에 대해, 타냐? 나는 사용
메모리에 많이 저장
고대 이야기와 이야기
악령과 소녀에 대해
그리고 이제 모든 것이 나에게 어두워졌습니다.
내가 아는 것을 잊었습니다. 예,
나쁜 라인이 도착했습니다!
아파!..
말해줘 유모
당신의 노년에 대해:
그때 사랑에 빠졌나요?
그리고 네, 타냐! 우리 여름에
우리는 사랑에 대해 들어본 적이 없다
그리고 돌아가신 시어머니
나는 세상에서 쫓겨날 것이다!
근데 어떻게 결혼했어요, 유모?
그래서 분명히 하나님은 명령하셨습니다. 마이 반야
나보다 어린 나의 빛,
그리고 나는 열세 살이었습니다.
2주 동안 중매쟁이는 갔다
내 친족에게, 그리고 마침내
아버지는 저를 축복해 주셨습니다.
나는 두려움에 몹시 울었다
그들은 울면서 내 땋은 머리를 풀었어
29
그리고 노래로 그들은 교회로 인도했습니다.
그리고 그들은 다른 사람을 가족으로 데려 왔습니다 ...
당신은 내 말을 듣고 있지 않습니까?
아, 유모, 유모, 고통받고, 그리워하고,
나는 아프다, 얘야.
난 울어, 난 울 준비가 됐어!
내 딸아, 너는 몸이 좋지 않다.
주님 자비를 베푸시고 구원하소서!
성수를 뿌려줄게
너 불붙었 어...
나는 아프지 않다,
나... 알잖아, 보모... 나... 사랑에 빠졌어!
날 떠나, 날 떠나
나는 사랑에 빠졌어!
예 어떻게...
어서 날 내버려둬!
보모, 펜과 종이를 주세요
예, 테이블을 이동합니다. 곧 자러 갈게...
죄송합니다...
좋은 밤, 타냐!
(출구.)
30
죽게 해줘, 하지만 먼저
나는 눈부신 희망에 빠져있다
블리스는 어둠의 부름,
나는 인생의 행복을 알고 있습니다!
난 욕망이라는 마법의 독을 마신다
꿈이 나를 괴롭힌다
어디에나 어디에나 내 앞에
나의 치명적인 유혹자
어디에서나 그가 내 앞에 있습니다!
(그는 빨리 쓰지만 그가 쓴 것을 즉시 찢어 버립니다.)
아니, 그게 아니야! 다시 시작하겠습니다!..
아, 나에게 무슨 문제가 있어! 나는 불타고있다!
어떻게 시작해야할지 모르겠어...
(생각하고 다시 쓰기 시작합니다.)
나는 당신에게 편지를 쓰고 있습니다-무엇이 더 있습니까?
내가 뭐라고 더 말할 수 있니?
이제 나는 당신의 뜻으로 압니다.
경멸로 저를 처벌하십시오.
하지만 당신은 내 불행한 몫에
한 방울의 연민이 남아 있지만,
날 떠나지 마!
처음에는 침묵하고 싶었습니다.
날 믿어: 내 부끄러움
당신은 결코 모를 것입니다
절대!..
(계속 씁니다.)
31
왜, 왜 우리를 방문 했습니까?
잊혀진 마을의 광야에서
나는 당신을 결코 알지 못할 것입니다
나는 쓰라린 고통을 알지 못할 것입니다.
미숙한 흥분의 영혼
시간과 화해(누가 알겠어?)
마음으로 나는 친구를 찾을 것입니다.
충실한 아내가 될 것입니다.
그리고 좋은 엄마...
또!.. 아니, 세상에 그 누구도
나는 내 마음을주지 않을 것입니다!
즉 최고로 예정된 평의회에서
그것이 하늘의 뜻입니다. 나는 당신 것입니다!
내 평생은 맹세였어
당신에게 충실한 작별;
나는 당신이 하나님에 의해 나에게 보내진 것을 압니다
무덤까지 당신은 나의 골키퍼입니다!
당신은 꿈에 나에게 나타났습니다
Invisible 넌 이미 나에게 달콤했어
당신의 멋진 모습이 나를 괴롭혔습니다.
당신의 목소리가 내 영혼에 울려 퍼졌습니다
오랫동안... 아니, 꿈이 아니었어!
당신은 방금 입력, 나는 즉시 알아
모든 마비, 타오르는
그리고 그녀의 생각에 그녀는 말했습니다. 여기 있습니다!
여기 있다!..
그렇지 않습니까, 당신의 말을 들었습니다.
당신은 조용히 나에게 말했어요
내가. 가난한 사람들을 도왔다
또는기도로 위로
영혼의 갈망?
그리고 바로 이 순간
그렇지 않나요, 달콤한 비전,
투명한 어둠 속에서 깜빡이는,
그는 머리판에 조용히 몸을 기댔다.
기쁨과 사랑으로
32
나에게 속삭이는 희망의 말?
너는 누구니 나의 수호천사
또는 교활한 유혹자, -
내 의심을 해결하십시오.
어쩌면 이 무게는 텅 비어 있을지도 몰라
미숙한 영혼의 속임수,
그리고 완전히 다른 것이 운명입니까? ..
그러나 그렇게 되십시오! 나의 운명
이제부터 내가 너에게
네 앞에서 눈물을 흘렸어
나는 당신의 보호를 간청합니다
부탁합니다!
내가 여기 혼자 있다고 상상해봐
아무도 나를 이해하지 못하고,
내 마음은 실패하고 있어
그리고 나는 조용히 죽어야 한다!
당신을 기다리고 있어요
나는 당신을 기다리고 있어요! 한 눈으로
마음의 희망을 되살려라
무거운 꿈을 깨거나
아아, 마땅한 비난입니다!
끝내고 있어요... 다시 읽기가 무섭습니다.
나는 수치심과 두려움으로 얼어 붙습니다 ...
그러나 우리의 명예는 나의 보증입니다.
그리고 나는 그녀에게 담대히 나를 맡깁니다!
(해가 뜨고 있다. 타티아나가 창문을 연다.)
아, 밤이 끝났다; 라,
모든 것이 깨어 있고 태양이 떠오르고 있습니다.
(경적 소리)
목동이 놀고 있다... 모든 것이 고요하다...
그리고 나, 나?!
(Tatiana는 생각합니다. Nanny가 들어갑니다.)
33
시간이야, 내 아이! 일어나!
예, 미녀 여러분, 준비되었습니다!
오, 나의 일찍 일어나는 새!
저녁, 내가 얼마나 무서웠는지! ..
그러나 하나님 감사합니다. 자녀는 건강합니다.
밤의 그리움과 흔적도 없이,
당신의 얼굴은 양귀비 색과 같습니다!
오 자기야, 부탁 좀 들어줘...
제발, 주문하세요.
생각하지마... 맞아... 의심...
하지만 알다시피 ... 오, 거절하지 마세요! ..
내 친구, 신의 축복을 빕니다!
그러니 조용히 가자 손자
이 메모와 함께 O ... to that ...
이웃에게 ... 예, 그들은 그를 인도했습니다.
그가 한마디도 하지 않았다는 것은
그래서 그는...
그가 나에게 전화하게 하지 마세요!
누구에게?
나는 오늘 무지해졌다.
34
주변에 많은 이웃이 있습니다-
어디에서 읽을 수 있습니까!
누구에게, 누구에게? 당신은 말을 많이!
당신은 얼마나 어리석은가, 보모!
친애하는 친구야, 나는 늙었어
늙고 둔한 마음, Tanya;
그리고 나서 일어났습니다.
일어났다 ... 일어났다 나에게 주님의 뜻의 말씀 ...
오, 유모, 유모, 얼마나!
당신의 마음에 무엇이 필요합니까!
알다시피, 유모, 사건은 글쓰기에 관한 것입니다!
글쎄, 사업, 사업, 사업...
유모, 당신의 마음에 무엇이 필요합니까!
함께
내 영혼아, 화내지 말아라.
알다시피-나는 이해할 수 없습니다!
타티아나
오네긴에게!
글쎄, 사업, 사업!
35
오네긴에게!
나는 이해했다!
Onegin에게 편지와 함께
손자를 보내주세요, 유모!
함께
내 영혼아, 화내지 말아라.
알다시피-나는 이해할 수 없습니다!
(유모가 편지를 받습니다.)
왜 또 창백해?
그래서 유모 ... 정말 아무것도 ...
손자를 보내십시오!
(Nanny가 떠납니다. Tatyana는 테이블에 앉아 팔꿈치에 기대어
다시 생각에 잠긴다.)
그림 3
라린스 사유지 정원의 한적한 구석. 마당
노래가 있는 소녀들은 열매를 수집합니다.
소녀들, 미녀들,
달링, 여자 친구,
36
놀아요, 아가씨들
산책하세요, 자기야!
노래를 틀다
소중한 노래,
동료를 유혹
우리 라운드 댄스에.
청년을 유혹하는 방법
우리가 멀리서 볼 때,
도망쳐, 자기야
체리를 던지십시오.
체리, 라즈베리,
붉은 건포도.
도청하지 마십시오
소중한 노래.
가지마
우리 소녀들의 게임.
(소녀들은 정원 깊숙한 곳으로 들어갑니다. 동요 한 Tatyana가 뛰어 들어 지쳐 벤치에 쓰러집니다.)
여기 그는 ... 여기 유진입니다! ..
오 마이 갓, 오 마이 갓, 그는 무슨 생각을 했을까!
그가 뭐라고 말할까요?
오 무엇 때문에
병자의 영혼에 귀를 기울이는 신음,
나 자신을 제어할 수 없습니다
나는 그에게 편지를 썼다!
그래 지금 내 마음이 말했어
나를 비웃는 것
나의 치명적인 유혹자...
세상에, 내가 얼마나 불행한지
정말 미안해!
(발소리가 들린다. 타티아나가 듣는다.)
37
발걸음... 점점 가까워지고...
그래, 그 사람이야, 그 사람이야!
(오네긴이 나타나 타티아나에게 다가간다.)
당신은 나에게 편지를 썼다,
물러서지 마십시오. 나는 읽었다
신뢰하는 고백의 영혼들,
순수한 사랑의 분출.
당신의 성실함은 저에게 소중합니다.
그녀는 흥분했다
감정은 오래 전에 사라졌습니다.
그러나 나는 당신을 칭찬하고 싶지 않습니다.
나는 당신에게 그것을 갚을 것입니다
예술 없이도 인정.
내 고백을 받아줘:
나는 심판을 위해 나 자신을 당신에게 맡깁니다.
타티아나(자신에게)
맙소사, 얼마나 부끄럽고 고통스러운지!
삶이 집 주변에 있을 때마다
경계하고 싶었다
나는 언제 아버지, 배우자가 될 것인가
쾌적한 부지가 명령되었습니다.
그, 그래 b, 너 하나만 빼고
신부는 다른 것을 찾고 있지 않았습니다.
하지만 난 행복을 위해 만들어지지 않았어
내 영혼은 그에게 이질적입니다.
당신의 완전함은 헛된 것입니다.
나는 그럴 자격이 전혀 없다.
저를 믿으세요 (양심은 보증입니다)
결혼은 우리에게 고문이 될 것입니다.
내가 당신을 사랑하는 만큼,
38
익숙해지면 즉시 사랑에 빠집니다.
어떤 종류의 장미를 판단
처녀막은 우리를 위해 준비할 것입니다
그리고 아마도 며칠 동안.
꿈과 세월은 돌아오지 않는다
아, 돌아오지 않는다.
나는 내 영혼을 새롭게 하지 않을 것이다!
사랑해요 오빠사랑
형제의 사랑
Ile, 아마도 더 부드럽습니다!
화내지 말고 내 말을 들어라:
젊은 처녀는 한 번 이상 변할 것입니다
꿈은 가벼운 꿈입니다.
자신을 통제하는 법을 배우십시오
모든 사람이 당신을 나처럼 이해하지는 못할 것입니다.
미숙함이 문제를 부른다!
함께
소녀시대(백스테이지)
소녀들, 미녀들,
달링, 여자 친구,
놀아요, 아가씨들
산책하세요, 자기야!
(Onegin은 Tatiana에게 손을 내밀고 방향으로 떠납니다.
집으로. 소녀들은 계속해서 노래를 부르고 있어, 조금씩
멀어진다.)
청년을 유혹하는 방법
우리가 멀리서 볼 때,
도망쳐, 자기야
체리를 던지십시오.
도청하지 마십시오
가지마
우리 소녀들의 게임.
39
2막
그림 1
Larins의 집에서 공. 젊은이들이 춤을 추고 있습니다. 노인 손님
무리지어 앉아 무용수들을 보며 이야기를 나눈다.
정말 놀랍습니다!
예상하지 못한
군대 음악!
어디서나 재미!
오랫동안 우리는
그래서 그들은 먹지 않았습니다.
잔치의 영광을 위하여,
그렇지 않습니까, 여러분?
브라보, 브라보, 브라보, 브라보!
우리에게 얼마나 놀라운 일입니까! 브라보!
브라보, 브라보, 브라보, 브라보!
우리에게 좋은 놀라움!
노인 지주
우리 영지에서 우리는 자주 만나지 않습니다
발라 메리 즐거운 광채.
40
우리는 사냥을 통해서만 즐겁게 지냅니다.
우리는 사냥의 허풍과 딱딱 거리는 소리를 좋아합니다.
음, 재미있네요:
그들은 하루 종일 날아
야생, 빈터, 늪, 덤불을 통해;
피곤하다 누워
그리고 모두 쉬고 있습니다
그리고 여기 모든 가난한 여성들을 위한 엔터테인먼트가 있습니다!
(중대장이 나타난다. 젊은 숙녀들이 그를 둘러싼다.)
아, 트리폰 페트로비치,
넌 정말 달콤 해!
우리는 당신에게 정말 감사합니다!
완료!
나는 나 자신이 매우 행복합니다!
영광을 위해 춤추자!
나도 의도
춤을 추자!
(춤 재개. 무용수 중에는 Tatyana가 있습니다.
그리고 오네긴, 여성들의 시선을 사로잡는다.)
숙녀 그룹
살펴보세요, 살펴보세요:
친구들이 춤을 추고 있어요!
41
다른 그룹
기한이 지난 것입니다!
음, 약혼자!
정말 유감스러운 타냐!
그녀를 아내로...
그리고 압제:
그는 선수처럼 들린다!
(춤을 마친 오네긴은 천천히 지나간다.
홀, 대화를 듣고.)
그는 끔찍한 무지, 미친,
그는 숙녀를 펜에 맞추지 않고
그는 Farmazon, 그는 하나를 마신다
레드와인 한잔!
Onegin (자신에게)
그리고 여기 당신의 의견이 있습니다!
충분히 들었어
나는 다른 사악한 가십입니다!
나와 함께 모든 것을 공유하십시오!
내가 왜 왔어?
이 멍청한 공에? 무엇을 위해?
나는 블라디미르 이 서비스를 용서하지 않을 것입니다!
42
나는 올가를 돌볼 것이다.
내가 그를 이길 거 야!
여기 있습니다!
(Onegin은 Olga에게 간다. 동시에 그녀에게
렌스키가 나온다.)
오네긴(올가)
부탁합니다!
렌스키(올가)
당신은 지금 나에게 약속!
오네긴(렌스키에게)
틀렸어, 맞아, 너!
(Olga는 Onegin과 춤을 춥니 다.)
렌스키(자신에게)
아 뭐야!..
내 눈을 믿을 수 없어!.. 올가!..
세상에, 나에게 무슨 문제가있어!
영광을 위한 잔치!
정말 놀랍습니다!
이것은 정말 대접입니다!
어디서나 재미!
정말 놀랍습니다!
예상하지 못한
군대 음악!
어디서나 재미!
브라보, 브라보, 브라보, 브라보!
우리에게 얼마나 놀라운 일입니까! 브라보!
43
브라보, 브라보, 브라보, 브라보!
브라보! 사실이 아닙니까?
영광을 위한 잔치죠?
예, 군대 음악
우리는 전혀 기대하지 않았습니다!
영광을 위한 잔치
어디서나 재미!
영광을 위한 잔치!
(올가가 춤을 마친 것을 보고 렌스키가 다가온다.
그녀에게. Onegin은 멀리서 그들을 지켜보고 있습니다.)
렌스키(올가)
내가 당신에게서 이런 조롱을 받을 자격이 있었나요?
아, 올가, 당신은 나에게 얼마나 잔인한가!
내가 뭘 한거지?
모르겠어요,
내 잘못이 뭐야.
모든 에코세즈, 모든 왈츠
당신은 Onegin과 춤을 췄습니다!
나는 당신을 초대
그러나 거절당했습니다!
블라디미르, 이것은 이상합니다.
사소한 일에서 당신은 화를냅니다!
어떻게! 쓰레기 때문에?!
무심코 볼 수 있을까
언제 웃었습니까?
44
그는 당신을 향해 몸을 숙이고 당신의 손을 흔들었습니다!
나는 모든 것을 보았다!
이 모든 것은 말도 안되고 말도 안됩니다!
당신은 헛된 질투입니다.
우리는 그와 많은 대화를 나누었습니다.
그는 아주 좋다.
심지어 귀엽다!
오, 올가, 당신은 나를 사랑하지 않습니다!
당신은 얼마나 이상한가!
당신은 나를 사랑하지 않는다!.. Cotillion
나랑 춤추고 있어?
아니, 나랑!
당신이 나에게 당신의 약속을 준 것이 사실이 아닙니까?
올가(오네긴)
그리고 나는 내 말을 지킬 것이다!
(렌스키가 애원하는 몸짓을 한다.)
올가(렌스키)
여기 당신의 질투에 대한 처벌이 있습니다!
45
절대!
(Olga와 Onegin은 Lensky에서 출발합니다. 그들을 만나기 위해
활기찬 젊은 여성 그룹이 움직입니다.)
바라보다:
모든 젊은 여성들은 Trike와 함께 여기로 갑니다!
프랑스어, Kharlikov와 함께 살고 있습니다.
무슈 트리케, 무슈 트리케!
Chantez de gr;ce un couplet!1
나에게 커플이 있습니다.
하지만 마드모아 젤은 어디에 있습니까?
그가 내 앞에 있어야 한다
Car le couplet est fait pour elle!2
젊은 아가씨들(타티아나를 트리카로 데려옴)
여기 있습니다! 여기 있습니다!
46
아하!
Voila1 오늘의 여왕!
Mesdames, 시작하겠습니다.
지금 나를 귀찮게하지 마십시오!
(Triquet는 의식적으로 Tatyana를 원의 중앙에 소개합니다.
젊은 숙녀들이 노래를 부르기 시작합니다.)
이 얼마나 아름다운 날입니까
이 마을 캐노피에 있을 때
깨어난 belle2 타티아나!
그리고 우리는 여기에 왔습니다 -
소녀들과 신사 숙녀 여러분 -
꽃이 어떻게 피는지 보세요!
당신의 커플은 훌륭합니다
그리고 아주 아주 멋지게 노래했습니다!
우리는 당신에게 많은 행복을 기원합니다
영원히 요정 de ces rives3,
지루하지 않아, 아프다!
그리고 당신의 bonheurs4
당신의 하인을 잊지 마세요5
47
그리고 그녀의 모든 여자 친구!
V는 장미, V는 장미, V는 장미, 벨 타티아나!
브라보! 브라보! 브라보, 무슈 트리케!
당신의 커플은 훌륭합니다
그리고 아주 아주 멋지게 노래했습니다!
Messieurs, mesdames, 자리에 앉아주세요!
Cotillion1이 지금 시작됩니다!
제발!
(mazurka가 시작됩니다. Onegin은 Olga와 춤을 춥니 다. Lensky
그들을 질투하며 지켜보고 있습니다. 춤을 마친 오네긴
렌스키에게 다가간다.)
당신은 춤을 추지 않습니까, Lensky?
당신은 차일드 해롤드처럼 보입니다!
당신에게 무슨 일이 있었나요?
나랑? 아무것도 아님.
사랑해요
당신은 정말 멋진 친구입니다!
무엇!
나는 그런 인정을 기대하지 않았다!
당신은 무엇을 위해 토하고 있습니까?
48
내가 토하고 있습니까? 오, 전혀!
나는 내 말이 어떻게 작동하는지 존경합니다
그리고 세속적인 잡담
넌 고개를 돌려 여자들을 난처하게 해
마음의 평화! 분명히 당신을 위해
하나의 Tatyana로는 충분하지 않습니다! 나에 대한 사랑을 위해
당신은 올가를 파괴하고 싶습니다.
그녀의 평화를 혼란스럽게 하고 웃어
그녀 위에! .. 아, 얼마나 정직한가!
무엇?! 그래, 넌 미쳤어!
아주 멋진! 당신은 나를 모욕하고 있습니까?
그리고 당신은 나를 미쳤다고 부릅니다!
손님 (Onegin 및 Lensky 주변)
무슨 일이야? 무슨 일이야?
오네긴! 당신은 더 이상 내 친구가 아닙니다!
너와 친해지기 위해
나는 더 이상 원하지 않는다!
난... 난 당신을 경멸!
예상치 못한 놀라움이 있습니다!
어떤 싸움이 끓었습니까?
그들은 그것을 농담하지 않았다!
49
Onegin (Lensky를 제쳐두고)
들어봐, Lensky, 넌 틀렸어, 틀렸어!
다툼으로 관심을 끌면 충분합니다!
나는 다른 사람의 평화를 방해하지 않았습니다.
그리고 고백하건대, 난 아무 욕망도 없어
그를 당황하게.
그럼 왜 악수를 했어?
그녀에게 뭔가를 속삭였습니까?
그녀는 얼굴을 붉히며 웃었다...
뭐, 그녀에게 뭐라고 했어?
들어봐, 이건 바보야!
우리는 둘러싸여 있습니다 ...
나랑 무슨 상관이야!
나는 당신에게 기분이 상했다
그리고 나는 만족을 요구합니다!
무슨 일이야?
말해봐, 무슨 일이 있었는지 말해봐.
그냥... 부탁합니다
Onegin 씨가 자신의 행동을 나에게 설명하도록.
그는 그것을 원하지 않는다
그리고 나는 그에게 내 도전을 받아달라고 요청합니다!
50
맙소사! 우리 집에서!
자비를 베푸소서, 자비를 베푸소서!
당신의 집에서!.. 당신의 집에서!..
황금빛 꿈처럼 당신의 집에서
어린 시절이 흘렀습니다.
너희 집에서 처음으로 맛본
순수하고 밝은 사랑의 기쁨.
하지만 오늘 저는 다른 것을 배웠습니다.
나는 인생이 로맨스가 아니라는 것을 배웠다
명예는 그저 소리일 뿐이고, 우정은 공허한 말이다.
모욕적이고 불쌍한 거짓말!
함께
Onegin (자신에게)
당신의 영혼과 함께 혼자
나는 나 자신에 만족하지 않는다
너무 아무렇지도 않게 농담을 했어요!
온 마음을 다해 청년을 사랑하고,
나 자신을 보여줘야 해
편견의 공이 아니라
그러나 명예와 지성을 갖춘 남편.
타티아나(자신에게)
나는 충격을 받았어, 내 마음은 할 수 없어
Evgeny를 이해하려면...
질투심 많은 그리움이 나를 괴롭혀...
오, 내 마음은 그리움으로 괴로워합니다!
차가운 손처럼
그녀는 내 마음을 꽉 쥐었다
너무 아파요!
함께
올가와 라리나(자신에게)
나는 재미있는 후에
결투로 끝나지 않은 밤!
불쌍한 렌스키!
불쌍한 청년!
Onegin (자신에게)
너무 아무렇지도 않게 농담을 했어요!
처녀가 아름답다는 것을 여기서 배웠다
그냥 천사일지도 몰라, 자기야
낮처럼 아름답지만 영혼은... 영혼은...
악마처럼 교활하고 사악합니다!
타티아나(자신에게)
아, 죽었어, 그래, 죽었어, -
내 마음이 말하고 있어!
그러나 그에게서 죽음은 친절하고
그에게서 죽음은 친절합니다!
죽을거야 죽을거야-내 마음이 나에게 말했다!
나는 감히 불평하지 않는다, 나는 감히!
오, 왜 투덜거려, 왜 투덜거려?
그는 나에게 행복을 줄 수 없습니다!
함께
올가(자신에게)
아, 남자의 피가 뜨겁다 -
그들은 모든 것을 함께 해결합니다
그의 영혼은 질투로 가득 차 있고,
하지만 난 책임이 없어
아무것도 아니야!
사람들은 다투지 않고는 남을 수 없습니다.
준비가 된!
글쎄, 여기 당신의 휴가입니다!
글쎄, 여기 스캔들이 온다!
함께
라리나(자신에게)
오, 젊음이 얼마나 뜨거운가 -
그들은 모든 것을 함께 해결합니다
그들은 싸움 없이는 머물 수 없습니다!
나는 재미있는 후에
밤은 결투로 끝나지 않았습니다-
청춘은 뜨겁다!
그들은 한 시간 동안 다투지 않고는 있을 수 없습니다.
그들은 다투고 논쟁 할 것입니다-이제 싸울 것입니다
준비가 된!
글쎄, 여기 당신의 휴가입니다!
글쎄, 여기 스캔들이 온다!
Onegin (자신에게)
당신의 영혼과 함께 혼자
나는 나 자신에 만족하지 않는다
이 열정 위에 소심하고 다정한
너무 아무렇지도 않게 농담을 했어요!
온 마음을 다해 청년을 사랑하고,
나 자신을 보여줘야 해
편견의 공이 아니라
열렬한 아이가 아니라 성숙한 남편.
그것은 내 잘못이야!
짜증나고 고통스럽다!
당신의 영혼과 함께 혼자
나는 나 자신에 만족하지 않는다
이 열정 위에 소심하고 다정한
내가 너무 아무렇지도 않게 농담을 했어
열렬한 소년이나 전사처럼!
하지만 지금은 할 일이 없다
나는 모욕에 응답해야합니다!
함께
재미가 끝난 지금인가
그들의 다툼은 결투로 끝날 것인가?
그러나 젊음은 너무 뜨겁습니다.
그들은 모든 것을 함께 해결합니다
그들은 한 시간 동안 다투지 않고는 머물 수 없습니다.
그들은 다투고 논쟁 할 것입니다-이제 싸울 것입니다
그들은 준비되었습니다!
여기 당신의 휴가입니다!
여기 스캔들이 온다!
렌스키(자신에게)
오 안돼, 넌 결백해, 나의 천사!
당신은 순진합니다, 순진합니다, 나의 천사!
그는 천박하고 배신적이며 영혼이 없는 반역자입니다.
그는 벌을 받을 것이다!
당신은 결백합니다, 나의 천사!
그는 당신의 낮은 유혹자입니다.
그러나 나는 당신의 구세주가 될 것입니다!
나는 타락자를 용납하지 않을 것이다
불과 한숨과 찬양
어린 마음을 유혹했다
비열하고 독이 있는 벌레가
나는 백합 줄기를 깎았고,
두 아침의 꽃에게
시들어 여전히 반쯤 열려 있습니다!
오 배신자, 불명예스러운 유혹자여!
Onegin (Lensky에 접근)
나는 당신의 서비스에 있습니다!
충분합니다-당신의 말을 들었습니다.
넌 미쳤어, 넌 미쳤어
그리고 교훈은 당신을 교정하는 데 도움이 될 것입니다!
그럼 내일 만나요!
누가 누구를 가르치는지 보자!
내가 미쳤을지 모르지만 당신은...
당신은 불명예스러운 유혹자입니다!
닥쳐...아니면 널 죽일거야!...
무슨 스캔들! 우리는 허용하지 않습니다
그들 사이의 결투, 학살:
우리는 그들을 내보내지 않을 것입니다. 잡고 있다,
잠깐만!
예, 우리는 그들을 집 밖으로 내보내지 않을 것입니다.
놓지 말자!
블라디미르, 진정해, 부탁해!
아, 올가, 올가! 영원히 안녕!
(빨리 떠납니다.)
결투하세요!
55
그림 2
오래 된 버려진 공장-지정된 장소
결투를 위해. 이른 겨울 아침. Lensky와 그의 두 번째
Zaretsky는 Onegin을 기다리고 있습니다.
자레츠키
글쎄, 그것은 우리의 적인 것 같습니다
나타나지 않았다!
지금 나타나세요!
자레츠키
하지만 여전히 나에게는 조금 낯설다.
그가 아니라는 것: 결국 일곱 번째 시간!
나는 그가 우리를 기다리고 있다고 생각했다!
(자레츠키는 방앗간으로 간다. 렌스키는
사려깊음.)
어디 어디,
어디갔어
나의 봄날은?
다가오는 날은 나에게 무엇을 준비하고 있습니까?
내 시선은 헛되이 그를 붙잡고
그는 깊은 어둠 속에 숨어 있습니다.
필요 없음; 운명의 법칙은 옳다!
화살에 찔려 쓰러질까
아니면 그녀는 날아갈 것입니다-
모든 선함: 깨어 있음과 잠
특정한 시간이 온다.
걱정하는 날은 복이 있습니다.
56
축복받은 것은 어둠의 도래입니다!
아침에는 아침 햇살이 비출 것이다
그리고 밝은 날이 재생됩니다
그리고 나, 어쩌면 내가 무덤일지도 몰라
나는 신비한 캐노피로 내려갈 것입니다.
그리고 젊은 시인의 기억
느린 Leta를 삼키고
세상은 나를 잊겠지만 너는...
올가야...
당신이 올지 말해줘, 미녀의 처녀여,
이른 항아리에 눈물을 흘리다
그리고 생각해보세요: 그는 나를 사랑했고,
그는 나에게 하나를 바쳤다
슬픈 폭풍우 인생의 새벽!
아, 올가, 사랑했어
너에게만 바쳐
슬픈 폭풍우가 치는 삶의 새벽,
아, 올가, 사랑했어!
친애하는 친구, 친애하는 친구,
들어와 들어와!
원하는 친구 오세요 : 나는 당신의 남편입니다! ..
오세요, 저는 당신의 남편입니다!
들어와 들어와!..
나는 당신을 기다리고 있습니다, 친애하는 친구,
이리와, 나는 당신의 남편입니다!
어디 어디,
어디갔어
골든 데이,
내 봄의 황금날?
(Onegin과 그의 시종 Gilo가 나타납니다. Zaretsky,
그들을 보고 렌스키에게 다가간다.)
자레츠키
아, 여기 있습니다!
근데 누구랑 친구야?
나는 이해하지 못할 것이다!
57
오네긴(활)
양해를 구합니다:
내가 좀 늦었어...
자레츠키
저를 허용! 두 번째는 어디에 있습니까?
결투에서 나는 고전적이고 pedant
나는 감정에서 벗어난 방법을 좋아합니다.
그리고 남자를 스트레칭
어떻게든 하지 말자
그러나 예술의 엄격한 규칙에서
고대의 모든 전설에 따르면!
우리는 당신에 대해 무엇을 칭찬해야합니까!..
내 두 번째? 여기 있습니다 -
질로 씨!
나는 이의가 없을 것으로 예상한다
내 프레젠테이션:
알 수 없는 인물이지만,
그러나 물론 작고 정직합니다.
글쎄, 시작?
아마도 시작합시다.
(자레츠키와 기요는 결투 준비를 시작한다.
Lensky와 Onegin은 서서 생각합니다.)
Lensky와 Onegin (각자 자신에게)
적들!..얼마나 떨어져있어
우리는 피에 목말라합니까?
우리는 얼마나 많은 시간의 여가를 가지고 있으며,
식사와 생각과 행동
58
함께 공유? 지금은 사악해
유전 적처럼,
우리는 침묵 속에서 서로를 위해
냉혈한 죽음을 각오하라...
오!..
까지 웃을 수 없을까
손이 붉어지지 않았다
화목하게 헤어지지 않습니까? ..
아니 아니 아니 아니!..
(Zaretsky는 상대를 분리하고 권총을 제공합니다.
기요는 나무 뒤에 숨는다.)
자레츠키
이제 함께하세요!
(자레츠키는 손뼉을 세 번 친다. 상대방은
네 걸음 앞으로 나아가 조준을 시작합니다.
Onegin이 먼저 촬영합니다. 렌스키가 쓰러진다. 자레츠키와
Onegin은 그에게 달려갑니다.)
자레츠키
(오네긴은 공포에 질려 머리를 움켜쥔다.)
3막
그림 1
상트 페테르부르크 고위 인사 중 한 사람의 공. 손님들이 춤을 추고 있다
폴로네즈. Onegin은 댄서들을 멍하니 바라 봅니다.
Onegin (자신에게)
그리고 나는 여기서 지루하다!
큰 빛의 반짝임과 번잡함
그들은 영원하고 쇠약해진 그리움을 쫓아 내지 않을 것입니다 ..
결투에서 친구 죽이기
목표도 없이 일도 없이 살아온
스물여섯 살까지
여가 활동이 없는 상태에서 쇠약해지고,
서비스도, 아내도, 사업도,
나는 나 자신을 차지할 수 없었다.
나는 불안에 휩싸였다.
방황
(매우 고통스러운 재산,
자발적인 십자가는 거의 없습니다).
나는 내 마을을 떠났다
숲과 들판의 고독,
피 묻은 그림자는 어디에
그녀는 매일 나에게 왔습니다.
목표 없이 헤매기 시작했어
60
오감만으로 가성비...
그래서 뭐? 불행하게도 나에게는
그리고 나는 여행에 지쳤습니다.
돌아와서 받았어요
Chatsky처럼 배에서 공까지!
(손님이 에코세즈를 추고 있다. 오네긴은 옆으로 비켜선다. 온
그는 관심을 받는다.)
군중 속에서 선택받은 사람이 누구인지 말해줘
조용하고 안개가 자욱합니까?
그는 누구입니까? 오네긴인가?
그는? 오네긴인가?
네 맞습니다!
그는 여전히 그대로입니까, 아니면 진정 되었습니까?
Ile은 괴짜로 포즈를 취합니다.
이제 예전처럼?
그가 어떻게 돌아왔는지 말해줘
지금까지 우리에게 어떤 모습일까요?
이제 무엇이 될 것인가 - Melmoth,
코스모폴리탄, 애국자,
해롤드 또는 위선자
또는 다른 사람이 가면을 과시하거나,
아니면 그냥 좋은 친구가 되세요?
(그레민 왕자가 타티아나와 팔짱을 끼고 입장한다.)
봐 봐!
그레미나 공주! 봐 봐!
(손님은 정중하게 Gremin 앞에서 물러나고
타티아나.)
남성 그룹
어느 것?
61
다른 그룹
여기를 보세요!
여기 테이블에 앉아있는 사람이 있습니다.
자유분방한 매력의 스윗!
오네긴(타티아나를 바라보며)
정말 타티아나야?.. 바로!..아니!..
어떻게! 대초원 마을의 황무지에서?!
안 돼... 안 돼...
얼마나 단순하고 장엄한지,
얼마나 부주의한가!
그녀는 여왕처럼 보인다!
(Onegin은 Gremin을 제쳐두고 있습니다.)
타티아나(손님용)
말해봐, 누구야 ... 거기, 남편과 함께?
나는 보지 않을 것이다.
괴상한 궁중,
슬프고 이상한 미친놈...
외국 땅에서 그는 ... 그리고 지금
이제 Onegin으로 돌아 왔습니다.
유진?
그가 당신에게 알려져 있습니까?
62
그는 마을의 우리 이웃입니다.
(자신에 대해.)
오 신이시여 내가 숨도록 도와주세요
끔찍한 흥분의 영혼!
오네긴(그레민에게)
말해봐요, 왕자님, 모르세요?
라즈베리 베레모에 누가 있습니까?
그는 스페인 대사와 통화합니까?
예, 당신은 오랫동안 세상에 없었습니다!
잠깐, 내가 소개해줄게!
그러나 그녀는 누구입니까?
내 아내.
그래서 당신은 결혼 했습니까? 나는 일찍 몰랐다.
얼마나 오래 전에?
약 2년.
누구에게?
63
라리나에서.
타티아나?
당신은 그녀에 대해 잘 알고 있습니까?
나는 그들의 이웃입니다.
모든 연령대의 사랑:
그녀의 충동은 유익하다
그리고 전성기의 청년,
간신히 빛을보고
그리고 운명에 의해 굳어진
백발의 전사.
Onegin, 나는 숨기지 않을 것입니다 :
미친 듯이 나는 Tatyana를 사랑합니다!
내 인생은 쓸쓸했다...
그녀가 와서 주었다
나에게는 삶과 젊음이 있다
그래, 젊음과 행복.
교활하고 비겁한 사람들 사이에서
미친, 버릇없는 아이들,
악당과 재미 있고 지루한
멍청하고 다정한 판사들;
경건한 코케트들 사이에서,
자원봉사자들 중에는
일상의 패션 씬 중에서도
64
정중하고 애정 어린 배신;
차가운 문장 중에서
잔인한 소란,
쓸쓸한 공허함 속에서
계산, 생각 및 대화, -
그녀는 밤의 어둠 속에서 별처럼 빛난다
맑은 하늘에서
그리고 그것은 항상 나에게 나타납니다
천사의 빛 속에서
천사의 광채 속에! ..
모든 연령대의 사랑:
그녀의 충동은 유익하다
그리고 전성기의 청년,
간신히 빛을보고
그리고 운명에 의해 굳어진
백발의 전사.
Onegin, 나는 숨기지 않을 것입니다 :
미친 듯이 나는 Tatyana를 사랑합니다!
내 인생은 쓸쓸했다...
그녀가 와서 주었다
악천후 속에서 한 줄기 햇살처럼,
그리고 삶과 젊음
그래, 젊음과 행복.
그리고 삶과 젊음과 행복!
자 그럼 소개할게요!
(Gremin은 Onegin을 Tatyana에게 가져오고 주소를 지정합니다.
그녀에게.)
내 친구가 너를 소개하게 해줘
내 가족과 친구
오네긴!
(오네긴 인사)
65
타티아나(오네긴)
나는 매우 행복 해요...
우리는 전에 만났다!
마을에서... 그래... 오랫동안...
어디?
우리 쪽에서 왔습니까?
안 돼! 먼 방황에서
나는 반환.
오늘.
타티아나(그레민에게)
친구야, 나 피곤해!
(Tatiana는 Gremin의 팔에 기대어 떠납니다. Onegin
눈으로 그녀를 쫓는다.)
Onegin (자신에게)
같은 타티아나인가,
나 혼자야
귀머거리, 먼 쪽에서,
도덕화의 선한 열정 속에서,
지침을 읽어 본 적이 있습니까?
내가 그 여자
66
겸손한 몫에 방치?
그녀는 정말로
너무 무관심하고 대담합니까?
하지만 나는 어떻습니까? 난 꿈속 같아!
깊은 곳에서 움직인 것
차갑고 게으른 영혼?
짜증?..허영?..아니면 또
청춘 돌보기 - 사랑? ..
아아, 의심의 여지가 없습니다. 나는 사랑에 빠졌습니다.
소년처럼 사랑에, 발랄한 열정이 가득!
죽게 해줘, 하지만 먼저
나는 눈부신 희망에 빠져있다
욕망이라는 마법의 독을 맛봐
불가능한 꿈에 취해버렸어!
어디에나, 어디에나 그가 내 앞에 있고,
원하는 이미지, 친애하는,
어디에서나 그가 내 앞에 있습니다!
(Onegin은 빨리 떠납니다. 손님은 에코 세즈를 춤추고 있습니다.)
그림 2
그레민 왕자의 집에 있는 방. 편지를 읽는 타티아나
오네긴.
타티아나 (울음)
오, 나에게 얼마나 힘든지! 어게인긴
그는 무자비한 유령처럼 내 길을 가로막았습니다!
그는 불같은 시선으로 내 영혼을 화나게 했고,
사그라들었던 열정을 생생하게 되살려내어
다시 소녀가 된 것 같아
마치 그 무엇도 나를 그에게서 갈라놓을 수 없다는 듯이!
(오네긴이 들어온다. 타티아나를 보고 재빨리 다가온다.
그녀에게 다가가 그녀 앞에 무릎을 꿇는다.)
67
그만해, 일어나!.. 해야겠어
솔직하게 설명해주십니다.
오네긴, 그 시간을 기억해
정원에서, 골목에서, 운명이 우리를 하나로 만들었을 때,
그래서 겸손하게 당신의 교훈을 들었습니까?
오, 불쌍히 여기소서... 나를 불쌍히 여기소서:
내가 너무 틀렸어, 너무 벌을 받았어!
오네긴, 그땐 어렸어
내가 더 좋은 것 같다
그리고 나는 당신을 사랑했습니다... 하지만 뭐,
당신의 마음에서 내가 찾은 것은
대답은?.. 하나의 심각성!..
그렇지 않나요, 당신은 뉴스가 아니었어요
겸손한 여자는 사랑?
그리고 지금 - 하나님! - 피가 얼다
차가운 모습이 생각나자마자
그리고 이 설교!
그러나 나는 당신을 비난하지 않습니다.
그 끔찍한 시간에 당신은 고상하게 행동했습니다.
당신은 내 바로 앞에 있었다.
그럼, 그렇지? - 사막에서,
헛된 소문과는 거리가 먼,
당신은 나를 좋아하지 않았다... 자 이제
당신은 나를 따라오고 있습니까?
왜 저를 염두에 두세요?
상류사회라서 그런거 아닌가
이제 내가 나타나야 한다
내가 부자이고 고귀하다는 것을
남편이 전투에서 절단된다는 것,
68
마당이 우리를 애무하는 것은 무엇입니까?
내 부끄러움 때문인가
이제 모두가 주목받겠지
그리고 사회에 가져올 수
당신은 매혹적인 명예?
오! 맙소사! 정말,
나의 겸손한 기도 속에 있는가
너의 차가운 시선을 보게 될거야
경멸스러운 속임수?
나는 당신의 비난에 괴로워합니다!
얼마나 끔찍한지 알았다면
사랑에 대한 갈망,
Blaze - 그리고 항상 마음
혈액의 흥분을 가라앉히십시오.
무릎을 껴안고 싶다
그리고, 흐느끼며, 당신의 발밑에서
기도, 고백, 형벌,
내가 표현할 수 있는 모든 것!
울다! 이 눈물
세상의 모든 보물보다 더 비싸다!
오!
행복은 그렇게 가능했다
너무 가까워, 너무 가까워!
오네긴과 타티아나
행복은 그렇게 가능했다
너무 가까워, 너무 가까워!
하지만 내 운명은 이미 봉인되었어
그리고 결정적으로!
나는 결혼했다. 당신은해야합니다
저를 떠나주세요!
떠나다?! 떠나다?! 당신을 떠나는 방법?!
아니요! 아니요! 매분 만나요
어디에서나 당신을 따르십시오
입가의 미소, 눈의 움직임
사랑스러운 눈으로 포착
오랫동안 당신의 말을 듣고 이해
당신의 모든 완벽함을 영혼에 담아,
격정적인 고뇌 속에서 당신 앞에 얼어붙도록,
희미해지고 희미해지다: 이것이 지복이다,
여기 내 꿈 중 하나가 있습니다
하나의 행복!
Onegin, 당신의 마음에 있습니다
그리고 자부심과 직접적인 명예 ...
나는 당신을 떠날 수 없습니다!
유진, 당신은해야합니다
저를 떠나주세요!
70
오, 불쌍히 여겨라!
왜 숨어, 왜 거짓말을!
오! 사랑해요!..
나는 무엇을 듣고?!
어떤 단어를 말했습니까?
오 기쁨! 내 인생!
당신은 이전 Tatyana가되었습니다! ..
아니 아니!
과거를 되찾지 마세요!
나는 이제 다른 사람에게 주어졌다.
내 운명은 이미 봉인됐어
나는 영원히 그에게 충실할 것입니다!
아 운전하지마! 너는 나를 사랑한다
그리고 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다.
당신은 당신의 인생을 헛되이 낭비하게 될 것입니다 ...
그것이 하늘의 뜻입니다. 당신은 내 것입니다!
당신의 모든 삶은 서약이었습니다
나와의 연결
그리고 나는 하나님께서 여러분에게 보내신 분임을 알고,
무덤까지 나는 너의 수호자!
넌 날 거부할 수 없어
넌 날 떠나야 해
혐오스러운 집과 시끄러운 빛, -
당신은 다른 방법이 없습니다!
71
오네긴! 나는 확고하게 남을 것이다
나는 운명에 의해 다른 사람에게 주어진다
나는 그와 함께 살 것이며 헤어지지 않을 것입니다.
아니, 서약을 기억해야 해!
(자신에 대해.)
심장 깊숙이 스며든다
그의 절박한 외침
그러나 범죄자의 열성을 억누른 후,
명예의 의무는 가혹하고 신성합니다.
기분이 이긴다!
함께
아니, 당신은 나를 거부할 수 없습니다!
당신은 나에게 모든 것을 남겨야 합니다, 모든 것!
혐오스러운 집과 시끄러운 빛, -
당신은 다른 방법이 없습니다!
오, 날 쫓지 마, 제발!
당신은 나를 사랑합니까!
당신은 당신의 인생을 헛되이 망칠 것입니다!
넌 내꺼야, 영원히 내꺼야!
타티아나
내가 나가!
아니 아니 아니 아니!
충분한!
72
오 제발 가지마!
아니, 힘내겠어!
사랑해, 사랑해!
날 내버려둬!
사랑해요!
영원히 안녕!
(타티아나가 떠난다.)
부럽다!.. 그리움!..
오, 나의 비참한 제비!
45쪽에 대한 각주
1 소절을 불러주세요! (정말로.).
2 그 구절이 그녀를 위해 쓰여졌기 때문입니다!
46쪽에 대한 각주
2 아름다운
3 이 해안
4 보뇌르 - 행복.
47쪽에 대한 각주
1 Cotillion은 왈츠, 마주르카, 폴카를 결합한 볼룸 댄스입니다.
P.I. 차이콥스키 오페라 "유진 오네긴"
안에 음악""Tchaikovsky는 Pushkin의 Tatyana의 영혼의 감정과시를 불렀습니다. 주인공의 원래 특성을 유지하면서 작곡가는 다소 다르게 묘사했습니다. 따라서 Lensky의 오페라 이미지는 Tatyana의 이미지와 영적 친족 관계로 결합하여 성실함과 감정의 열정을 재현합니다. 서정적 인물들의 일반적인 특성과 그들의 운명은 이 드라마에서 밀접하게 얽혀 있다. 장면들이 유기적으로 묘사된다. 영혼의 감정서정적 인물은 감정과 감정의 깊이를 강조합니다.음악은 단어의 절제를 완성하는 것처럼 보이며 등장 인물의 연설의 연속입니다. 푸쉬킨 소설의 오페라 적 해석은 말 그대로 대중을 사로 잡았고 서정 오페라 장르의 새로운 무대의 시작을 알렸다 고 말해야합니다.
오페라 요약 차이코프스키 "Eugene Onegin"과이 작업에 대한 많은 흥미로운 사실은 우리 페이지에서 읽으십시오.
|
캐릭터 |
설명 |
|
| 타티아나 | 소프라노 | Onegin과 사랑에 빠진 서정적여 주인공 |
| 올가 | 콘트랄토 | 타티아나의 여동생 |
| 라리나 | 메조소프라노 | 숙녀, 여주인 |
| 바리톤 | 사회생활에 지친 상트페테르부르크 청년 | |
| 렌스키 | 테너 | Olga Larina의 찬사 인 Onegin의 친구 |
| 필리포브나 | 메조소프라노 | 여자 이름 |
| 프린스 그레민 | 베이스 | 타티아나의 남편 |
"유진 오네긴" 요약
이벤트는 Larin 부동산에서 시작됩니다. 여기에서 Tatyana와 Olga와 같은 젊은 매력의 소녀 같은 노래를들을 수 있습니다. 소녀의 어머니와 유모 Filippovna는 향수를 불러 일으키는 어린 시절을 회상합니다. 농민들은 수확이 끝날 때 노래와 선물을 들고 부동산에 접근합니다.
이웃의 젊음이자 Olga의 찬사 인 Lensky는 Larins의 집까지 운전합니다. 손님은 수도에서 온 그의 친구 Onegin과 동행합니다. 자유를 사랑하는 사람은 광야에서 끔찍한 지루함을 느끼고 재미있게 지내는 방법을 모릅니다. 감성적인 타티아나는 예의바른 오네긴에게 첫눈에 반한다.
Onegin을 만난 후 Tatiana는 평화를 찾지 못합니다. 주의를 분산시키려는 소녀는 보모에게 자신에 대해 말해달라고 요청합니다. 초기. 그러나 Filippovna와의 대화는 평화를 가져 오지 않으며 Tatyana는 연인에게 편지를 쓰기로 결정합니다. 밤새 Larina는 자신의 감정을 설명하고 아침이되자 유모에게 몰래 사랑의 메시지를 전해달라고 부탁합니다.
Tatyana는 애인의 답변을 간절히 기다립니다. 소녀는 호혜를 바라지 만 Onegin의 대답은 그녀를 실망 시켰습니다. 청년은 팬의 진심에 감사하지만 아직 준비가 안됐다고 조심스레 전한다. 진지한 태도결혼 채권. 세속 손님의 강의는 Tatyana의 영혼에 쓴 뒷맛을 남깁니다.
타티아나의 생일. 손님은 Lensky와 Onegin과 같은 행사의 영웅을 즐겁게하고 축하합니다. 상트 페테르부르크에서 온 손님은 몹시 지루하고 지방 가십과 무도회에서의 공허한 대화는 그에게 외계인입니다. 갈망을 없애고 지루한 저녁에 Lensky에 복수하기 위해 Onegin은 Olga를 구하기로 결정했습니다. 경솔한 요염한 여자는 구애를 받아들이고, 저녁 내내 숭배자의 친구와 함께 춤을 춥니다. Lensky는 신부와 동지의 행동에 불쾌감을 느낍니다. 다음 춤을 추는 동안 친구들은 다투고 Lensky는 화를 내며 Onegin에게 결투에 도전합니다. 어떤 설득도 젊은이들을 진정시키지 못합니다. 도전이 수락되었습니다.
겨울 아침. Lensky는 지정된 결투 장소에 도착했습니다. 그의 모든 생각과 추론은 올가에게 바쳐집니다. Onegin이 나타나고 결투 사가 자리를 잡습니다. 전투는 Lensky에게 치명적입니다.
Onegin은 상트 페테르부르크로 돌아와 갑자기 수도의 무도회에서 Tatyana를 만납니다. 그러나 이제 소녀는 자유롭지 않습니다. Gremin 왕자는 사랑하는 아내를 Onegin에게 열정적으로 소개합니다. 갑작스러운 감정에 압도된 Onegin은 혼자서 Tatiana를 만나려고 합니다.
Tatyana는 사랑에 빠진 Onegin의 고백을 읽습니다. 그에 대한 사랑은 아직 살아 있지만 이제 그녀는 힘이 없습니다. Onegin이 들어와 사랑과 회개의 말을 전합니다. 불안한 Tatyana는 과거, 고백 및 거부 된 사랑을 회상합니다. 그러나 이제 그녀는 충실한 아내이며 자존심 때문에 발진을 일으키고 열정적 인 감정에 빠지는 것을 허용하지 않습니다. Tatyana는 Onegin의 명예에 호소하고 그에게 떠나라고 요청합니다. 외로움은 친구, 사랑하는 사람, 호혜의 희망을 잃은 주인공의 영원한 동반자가됩니다.
| 공연시간 | ||
| 나는 행동한다 | II 법 | 3막 |
| 70분 | 45분 | 35분 |
사진:
흥미로운 사실
- 오페라를 쓸 때 "유진 오네긴"의 책 줄거리는 많은 변화를 겪었습니다. 예를 들어, 차이코프스키 Onegin에 대한 Lensky의 도전을 다르게 설명했습니다. 푸쉬킨의 원작에 따르면 친구들 간의 결투 약속은 비밀이었고 오페라에서는 무도회 손님 앞에서 다툼이 벌어졌다. 사람들은 싸움에 대해 논평하고 동지들과 추리를 시도했지만 헛된 일이었습니다. 또한 차이코프스키는 사랑에 빠진 타티아나를 약간 다른 방식으로 묘사합니다. 푸쉬킨의여 주인공과 달리 "오페라"타티아나는 오네긴과 대화하기 전에도 서면 고백을 후회합니다. 이러한 사건의 변화는 주인공의 이미지를 재검토하는 데 기여합니다.
- 오페라 "Eugene Onegin"의 첫 공연은 Tatiana와 Onegin의 부드러운 포옹과 Tatiana의 남편 Gremin의 갑작스런 등장으로 끝났습니다. 이러한 비난은 대중의 불만을 불러 일으켰으므로 작곡가는 가능한 한 원본에 가깝게 음악을 가져와야했습니다.
- 연극 "유진 오네긴" 새로운 무대개발 오페라 예술, Stanislavsky의 지시에 따라 만들어진 첫 번째 음악이기 때문입니다.
- 의 지휘 아래 함부르크와 비엔나에서 오페라 상연 후 구스타프 말러 , 재능있는 오스트리아 작곡가의 높은 지휘 예술 덕분에 차이코프스키는 공연을 매우 높이 평가했습니다.
- 어느 정도 "Eugene Onegin"에 대한 작업은 작가의 개인 생활에 영향을 미쳤습니다. 1877년 봄 오페라 스케치 작업에 적극적으로 참여하는 작곡가는 Milyukova의 열정적 인 사랑에 대해 배웁니다. Tatyana와 같은 젊은 학생은 차이코프스키에게 연애 편지를 씁니다. 음악가는 보답 할 수없고 소녀를 거의 기억하지 못하므로 푸쉬킨의 영웅과 유추하여 정중 한 거절을 씁니다. 그러나 얼마 후 Antonina로부터 또 다른 솔직한 편지가 왔습니다. 차이코프스키는 의아해하며 그녀를 만나기 위해 사랑에 빠진 소녀에게 간다. 끈질긴 팬과의 친분과 의사소통은 1877년 여름 작곡가의 결혼으로 이어졌습니다. 차이코프스키가 오네긴의 실수를 되풀이하지 않으려고 노력했다는 의견이 있지만, 사실 그 자신도 성급한 행동을 저질렀다. 갑작스러운 결혼은 행복을 가져다주지 못했고, 결혼 3주 만에 작곡가는 젊은 아내를 떠납니다.
- 처음에는 오페라의 실내 공연이 계획되었지만 얼마 후 차이코프스키는 작품의 새 판을 만들었습니다. 때때로 소련 K.S. Stanislavsky는 오페라의 원래 버전의 재구성을 시작했습니다. 이제 뷰어는 두 버전을 모두 볼 수 있습니다.
- 대중의 오페라 인식은 점차적으로 일어났습니다. 제작에서 제작으로 장면이 바뀌면서 높은 평가를 받은 작품이다. 그리하여 악곡은 큰 무대를 위한 공연이 되었다. 차이코프스키가 가장 좋아하는 발명품은 러시아와 유럽 청중 모두에게 높은 평가를 받았습니다.
- 푸쉬킨의 소설은 차이코프스키 이전에도 러시아 무대에서 상연되었습니다. 첫 번째 작품은 작곡가 A.S. Verstovsky 및 다른 하나는 A.F. Lvov. 흥미롭게도 극화에는 작품의 일부 장면만 포함되어 있습니다.
- "Eugene Onegin"에 대한 일부 인쇄 된 응답은 주인공 이미지의 약점을 설명했습니다. 물론 Onegin은 Lensky 및 Tatyana와 같은 차이코프스키의 동정과 승인을 불러 일으키지 않았지만 오페라에서 그의 역할은 매우 명확하게 설명되어 있습니다. 첫 번째 그림은 상트 페테르부르크 손님의 세속적 매너리즘과 냉정함을 묘사하고 있으며, 두 최신 그림완전히 다른 관점에서 Onegin을 제시합니다. 수도에서 온 청년이 타티아나에게 열정적 인 사랑을 고백하는 오페라의 마지막 장면에서 특별한 드라마를 볼 수 있습니다.
- 언론의 비평가들에 의해 모순되는 의견이 무엇이든간에 러시아 대중은 오페라 "유진 오네긴"을 영혼으로 받아 들였습니다. 뮤지컬 및 드라마 작품은 러시아에서 가장 인기가 있으며 16 공연을 견뎌냈습니다.
오페라 "유진 오네긴"의 인기 아리아와 숫자
렌스키의 아리아 "다가올 날이 나를 위해 무엇을 준비하고 있습니까?" (듣다)
타티아나의 편지 "Let me die..." 장면 (듣기)
폴로네즈(듣다)
오네긴의 아리아 "당신은 내게 편지를 썼어요..." (듣기)
Aria Gremin "모든 연령대를 사랑합니다"(듣기)
음악
"Eugene Onegin"은 당연히 최고의 오페라 중 하나로 간주됩니다. 이 작품에서 위대한 시인의 시는 음악과 자연스럽게 어우러져 소울풀함과 드라마를 전달한다. 멜로디를 통해 재능있는 작곡가는 러시아인의 국가적 특성을 최고의 빛으로 보여 주었고 주인공의 감정, 도덕성 및 도덕적 안정성의 숭고함을 전달했습니다.
러시아 작곡가이자 음악 평론가음악 구성 "Eugene Onegin"의 무결성 인 Asafiev는 일련의 아치와 사운드 아치로, 이벤트의 한 지점에서 다른 지점으로 일종의 겹침입니다. 음악 구조는 장식된 테마, 작은 모티프 및 모달 턴으로 구성됩니다.
공연은 다양한 솔로 넘버, 듀엣으로 구성되어 있지만 여기서는 대중 장면이 그다지 광범위하게 보여지지 않습니다. 큰 앙상블은 Larins의 축제 무도회에서 스캔들이 진행되는 동안 네 번째 장면의 피날레에서 단 한 번만 오페라에서 만납니다. Lensky와 Onegin 간의 의사 소통을 배경으로 Tatiana의 목소리가 열정과 호기심으로 가득 차있을 때 오페라의 해당 부분에서 작은 4 중주가 한 번만 들립니다.
수많은 듀엣은 오페라 속 인물들의 생각과 감정을 드러내는 데 도움이 됩니다. Larin 자매의 듀엣은 꿈꾸는 Tatyana와 coquettish Olga의 성격을 보여주고 결투 전 Onegin과 Lensky의 앙상블은 이전 친구에게 장애물이 된 상황의 모든 드라마를 강조합니다. 듀엣을 위해 선택한 프레젠테이션 형식도 이를 강화할 뿐입니다.
음악에는 아리아가 거의 없습니다. 실제로 결투 중 Lensky의 마지막 장면과 Gremin이 무도회에있는 에피소드 만 아리아라고 할 수 있습니다. Tatyana의 고백에 대한 Onegin의 대답은 원래 아리아라고도 불렸지만 대비가 부족하고 음악의 비교적 간결함으로 인해 그는 아리오소에 더 가까워졌습니다.
"유진 오네긴" 창조의 역사
"Eugene Onegin"의 음모를 기반으로 한 오페라는 가수 E.A. Lavrovskaya. 처음에는이 아이디어가 그에게 우스꽝스러워 보였지만 시간이 지남에 따라 작곡가는 소설에 너무 빠져서 하룻밤 만에 줄거리를 만든 후 음악을 쓰기 시작했습니다. 푸쉬킨의 삶에 대한 지식과 미묘한 영적 조직은 차이코프스키를 기쁘게 했으며 작곡가는 "유진 오네긴"이라는 책을 "성인"이라고 불렀습니다.
K.S. Shilovsky, Tchaikovsky가 대본을 썼습니다. 대본에서 작가는 캐릭터의 감정과 경험을 보여주고자 했으며 그의 작품을 소설의 "서정적 장면"이라고 불렀습니다.
"Eugene Onegin"은 차이코프스키에게 이상적인 친밀하고 강력한 드라마의 구체화이므로 작가는 그의 작품의 미래 운명에 대해 매우 걱정했습니다. 무대 효과 중에 즉각적이고 순수함을 얻기 위해 작곡가는 역할 수행을 모스크바 음악원 학생들에게 맡겼습니다.
연극은 1879년 3월에 초연되었다. 볼쇼이 모스크바 극장과 상트 페테르부르크의 마린스키 극장에서 성공적인 공연을 한 후 이 오페라는 가장 인기 있고 인기 있는 뮤지컬 작품 중 하나가 되었습니다.
오페라 성공 차이코프스키 "유진 오네긴"은 시청자 각자가 자신의 경험과 감정의 메아리를 음악에서 발견하고 드라마의 주인공이 대중에게 살아 있고 마음이 맞는 사람으로 인식된다는 사실로 구성되었습니다. 위대한 러시아 작곡가는 원래의 매력과시를 유지하면서 푸쉬킨의 영웅을 자신의 방식으로 묘사했습니다.
P.I. 차이콥스키 "유진 오네긴"
