namai › Transmisija (greičių dėžė) › Lf baum yra nuostabus ežero burtininkas. Lymano Franko Baumo biografija Kur gyvena Franko Baumo žiotys

Lf baum yra nuostabus ežero burtininkas. Lymano Franko Baumo biografija Kur gyvena Franko Baumo žiotys

Kas nežino Volkovo pasakos apie merginą Ellie, kuri atsidūrė stebuklingoje žemėje? Tačiau ne visi žino, kad iš tikrųjų Volkovo kūryba tėra laisvas atpasakojimas knygos Nuostabusis Ozo burtininkas Lymanas Frankas Baumas. Be šios pasakos, Baumas Ozo visatai skyrė dar trylika kūrinių, be to, iš po jo rašiklio išlindo ir kitos ne mažiau įdomios vaikiškos pasakos.

Baum Lyman Frank: ankstyvųjų metų biografija

Frankas gimė 1856 m. gegužę mažame Amerikos miestelyje Chittenango kuperio šeimoje. Dėl kūdikio širdies problemų gydytojai jam prognozavo trumpą gyvenimą - 3-4 metus, tačiau, visų nuostabai, berniukas išgyveno visus savo brolius ir seseris.

Netrukus po Franko gimimo jo tėvas tapo turtingas ir sugebėjo aprūpinti savo vaikus. Geresnės sąlygos už augimą. Visa Baumo vaikystė prabėgo pas privačius mokytojus.

Anksti susižavėjęs knygomis, Baumas netrukus perskaitė visą didžiulę savo tėvo biblioteką, kuri sukėlė jo pasididžiavimą. Mėgstamiausi Baumo autoriai buvo Dickensas ir Thackeray.

1868 m. berniukas buvo išsiųstas į Peekskill karo akademiją. Tiesa, Frenkas netrukus įtikino tėvus parsivežti jį namo.

Vieną dieną vaikinas gimtadienio proga iš tėvo gavo miniatiūrinę spaustuvę, skirtą laikraščių gamybai. Kartu su broliu jie pradėjo leisti šeimos laikraštį. Baums namų laikraštis spausdino ne tik kronikas šeimos gyvenimas, bet ir pirmosios pasakos, parašytos jaunojo Franko.

Nuo septyniolikos metų rašytojas rimtai domėjosi filatelija ir bandė leisti savo žurnalą, skirtą šiai temai. Vėliau dirbo knygyno direktoriumi. Kitas jo pomėgis buvo grynaveislių viščiukų auginimas. Baumas šiai temai net skyrė knygą – ji išleista kaip tik vaikinui sulaukus dvidešimties metų. Tačiau vėliau jis prarado susidomėjimą vištomis ir susidomėjo teatru.

Baumo asmeninis gyvenimas

Kurį laiką keliavęs su keliaujančiu teatru, Lymanas Frankas Baumas su gražuole Maud susipažino būdamas dvidešimt penkerių, o po metų susituokė. Franko mylimosios tėvai ne itin mylėjo svajingą žentą, tačiau tėvo turtai privertė juos sutikti su šia santuoka.

Frankas ir Maudas susilaukė keturių sūnų, kuriuos Baumas labai mylėjo ir dažnai pasakodavo savo kompozicijos istorijas prieš miegą.

Laikui bėgant jis pradėjo juos užrašinėti, o netrukus ir paskelbė – štai kaip rašymo karjera Baum.

Sėkminga rašytojo karjera

Po pirmosios vaikiškos knygos sėkmės, po poros metų, Baumas parašė tęsinį „Tėvas žąsis: jo knyga“. Tačiau stebėdamas, kaip auga jo paties kūdikiai, suprato, kad reikia parašyti pasaką vyresniems vaikams, kuriems nebeįdomu skaityti apie žąsų nuotykius tvarte. Taigi kilo mintis parašyti apie merginą Dorothy, kuri atsitiko pasakų šalis Ozas.

1900 m. buvo paskelbta debiutinė Ozo ciklo pasaka. Šis darbas akimirksniu išpopuliarėjo, o dešimtys tūkstančių vaikų pradėjo skaityti žavius Dorothy nuotykius. Ant sėkmės bangos autorius paskelbė pasaką apie Kalėdų Senelį, o po dvejų metų – jos tęsinį. Tačiau visi skaitytojai tikėjosi iš jo naujos knygos apie pasakų šalį, o 1904 metais gimė dar viena Ozo ciklo pasaka.

Paskutiniai Baumo metai

Bandydamas atitolti nuo Ozo temos, Baumas rašė ir kitas pasakas, tačiau jos skaitytojais taip nesidomėjo. Vėliau rašytojas visiškai perėjo prie knygų apie stebuklingą žemę rašymo. Iš viso Baum jai skyrė keturiolika knygų, iš kurių paskutinės dvi buvo išleistos jau po rašytojos mirties, kuri 1919 metais mirė nuo širdies problemų. Pastebėtina, kad Ozo ciklas buvo toks populiarus, kad net po jo kūrėjo mirties kiti rašytojai pradėjo leisti daugybę tęsinių. Žinoma, jie buvo prastesni už originalą.

Nuostabiojo Ozo burtininko santrauka

Populiariausios pirmosios dalies ir daugumos kitų ciklo knygų pagrindinė veikėja buvo našlaitė Dorotėja (Volkovas pervadino ją Ellie).

Pirmoje knygoje mergina su ištikimas šuo Toto į Ozą nusviedžia galingas uraganas. Mėgindama grįžti namo, gerosios burtininkės paraginta, Dorothy eina į smaragdinį miestą pas Ozą, kuris jame valdo. Pakeliui mergina susidraugauja su Kaliausė, Skardiniu Miškininku ir Bailiu Liūtu. Visiems jiems reikia kažko iš burtininko, ir jis žada įvykdyti jų prašymus, jei jų draugai išgelbės šalį nuo piktosios burtininkės. Įveikęs daugybę problemų, kiekvienas herojus gauna tai, ko nori.

„Nuostabiosios Ozo žemės“ siužetas

Antroje knygoje pagrindinis veikėjas – piktosios raganos Mombi Tipo tarnas. Vieną dieną berniukas pabėga nuo jos, pasiimdamas stebuklingus miltelius, galinčius įkvėpti gyvybės negyviems daiktams. Pasiekęs Smaragdo miestą, jis padeda kaliausei iš ten pabėgti, nes miestą užgrobia karingų merginų armija su mezgimo adatomis, vadovaujama Ginger. Kartu jie prašo skardinio miško ir Glindos (gerosios burtininkės) pagalbos. Pasirodo, jiems reikia surasti tikrąją miesto valdovę – dingusią princesę Ozmą. Po kurio laiko paaiškėja, kad Tipas yra Ozma, užburta raganos Mombi. Sugrąžinusi tikrąją išvaizdą, princesė ir jos draugai atgauna savo galią.

Filmų „Ozma iš Ozo“, „Dorotėja ir Ozo burtininkas“, „Kelionė į Ozą“ ir „Smaragdinis Ozo miestas“ siužetas

Trečioje knygoje vėl pasirodo mergaitiška Dorothy. Čia ji kartu su viščiute Billina atsiduria Magiškoje žemėje. Mergina pasibaisėjo sužinojusi tragiška istorija karališkoji šeima Yves. Bandydama jiems padėti, ji beveik pameta galvą. Tačiau sutikusi princesę Ozmą (kuri į pagalbą karališkajai šeimai atėjo kartu su Kaliausė ir Skardine Miškininke), Dorothy pavyksta pašalinti kerą iš Ievos šeimos ir grįžti namo.

Ketvirtoje knygoje dėl žemės drebėjimo Dorothy su savo pusbroliu Džebu ir nusmuktu arkliu Džimu atsiduria stebuklingoje stiklinių miestų šalyje. Čia jie susitinka burtininką Ozą ir kačiuką Eureką. Norėdami ištrūkti iš šios visai nedraugiškos šalies, herojai turi daug ką įveikti. Kelionė vėl baigiasi Ozo žemėje, kur merginos laukia seni geri draugai, padedantys jai ir jos palydovams grįžti namo.

Penktoje serijos knygoje princesė Ozma surengė gimtadienį, kuriame labai norėjo pamatyti Dorothy. Tam ji supainiojo visus kelius, o mergina, rodydama kelią valkatai vardu Shaggy, pati pasiklydo ir po daugybės klajonių bei nuotykių atsidūrė Ozo žemėje į Ozmą.

Šeštojoje ciklo „Ozo žemėje“ istorijoje Dorotės šeima dėl problemų ūkyje persikelia gyventi į stebuklingą žemę. Tačiau dėl Smaragdo miesto kyla nemalonumų – piktasis karalius, statantis požeminę perėją, bando jį užfiksuoti.

Kiti pasakojimai apie Baumo pasakų šalį

Baumas ketino užbaigti epą smaragdiniu Ozo miestu. Po to jis bandė rašyti pasakas apie kitus herojus. Tačiau jaunieji skaitytojai norėjo tęsti mėgstamų personažų nuotykius. Galiausiai, skaitytojų ir leidėjų paragintas, Baumas tęsė ciklą. Vėlesniais metais buvo išleistos dar šešios istorijos: „Ozo kratinys“, „Ozo Tik-Tok“, „Ozo kaliausė“, „Ozo kaliausė“, „Paklydusi Ozo princesė“, „Skardinis miškininkas“. Ozo“. Po rašytojo mirties jo įpėdiniai paskelbė dar dviejų Ozo visatos istorijų rankraščius: Ozo magija ir Ozo Glinda.

Daugumoje naujausių knygų jau buvo jaučiamas autoriaus nuovargis nuo šios temos, tačiau jaunieji skaitytojai iš viso pasaulio jo prašė naujų pasakų, kurių rašytojas negalėjo atsisakyti. Pastebėtina, kad net ir šiandien kai kurie vaikai rašo rašytojui laiškus, nepaisant to, kad Lymanas Frankas Baumas jau seniai mirė.

Knygos apie Kalėdų senelį

Nors Baumas pelnė pasaulinę šlovę ir vardą dėl nesibaigiančio epo apie Ozą, jis parašė ir kitų pasakų. Taigi, po „Nuostabusio Ozo burtininko“ sėkmės rašytojas parašė nuostabią gerą kalėdinę pasaką „Kalėdų Senelio gyvenimas ir nuotykiai“. Jame jis pasakojo apie liūto ir nimfos Nekilo užauginto malonaus berniuko likimą, apie tai, kaip ir kodėl jis tapo Kalėdų Seneliu ir kaip sulaukė nemirtingumo.

Vaikams ši istorija taip pat labai patiko. Matyt, pačiam Baumui Kalėdų Senelio istorija buvo artimesnė nei Ozo žemė, netrukus išleidžia knygą „Pagrobtas Kalėdų Senelis“. Jame jis pasakoja apie pagrindinius Klauso priešus ir jų bandymus sujaukti Kalėdas. Vėliau šios knygos siužetas dažnai buvo naudojamas daugeliui filmų.

Per savo gana ilgą gyvenimą Lymanas Frankas Baumas parašė daugiau nei dvi dešimtis knygų. Šias knygas visuomenė priėmė skirtingai. Pasakos jam atnešė didžiausią populiarumą. Ir nors autorius ne kartą bandė rašyti kitomis temomis ir labai sėkmingai, savo skaitytojams jis amžinai liks Ozo teismo metraštininku.

Gyvenimo metai: nuo 1856-05-15 iki 1919-06-05

Rašytojas ir žurnalistas, vaikų literatūros klasikas. Tarp tautiečių, rašiusių ir rašančių pagal žanrą literatūrinė pasaka, Lymanas Frankas Baumas iki šių dienų išlieka ryškiausia asmenybe. Pasakos – tik maža dalis autoriaus kūrybos, tačiau būtent jų dėka autorius pateko į JAV literatūros istoriją.

Lymanas Frankas Baumas gimė Čitenango mieste, Niujorke. Frank turėjo labai mažai galimybių kada nors sulaukti trejų metų. Gydytojai jau pirmaisiais jo gyvenimo metais nuo tėvų neslėpė tiesos: mažylis sirgo įgimta širdies liga. Ir tik ramus, pamatuotas ir laimingas gyvenimas, pageidautina ne didelis miestas, bet kaimas.

Tuo metu, kai gimė Frenkas, rašytojo tėvas Benjaminas buvo kupinas, gaminęs statines naftai. Būtent tos buvo vadinamos „statinėmis“ dėl to, kad į jas buvo įdėta tik tiek aliejaus. Tačiau septintas vaikas tapo tarsi laimingu talismanu: netrukus Benjaminas iš kupro tapo juodojo aukso pardavėju; ir jo verslas taip greitai pakilo į kalną, kad jis per trumpą laiką tapo turtingas. Tėvas galėjo leisti patiems mokytojams ateiti pas Franką: jis nelankė mokyklos. Frankas buvo toks knygų graužikas, kad netrukus įveikė visą toli gražu ne mažą savo tėvo biblioteką. Franko favoritai buvo Charlesas Dickensas ir Williamas Thackeray. Dickensas tuo metu dar buvo gyvas, todėl visos naujovės, išlindusios iš klasikos rašiklio, buvo nedelsiant pristatytos Frankui. Tokia aistra sūnui buvo ypatingo tėvo pasididžiavimo šaltinis. Jis visiems pasakė: „Mano Frankas, šios knygos trūkinėja kaip riešutai!

Frenkas 14-ąjį gimtadienį pasitiko laimingas: tėvas ryte atėjo į sūnaus kambarį ir atnešė jam labai didelę dovaną – tai buvo rašomąja mašinėle. Gana retenybė tuo metu. Tą pačią dieną Frankas ir jo jaunesnis brolis jau pradžiugino tėvus pirmuoju šeimos laikraščiu. Ir tada laikraštis, kuris vėliau išaugo į žurnalą, pradėjo leisti reguliariai. Jame, be šeimos kronikos, buvo ir grožinės literatūros - Frankas dažnai rašydavo pasakas jaunesniems ...

Per 17 metų būsimasis rašytojas pradėjo leisti visiškai suaugusiems skirtą žurnalą. Kadangi antroji jo pomėgis po knygų buvo filatelija, naujojo leidimo puslapiai buvo skirti pašto ženklų, įvairių aukcionų, kelionių istorijai.

Pats Frankas buvo tikrai neramus – kad ir kas jaunystėje nedirbtų. Pradėjo nuo reporterio, buvo knygyno direktorius, dvejus metus mokėsi karo mokykloje, kur patyrė kone fizinį pasibjaurėjimą pratybomis. Tada nusprendė tapti ūkininku, augino paukštininkystę, o kartu leido paukštininkystei skirtą žurnalą. Tačiau netrukus grįžo į miestą, tapo daugelio teatrų prodiuseriu; kelis kartus lipo į sceną, vaidino spektakliuose.

1881 metais Frankas įsimylėjo žaviąją Maud. Šiek tiek lengvabūdiškas jaunuolis, galvą įmetęs į debesis, Maud tėvams neatrodė išskirtinai sėkmingos rungtynės. Mergina sakė, kad ji nesikreiptų į nieką kitą, tik Franką. Taigi 1882 m. lapkričio 9 d. Frankas ir Maudas susituokė. Jie susilaukė keturių vaikų, kuriems Baumas pradėjo rašyti pasakas; iš pradžių jie buvo žodiniai. Frankas prisipažino Maudui, kad tikrai nenori, kad vaikai mokytųsi gyvenimo „ piktos pasakos Broliai Grimai.

1899 m. Baumas išleido savo pirmąją knygą „Dėdės žąsies pasakos“. Atminimui, kaip jaunystėje augino kalėdines žąsis. Po metų buvo paskelbta jo garsioji istorija „Ozo burtininkas“. Oze nėra turtingų ir vargšų, nėra pinigų, karų, ligų, gyvenimas čia – bendruomeniškumo ir draugiškumo šventė. Gėris Baume visada turi viršenybę prieš blogio galią, o pats blogis daugeliu atvejų pasirodo esąs „netikras“, iliuzinis. Baumas ne kartą kartojo, kad nori sukurti nebaisią pasaką, kurioje, priešingai klasikiniai raštai- „stebuklai ir džiaugsmas buvo išsaugoti, o sielvartas ir siaubas buvo atmesti į šalį“. Ozo žemė – svajonių šalis, kurią autorė smarkiai kontrastuoja su nuvytusia, pilka Kanzaso prerija, nuo kurios prasideda herojės, merginos Dorotės, kelionė. Vieno iš Baumo tyrinėtojų žodžiais, Ozas – eilinis amerikietiškas ūkis, kuriame staiga viskas tapo nepaprasta. Autoriaus sugalvotas pasaulis jungia tradicinius pasakų folkloro atributus su konkrečių pavyzdžių Amerikos kaimo gyvenimas. L. Carrollo įtaka Baumui akivaizdi, tačiau ne mažiau akivaizdūs ir skirtumai tarp anglų ir amerikiečių pasakotojų. Priešingai nei Stebuklų šalyje, kur Alisai tenka bristi per loginius spąstus, ironiškas žodžių ir sąvokų įmantrybes, kurios netiesiogiai atspindėjo labai tikrus britų gyvenimo santykius, konvencijas ir išankstines nuostatas, Ozas yra palaiminga šalis, kurioje konfliktai, prieštaravimai, šešėlinės gyvenimo pusės. yra atšaukti. Garsus amerikiečių mokslinės fantastikos rašytojas Ray Bradbury, aršus Baumo serialų gerbėjas, pažymėjo, kad šiose pasakose „kietos saldžios bandelės, medus ir vasaros atostogos“. Carroll's Wonderland, palyginti su Ozu, „šalta košė, aritmetika šeštą ryto, pilant ledinį vandenį ir ilgai sėdint prie rašomojo stalo“. Pasak Bradbury, „Stebuklų šalis“ pirmenybę teikia intelektualai, o svajotojai renkasi Ozą: „Stebuklų šalis yra tai, kuo mes esame, o Ozas – tai, kuo norėtume tapti“.

Skaitytojai nekantriai laukė naujų autoriaus istorijų, tačiau 1910 m. išleidęs šeštąją pasaką, Baumas nusprendė padaryti pertrauką. Jis paskelbė dvi pasakas apie mergaitę Trotą ir kapitoną Bilą, kurias apskritai skaitytojai palankiai įvertino, tačiau jie negalėjo pagalvoti, kad Ozo istorija baigta. Buvo išsiųsti laiškai su protestais, siūlymais grįžti prie mėgstamų veikėjų. Taigi, po kelerių metų autorius parašė tęsinį – „Ozo žemė“.

Kiekvienais metais per Kalėdas amerikiečių vaikai iš autoriaus gaudavo dar vieną pasakojimą apie nuostabią jo vaizduotės sukurtą šalį.

Baumo pasakos ne kartą buvo filmuojamos ir statomos. Magiška Baumo istorija greitai pasklido po pasaulį. Jis buvo išverstas į kelias kalbas, ir tik mūsų šalyje apie Dorothy ir Ozo autorių beveik niekas negirdėjo. Aleksandras Melentjevičius Volkovas, remdamasis Baumo „saga“, perstatė ją savaip. Volkovo kūrinys vadinosi „Ozo burtininkas“ ir pasirodė knygų lentynoje 1939 m., kai amerikiečiai išsirikiavo prie kino teatrų, norėdami pamatyti holivudinę „Ozo burtininko“ versiją, kurioje Dorothy vaidina Judy Garland.

Jau 19 metų rašymo veikla Frankas yra parašęs 62 knygas, 14 iš jų buvo skirtos „Stebuklingai Ozo žemei“, 24 knygos buvo parašytos tik mergaitėms ir 6 – berniukams. JAV XX amžiaus pradžia paženklinta „Baumo bumu“ – nuspręsta jo knygoje nufilmuoti; autorius asmeniškai dalyvavo ne tik rašant scenarijų, bet ir statant filmą. Iš viso per rašytojo gyvenimą pagal jo „sagą“ buvo nufilmuoti 6 filmai. Be to, nuo 1902 iki 1911 m., remiantis šia knyga, miuziklas Brodvėjuje buvo pastatytas 293 kartus! Galbūt Baumas parašytų daugiau daugiau pasakų apie Ozo žemę, tačiau mirtis nuo širdies smūgio supainiojo visas Ozo teismo istoriko kortas. 1919 m. gegužės 15 d. daugybė garsaus giminaičių Amerikos rašytojas, Lymanas Frankas Baumas, turėjo susiburti kito gimtadienio proga. Tai nebuvo apvali data, tačiau, likus maždaug mėnesiui iki renginio, svečiams buvo išsiųsti kvietimai, o balandžio pabaigoje juos jau gavo adresatai. Tada dar niekas iš pakviestųjų nežinojo, kad į Baumo namus rinksis kiek anksčiau ir visai kita proga – 1919 metų gegužės 6 dieną Frankui sustojo širdis. Iki 63-iojo gimtadienio daugelio vaikų kartų mylimas rašytojas negyveno.

Pasakos apie Ozą buvo ir tebėra tokios populiarios, kad po Baumo mirties pasaką buvo bandoma tęsti. Skaitytojo meilė tašką pavertė elipsėmis: estafetę perėmė įvairūs rašytojai. Penktojo dešimtmečio pabaigoje atsirado naujas susidomėjimas Baumu. Trylikamečio moksleivio iš Niujorko iniciatyva 1957 m. Tarptautinis klubas Ozo burtininkas. Klubas gyvuoja iki šiol ir turi savo periodinis leidinys, kuriame nagrinėjamos smulkmenos apie gyvenimą stebuklingoje Ozo žemėje ir apie naujausius leidinius apie šią temą.

Tikrasis Baumo atradimas Rusijoje patenka į 9 dešimtmetį. Pirmasis ženklas buvo 1991 metais „Moscow Worker“ išleista knyga, kurioje buvo antra, trečia ir tryliktoji serijos pasakos, o kiek vėliau buvo pasiūlytas „Ozo burtininko“ vertimas.

Baumo pasakos persmelktos optimistinio tikėjimo: viskas, apie ką žmogus gali svajoti, yra būdinga jam pačiam. Baumas buvo įsitikinęs, kad žmogiškumas ir moralė į žmones neinvestuojami – jie pažadinami. Taip pat ir tai, kad „svajonė – svajonė, kai akys atmerktos, o smegenys dirba įtemptai ir visapusiškai – turėtų lemti pasaulio tobulėjimą. Išvystytą vaizduotę turintis vaikas laikui bėgant išaugs į vyras ar moteris, turintis išvystytą vaizduotę, todėl galės ugdyti, vesti civilizaciją į priekį“.

„Ozo burtininko“ filmavimo aikštelėje MGM komodos ieškojo gerai dėvėto, bet elegantiško palto, kuriuo burtininką aprengtų. Pasiknaisioję po vietines dėvėtų drabužių parduotuves, jie rado tokį paltą ir per neįtikėtiną atsitiktinumą paaiškėjo, kad jis anksčiau priklausė knygos „Ozo burtininkas“ autoriui Frankui Baumui (L. Frank Baum) .

Bibliografija

* Motinos žąsies istorijos prozoje (1897)
* Tėvas žąsis: jo knyga (1899)

* (Ozo burtininkas, didysis Ozo burtininkas) (1900 m.)
* Kalėdų Senelio gyvenimas ir nuotykiai (1092)
* (Nuostabioji Ozo šalis, Ozas) (1904 m.)
* (Ozo princesė Ozma) (1907 m.)
* Dorothy and the Wizard in Oz (1908)
* (1909)
* (1910)
* Ozo lopinė mergina (The Patchwork Girl of Oz) (1913 m.)
* Tik-Tok iš Ozo (1914 m.)
* (Ozo kaliausė) (1915)
* (1916)
* Pasiklydusi Ozo princesė (The Lost Princess of Oz) (1917 m.)
* Ozo alavo miškininkas (1918 m.)
* (1919)
* Glinda iš Ozo (1920 m.)

* (1901)

Kūrinių ekranizacijos, teatro spektakliai

Ekrano adaptacijos
* Nuostabusis Ozo burtininkas, sukurtas pagal Otis Turner režisuotą miuziklą
* Ozo burtininkas Muzikinis filmas, režisuotas Viktoro Flemino
* Kelionė atgal į Ozą, Animacinis filmas oficialus „Ozo burtininko“ tęsinys
* „The Wizard“ – miuziklas pagal Brodvėjaus miuziklą, kurį režisavo Sidney Lumet ir kuriame vaidina Michaelas Jacksonas ir Diana Ross.
* Grįžkite į Ozą
* Geležinis žmogus(miniserialas)

Lymanas Frankas Baumas Gimimo vieta

Chittenango[d], NY

Baumas nevengė politinės žurnalistikos. 1891 m. Aberdeen Saturday Pioneer vedamajame straipsnyje jis pritarė indėnų žudynėms Wounded Knee, rašydamas:

„Pionierius“ jau pareiškė, kad mūsų saugumui reikia visiškai sunaikinti indėnus. Šimtmečius juos engę, norėdami apsaugoti savo civilizaciją, turėtume dar kartą juos engti ir pagaliau sunaikinti šiuos laukinius ir neprijaukintus padarus nuo žemės paviršiaus. Tai mūsų naujakurių ir nekompetentingai vadovaujamų karių ateities saugumo garantija. Priešingu atveju ateityje turėsime problemų su „Redskins“ ne mažiau nei ankstesniais metais.

originalus tekstas(Anglų)
Pioneer anksčiau paskelbė, kad vienintelis mūsų saugumas priklauso nuo visiško indėnų sunaikinimo. Šimtmečius skriaudę juos, turėjome geriau, kad apsaugotume savo civilizacijas dar vieną klysti ir nušluostyti nuo žemės paviršiaus šiuos neprijaukintus ir neprijaukintus padarus.

Laikraštis „Dakota Pioneer“ gyvavo šiek tiek daugiau nei metus. Sielvartaudama dėl kito griuvėsio, šeima tuo pat metu džiaugėsi: gimė trečiasis sūnus.

Negalėdami rasti laimės Vakaruose, Baumai grįžo į Rytus į klestinčią Čikagą. Vilkė pinigų trūkumas ir netvarka.

Būtent tada Baum kilo mintis pabandyti rašyti vaikams. 1897 m. prozoje išleido Motinos žąsies pasakas. (Anglų) rusų yra šmaikščios variacijos tradicinių vaikų pasakų temomis. Patirtis pasirodė sėkminga. Tačiau rimtas jo likimo posūkis bus nurodytas vėliau, kai iš pradžių vaizduotėje, o paskui popieriuje (Baumas kaip relikviją išsaugojo pieštuko smeigtuką, kuriuo buvo užrašytas tas pirmasis juodraštis), gimė pasaka apie mergaitę. Dorothy, kaliausė, skardinis miškininkas, bailus liūtas, burtininkas ir jų nuostabių nuotykių kažkokioje fantazijos žemėje. Šalis vis dar buvo neįvardyta.

Pavadinimas, pasak Baumo šeimos legendos, gimė Gegužės vakaras 1898 m., kai, kaip įprasta, į svetainę susirinko savo ir kaimyno vaikai bei namo šeimininkas, improvizuodami eidami, jis papasakojo vieną savo pasaką. – Kur visa tai buvo, pone Baumai? – paklausė vaikiškas balsas. „Ir tai buvo šalyje, kuri vadinasi ... - pasakotojo žvilgsnis, lakstantis po kambarį ieškodamas įkalčių, netyčia užkrito ant seno biuro kampe su stalčiais namų bylų spintelėms, viršuje buvo raidės A - N. , O - Z apačioje. - ... Oz! » Taigi naujagimis buvo pavadintas pasakų pasaulis. Pats Baumas šio įvykio iš pradžių nesureikšmino. Tačiau vaikai skaitytojai reagavo skirtingai: siuntė laiškus, ateidavo, ateidavo į svečius ir reikalaudavo, kad nevykęs aktorius, pirklys, žurnalistas ir paukštininkas pagaliau imtųsi savo reikalų – pareikalavo naujos pasakos apie šalį Ozą.

Kitose dviejose pasakose - „Dorotėja ir burtininkas į Ozą“ (1908 m.) ir „Kelionė į šalį Ozas“ (1909) - Dorotės bendražygiai jos klajonių po stebuklų pasaulį yra burtininkas (kuriame ji pirmą kartą sutiko. knyga – Smaragdiniame mieste, o paskui išskrido į kas žino kur) ir Shaggy, elgetos valkata iš Kanzaso. Patekimas į palaimingas ribas

Mėgaukitės skaitymu!
L F Baum

Baumas L F

Nuostabu filme „Ozo burtininkas“.
Baum L.F.

Nuostabu filme „Ozo burtininkas“.

Pratarmė

Amerikiečių rašytojas Lymanas Frankas Baumas /1856-1919/ į pasaulio literatūros istoriją įėjo kaip vieno garsiausių, skaitomiausių pasakų serialų kūrėjas. Kaip ir L. Carrollo ir A. Milne'o, J. R. Tolkieno ir J. Barry knygose, Baumo istorijos peržengė nacionalines literatūrines ribas: jose užauga vis daugiau naujų mūsų planetos gyventojų kartų.

Baumo personažai – mergina Dorotėja, Kaliausė, Skardinis miškininkas, Bailusis liūtas – savo populiarumu gali konkuruoti su tokiais vaikų ir suaugusiųjų numylėtiniais kaip Alisa ir Mikė Pūkuotukais, hobitais ir Piteriu Penu.

Jau beveik šimtmetį Ozo rūmų istoriko, kaip Baumas mėgo vadintis, darbai Amerikoje leidžiami ir pakartotinai išversti į dešimtis. užsienio kalbos, ant jų statomi spektakliai, miuziklai, filmai. Civilizacija nestovi vietoje Naujausios technologijos pakeisti mūsų gyvenimą neatpažįstamai, bet sudėtingą Kompiuteriniai žaidimai ir super serialai nesugeba užgožti Baumo pasakų, nes jos yra apie Svarbiausią ir Būtiniausią – apie stiprią draugystę, apie pasitikėjimą savimi, apie gebėjimą laimėti pačiomis sunkiausiomis aplinkybėmis. Baumo knygose gausu nuostabių personažų ir neįtikėtini nuotykiai, tačiau pagrindinis dalykas juose yra nuostabi šiluma, linksmas gerumas, optimizmas.

Garsus amerikiečių mokslinės fantastikos rašytojas Rėjus Bredberis, aršus Baumo serialų gerbėjas, pažymėjo, kad šiose pasakose „kietos saldžios bandelės, medus ir vasaros atostogos“. „Carroll's Wonderland“, palyginti su Ozu, yra „šeštą ryto atvėsinta aritmetikos košė, pilant ledinį vandenį ir ilgai sėdint prie stalo“. Pasak Bradbury, „Stebuklų šalis“ pirmenybę teikia intelektualai, o svajotojai renkasi Ozą: „Stebuklų šalis yra tai, kuo mes esame, o Ozas – tai, kuo norėtume tapti“.

Tai pavadinimas stebuklinga žemė, pasak Baumo šeimos legendos, gimė atsitiktinai. 1898 m. gegužės vakarą Baumas savo vaikams ir kaimynams papasakojo dar vieną pasaką, kurdamas ją kelyje. Kažkas paklausė, kur visa tai vyksta. Baumas apsidairė po kambarį, pažvelgė į namų dokumentų spintą stalčiai A-N ir O-Z ir pasakė: „Ozo žemėje“.

„Nuostabusis Ozo burtininkas“ buvo išleistas 1900 metais ir buvo taip pamėgtas skaitytojų, kad Baumas nusprendė tęsti nuostabios šalies istoriją. Skaitytojai nekantriai laukė naujų istorijų, tačiau 1910 m. išleidęs šeštąją pasaką autorius nusprendė padaryti pertrauką. Jis paskelbė dvi pasakas apie mergaitę Grotą ir kapitoną Bilą, kurias skaitytojai apskritai palankiai įvertino, tačiau negalėjo pagalvoti, kad Ozo istorija baigta. Buvo išsiųsti laiškai su protestais, siūlymais grįžti prie mėgstamų veikėjų. Tiesą sakant, Šerloko Holmso gerbėjai reagavo maždaug taip pat, kai Conanas Doyle'as sukilo ir nusprendė išsiskirti su savo herojumi. Abiejų rašytojų klastingi planai buvo pasmerkti žlugti. Skaitytojai perėmė – ir Conanas Doyle'as, ir Baumas grįžo prie savo serialo.

Baumas paliko keturiolika Ozo istorijų. Galbūt jis būtų parašęs daugiau, bet mirtis nuo širdies smūgio apvertė Ozo teismo istoriką. Tačiau skaitytojų meilė tašką pavertė elipsėmis. Taip pat 1919 m. Reilly & Lee, leidykla, kuri specializuojasi Ozo istorijoje, pavedė Ruth Plumley Thompson, dvidešimtmetei žurnalistei iš Filadelfijos, tęsti serialą.

Ruth Thompson puikiai įvykdė savo užduotį, o kalbant apie titulų skaičių, kuris išlindo iš jos plunksnos, čia ji pranoko patį Baumą. „Tęsinio“ tradicija neišnyko – estafetę perėmė įvairūs rašytojai. Išbandė savo laimę šioje srityje ir daugumos Baumo viso gyvenimo leidimų iliustratorius Johnas Nealas, kuris skaitytojams pasiūlė tris savo istorijas.

Penktojo dešimtmečio pabaigoje atsirado naujas susidomėjimas Baumu. Trylikamečio moksleivio iš Niujorko iniciatyva 1957 metais buvo įkurtas Tarptautinis Ozo burtininko klubas. Klubas gyvuoja iki šiol ir turi savo periodinį leidinį, kuriame, kaip galima spėti, klausime apie gyvenimą stebuklingoje Ozo žemėje ir naujausius leidinius šia degančia tema.

Tais pačiais 1939 m., kai amerikiečiai stovėjo eilėse prie kino teatrų, norėdami žiūrėti Holivudo „Ozo burtininko“ versiją, kurioje Doroga vaidina Judy Garland, Aleksandras Volkovas perpasakojo pirmąją serialo istoriją rusų kalba. Apskritai jis gana atsargiai laikėsi originalo, nors praleido keletą scenų (serialas su kariaujančiais medžiais, Skraidančių beždžionių istorija, apsilankymas Porceliano žemėje). Vėliau Volkovas pasiūlė savo seriją, įkvėptą Baumo motyvų.

Tačiau tikrasis Baumo atradimas Rusijoje patenka į 9-ąjį dešimtmetį. Pirmasis ženklas čia buvo 1991 m. Maskvos Rabochy išleista knyga, kurioje buvo antra, trečia ir tryliktoji serijos pasakos, o kiek vėliau buvo pasiūlytas burtininko vertimas, kur Volkovo Elė užleido vietą Baumo Dorotijai ir tekstas pasirodė originalia forma – be iškarpų ir papildymų.

Šis leidimas yra pats išsamiausias iš visų kada nors išleistų Rusijoje. Pirma, tai yra visa „Baum“ serija:

1. „Nuostabusis Ozo burtininkas“ / 1900 m.

2. „Ozo žemė“ / 1903 /.

3. „Ozma iš Ozo“ /1907/.

4. "Dorotėja ir burtininkas Oze" / 1908 /.

5. „Kelionė į Ozą“ /1909/.

6. "Smaragdo miestas Ozo žemė“ /1910/.

7. „Skratinys iš Ozo žemės“ / 1913 /.

8. „Tik-Tok iš Ozo žemės“ / 1914 /.

9. „Ozo kaliausė“ /1915/.

10. „Rinkitink Oze“ /1916/.

11. „Dingusi Ozo princesė“ / 1917 /.

12. „Ozo skardinis miškininkas“ /1918/.

13. „Ozo magija“ / 1919 /.

14. "Glinda iš Ozo" / 1920 /.

Antra, skaitytojai turi galimybę susipažinti su „Jūrų fėjomis“, kuriose vaidina serialo veikėjai, nors pati Ozo žemė lieka už kadro. Be to, publikuojama ir iliustratoriaus Johno Neilo Baumo pasaka „Jenny Geek in Oz“.

Baumas publikavimui nesiruošė pilna kolekcija raštai, skirti Ozo žemei – kitu atveju jis galėjo atkreipti dėmesį į kai kuriuos įvykių aiškinimo neatitikimus, įskaitant pačios stebuklingos žemės kilmę. Tačiau mes nedrįsome kištis į Baumo tekstus ir palikome viską pagal originalą.

^ NUOSTABIUS VEDLYS IŠ ŠALIES 03

1. Uraganas

Mergina Dorothy gyveno mažame namelyje didžiulės Kanzaso stepės viduryje. Jos dėdė Henris buvo ūkininkas, o teta Em vadovavo namų ūkiui. Namas buvo nedidelis, nes lentas jo statybai teko vežimu vežtis iš toli. Jame buvo keturios sienos, stogas, grindys ir vienas kambarys, kuriame buvo sena surūdijusi krosnis, spinta, stalas, kelios kėdės ir dvi lovos. Viename kampe buvo didelė dėdės Henrio ir tetos Em lova, o kitame – maža Dorotės lova. Namuose nebuvo palėpės, rūsio irgi, išskyrus skylę po grindimis, kur šeima pabėgo nuo uraganų.

Šiose vietose uraganai buvo tokie siaubingi, kad jiems nieko nekainavo nušluoti iš kelio nedidelį namą. Kambario viduryje ant grindų buvo spąstai, o po jomis buvo kopėčios, vedančios į slėptuvę.

Išėjusi iš namų ir apsidairusi, Dorothy aplinkui pamatė tik stepę. Jis driekėsi iki pat horizonto: blanki lyguma – nei medžio, nei namo. Saulė šiose vietose buvo tokia karšta, kad ariama žemė po degančiomis jos spinduliais akimirksniu pavirto pilka iškepta mase. Žolė irgi greitai papilkė, kaip ir viskas aplinkui. Dėdė Henris kažkada dažė namą, bet saulė pradėjo skeldėti dažus, o lietus juos visiškai nuplovė, o dabar jis buvo toks pat nuobodus pilkas kaip ir visa kita. Kai teta Em pirmą kartą atvyko į šias vietas, ji buvo graži ir linksma. Tačiau kaitri saulė ir siaubingi uraganai padarė savo: iš akių greitai dingo žvalios kibirkštys, o nuo skruostų – skaistalai. Veidas pilkas ir apniukęs. Teta Em numetė svorio ir pamiršo, kaip šypsotis. Kai našlaitė Dorotė pirmą kartą atvyko į šiuos namus, jos juokas taip išgąsdino tetą Em, kad ji kiekvieną kartą šiurpo ir gniaužė širdį. O dabar, kai Dorotė nusijuokė, teta Em nustebusi pažvelgė į ją, tarsi nesuprasdama, kas gali būti juokinga šiame pilkame gyvenime.

Kalbant apie dėdę Henriką, jis niekada nesijuokė. Nuo ryto iki vakaro jis dirbo iš visų jėgų, o linksmybėms neturėjo laiko. Jis taip pat buvo visiškai žilas – nuo barzdos iki šiurkščių batų. Jis atrodė griežtas, susikaupęs ir retai kalbėjo.

Tik šuo Totoshka linksmino Dorothy, neleisdamas jai pasiduoti aplink viešpataujančiam nuobodumui. Toto nebuvo pilkas. Jis turėjo žavų, šilkinį juodą paltą, juokingą juodą nosį ir mažas, žvaliai juodas akis, kurios spindėjo linksmybėmis. Toto galėjo žaisti nuo ryto iki vakaro, o Dorothy mėgdavo savo ištikimą draugą.

Tačiau šiandien jie neturėjo laiko žaidimams. Dėdė Henris išėjo į prieangį, atsisėdo ant laiptelio ir pažvelgė į dangų. Jis buvo pilkesnis nei įprastai. Dorothy, kuri stovėjo šalia Toto ant rankų, taip pat pažvelgė į dangų. Teta Em buvo namuose plovė indus. Toli į šiaurę švelniai kaukė vėjas, o šalia horizonto bangomis raibuliavo ilga žolė. Tas pats tylus kaukimas pasigirdo iš priešingos, pietinės pusės. Dėdė Henris ir Dorotė atsigręžė į naują triukšmą ir pamatė, kad ir ten žolė raibuliuoja kaip jūra.

Dėdė Henris atsistojo nuo laiptelių.

Artėja uraganas, Em! paskambino žmonai. - Eisiu pažiūrėti, kaip ten galvijai! - Ir jis nubėgo prie gardų, kur buvo karvės ir arkliai.

Teta Em paliko indus ir nuėjo prie durų. Jai užteko vieno greito žvilgsnio, kad suprastų, jog artėja bėdos.

Dorothy! Ji skambino. - Gyvenk prieglaudoje!

Tą akimirką Toto iššoko iš Dorotės rankų ir palindo po lova. Mergina puolė jį gaudyti. Išsigandusi teta Em atidarė liuką ir greitai pradėjo leistis laiptais į pastogę. Galiausiai Dorothy pagavo Toto ir nusprendė sekti tetą Em. Tačiau nespėjus žengti žingsnio, vėjas siaubingai ūžė, o namelis sudrebėjo taip, kad mergina prarado pusiausvyrą ir atsisėdo ant grindų.

Būtent tada įvyko neįtikėtinas dalykas.

Namas kelis kartus apsisuko aplink savo ašį, o po to ėmė lėtai kilti į orą tarsi balionas.

Kaip tik toje vietoje, kur stovėjo Dorotės namas, susidūrė du šiaurės ir pietų vėjai, ir iš šio susidūrimo kilo žiaurus uraganas. Pačiame uragano centre paprastai būna gana tylu, bet kadangi oro srovės vis stipriau spaudė namo sienas, jis kilo vis aukščiau ir aukščiau, kol atsidūrė ant didžiulės oro bangos, kuri jį nešė tarsi koks žmogus. lengva plunksna.

Už langų buvo tamsu, tamsu, o vėjas staugė kaip laukinis žvėris. Tiesą sakant, skristi buvo net malonu. Išskyrus tai, kad iš pradžių namas šiek tiek siūbavo, o kartą labai stipriai pasviro, Dorotė pajuto tik nedidelį siūbavimą, kaip lopšyje.

Tačiau Totoškai tai akivaizdžiai nepatiko. Garsiai lodamas jis veržėsi po kambarį aplink šeimininkę, o ji tyliai sėdėjo ant grindų ir bandė suprasti, kas bus toliau.

Kartą Totoška atsimerkė ir nusileido atvirame liuke. Iš pradžių Dorothy manė, kad jo nebėra amžiams. Bet tada pamačiau, kad iš liuko kyšo juodos ausies kraštas. Oro slėgis neleido šuniui nukristi ant žemės. Dorothy prišliaužė prie liuko, sugriebė Totui už ausies ir atitraukė atgal. Tada ji užtrenkė spąstus, kad kažkas panašaus nepasikartotų.

Praėjo laikas, ir galiausiai Dorothy visiškai nurimo. Bet ji buvo vieniša, be to, vėjas staugė tokia jėga, kad Dorotė bijojo apkurtinti. Iš pradžių ji manė, kad namas grius ir ji ir Totoshka bus mirtinai sutraiškyti, bet nieko panašaus neįvyko. Tada Dorothy pamiršo jaudulį ir nusprendė tikėtis geriausio. Ji nušliaužė drebančiomis grindimis iki savo lovos, užlipo ant jos, o Totoška atsisėdo šalia jos. Nepaisant to, kad namas drebėjo, o vėjas smarkiai ūžė, Dorothy užsimerkė ir netrukus užmigo.

^ 2. KALBĖJIMAS SU MUKIAUSIAIS ŽMONĖMIS

Dorotę pažadino toks stiprus ir staigus sukrėtimas, kad jei ji nebūtų gulėjusi ant minkštos lovos, būtų stipriai susižalojusi. Mergina greitai susiėmė ir pradėjo galvoti, kas atsitiko. Toto įkišo šaltą nosį jai į veidą ir verkšleno. Dorothy atsisėdo lovoje ir pamatė, kad niekur kitur neskrenda. Pro langą skaisčiai švietė saulė. Dorogi pakilo iš lovos ir, lydimas ištikimosios Totoškos, nuėjo prie durų ir jas atidarė.

Tai, ką ji pamatė, išplėtė akis ir rėkė iš nuostabos.

Uraganas nuleido jos namus – turiu pasakyti, gana švelniai uraganui žavingoje šalyje. Aplink driekėsi žalia veja su vaismedžiais, nusėtais prinokusiais ir sultingais vaisiais. Visur augo nuostabios gėlės. Paukščiai tupėjo ant medžių ir krūmų ir dainavo visais balsais. Netoli bėgo skaidrus upelis, šnabždėdamas kažką labai malonaus – bent jau taip atrodė merginai, visą gyvenimą gyvenusiai sausoje, sausringoje stepėje.

Dorothy stovėjo ir žavėjosi šiais stebuklais ir nepastebėjo, kaip grupė labai keisti žmonės. Jie buvo maždaug tokio pat ūgio kaip Dorothy, bet vis tiek buvo aišku, kad jie jau suaugę. Trys vyrai ir moteris buvo pasipuošę puošniais kostiumais. Visi jie dėvėjo aukštas, smailas skrybėles su varpeliais, kurie einant melodingai skambėjo. Vyrų skrybėlės buvo mėlynos, moterų – baltos. Ji taip pat vilkėjo baltą apsiaustą, kuris laisvai nukrito nuo pečių ir buvo papuoštas žvaigždėmis, kurios saulėje žėrėjo kaip maži deimantai. Vyrai buvo apsirengę visiškai mėlynai ir apsiavę blizgančiais batais su mėlynais batais per kelius. Dorothy manė, kad jie yra maždaug tokio pat amžiaus kaip dėdė Henris. Du iš jų turėjo barzdas. O moteris buvo vyresnė. Jos veidas buvo visas raukšlėtas ir sunkiai judėjo.

Artėjant prie namo, ant kurio slenksčio stovėjo Dorotėja, nepažįstamieji ėmė šnibždėti vienas kitam, tarsi bijodami prieiti arčiau. Pagaliau senutė priėjo prie Dorotės, žemai jai nusilenkė ir maloniu balsu pasakė:

Sveiki atvykę į Munchkinų šalį, o kilnioji burtininke! Nuoširdžiai dėkojame, kad nužudėte Piktąją Rytų raganą ir išlaisvinote Munchkinus iš vergijos!

Žinomas vaikų literatūros klasikas, kurio knygos buvo filmuotos dešimtis kartų, sukėlė daugybę imitacijų ir parodijų.

Biografija

Maždaug tuo pačiu metu Baumas susidomėjo teatru, tačiau šis pomėgis atnešė daug rūpesčių. Jis buvo pakviestas į atvykusią trupę su viena sąlyga – kostiumai turėjo būti jų pačių. Baum pirko pačius brangiausius kostiumus ir perukus, tačiau jie nukeliavo į kitų aktorių skrynias, o Frenkas vaidmenis gavo be žodžių. Tačiau ši apgaulė Baumo nepalaužė, o po kurio laiko jis tapo aktoriumi, taip pat melodramų autoriumi ir kelių pusiau profesionalių teatrų, kurie klajojo po Vidurio Vakarus ir vaidino ūkininkams, medkirčiams, naftininkams – tokiomis sąlygomis savininku. mažai panašus į teatrą. Kartą, prisiminė Baumas, jie dovanojo Hamletą ant scenos, skubotai pastatytos iš lentų. Karalius vaiduoklis žengė vos kelis žingsnius ir griuvo į tarpą. Nepatyrusi publika, supainiojusi tai su įspūdingu triuku, ėmė reikalauti jį kartoti ir nenurimo tol, kol aktorius pagrasino paduoti į teismą dėl mėlynių nuo pasikartojančių kritimų. Nerūpestingi aktorinės jaunystės metai liko patys laimingiausi Baumo gyvenime. Tačiau jie greitai baigėsi. Santuoka ir sūnaus gimimas privertė susimąstyti apie solidesnį užsiėmimą.

Kaip tik tada ėmė skaudžiai mušti likimas, kuris iki šiol jam buvo patikęs. Bankrotas ir tėvo mirtis, tada gaisras, kuris vienu metu sunaikino visą teatro turtą. Turėjau pradėti nuo nulio. Tuomet, daugelio tautiečių pavyzdžiu, nedidelė Baumo šeima išvyko laimės ieškoti į Vakarus. Dakota, kur jie atvyko 1888 m., buvo beveik visiškai plika prerija, kurią išskaidė naujai nutiestas geležinkelis. Aberdyno „mieste“ gyveno apie tris tūkstančius gyventojų – daugiausia jaunų, mažai lėšų turinčių ir daug vilčių turinčių, čia viliojančių gandų apie auksą ir derlingą žemę. Kalbant apie Franką Baumą, jis turėjo specialų sodrinimo planą: su paskutiniais pinigais jis atidarė pirmąją universalinę parduotuvę mieste, kurioje pigiai buvo parduodami įvairūs daiktai - Kinijos žibintai, keptuvės, saldainiai, dviračiai. Parduotuvė patiko laukinė sėkmė vaikams: juos čia viliojo ne tiek ledai, kiek stebuklingos istorijos, kurias pardavėjas pasakojo be priekaištų ir su nuoširdžiu entuziazmu. Jis niekada neatsisakė paskolos. Skolininkų daugėjo, o kuklus Baumo kapitalas mažėjo. 1890-ųjų Naujųjų metų išvakarėse parduotuvė visam laikui užsidarė, o tai nesutrukdė bankrutuojančiam savininkui surengti vakarėlį, skirtą antrojo sūnaus gimimui.

Po mėnesio, kupinas naujų vilčių, jis pradėjo eiti laikraščio Dakota Pioneer redaktoriaus pareigas. Medžiagas į patalpą Baumas pristatė beveik vienas. Atsižvelgiant į jo charakterio ypatumus, nenuostabu, kad humoristinė rubrika labiausiai pasisekė laikraštyje. Beje, laikraštyje dienos tema šmėkštelėjo toks pokštas:

— Ar yra maisto galvijams? - klausia vargšas bendradarbis ūkininkas. „Ne, – atsako jis, – taip, aš sugalvojau uždėti jai žalius akinius ir pamaitinti pjuvenomis.

Po daugelio metų šį „gudrybę“ prisiminė pasakotojas Baumas: burtininkas lieps kiekvienam įžengusiam į jo miestą užsidėti žalius akinius, kurie bet kokį stiklą paverčia smaragdu.

Baumas nevengė politinės žurnalistikos. 1891 m. žurnalo „Aberdeen Saturday Pioneer“ vedamajame straipsnyje jis pritarė indėnų žudynėms ties Wounded Knee, rašydamas:

„Pionierius“ jau pareiškė, kad mūsų saugumui reikia visiškai sunaikinti indėnus. Šimtmečius juos engę, norėdami apsaugoti savo civilizaciją, turėtume dar kartą juos engti ir pagaliau sunaikinti šiuos laukinius ir neprijaukintus padarus nuo žemės paviršiaus. Tai mūsų naujakurių ir nekompetentingai vadovaujamų karių ateities saugumo garantija. Priešingu atveju ateityje turėsime problemų su „Redskins“ ne mažiau nei ankstesniais metais.
originalus tekstas(Anglų)

Pioneer anksčiau paskelbė, kad vienintelis mūsų saugumas priklauso nuo visiško indėnų sunaikinimo. Šimtmečius skriaudę jas, norėdami apsaugoti savo civilizacijas, turėjome po to padaryti dar vieną skriaudą ir nušluostyti nuo žemės paviršiaus šias neprijaukintas ir neprijaukintas būtybes.

Laikraštis „Dakota Pioneer“ gyvavo šiek tiek daugiau nei metus. Sielvartaudama dėl kito griuvėsio, šeima tuo pat metu džiaugėsi: gimė trečiasis sūnus.

Negalėdami rasti laimės Vakaruose, Baumai grįžo į Rytus į klestinčią Čikagą. Vilkė pinigų trūkumas ir netvarka.

Būtent tada Baum kilo mintis pabandyti rašyti vaikams. 1897 m. jis paskelbė " (Anglų)rusų yra šmaikščios variacijos tradicinių vaikų pasakų temomis. Patirtis pasirodė sėkminga. Tačiau rimtas jo likimo posūkis bus parodytas vėliau, kai iš pradžių vaizduotėje, paskui popieriuje (pieštuko, kuriuo buvo parašytas pirmasis juodraštis, Baumas kaip relikvija, stulpelis) gimė pasaka apie mergina Dorothy, Kaliausė, Skardinis miškininkas, Bailusis liūtas, burtininkas ir jų nuostabūs nuotykiai pasakų šalyje. Šalis vis dar buvo neįvardyta.

Vardas, pasak Baumo šeimos legendos, gimė 1898 metų gegužės vakarą, kai, kaip įprasta, į svetainę susirinko jų pačių ir kaimynų vaikai, o namo šeimininkas, improvizuodamas pakeliui, papasakojo vienam iš savo pasakos. – Kur visa tai buvo, pone Baumai? – paklausė vaikiškas balsas. „Ir tai buvo šalyje, kuri vadinasi ... - pasakotojo žvilgsnis, lakstantis po kambarį ieškodamas įkalčių, netyčia užkrito ant seno biuro kampe su stalčiais namų bylų spintelėms, viršuje buvo raidės A - N. , O - Z apačioje. - ... Oz! » Taigi naujagimių pasakų pasaulis gavo savo pavadinimą. Pats Baumas šio įvykio iš pradžių nesureikšmino. Tačiau vaikai skaitytojai reagavo skirtingai: siuntė laiškus, ateidavo, ateidavo į svečius ir reikalaudavo, kad nevykęs aktorius, pirklys, žurnalistas ir paukštininkas pagaliau imtųsi savo reikalų – reikalavo naujos pasakos apie Ozą. Baumas pasidavė, nors ir ne iš karto. Tik 1904 metais gimė „Nuostabusis Ozo burtininkas“ (1900) tęsinys. Nauja pasaka vadinama „Ozo žeme“. Joje nėra Dorothy, bet yra jos draugai Kaliausė ir Skardinis miškininkas, taip pat yra naujų nepaprastų personažų: Moliūgagalvis Džekas, juokinga šlovinga būtybė, pastatyta iš stulpų ir moliūgų ir animuota magijos miltelių pagalba; Ožkos tų pačių miltelių dėka virto veržliu arkliu; smalsus pedantas Vobleris ir berniukas Tipas iš tikrųjų yra užburta princesė Ozma, teisėta Ozo valdovė.