A m vilkų matematikos darbuose. Aleksandras Volkovas

>Rašytojų ir poetų biografijos

Trumpa Aleksandro Volkovo biografija

Volkovas Aleksandras Melentjevičius yra rusų rašytojas ir vertėjas. Gimė 1891 m. birželio 14 d. Ust-Kamenogorske, karinio seržanto šeimoje. Jis geriausiai žinomas dėl daugybės vaikiškų knygų, įtrauktų į seriją „Vedlys“. Smaragdo miestas“ Jis nuo ankstyvos vaikystės mėgo skaityti knygas. Jis ypač mėgo M. Reedo, J. Verne'o, A. S. Puškino, M. Yu. Lermontovo, C. Dickenso kūrinius. Iš pradžių Aleksandras įgijo išsilavinimą trejų metų miesto mokykloje, o vėliau - Tomsko mokytojų institute. Norėdamas gauti brandos atestatą, jis išmoko keletą užsienio kalbos. Iš karto po koledžo jis dirbo matematiku vietinėse švietimo įstaigose.

Po revoliucijos Volkovas su šeima persikėlė į Jaroslavlį, kur įsidarbino universiteto docentu. 1931 metais tapo sostinės instituto docentu, kuriame išdirbo 25 metus. A.M. Volkovas pradėjo rašyti anksti. Jau būdamas 12-13 metų dirbo prie romano skyriaus, spausdino poeziją, o dirbdamas mokytoju parašė keletą pjesių vaikams. Pirmas reikšmingas darbas rašytojas dėvėjo istorinis personažas. Tai buvo istorija „Pirmasis aeronautas“. Iškart po to jis pradėjo dirbti su knyga „Smaragdo miesto burtininkas“ (1939), kuri atnešė jam pelnytą sėkmę.

Dėl istorijos „Pirmasis aeronautas“ redaktoriams buvo per daug kivirčų, todėl, šiek tiek ją perdirbęs, Volkovas pavadino „Nuostabiuoju kamuoliu“ (1940). Netrukus žmonės pradėjo kalbėti apie rašytoją platūs apskritimai, ir jis toliau sunkiai dirbo. Literatūrinė veikla jis sėkmingai derino su mokymu. Karo metu jis buvo Alma Atoje, kur parašė patriotinių radijo pjesių seriją ir keletą knygų karinėmis temomis. 1946 metais mirė mylima rašytojo K. A. Gubino žmona, o tai jam buvo nepataisomas smūgis.

1954 metais Volkovui buvo atliktos dvi operacijos, po kurių atsirado regėjimo problemų. Jo uošvė Marya Kuzminichna padėjo jam dirbti. 1959 m. jis pradėjo dirbti su knyga „Oorfene Deuce ir jo mediniai kariai“. Išėjęs į pensiją visą savo laiką skyrė rašymui. Be jį išgarsinusių vaikiškų pasakų, jis parašė nemažai istorinių istorijų, keletą mokslo populiarinimo knygų apie gamtą, fantastinių istorijų ir apysakų, taip pat J. Verne'o kūrybos vertimų. Net ir senatvėje jis noriai skaitė savo pasakas vaikų auditorijai. Aleksandras Volkovas mirė 1977 metų liepos 3 dieną Maskvoje.

Stanislavas Černychas

Vaikystės šalis yra krūmų tankmė ant upės kranto, įdomių žaidimų drąsiuose ir išradinguose skautuose, bebaimiuose partizanuose, „raudonuosiuose“ ir „baltuosiuose“ – tai įspūdžių kupini žygiai po gimtąjį kraštą, žvejyba su nakvyne, jaudinančios ir kraupios istorijos aplink laužą apie didvyrius ir piktadarius. .. Vaikystės šalis – nepaprastas nuostabus pasaulis, kuriame žmogus mokosi skaityti ir rašyti, svajoti ir fantazuoti, mylėti ir nekęsti.
Šioje nuostabioje šalyje žmonės gyvena gyvybingai ir turtingas gyvenimas, užpildytas iki galo ryškių įspūdžių. Jis suvokia pasaulį, daro atradimus, pradeda skirti blogį nuo gėrio, tiesą ir melą. Jam padeda geri patarėjai ir mentoriai – knygos. Jie berniukams ir mergaitėms atskleidžia paslaptis apie skrydžius į Mėnulį ir kitas planetas, apie jūras ir vandenynus, apie laivus ir lėktuvus, apie tolimas šalis...
Kalbėti apie kompleksą paprasta ir smagu, tačiau ne visi gali įdomiai ir įdomiai kalbėti apie įprastą. Rašytojas Aleksandras Melentjevičius Volkovas turėjo šią laimingą dovaną. Jis davė vaikams apie dvidešimt knygų. Tai „Nuostabusis balius“, „Architektai“, „Klaidžiojimai“, „Du broliai“, „Cargrado belaisvis“, „Sterno pabudimas“, „Dviejų draugų nuotykiai praeities šalyje“ ir kiti.
Populiariausios pasakos yra „Smaragdinio miesto burtininkas“, „Septyni požeminiai karaliai“, „Oorfene Deuce ir jo mediniai kareiviai“, „Marranų ugnies dievas“, „Geltonas rūkas“ ir „Paslaptis apleista pilis“. Ir jo nuostabi knyga „Žemė ir dangus“ jau daugiau nei tris dešimtmečius tarnauja kaip savotiška astronomijos darbalaukio enciklopedija, Visatos vadovas. Jis buvo išverstas į anglų, prancūzų, vokiečių, bulgarų, lenkų, hindi, bengalų, kinų, vietnamiečių ir daugelį kitų kalbų. Knyga išėjo apie trisdešimt tiražų. Jei Volkovas būtų parašęs tik šią vieną knygą, tai būtų sukūrusi jam didelę šlovę.
Visi rašytojo, didelės ir jautrios širdies žmogaus darbai, apipinti meile savo tautai ir jos istorijai, senoviniams miestams ir paminklams, kuriuos statė amatininkai iš liaudies. Juose yra autoriaus išmintis.
Tačiau prieš kalbėdamas apie rašytojo kūrybą, norėčiau priminti pamokantį jo gyvenimo kelią.
Norėdamas išsiaiškinti tam tikrus jo biografijos etapus, pirmą kartą aplankiau rašytoją 1969 m. balandžio mėn. Giedrą saulėtą dieną susitikome jo Maskvos bute Novopeschanaya gatvėje (dabar Walter Ulbricht Street). Duris man atidarė vidutinio ūgio, stambus, sulenktas, pilka, beveik visiškai balta galva, dėmesingomis maloniomis akimis. Tai buvo Aleksandras Melentjevičius Volkovas. Paspaudę rankas įėjome į jo kabinetą. Čia viskas buvo paprasta. Prie lango stovėjo didelis senis rašomasis stalas. Abiejose pusėse yra spintos su knygomis ir skaitytojų laiškais. Jis pasodino mane ant senos kėdės ir pradėjo klausinėti apie Ust-Kamenogorską, retkarčiais atsipalaidavęs prisiminimuose. Kalbėjo gyvai, įtaigiai, perkeltine prasme, greitai, kurdamas geranoriškumo atmosferą.
Rašytojas gimė 1891 metų birželio 14 dieną Ust-Kamenogorske, trobelėje po šiaudiniu stogu. Už lango sode kiekvieną vasarą žydėjo saulėgrąžos ir auksažolės, čiulbėjo paukščiai. Namelis stovėjo Malorosijsko juostoje prie Ulbos upės. Sašos tėvas Melenty Michailovičius, Sekisovo valstietis, tarnavo kariu Ust-Kamenogorsko tvirtovėje. Būti žmogumi nuostabus protas, greitai įvaldė raštingumą karinio mokymo komandoje ir to dėka pakilo iki seržanto majoro laipsnio. Kai susituokė, jis išmokė savo žmoną Solomeją Petrovną skaityti ir rašyti.
Jau įtraukta ankstyva vaikystė Aleksandras buvo užsidegęs žvejyba ir keliauti po gimtąjį kraštą. Taip pat mėgo važiuoti į Sekisovką, pas senelį. Čia jis stebėjo, kaip valstiečiai audė drobes, rengia armėnus, lanko arkas, gamina vežimus ir roges.
Dvidešimtasis amžius sparčiai vystėsi tokiems žmogaus technologijų stebuklams kaip kinas, radijas, automobilizmas ir aviacija. Tačiau civilizacija ir technologinė pažanga naujojo amžiaus pradžioje beveik nepalietė Sekisovkos ir kitų Irtyšo srities kaimų. Altajaus kaimas žibalo nenaudojo, nors žibalinis apšvietimas jau buvo plačiai naudojamas Ust-Kamenogorske, Ridderyje, (Leninogorske), Zyryanovske ir Zaisan. Tiesa, ji paliko ir savo senelio „spindulį“. Šviesą teikė wen - moliniai dubenys, į kuriuos buvo pilami ištirpę taukai ir įsmeigta pintinė dagtis. Troškindamas ir traškėdamas toks wen silpnai apšvietė trobelę nelygia, virpančia šviesa, ir šioje šviesoje ilgą laiką buvo atliekami visi buities darbai. žiemos vakarais ir ne trumpesniais žiemos rytais...
Sekisovkoje daugiausia gyveno sentikiai, kurie nepritarė XVII amžiaus bažnytinėms reformoms ir buvo opozicija oficialiai stačiatikių bažnyčiai.
Sekisovo bažnyčia išliko senovinė ranka rašytos knygos caro Michailo Fedorovičiaus laikais, o Saša Volkovas mėgo varstyti didžiulius tomus, įrištus į medines Valandų knygos, Spalvoto triodiono, Gavėnios triodiono ir Octoechos tomus su nesuprantamais kabliukais, vaizduojančiais natas.
Šios nepamirštamos vaikystės nuotraukos, prisiminimai apie priešrevoliucinį kaimo ir miesto gyvenimą vėliau padėjo Aleksandrui Melentjevičiui dirbant su knygomis „Nuostabusis kamuolys“, „Du broliai“, „Architektai“, „Konstantinopolio belaisvis“ ir kt.
Aleksandras skaityti išmoko itin anksti, ketvirtaisiais gyvenimo metais. Būdamas septynerių ar aštuonerių skaičiau „Mine Reed“, Žilį Verną ir net Dikensą. Mylėjo A. S. Puškiną, M. Yu. Lermontovą, N. A. Nekrasovą, I. S. Nikitiną.
Baigęs trejų metų miesto mokyklą (kiekviena klasė truko po dvejus metus), jaunuoliui iškilo amžinas klausimas: kuo būti? Mano tėvas turi septynių žmonių šeimą, gaudavo 10 rublių atlyginimą per mėnesį. Siųsti sūnų į Semipalatinsko gimnaziją pinigų nebuvo, net ir tam reikėjo ruoštis keturiomis ar bent trimis kalbomis. O tai reiškė pamokas su privačiais mokytojais ir kelių šimtų rublių išlaidas!
Atsirado galimybė įstoti į Semipalatinsko mokytojų seminariją, kur buvo suteikta vyriausybės stipendija, iš kurios buvo galima gyventi. Tačiau į seminarijos parengiamąją klasę buvo priimti penkiolikmečiai berniukai, o Volkovui tebuvo trylika...
"Ką daryti? Ar turėčiau eiti į parduotuvę vaikystėje? Nešti činco gabalėlius, muilo dėžutes, ridenti silkių statines? Klausyti grubių įsakymų ir vulgaraus prekybininko ir tarnautojų piktnaudžiavimo? Išmokti apgauti, apgauti ir apgauti klientus? – tokie klausimai iškilo prieš jaunuolį. Bet mano tėvas nenorėjo apie tai girdėti. Tuo metu jis jau buvo palikęs karinę tarnybą ir patyrė skaudų raštininko likimą...
Ir nors vienam išlaikyti augančią šeimą jam buvo sunku, sūnui pasakė:
- Na, ką daryti... Užaugk, sūnau! Po dvejų metų eisi į mokytojų seminariją. Iki tol kaip nors išsiversiu...
Tačiau Sasha nedirbo. Jis įvaldo knygų įrišimą, o tai suteikia prieigą prie turtingiausių žmonių asmeninių bibliotekų Ust-Bukhtarminskaya kaime, kuriame tuo metu gyveno Volkovai.
Kuklų uždarbį kompensavo dešimtys vėl perskaitytų knygų. Tarp jų buvo grafo Levo Tolstojaus darbai ir Elenos Molokhovets „Dovana jaunoms namų šeimininkėms“ ir „ Pilnas kursas odos ligų gydymui“.
Kai A.M. Volkovui sukako penkiolika, jo tėvas įsidarbino Ust-Kamenogorsko mieste. Pradėta ruoštis stojimui į Semipalatinsko mokytojų seminariją, iš kur sulaukė palankaus atsako.
O dabar laikas važiuoti į Semipalatinską“, – šypsodamasis prisimena Aleksandras Melentjevičius. „Susirinkau paprastus daiktus ir nukeliavau į Aukštutinį molą, kad iš čia pirmuoju laivu galėčiau plaukti į Semipalatinską, kur rugpjūčio 1 dieną prasidėjo stojamieji egzaminai į seminariją. Tačiau praeina diena, ir kita, ir trečia, ir vis tiek nėra laivo. Vasara pasirodė sausa, Irtyšas tapo seklus, o keli garlaiviai, aptarnaujantys upės aukštupį, įsikūrė seklumoje, vieni aukščiau, kiti žemiau Ust-Kamenogorsko. O tais laikais, kai mūsų rajone ant seklumos užplaukė laivas, jis rimtai ir ilgam užplaukė...
Atėjo rugpjūčio 3 d., seminarijoje vyko pirmieji egzaminai. Mano sielvartas neapsakomas. Tačiau ši nesėkmė man pasirodė netikėta ir didžiulė sėkmė, kuri pakeitė mano gyvenimą. visiems geriausiems tolesnė mano gyvenimo eiga.
Netrukus tapo žinoma, kad 1906 m. Tomske buvo atidarytas mokytojų institutas, tada dešimtasis visoje didžiulėje šalyje ir vienintelis „Azijos Rusijoje“ - Vakarų ir Rytų Sibire. Tolimieji Rytai, Kazachstanas ir Centrinė Azija.
Aleksandras išklauso parengiamuosius kursus, gauna pažymėjimą su tiesiais A ir 1907 m. leidžiasi į ilgą kelionę – du tūkstančius mylių.
Konkurencija buvo didžiulė: į 25 vietas pretendavo 150 žmonių. Neeiliniai Volkovo sugebėjimai ir puiki atmintis leido jam sėkmingai išlaikyti egzaminus ir įstoti į studentą. Jam buvo skirta 16 rublių 66 kapeikų stipendija per mėnesį ir suteikta nemokama vieta bendrabutyje. Aleksandras jautėsi turtingu žmogumi. Aš nusipirkau knygas su pirmąja stipendija. Ir jis dažnai praleisdavo naktis skaitydamas.
1910 metais baigė Mokytojų institutą ir gavo teisę mokytojauti miesto ir aukštesniosiose pradžios mokyklose, žemesnėse gimnazijų ir vidurinių mokyklų klasėse. Pirmiausia jis dirba mokytoju senoviniame Altajaus mieste Kolivane, o paskui grįžta į gimtąjį Ust-Kamenogorską, į mokyklą, kurioje praleido mokslo metus.
– Dirbdamas mokykloje mokiau visko arba beveik visko: fizikos, matematikos, gamtos mokslų, rusų kalbos, literatūros, istorijos, geografijos, piešimo ir net lotynų kalbos. Be dainavimo“, – juokavo Aleksandras Melentjevičius.
Tuo metu jis savarankiškai išmoko prancūzų ir vokiečių kalbas, dar nežinodamas, kad dėl to vėliau rusų skaitytojui atras žavų Žiulio Verno romaną „Nepaprasti Barsako ekspedicijos nuotykiai“ ir išvers „Dunojaus pilotą“.
Revoliucijos išvakarėse Volkovas išbando savo plunksną. Pirmieji jo eilėraščiai „Manęs niekas nedžiugina“ ir „Svajonės“ išspausdinti 1917 m. laikraštyje „Sibiro šviesa“. 1917–1918 m. pradžioje buvo Ust-Kamenogorsko deputatų tarybos narys ir dalyvavo leidžiant laikraštį „Liaudies draugas“. Tuo metu jis parašė keletą pjesių vaikų teatras, kurie su dideliu pasisekimu buvo atliekami Ust-Kamenogorsko ir Jaroslavlio scenose.
Dvidešimtojo dešimtmečio pradžia Kazachstano rytuose buvo nerami ir nerimą kelianti. Gaujos klajojo po kaimus. Net čia, derlingoje žemėje, buvo badas, trūko duonos. Vidurių šiltinė ir cholera pargriovė žmones.
„Kartais tekdavo vesti pamokas mainais už šieną karvei, už sviestą, už duoną ir kurą. Buvo sunku, bet įdomu ir smagu“, – apie jaunystę pasakojo Aleksandras Melentjevičius.
Troškimas toliau papildyti žinias verčia Volkovą išvykti tėvynė. 1926 m. persikėlė į Jaroslavlį, kur dirbo direktoriumi vidurinė mokykla ir tuo pat metu užsiima savišvieta, eksternu laiko egzaminus į pedagoginio instituto fizikos ir matematikos skyrių. 1929 m. Aleksandras Melentjevičius persikėlė į Maskvą, kur dirbo Darbininkų fakulteto švietimo skyriaus vedėju.
Trečiojo dešimtmečio pradžioje Maskvoje Valstijos universitetas buvo gautas kiek neįprastas prašymas iš dvidešimties metų patirtį mokykloje turinčio mokytojo Aleksandro Volkovo, jis prašė stoti į matematikos skyrių, nors mokykloje dėstė rusų kalbą, literatūrą ir istoriją. Be to, nebuvo aiškūs motyvai tapti studentu tokiame senyvo amžiaus.
Po kiek dvejonių Volkovas įstojo į universitetą. O profesorių ir dėstytojų nuostabai ir susižavėjimui keturiasdešimtmetis studentas per septynis mėnesius baigė penkerių metų universiteto kursą...
1931 m. rugpjūtį Aleksandras Melentjevičius buvo patvirtintas docentu į Maskvos spalvotųjų metalų ir aukso institutą, pavadintą M. I. Kalinino vardu, kur dėstė aukštosios matematikos kursą iki išėjimo į pensiją 1957 m. vasario mėn.
Dirbdamas institute Volkovas atsidėjo ne tik matematikai, bet ir toliau tobulino literatūros, istorijos, geografijos, astronomijos žinias, aktyviai vertėsi iš anglų, prancūzų ir kalbų. vokiečių kalbos. Vieną dieną, versdamas iš anglų kalbos, jis aptiko populiarią amerikietišką Lymano Franko Baumo pasaką „Ozo išmintingas žmogus“. Ji patraukė matematiką savo herojų originalumu ir nuostabiu likimu. Ellie mergina, nurodyta stebuklinga žemė uraganas, suranda savo būsimus draugus labiausiai nelaimėje. Šiaudinė kaliausė Kaliausė sėdi ant kuolo kviečių lauke, ir įžūlios varnos iš jo juokiasi. Giliame miške rūdija piktos burtininkės užkerėtas geležinis medkirtys, o jo mirties valanda jau ne už kalnų. Liūtas, kuris pagal visas pasakas turėtų valdyti gyvūnų karalystę, yra toks bailus, kad bijo bet kokio priešo...
Tačiau kokie neįprasti yra jų troškimai, kokius aukštus tikslus jie sau kelia! Kaliausei reikia smegenų, su smegenimis galvoje jis taps kaip visi žmonės, ir tai yra jo puoselėjama svajonė. Medkirtys nori mylėti galinčios širdies. Be drąsos liūtas negali tapti žvėrių karaliumi, o jei tai pasieks, jis išmintingai ir teisingai valdys savo žmones.
Viską gerai suplanavo Baumas, tačiau veiksmas pasakoje vystėsi atsitiktinai, nebuvo vienos linijos, jungiančios herojų veiksmus. Kiekvienas iš jų bandė tik dėl savęs. Tada Volkovas sugalvojo spėjimą iš Villinos stebuklingos knygos: „Tegul Elė padeda trims būtybėms išsipildyti“. puoselėjamus norus ir ji grįš namo“.
Viskas stojo į savo vietas, tvirtai susiliejo su pasakų logika. Įsigaliojo puiki taisyklė: „Vienas už visus, visi už vieną“. Didvyriai sparčiai ėjo geltonų plytų grįstu keliu...
A.M.Volkovas F.Baumo pasakoje labai pakeitė, išplėtojo siužetą ir prakalbino šunį Totošką. Nes stebuklingoje žemėje, kurioje kalba ne tik paukščiai ir gyvūnai, bet net žmonės iš geležies ir šiaudų, protingai ir ištikimai Totošai taip pat teko kalbėti!
Vakarais atpasakodamas pasaką savo vaikams, Volkovas kaskart papildydavo vis daugiau detalių...
Kadangi mano vaikams patinka mano pasaka, ji tikriausiai bus įdomi ir kitiems vaikams“, – samprotavo Aleksandras Melentjevičius. „Niekas netrukdė mano kolegai matematikui Carrollui būti puikiu istorijų pasakotoju.
Ir jis nusprendė kreiptis patarimo į S. Ya. Marshak. Jis parašė:

„Brangus Samuil Jakovlevičiaus! Atleisk, kad kreipiuosi į tave, bet aš, taip sakant, esu tavo „literatūrinis krikštasūnis“.
Keletas žodžių apie save. Esu matematikos docentas viename iš Maskvos institutų. Pedagoginė veikla dirbo daug metų. Dirbau žemesniojoje mokykloje, vidurinėje mokykloje, o dabar – vidurinėje mokykloje. Aš žinau vaikus ir jų pomėgius „prieš kvėpavimą“.
Visada turėjau polinkį į literatūrą. Būdamas dvylikos pradėjau rašyti stulbinančiai originalaus siužeto romaną: herojus, vardu Gerardas Piquilbey (!) po laivo katastrofos atsiduria dykumoje saloje... Gyvenu Sibire (esu valstiečio sūnus, kilęs Altajaus), rašiau pjeses vaikams, kurios buvo sėkmingai pastatytos mokyklose.
Tada jis persikėlė į Maskvą, pradėjo mokslinį darbą ir parašė keletą matematikos darbų. Panašu, kad potraukis literatūrai atslūgo. Bet taip tik atrodė. Jis gulėjo mano sielos gelmėse ir buvo prikeltas su nauja jėga, pažadintas jūsų straipsnių „Pravdoje“, kur kviesi naujus žmones į vaikų literatūrą. Neatsispyriau pagundai ir pradėjau rašyti.
Mano pagrindinis darbas 1936 m istorinė istorija„Pirmasis aeronautas“ (dabar jau beveik baigiau). Bet pertraukomis tarp darbo prie istorijos aš vienu mūsų literatūroje nežinomą pasaką peržiūrėjau Amerikos rašytojas(Žinau lotynų, prancūzų, anglų ir vokiečių kalbas), kurie mane pakerėjo originaliu siužetu ir ypatingu poetiniu žavesiu. Gerokai patrumpinau knygą, išspaudžiau iš jos vandenį, ištryniau anglosaksų literatūrai būdingą filistišką moralę, parašiau naujus skyrius, įvedžiau naujus veikėjus. Pasaką pavadinau „Smaragdo miesto burtininku“. Visų pirma norėčiau, kad šis darbas priklausytų nuo jūsų sprendimo, įvertinimo. Pasakysiu atvirai, kad kurdamas pasaką jaučiausi nejaukiai, nors puikiai žinojau, kokia didžiulė vaikų literatūros svarba. Tačiau jūsų straipsnis apie Lewisą Carrollą, knygos „Alisa stebuklų šalyje“ autorių, suteikė man pasitikėjimo. Žinau šią pasaką, bet nesupratau, kad autorius yra mano kolega mokslinis darbas, matematikos profesorius!
Taigi, mielas Samuil Jakovlevič, leiskite man atsiųsti jums pasakos rankraštį. Jis nedidelis – apie keturis spausdintus lapus. Jūs įkvėpėte mane užsiimti literatūrine veikla ir norėjau išgirsti jūsų vertinimą.
Su bendražygiais sveikinimais, A. Volkovas, kuris jus labai gerbia.
Maskva, 1937 m. balandžio 2 d.

Marshakas apsidžiaugė šiuo laišku ir greitai – balandžio 9 d. – į jį atsakė:

„Brangus Aleksandrai Melentjevičiau, jūsų laiškas mane labai nudžiugino ir sudomino. Tikiuosi, kad jūsų rankraščiai man patiks dar labiau. Laukiu „Pirmojo aeronauto“ ir „Smaragdo miesto burtininko“ pristatymo.
Stengsiuosi, kiek sveikata leis, ir viskas Pastaruoju metu gana blogos būklės, - greitai perskaitykite abu dalykus ir visiškai atvirai parašykite jums, ką apie juos manau.
Tai, ką rašai apie save ir savo darbus, duoda pagrindo manyti, kad būsi naudingas ir vertingas žmogus mūsų vaikų literatūrai“.

Netrukus Volkovas atsiuntė Maršakui pasakos rankraštį ir laišką:

„Brangus Samuil Jakovlevičiaus! Siunčiu jums „Smaragdo miesto burtininką“. Norėčiau, kad rankraštis jums patiktų. Nekantriai lauksiu jūsų atsiliepimų, bet, žinoma, nenoriu jūsų varžyti dėl terminų: tegul jūsų laikas ir sveikata juos diktuoja.
Turiu pateikti keletą išankstinių pastabų. Pasaka kun. Bouma turi šešis spausdintus lapus. Iš originalų, manau, buvo išsaugoti (ir, be to, laisvai pritaikyti) trys. Išmečiau du skyrius, kurie sulėtino veiksmą ir nebuvo tiesiogiai susiję su siužetu. Bet aš parašiau skyrius „Kanibalo pagrobta Elė“, „Potvynis“ ir „Draugų paieška“. Visuose kituose skyriuose daromi daugiau ar mažiau reikšmingi intarpai. Kai kuriais atvejais jie siekia pusę puslapio ar daugiau, kitais – atskiros pastraipos ar frazės. Žinoma, visų išvardyti neįmanoma – jų per daug.
Norėčiau išgirsti jūsų nuomonę tiek apie visą pasaką, tiek apie mano įterptus skyrius - ar jie organiškai įtraukiami į pasakos siužetinį audinį, ar nepažeidžia pasakojimo stiliaus?
Taip pat prašau jūsų, Samuil Jakovlevič, ypatingą dėmesį skirti ideologinei pusei. Visą knygą bandžiau perteikti draugystės, tikros, nesavanaudiškos, nesavanaudiškos draugystės, meilės tėvynei idėją. Nežinau, kaip man sekėsi.
Maloniai prašau perskaityti pasaką su pieštuku rankoje ir rankraštyje padaryti visus, jūsų nuomone, reikalingus pataisymus bei pastabas. Už tai būsiu jums amžinai dėkingas.
Šiuo metu rašau ir redaguoju „Pirmąjį aeronautą“ prieš galutinį pakartotinį leidimą. Turiu pasakyti, kad jis išėjo kelis leidimus ir dabar bus perspausdintas penktą kartą (o kai kuriose dalyse ir daugiau). Bet apie tai vėliau. Istoriją tikiuosi atsiųsti iki gegužės 1 d. Dabar turiu didelį „apkrovą“ pagrindinio darbo (katedros vedėjas, dėstyti magistrantūros kursus ir pan.), bet kiekvieną laisvą minutę skiriu literatūrai.
Atsiprašau už ilgą laišką. Norėčiau rašyti daugiau, bet nenoriu piktnaudžiauti jūsų laiku.
Su šiltais linkėjimais. Jūsų A. Volkovas.
1937 m. balandžio 11 d.

Pasaka „Smaragdo miesto burtininkas“ padarė gerą įspūdį Maršakui. Laiške Volkovui jis rašo:

„Gavau jūsų rankraštį („Smaragdinio miesto burtininkas“) ir iš karto perskaičiau, bet liga neleido jums laiku atsakyti.
Istorijoje yra daug gero. Pažįsti skaitytoją. Rašykite paprastai. Turi humoro. Kai pamatysime jus - Maskvoje arba Leningrade, jei galite čia atvykti - išsakysiu keletą savo pastabų dėl kalbos, stiliaus ir pan. Kol kas noriu pasakyti, kad, mano nuomone, galite būti naudinga mūsų vaikų literatūrai.
Jei kalbėtume apie istorijos trūkumus, tai kol kas atkreipčiau dėmesį tik į vieną – tai vis dėlto galima paaiškinti tuo, kad istorija paremta svetima pasaka: Istorija šiek tiek pavėluota. Žinoma, pasakoje, fantastinėje istorijoje jūs turite teisę į tam tikrą abstrakciją, „laikiškumą“. Bet jei perskaitysite Alisą, pamatysite, kad, nepaisant visų fantazijų, šiame dalyke jaučiatės labai specifinės eros Anglija. Net perpasakojimuose, vertimuose visada yra to ar ano laiko antspaudas, yra kažkoks žvilgsnis, iš kurio pajunti, kur ir kada tai buvo padaryta.
Vis dėlto norėčiau, kad jūsų pirmoji patirtis pasiektų skaitytoją. Pakalbėsiu apie istoriją su Detizdat redaktoriais (jei tam neprieštarausite), o tada nuspręsime, kaip ir su kuo dirbsite prie knygos. Tikiuosi, kad redaktoriai ilgai nedels apsispręsti, ar gali įtraukti knygą į savo planą...“

Rekomendavus S. Ya. Marshak, pasaka „Smaragdinio miesto burtininkas“ buvo išleista 1939 m., išleista dvidešimt penkių tūkstančių egzempliorių tiražu ir iškart pelnė skaitytojų simpatijas. Todėl toliau kitais metais pasirodė pakartotinis leidimas, o metų pabaigoje įtrauktas į vadinamąjį „mokyklinį serialą“, kurio tiražas siekė 170 tūkst.
Jaunųjų skaitytojų pageidavimu knyga buvo perspausdinta apie dvidešimt kartų, išversta į daugelį SSRS tautų kalbų ir išleista Bulgarijoje, VDR, Jugoslavijoje, Rumunijoje ir kitose pasaulio šalyse. Bendras jo tiražas siekia apie tris milijonus egzempliorių.
Išleisdamas antrąją A. M. Volkovo knygą „Nuostabusis kamuolys“, kurią autorius originaliose versijose pavadino „Pirmuoju aeronautu“, Antonas Semenovičius Makarenko, ką tik persikėlęs gyventi į Maskvą, visiškai atsidėjo mokslinei ir literatūrinei veiklai. , užėmė didelę dalį.
Atvėrę A. M. Volkovui duris į vaikų literatūrą, S. Ya. Marshak ir A. S. Makarenko neklydo. Jo darbas nepatyrė lūžių ar nuosmukių. Kiekvienais metais jis sulaukia vis daugiau gerbėjų. Ją mėgsta ir mažieji, ir jau subrendę, tačiau bėgant metams nepamiršę nuostabių jo knygų.
„Smaragdo miesto burtininkas“ sukėlė didelį jaunųjų skaitytojų laiškų autoriui srautą. Vaikai atkakliai reikalavo, kad rašytojas tęstų pasaką apie malonios mažos mergaitės Ellie ir jos ištikimų draugų - Kaliausės, Skardinio miško, Bailaus liūto ir juokingo šuns Totoshkos - nuotykius.

„Mielas rašytojas Volkovas! Mums labai patiko jūsų knyga, bet norime sužinoti, kas nutiko šalia Ellie ir jos draugų. Nekantriai laukiame tęsinio. Su pionierių sveikinimais, 5 klasės „B“...

Į panašaus turinio laiškus Volkovas atsakė knygomis „Oorfene Deuce ir jo mediniai kariai“ ir „Septyni požeminiai karaliai“.
Pirmasis iš jų tada išėjo apie dvidešimt tiražų (bendras tiražas viršija pusantro milijono egzempliorių), o antrasis – daugiau nei dešimt tiražų (apie pusę milijono egzempliorių).
Tačiau skaitytojų laiškai ir toliau ateidavo su prašymais tęsti istoriją. Aleksandras Melentjevičius buvo priverstas atsakyti savo „stumiantiems“ skaitytojams:

„...Daugelis vaikinų manęs prašo parašyti daugiau pasakų apie Elli ir jos draugus. Atsakau į tai: daugiau pasakų apie Elę nebus.
Mano jaunieji skaitytojai, jūs pamiršote, kad Ellie auga, kaip ir jūs. IN ankstyvas amžius magiškos kelionės tikrai nepakenkė Ellie išsilavinimui, bet įsivaizduokite, kad nuo trečios klasės Ellie kasmet keturis ar penkis mėnesius nedalyvaus mokykloje, o tada pasirodys ir ramiai pasakys: aš buvau stebuklingoje žemėje! Vėl kilo bėdų su kaliausė ir skardiniu miškininku, ir aš jiems padėjau. Kaip į tai žiūrėtų mokytojai? Štai kodėl, nors aš, kaip ir tu, apgailestauju, kad išsiskyriau su Eli, aš turėsiu tai padaryti. Turime duoti merginai kelią į realų gyvenimą.
Linkiu laimės ir sėkmės studijose. Pagarbiai, A. Volkovas“.

Tačiau laiškų srautas su atkakliais prašymais tęsti pasakas nesumažėjo. IR geras burtininkas paisė savo jaunųjų gerbėjų prašymų. Jis parašė dar tris pasakas - „Marranų ugnies dievas“, „Geltonas rūkas“ ir „Apleistos pilies paslaptis“.
Pažymėtina, kad trys iš jų pasakos pirmą kartą pasirodė žurnale Science and Life.<...>
Vargu ar reikia priminti, apie ką šios gerai žinomos pasakos. Jie turi aiškų pagrindą ir gilią prasmę: nesavanaudiškumu paremta draugystė yra beribė, gėris nugali blogį, teisingumas triumfuoja, yda baudžiama.
Remdamasis pasaka „Smaragdinio miesto burtininkas“, rašytojas 1940 m. spektaklis tuo pačiu pavadinimu, kuris buvo įdėtas lėlių teatrai Maskvoje, Leningrade, Tuloje, Novosibirske, Vorkutoje, Permėje, Kišiniove, Simferopolis, Kurske ir kituose šalies miestuose, taip pat Prahoje.
Šeštajame dešimtmetyje A. M. Volkovas sukūrė spektaklio versiją teatrams jaunasis žiūrovas. 1968 m. ir vėlesniais metais pagal naują scenarijų „Smaragdinio miesto burtininkas“ buvo pastatytas visos šalies teatruose.

Spektaklis „Oorfene Deuce ir jo mediniai kariai“ buvo vaidinamas lėlių teatruose pavadinimu „Oorfene Deuce“, „Nugalėtas Oorfene Deuce“ ir „Širdis, protas ir drąsa“.
1973 m. asociacija „Ekran“ sukūrė dešimties serijų lėlių filmą pagal A. M. Volkovo pasakas „Smaragdinio miesto burtininkas“, „Oorfene Deuce ir jo mediniai kareiviai“ ir „Septyni požeminiai karaliai“.
1967 metais visasąjunginė įrašų kompanija „Melody“ (balandžio mėnesio gamykla) išleido ilgai grojamą plokštelę su pjesės „Smaragdinio miesto burtininkas“ pastatymo įrašu, kuriame dalyvavo R. Plyatt, M. Babanova. , A. Papanovas, G. Vitsinas ir kt žinomų menininkų, o 1974 metų rugsėjį per Visasąjunginį radiją jiems dalyvaujant buvo transliuojama radijo laida „Smaragdo miesto burtininkas“ iš dviejų dalių.
Jie ne mažiau populiarūs šalyje istoriniai darbai Aleksandras Melentjevičius Volkovas „Du broliai“, „Architektai“, „Klaidžiojimai“, „Cargrado belaisvė“, „Laivagalio pabudimas“. Trumpai prisiminkime, apie ką šie kūriniai.
Romano „Du broliai“ veiksmas vyksta viename iš labiausiai įdomiausiais laikotarpiais nacionalinė istorija- Petro Didžiojo reformų, kurios sustiprino padėtį, eros Rusijos valstybė pasaulyje.
Istorinis romanas „Architektai“ nukelia skaitytoją į Ivano Rūsčiojo valdymo erą. Jame pasakojama apie gražiausio ir unikaliausio savo architektūrinėmis formomis, didybe ir grožiu Rusijos architektūros paminklo – Šv. Bazilijaus katedros – statybą Maskvoje. Šį XVI amžiaus architektūros stebuklą Rusijos amatininkai pastatė Rusijos valstybės pergalės prieš Kazanės chanatą garbei. Knygoje nuoširdžiai atkuriami beviltiško valstiečių gyvenimo ir Maskvos skurdo vaizdai. Autorius supažindina skaitytojus su visais Rusijos gyvenimo aspektais. Pagrindinių romano veikėjų prototipai – architektai Barma ir Postnikas.
Romane „Klaidžiojimai“ ta pati era, bet kita šalis – Italija, Giordano Bruno vaikystė ir jaunystė.
Viena iš paskutinių Aleksandro Melentjevičiaus knygų „Cargrado belaisvė“ nukelia į Jaroslavo Išmintingojo laikus, supažindina su Kijevo Rusė XI amžius ir Bizantijos sostinė – Konstantinopolis. Istorija pasakoja apie sunkius ir įdomius nuotykius kelyje „nuo varangiečių iki graikų“, apie to meto kultūrą ir gyvenimą.
Knygoje „The Wake of the Stern“ pasakojama apie tai, kaip žmogus pradėjo statyti mažus laivus ir juose įveikti vandens kliūtis, kaip Žemėje atsirado ir vystėsi laivų statyba ir navigacija.

Kaip mokytojas, Aleksandras Melentjevičius Volkovas savo jėgas skyrė moksliniam ir meniniam žanrui. Karo metais jis parašė knygas „Nematomi kovotojai“ (artilerijos ir aviacijos matematika) ir „Lėktuvai karo metu“.
O štai dar viena Volkovo knyga „Žemė ir dangus“, kurią, kaip ir daugumą kitų rašytojo kūrinių, pirmą kartą išleido leidykla „Vaikų literatūra“ 1957 m. Ir jau kitais metais konkurse ji buvo apdovanota antrąja premija geriausia knyga apie mokslą ir technologijas vaikams mokyklinio amžiaus.
Knyga iš karto sulaukė didelio populiarumo mūsų šalyje ir užsienyje ir išleido daugiau nei 30 tiražų, kurių bendras tiražas siekė apie du milijonus egzempliorių. Jį su susidomėjimu skaito Indijos ir Vietnamo, Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos, Čekoslovakijos ir Lenkijos, Bulgarijos ir Sirijos vaikai, kazachai ir ukrainiečiai, moldavai ir latviai, uzbekai ir lietuviai, daugelio tautybių mūsų šalies vaikinai ir mergaitės. Jis supažindina juos su geografijos, istorijos ir astronomijos pasauliu.
Autorius supažindina skaitytoją su Magelano ir Kristupo Kolumbo kelionėmis, Ptolemėjaus ir Mikalojaus Koperniko, Džordano Brunono ir Galilėjaus mokymais apie Visatą ir jų nuostabių atradimų danguje, su pirmaisiais teleskopais ir observatorijomis, su Žemės rutulio dydžiu, su pagrindiniais taškais, su tuo, kaip žmonės seka laiką.
Su įdomiu susidomėjimu jis pasakoja apie meteorus, žvaigždžių lietų ir kometas, apie Saulę ir žvaigždes, apie paukščių takas ir apie galaktikas Visatos vandenyne...
Su kiekvienu leidimu knyga buvo pildoma naujomis detalėmis ir detalėmis, susijusiomis su naujausiais mokslo ir technologijų pasiekimais tyrinėjant kosmosą ir žmonių skrydžiuose į kosmosą.
Bendras A. M. Volkovo kūrinių, išleistų daugeliu pasaulio kalbų, tiražas viršijo dvidešimt milijonų egzempliorių. Apie juos parašyta dešimtys glostančių atsiliepimų.
Nepaisant vyresnio amžiaus, Aleksandras Melentjevičius toliau dirbo iki Paskutinės dienos gyvenimą – kūrė naujas knygas, labai domėjosi naujausiais mokslo ir technikos pasiekimais.
Su tuo susidūriau penkis kartus nuostabus žmogus ir su juo susirašinėjo apie dešimt metų. 1975 m. spalį Maskvoje turėjau savo žinioje Laisvalaikis. Paskambinau Aleksandrui Melentjevičiui Volkovui. Sužinojęs, kad važiuoju per Maskvą, jis pareiškė norą, kad būtinai jį aplankyčiau.
Ir štai aš Volkovo bute. Jis pasveikino mane džiaugsmingai, kaip seną draugą.
Kalbame apie netrukus pasirodysiančias knygas, apie kūrybiniai planai dėl ateities. Aleksandras Melentjevičius pakilo nuo kėdės ir išėmė rankraštį nuo stalo. Įjungta Titulinis puslapis buvo parašyta: A. M. Volkovas. „Ieškant tiesos. Populiarioji mokslo knyga vidurinio mokyklinio amžiaus vaikams“ Senovėje upių potvynių ir kitų gamtos reiškinių, įskaitant Saulės ir Mėnulio užtemimus, pradžią pranašavo kunigai – bažnyčios tarnai. Jie tyrinėjo dangaus kūnus, o astronomijos žinios suteikė jiems didžiulę galią žmonėms. Tada labiausiai išsilavinę žmonės pradėjo studijuoti Visatos mokslą. Atrasdami gamtoje raštus, jie ėmė demaskuoti kunigus, dėl to užsitraukė bažnyčios nemalonę ir rūstybę. Smalsūs ir nesavanaudiški, ieškodami tiesos jie nuėjo į mirtį, kad įrodytų tiesą. Būtent tam buvo skirta naujoji knyga...
Paskutinis mūsų susitikimas įvyko 1976 m. gruodžio mėn. Aleksandras Melentjevičius atrodė pavargęs ir ligotas, bet, kaip visada, buvo draugiškas ir svetingas. Šią dieną jis maloniai suteikė galimybę susipažinti su jo skaitytojų laiškais, kurių rašytojo archyve yra dešimtys tūkstančių. Vieni prašo atsiųsti tą ar kitą knygą, kiti siūlo siužetus, prašo tęsti pasakas, kurias vaikai taip mėgo, kad vieni, norėdami jas turėti, nukopijavo ranka. Daugelyje laiškų vaikai ir jų tėvai dėkojo rašytojui už nuostabius kūrinius ir dažnai kviesdavo Aleksandrą Melentjevą aplankyti Sibirą, Altajų, pietus.
1977 m. liepos 3 d. Aleksandras Melentjevičius Volkovas mirė. Tačiau išlieka jo knygos, kurios gyvuos ilgai ir bus daug kartų perspausdinamos, jo stebuklingas rašiklis suteiks daug džiaugsmingų ir laimingų akimirkų ne vienai skaitytojų kartai.

Esė (su santrumpos) iš knygos: „Iš Irtyšo krantų“. Alma-Ata: Kazachstanas, 1981 m.

1977 m. liepos 3 d

Aleksandro Volkovo darbai

"Geltonas rūkas" (1970)

Istorijos

„Du broliai“ (1938–1961)

„Nematomi kovotojai“ (1942 m.)
„Lėktuvai karo metu“ (1946 m.)
„Būdas kaip laivas“ (1960 m.)

Pasakojimai ir esė

„Petijos Ivanovo kelionė į nežemišką stotį“
"Altajaus kalnuose"
"Lopatinskio įlanka"
"Ant Buzhe upės"
"Gimimo ženklas"
"Laiminga diena"
"laužas"

Romanai

"Architektai" (1954)
„Klaidžiojimai“ (1963). ir filosofas Giordano Bruno.

Populiariausios mokslo knygos

„Kaip pagauti žuvį meškere. Žvejo užrašai“ (1953)
„Žemė ir dangus“ (1957–1974)
„Tiesos beieškant“ (1980)
"Ieškant likimo" (1924)

Poezija

„Niekas nepadaro manęs laimingo“ (1917)
„Svajonės“ (1917 m.)
"Raudonoji armija"
„Sovietinio piloto baladė“
"Skautai"
„Jaunieji partizanai“
"Tėvynė"

Dainos

„Žygiuojanti Komsomolskaja“
"Timuriečių giesmė"

Spektakliai vaikų teatrui

"Erelio snapas"
„Atokiame kampelyje“
"Kaimo mokykla"
„Pionierius Tolja“
"Paparčio gėlė"
"Namų mokytojas"
„Draugas iš centro (šiuolaikinis auditorius)“
„Prekybos namai Shneersohn and Co“

Radijo pjesės (1941-1943)

„Patarėjas eina į priekį“
„Timuroviečiai“
"Patriotai"
„Nakties mirtis“
"Megztinis"

Istoriniai rašiniai

„Matematika kariniuose reikaluose“
„Šlovingi Rusijos artilerijos istorijos puslapiai“

Vertimai

Žiulis Vernas, „Dunojaus lakūnas“
Žiulis Vernas, „Nepaprasti Barsako ekspedicijos nuotykiai“

Aleksandras Volkovas gimė 1891 m. liepos 14 d. Ust-Kamenogorsko mieste, Kazachstane. Matematinį išsilavinimą įgijo Tomsko valstijoje pedagoginis universitetas 1910 m., baigęs studijas, dirbo mokytoju Kolivano kaime, o vėliau Ust-Kamenogorske, mokykloje, kurioje pradėjo mokslus. 1920-aisiais persikėlė į Jaroslavlį, kur dirbo mokyklos direktoriumi. In absentia baigė Jaroslavlio pedagoginio instituto Matematikos fakultetą. Pirmuosius eilėraščius ir pjeses jis parašė revoliucijos išvakarėse, bet tada nė nenumanė, kad kada nors profesionaliai užsiims literatūra.

Viena pirmųjų knygų vaikams apie istorine tema„Nuostabusis rutulys“ atskleidžia gyvenimo Rusijoje XVIII a. vaizdą. Pagrindinis veikėjasši istorija: pirklio sūnus Dmitrijus Rakitinas, amžiams įkalintas tvirtovėje, kur išrado pirmąjį Rusijoje balionas. Knygoje „The Wake of the Stern“ pasakojama navigacijos istorija nuo tolimų primityvių laikų iki legendinių garsiojo vikingo Leifo Erikssono žygių.

Istorija apie visų mėgstamą kaliausę ir jo draugus prasidėjo nuo Lymano Franko Baumo knygos vertimo. Nuostabus burtininkas iš Ozo“. Aleksandras Melentjevičius norėjo praktikuoti anglų kalbą. Tačiau vertimas taip sužavėjo rašytoją, kad jis pirmiausia kai ką pakeitė siužetinės linijos, o vėliau juos papildė savo fantastika.

1939 m. pasirodė pirmoji šios serijos pasaka, pavadinta „Smaragdo miesto burtininkas“. Rankraščio spausdinimui pritarė pats Samuil Marshak, ir jis atsidūrė knygų lentynose. Kaliausę, Gudviną, mergaitę Ellie, Toto, Drąsųjį liūtą ir Skardinį miškininką mėgo ir vaikai, ir suaugusieji; knyga tiesiogine prasme buvo išardyta į citatas. Dabar buvo verčiamas paties Volkovo darbas: knyga buvo išleista keliolika užsienio kalbų ir daugybę kartų perspausdinta.

Nusprendęs rimtai užsiimti literatūra, Volkovas parašė ir rimtas, suaugusiems skirtas knygas „Nematomi kovotojai“, „Lėktuvai karo metu“, didelius istorinius romanus „Architektai“ ir „Klaidžiojimai“. Karo metais kūrė patriotines radijo pjeses, pagal jo eilėraščius buvo kuriamos dainos. Tačiau jaunieji jo gerbėjai vėl ir vėl siuntė laiškus, prašydami parašyti tęsinį. Ir galiausiai rašytojas pasidavė. Autorius parašė dar penkias knygas apie Ellie ir jos draugų nuotykius. Paskutinis iš jų, „Apleistos pilies paslaptis“, prieš pat jo mirtį 1975 m.

Mirė rusų rašytojas Aleksandras Melentjevičius Volkovas 1977 m. liepos 3 d Maskvoje. Jis buvo palaidotas sostinės Kuntsevo kapinėse.

Aleksandro Volkovo darbai

Ciklas „Smaragdo miesto burtininkas“

„Ozo burtininkas“ (1939 m.)
„Oorfene Deuce ir jo mediniai kariai“ (1963)
„Septyni požeminiai karaliai“ (1964 m.)
„Marranų ugnies dievas“ (1968)
"Geltonas rūkas" (1970)
„Apleistos pilies paslaptis“ (1976 m. knygos versija - 1982)

Istorijos

„Du broliai“ (1938–1961)
"Nuostabusis kamuolys (pirmasis balionistas)" (1940)
„Nematomi kovotojai“ (1942 m.)
„Lėktuvai karo metu“ (1946 m.)
„Būdas kaip laivas“ (1960 m.)
„Keliautojai į trečiąjį tūkstantmetį“ (1960)
"Dviejų draugų nuotykiai praeities šalyje" (1963)
"Konstantinopolio kalinys" (1969)
„Ir Lena buvo sutepta krauju“ (1975)

Aleksandras Melentjevičius Volkovas gimė 1891 07 14 Ust-Kamenogorske. Būsimam rašytojui nebuvo nė ketverių metų, kai tėtis išmokė jį skaityti, ir nuo tada jis tapo aistringu skaitytoju. Būdamas 6 metų Volkovas iškart buvo priimtas į antrąją miesto mokyklos klasę, o būdamas 12 metų baigė kaip geriausias mokinys. IN pirmojo pabaiga Pasaulinio karo, baigiamuosius egzaminus išlaiko Semipalatinsko gimnazijoje, o paskui baigia Jaroslavlio pedagoginį institutą. Ir jau būdamas penkiasdešimties Aleksandras Melentjevičius įstojo ir puikiai baigė Maskvos universiteto Matematikos fakultetą vos per 7 mėnesius. Ir netrukus jis tampa aukštosios matematikos mokytoju viename iš Maskvos universitetų. Ir čia įvyksta netikėčiausias posūkis Aleksandro Melentjevičiaus gyvenime.

Viskas prasidėjo nuo to, kad jis, didelis užsienio kalbų žinovas, nusprendė mokytis anglų kalbos. O praktikai pabandžiau išversti amerikiečių rašytojo Franko Baumo pasaką „Išmintingas žmogus iš Ozo žemės“. Jam patiko knyga. Jis pradėjo tai perpasakoti savo dviem sūnums. Tuo pačiu metu kažką perdaryti, kažką pridėti. Mergina buvo pradėta vadinti Ellie. Totoshka, atsidūręs Magiškoje žemėje, kalbėjo. O Išminčius iš Ozo žemės įgavo vardą ir titulą – Didysis ir siaubingas burtininkas Goodwinas... Atsirado daug kitų mielų, juokingų, kartais beveik nepastebimų pasikeitimų. Ir kai buvo baigtas vertimas, o tiksliau – perpasakojimas, staiga paaiškėjo, kad tai jau ne visai Baumo „Žygis“. Amerikietiška pasaka tapo tiesiog pasaka. O jos herojai rusiškai kalbėjo taip pat natūraliai ir linksmai, kaip prieš pusę amžiaus kalbėjo angliškai.

Samuilas Jakovlevičius Maršakas netrukus susipažino su „Burtojo“ rankraščiu, o paskui su vertėju ir primygtinai patarė jam profesionaliai imtis literatūros. Volkovas klausė patarimo. „Vedlys“ buvo išleistas 1939 m. „Smaragdinio miesto burtininkas“ į mūsų kartos rankas pateko tik septintojo dešimtmečio pradžioje, jau peržiūrėtas, su nuostabios nuotraukos dailininkas L. Vladimirskis. Nuo tada jis buvo iš naujo leidžiamas beveik kiekvienais metais ir džiaugiasi nuolatine sėkme. Ir jaunieji skaitytojai vėl leidžiasi į kelionę geltonomis plytomis grįstu keliu...
Neįtikėtina Volkovo ciklo sėkmė, dėl kurios autorius moderni klasika vaikų literatūra, iš esmės atitolino „skverbimąsi“ į vidaus rinką originalūs darbai F. Bouma; nepaisant to, išskyrus pirmąjį pasakojimą, Volkovo ciklas yra jo nepriklausomos vaizduotės vaisius.

Volkovas turi ir kitų darbų: rinkinį „The Wake of the Stern“ (1960), skirtą laivybos istorijai, apie pirmykščius laikus, apie Atlantidos žūtį ir vikingų atrastą Ameriką; istorija „Dviejų draugų nuotykiai praeities šalyje“ (1963). Volkovas taip pat žinomas kaip vertėjas (ypač J. Verne'o kūriniai).

Volkovas Aleksandras Melentjevičius– rašytojas, dramaturgas, vertėjas. Gimė 1891 m. liepos 14 d. Ust-Kamenogorske, išėjusio į pensiją puskarininkio šeimoje. 1907 metais atvyko į Tomską, įstojo į Tomską, o po trejų metų gavo teisę dėstyti miesto ir aukštesniosiose pradžios mokyklose. Jis dirbo mokytoju Kolivano mieste, o vėliau Gimtasis miestas Ust-Kamenogorskas. Nuo 1929 m. gyveno Maskvoje. Keturiasdešimtmetis vedęs vyras, dviejų vaikų tėvas, pasiruošė per septynis mėnesius ir išlaikė egzaminus penkerių metų kursui Maskvos valstybinio universiteto Matematikos fakultete. Dirbo aukštosios matematikos mokytoju Maskvos spalvotųjų metalų ir aukso institute.

Rašytojas Aleksandras Volkovas su sūnumi Vivianu

Pirmieji jo literatūriniai eksperimentai buvo poezija. Liūdnas jo eilėraštis išspausdintas Tomsko socialiniame, literatūriniame ir politiniame laikraštyje „Sibiro šviesa“ (1917, Nr. 13):

Manęs niekas nedžiugina
Mano liūdnas žvilgsnis nelinksmina;
Ant gyvenimo šlaito gyveno
Pavargau nuo ilgos kelionės.
Deja, žiūriu į priekį:
Aš nesutiksiu švelnaus žvilgsnio
Aš esu savo dienų pabaigoje;
Ne draugystės žodis, ne priekaištas
Buvęs draugas man nesakys;
Tai paslėpta šalta ir kvaila
Niūri ir aukšta siena.
Ir aš vienintelė turiu liūdesį dėl blogio
Gyvenu liūdnai ir liūdnai
Ir mano pabaiga jau ne už kalnų.

Ust-Kamenogorske dalyvavo leidžiant laikraštį „Liaudies draugas“ ir parašė keletą pjesių vaikų teatrui. Kažkaip kaip medžiaga pratimams ant Anglų kalba, jie atnešė jam F. Baumo knygą „Nuostabusis Ozo burtininkas“. Jis perskaitė, papasakojo savo vaikams ir nusprendė išversti. Rezultatas buvo ne vertimas, o amerikiečių autoriaus knygos aranžuotė. Pasaka buvo išleista 1939 m. Šeštajame dešimtmetyje jis parašė dar šešias pasakas apie smaragdinį miestą - „Urfene Deuce ir jo mediniai kareiviai“ (1963), „Septyni požeminiai karaliai“ (1964), „Ugninis Marano dievas“ (1968), „Geltonas rūkas“. ” (1970) ), „Apleistos pilies paslaptis“ (1975, išleista 1982).

Parašė 20 knygų – keletą mokslo populiarinimo ir istoriniai romanai ir pasakojimai, fantastiniai pasakojimai vaikams „Keliautojai trečiajame tūkstantmetyje“ (1960) ir „Dviejų draugų nuotykiai praeities šalyje“ (1963), mokslo populiarinimo knygos apie geografiją, žvejybą, astronomiją ir istoriją. Jo knygos išverstos į 30 kalbų.

Smaragdinis miestas Tomskas: žalieji faktai

1. Tikroji smaragdinė pilis iškilusi Tomske, Belinsky gatvėje, 19. Architektas S. Khomichas 1904 m. pastatė ją savo šeimai. 1924 m. dvare įsikūrė Tomsko geležinkelio operatyvinis technikumas. Tada kurį laiką ten gyveno TSU studentai. 4-ojo dešimtmečio antroje pusėje dvare gyveno medicinos darbuotojai, tada paeiliui įsikūrė regioniniai vaikų namai Nr. 3 ir regioninė vaikų ligoninė. Dabar Smaragdo pilį užima pareigūnai: Tomsko srities licencijavimo komitetas ir Roszdravnadzoras. Federalinės reikšmės architektūros paminklas.
2. „Emerald City“ yra pirmasis prekybos ir pramogų kompleksas mūsų mieste. Su didžiulėmis maisto parduotuvėmis, Buitinė technika, sporto prekės, kinas ir tt Jis yra Komsomolsky pr. ir g. sankirtoje. Sibiro. Įrengtas priešais prekybos centrą skulptūrinė kompozicija su pasakų personažais, o iki įėjimo į pastatą nuves geltonų plytų takas. Be to, spalvos ir dizaino elementai primena smaragdų miestą. Komplekso plotas sieks 42 tūkst.m2. Smaragdinis miestas atidarytas 2014 m. balandžio mėn.
3. Bronzinis paminklas Ellie, Totoshka ir visiems kitiems. Būdamas įsitikinęs idėjos, kad Smaragdinio miesto vaizdas atkeliavo pas Volkovą Tomske, šalininkas, rašytojas Andrejus Olearas pasiūlė mūsų mieste pastatyti paminklą pasakos herojams. Pasak jo, „skulptūrinė kompozicija atvaizduos Liūtą, ant kurio sėdi mergina Ellie, Kaliausę, šalia skardinio miško su kirviu ir Tikras draugas Ellie Totoshka šalia Leo. Ir jie visi išeina iš atverstos bronzinės knygos. Paminklas stovės prie pat prekybos ir pramogų komplekso „Emerald City“.

Rašytojo pasakotojo Volkovo kūriniai