ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ പെയിന്റിംഗുകൾ. ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ (റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ)

അഭിഭാഷകനായ കലാകാരൻ

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ലോയിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ പഠിച്ചു, 1900-ൽ മുഴുവൻ കോഴ്‌സും വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി. എന്നാൽ ഇതിന് സമാന്തരമായി, സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എൻകറേറ്റ്മെന്റ് ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ ഡ്രോയിംഗ് സ്കൂളിൽ പെയിന്റിംഗ് പഠിച്ചു, തുടർന്ന് മ്യൂണിക്കിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് എ. ആഷ്ബെയ്ക്കൊപ്പം, പിന്നീട് 6 വർഷത്തേക്ക് അദ്ദേഹം ഐ.ഇ.റെപ്പിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 1898-ൽ, യുവ കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു പ്രദർശനത്തിൽ ബിലിബിൻ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ ബൊഗാറ്റിയർ കാണുന്നു. അതിനുശേഷം, അവൻ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, റഷ്യൻ പൗരാണികത പഠിക്കുകയും സ്വന്തം തനതായ ശൈലി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിൽ അവൻ ജീവിതാവസാനം വരെ പ്രവർത്തിക്കും. ഈ ശൈലിയുടെ പരിഷ്കരണത്തിനും ജോലിയുടെ ഊർജ്ജത്തിനും കലാകാരന്റെ നിരയുടെ കുറ്റമറ്റ ദൃഢതയ്ക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തെ "ഇവാൻ ദി അയൺ ഹാൻഡ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

കഥാകാരൻ

കുട്ടിക്കാലത്ത് രാത്രിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വായിച്ച യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ റഷ്യൻ വ്യക്തികൾക്കും അറിയാം. അതേസമയം, ഈ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് നൂറു വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. 1899 മുതൽ 1902 വരെ, ഇവാൻ ബിലിബിൻ സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള എക്സ്പെഡിഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആറ് "കഥകളുടെ" ഒരു പരമ്പര സൃഷ്ടിച്ചു. അതിനുശേഷം, സാർ സാൾട്ടനെയും ഗോൾഡൻ കോക്കറലിനെയും കുറിച്ചുള്ള പുഷ്കിന്റെ കഥകളും ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള "വോൾഗ" എന്ന ഇതിഹാസവും അതേ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ബാരലുമായി "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടാൻ ..." എന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചിത്രീകരണം പ്രസിദ്ധമായ ചിത്രവുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ് എന്നത് രസകരമാണ്. വലിയ തരംഗംജാപ്പനീസ് കലാകാരൻ കത്സുഷിക്കി ഹോകുസായ്. I. Ya. ബിലിബിന്റെ വധശിക്ഷയുടെ പ്രക്രിയ ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗ്ഒരു കൊത്തുപണിക്കാരന്റെ പണി പോലെയായിരുന്നു. ആദ്യം, അദ്ദേഹം കടലാസിൽ ഒരു സ്കെച്ച് വരച്ചു, ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും കോമ്പോസിഷൻ പരിഷ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് അത് വാട്ട്മാൻ പേപ്പറിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ഒരു കട്ടറിനോട് ഉപമിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു കോളിൻസ്കി ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു പെൻസിൽ ഡ്രോയിംഗിൽ മഷിയിൽ ഒരു വ്യക്തമായ വയർ ഔട്ട്ലൈൻ വരച്ചു. ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പെയിന്റ് ചെയ്ത പെട്ടികൾ പോലെയാണ്. കലാപരമായി രൂപകല്പന ചെയ്ത ഒരു അവിഭാജ്യ ജീവിയായി കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തെ ആദ്യമായി കണ്ടത് ഈ കലാകാരനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പഴയ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പോലെയാണ്, കാരണം കലാകാരൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ മാത്രമല്ല, എല്ലാ അലങ്കാര ഘടകങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്നു: ഫോണ്ടുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഇനീഷ്യലുകൾ തുടങ്ങി എല്ലാം.

ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ

ഇപ്പോൾ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നാണയങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ, ഹെറാൾഡ്രിയിൽ വിദഗ്ധനായ ബിലിബിന്റെ ബ്രഷിൽ പെടുന്നു. ചിത്രകാരൻ അത് വരച്ചു ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവംതാൽക്കാലിക ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു അങ്കി എന്ന നിലയിൽ, 1992 മുതൽ ഈ കഴുകൻ വീണ്ടും ഔദ്യോഗിക റഷ്യൻ ചിഹ്നമായി മാറി. പക്ഷി അസാമാന്യമായി കാണപ്പെടുന്നു, മോശമല്ല, കാരണം അവൻ അത് വരച്ചു പ്രശസ്ത ചിത്രകാരൻറഷ്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളും യക്ഷിക്കഥകളും. ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകനെ രാജകീയ റെഗാലിയ കൂടാതെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ചിറകുകൾ താഴ്ത്തി, "റഷ്യൻ പ്രൊവിഷണൽ ഗവൺമെന്റ്" എന്ന ലിഖിതവും "ഫോറസ്റ്റ്" ബിലിബിനോ ആഭരണവും വൃത്തത്തിന് ചുറ്റും നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ബിലിബിൻ പകർപ്പവകാശം കോട്ട് ഓഫ് ആംസിലേക്കും മറ്റ് ചില ഗ്രാഫിക് സംഭവവികാസങ്ങളിലേക്കും ഗോസ്നാക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് കൈമാറി.

നാടക കലാകാരൻ

സിനോഗ്രഫിയിൽ ബിലിബിന്റെ ആദ്യ അനുഭവം - റിംസ്കി-കോർസകോവിന്റെ ഓപ്പറ "ദി സ്നോ മെയ്ഡൻ" യുടെ രൂപകൽപ്പന ദേശീയ നാടകവേദിപ്രാഗിൽ. ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ, സാഡ്‌കോ, റുസ്ലാൻ, ല്യൂഡ്‌മില, ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് തുടങ്ങിയ ഓപ്പറകൾക്കായുള്ള വസ്ത്രങ്ങളുടെയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെയും രേഖാചിത്രങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത കൃതികൾ. 1925-ൽ പാരീസിലേക്ക് കുടിയേറിയതിന് ശേഷം, ബിലിബിൻ തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടർന്നു: റഷ്യൻ ഓപ്പറകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി അദ്ദേഹം മികച്ച പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി, ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ സ്ട്രാവിൻസ്കിയുടെ ബാലെ ദി ഫയർബേർഡും ബ്രണോയിലും പ്രാഗിലും ഓപ്പറകളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. ബിലിബിൻ പഴയ പ്രിന്റുകൾ, ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾ, നാടോടി കലകൾ എന്നിവ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു. വിവിധ ജനതകളുടെ പുരാതന വസ്ത്രങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉപജ്ഞാതാവായിരുന്നു ബിലിബിൻ, എംബ്രോയിഡറി, ബ്രെയ്ഡ്, നെയ്ത്ത് ടെക്നിക്കുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ, ജനങ്ങളുടെ ദേശീയ നിറം സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

കലാകാരനും പള്ളിയും

ചർച്ച് പെയിന്റിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൃതികളും ബിലിബിനുണ്ട്. അതിൽ, അവൻ സ്വയം തുടരുന്നു, വ്യക്തിഗത ശൈലി നിലനിർത്തുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേർസ്ബർഗ് വിട്ടതിനുശേഷം, ബിലിബിൻ കെയ്റോയിൽ കുറച്ചുകാലം താമസിച്ചു, റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാർ ക്രമീകരിച്ച ഒരു ക്ലിനിക്കിന്റെ പരിസരത്ത് റഷ്യൻ ഹൗസ് പള്ളിയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രോജക്റ്റ് അനുസരിച്ച്, ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഐക്കണോസ്റ്റാസിസ് നിർമ്മിച്ചു. 1925 ന് ശേഷം, കലാകാരൻ പാരീസിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഐക്കൺ സൊസൈറ്റിയുടെ സ്ഥാപക അംഗമായി. ഒരു ചിത്രകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ചാർട്ടറിന്റെ പുറംചട്ടയും സൊസൈറ്റിയുടെ മുദ്രയുടെ രൂപകൽപ്പനയും അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു. പ്രാഗിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടയാളമുണ്ട് - ചെക്ക് തലസ്ഥാനത്തെ ഓൾഷാൻസ്കി സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹം ഫ്രെസ്കോകളുടെ രേഖാചിത്രങ്ങളും ഒരു റഷ്യൻ പള്ളിക്ക് ഒരു ഐക്കണോസ്റ്റാസിസും ഉണ്ടാക്കി.

ഗൃഹപ്രവേശവും മരണവും

കാലക്രമേണ, ബിലിബിൻ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടവുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്തി. അദ്ദേഹം പാരീസിലെ സോവിയറ്റ് എംബസി വരയ്ക്കുന്നു, തുടർന്ന് 1936-ൽ ബോട്ടിൽ തന്റെ ജന്മനാടായ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അദ്ധ്യാപനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊഴിലുകളിലേക്ക് ചേർത്തു: റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും വലുതുമായ ആർട്ട് സ്ഥാപനമായ ഓൾ-റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. 1941 സെപ്റ്റംബറിൽ, തന്റെ 66-ആം വയസ്സിൽ, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് പിൻഭാഗത്തേക്ക് ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷന്റെ വാഗ്ദാനം കലാകാരൻ നിരസിച്ചു. “അവർ ഉപരോധിച്ച കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടുന്നില്ല, അവർ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം മറുപടിയായി എഴുതി. ഫാസിസ്റ്റ് ഷെല്ലാക്രമണത്തിനും ബോംബാക്രമണത്തിനും കീഴിൽ, കലാകാരൻ ഫ്രണ്ടിനായി ദേശസ്നേഹ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയും ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ വീരരായ പ്രതിരോധക്കാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദ്യത്തെ ഉപരോധ ശൈത്യകാലത്ത് ബിലിബിൻ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു, സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

”, റഷ്യൻ നാടോടി, മധ്യകാല കലയുടെ രൂപങ്ങളുടെ സ്റ്റൈലൈസേഷനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അലങ്കാരവും ഗ്രാഫിക് അലങ്കാരവുമായ രീതിയിൽ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾക്കും ഇതിഹാസങ്ങൾക്കുമായി പെയിന്റിംഗുകളുടെയും വർണ്ണാഭമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെയും രചയിതാവ്; ആർട്ട് നോവൗ ശൈലിയുടെ റഷ്യൻ പതിപ്പിൽ ദേശീയ-റൊമാന്റിക് ദിശയുടെ ഏറ്റവും വലിയ മാസ്റ്ററുകളിൽ ഒരാൾ.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള യക്ഷിക്കഥ പുസ്തകങ്ങൾ ആരാണ് വായിക്കാത്തത്? ബാല്യകാലം, യക്ഷിക്കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ലോകത്ത് മുഴുകുന്നതാണ് മാസ്റ്ററുടെ കൃതികൾ. അവൻ സ്വന്തം ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനാൽ പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങളുടെ ഫാന്റസിയിൽ വിരമിക്കാനും അപകടകരവും ആവേശകരവുമായ യാത്രകളിൽ നായകന്മാരെ പിന്തുടരാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

1895-1898-ൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എൻകറേജ്മെന്റ് ഓഫ് ആർട്സിന്റെ ഡ്രോയിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.

1898-ൽ മ്യൂണിച്ചിലെ ആന്റൺ ആഷ്ബെ എന്ന ചിത്രകാരന്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ രണ്ടുമാസം പഠിച്ചു. ഡ്രോയിംഗ് പഠനം നൽകിയത് ഇവിടെയാണ് പ്രത്യേക അർത്ഥംഒരു വ്യക്തിഗത കലാപരമായ ശൈലി കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

മ്യൂണിക്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, 22 കാരനായ ബിലിബിൻ യൂറോപ്യൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ പാരമ്പര്യം പരിചയപ്പെടുന്നു:

പഴയ പിനാകോതെക്കിൽ - ക്ലാസിക്കുകളുടെ സൃഷ്ടികൾക്കൊപ്പം: ഡ്യൂറർ, ഹോൾബെയിൻ, റെംബ്രാൻഡ്, റാഫേൽ.

ന്യൂ പിനാകോതെക്കിൽ നിലവിലെ പ്രവണതകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അർനോൾഡ് ബോക്ലിൻ, ഫ്രാൻസ് സ്റ്റക്ക് എന്നിവരുടെ പ്രതീകാത്മകതയിൽ

അദ്ദേഹം കണ്ടത് ഒരു അഭിലാഷ കലാകാരന് വളരെ സമയോചിതമായിരുന്നു. ആഷ്ബെയുടെ സ്കൂളിൽ വച്ചാണ് ബിലിബിൻ തന്റെ സിഗ്നേച്ചർ ലൈനും ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകളും പഠിച്ചത്. ആദ്യം, അദ്ദേഹം കടലാസിൽ ഒരു സ്കെച്ച് വരച്ചു, ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും കോമ്പോസിഷൻ പരിഷ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് അത് വാട്ട്മാൻ പേപ്പറിലേക്ക് മാറ്റി, അതിനുശേഷം കട്ട്-ഓഫ് എൻഡ് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് പെൻസിൽ ഡ്രോയിംഗിൽ മഷിയിൽ വ്യക്തമായ വയർ ഔട്ട്ലൈൻ വരച്ചു.

പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സായി ബിലിബിൻ വികസിപ്പിക്കുന്നത് മറ്റ് പാശ്ചാത്യ പുസ്തക മാസ്റ്റേഴ്സിനെ സ്വാധീനിച്ചു: വില്യം മൗറീസ്, പുസ്തകത്തിന്റെ യോജിപ്പുള്ള വാസ്തുവിദ്യ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചവരിൽ ഒരാളാണ് - സാഹിത്യം, ഗ്രാഫിക്സ്, ടൈപ്പോഗ്രാഫി എന്നിവയുടെ സമന്വയവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മനോഹരമായ പുസ്തകവും";

ഗ്രാഫിക് കലാകാരന്മാരായ വാൾട്ടർ ക്രെയിൻ, ഓബ്രി ബേർഡ്‌സ്‌ലി;

ചാൾസ് റിക്കറ്റ്‌സിൽ നിന്നും ചാൾസ് ഷാനനിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ആർട്ട് നോവിയോ വളഞ്ഞ രേഖ;

ഫെലിക്സ് വല്ലോട്ടന്റെ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സ്പോട്ടുകളുടെ പ്രകടമായ കളി; തോമസ് ഹെയ്‌നിന്റെ മൂർച്ച; ഹെൻറിച്ച് വോഗലറുടെ വരികളുടെ ലെയ്സ്.

17-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ജാപ്പനീസ് കൊത്തുപണിയുടെ സ്വാധീനം (അതുപോലെ പൊതുവെ ആർട്ട് നോവൗ ശൈലിയുടെ പ്രതിനിധികളിലും) ശ്രദ്ധേയമാണ്, അവിടെ നിന്ന് നിറയ്ക്കൽ, രൂപരേഖകൾ, സ്ഥലത്തിന്റെ ഐസോമെട്രി എന്നിവയുടെ ടോണുകൾ വരയ്ക്കുന്നു; പഴയ റഷ്യൻ ഐക്കണുകൾ ബൈസന്റൈൻ പെയിന്റിംഗും.

വർഷങ്ങളോളം (1898-1900) മരിയ ടെനിഷെവ രാജകുമാരിയുടെ സ്കൂൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ഇല്യ റെപ്പിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, തുടർന്ന് (1900-1904) റെപ്പിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം ഹയർ. ആർട്ട് സ്കൂൾഅക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ്.

ഹയർ ആർട്ട് സ്കൂൾ ഓഫ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ ബിലിബിൻ പഠിക്കുന്ന സമയത്ത്, റെപിൻ യുവാവിനായി ക്രമീകരിച്ചു, റഷ്യൻ പുരാണങ്ങളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും തീമുകളിൽ അതുല്യമായ റൊമാന്റിക് രീതിയിൽ എഴുതിയ വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ ഒരു പ്രദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രദർശനത്തിന്റെ കാണികൾ ഭാവിയിൽ പ്രശസ്തരാകാൻ പോകുന്ന നമ്മുടെ നിരവധി കലാകാരന്മാരായിരുന്നു. ബിലിബിൻ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് അവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ കൃതികൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ ഹൃദയത്തിൽ ആകർഷിച്ചു, തന്റെ ആത്മാവ് അറിയാതെ കൊതിക്കുകയും കൊതിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒന്ന് ഇവിടെ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം പിന്നീട് സമ്മതിച്ചു.

V.Vasnetsov മൂന്ന് വീരന്മാർ

അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിക് അസോസിയേഷന്റെ രൂപീകരണത്തിനുശേഷം അതിൽ സജീവ അംഗമായി.

സമൂഹത്തിലെ കലാകാരന്മാരുടെ ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ് "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" കുസ്തോദിവ്

വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട് അസോസിയേഷന്റെ സഹകാരികളിലൊരാളായ എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ഡോബുഷിൻസ്കി ബിലിബിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് ഇതാ:

അദ്ദേഹം തമാശയുള്ള, തമാശക്കാരനായ സംഭാഷണക്കാരനായിരുന്നു (ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തമാശകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണം നൽകി) കൂടാതെ ലോമോനോസോവിന് കോമിക് ഹൈ-ഫ്ളൗൺ ഓഡുകൾ എഴുതാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വീഞ്ഞിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ. ഒരു പ്രമുഖ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ വ്യാപാരി കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്, ലെവിറ്റ്‌സ്‌കി തന്നെ വരച്ച തന്റെ പൂർവ്വികരുടെ രണ്ട് ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനിച്ചു, ഒന്ന് - ഒരു യുവ വ്യാപാരി, മറ്റൊന്ന് - മെഡലുള്ള ഒരു താടിയുള്ള വ്യാപാരി. ബിലിബിൻ തന്നെ ഒരു റഷ്യൻ താടി ഒരു ലാ മൗജിക് ധരിച്ചിരുന്നു, ഒരിക്കൽ ഒരു പന്തയത്തിൽ നെവ്സ്കിയുടെ കൂടെ ബാസ്റ്റ് ഷൂസും ഉയർന്ന താനിന്നു തൊപ്പിയും ധരിച്ച് നടന്നു ... "

അതിനാൽ നർമ്മബോധത്തോടും കരിഷ്മ ക്രമത്തോടും കൂടി)

ബിലിബിൻ തന്നെ, ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു:

“ഗാലന്റെയും വ്രൂബലിന്റെയും എല്ലാ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റുകളുടെയും ആത്മാവിലുള്ള കലാകാരന്മാരെപ്പോലെ ഞാനൊരിക്കലും ആകില്ലെന്ന് അടിവരയിടുന്ന ഞാൻ, ഒരു ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. എന്റെ ആദർശം സെമിറാഡ്സ്കി, റെപിൻ (യൗവനത്തിൽ), ഷിഷ്കിൻ, ഓർലോവ്സ്കി, ബോൺ, മൈസോണിയർ തുടങ്ങിയവർ.

നൂറ്റാണ്ടിന്റെ കാലഘട്ടം-> 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം-20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം-> വെള്ളി യുഗംറഷ്യൻ സംസ്കാരം-> ആധുനിക ശൈലി-> അസോസിയേഷനും "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" മാസികയും, ബിലിബിൻ അടുത്തിരുന്നു.

ഈ പരുക്കൻ രൂപരേഖ കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ രീതിയിലേക്ക് നമ്മെ എത്തിക്കുന്നു. ബിലിബിൻ അകത്ത് കടന്നു ശരിയായ സമയംശരിയായ സ്ഥലത്ത്.

റഷ്യൻ മോഡേൺ (യൂറോപ്യൻ അനലോഗുകൾ: ഫ്രാൻസിലെ ആർട്ട് നോവൗ, ഓസ്ട്രിയയിലെ സെസെഷൻ, ജർമ്മനിയിലെ ആർട്ട് നോവൗ, ബെൽജിയത്തിലെ ഹോർട്ട ശൈലി, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പുതിയ ശൈലി മുതലായവ) ദേശീയ സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ ആകർഷണത്തോടൊപ്പം പുതിയ, ആധുനിക രൂപങ്ങൾക്കായുള്ള തിരയൽ ജൈവികമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഉറവിടങ്ങൾ. ആധുനികതയുടെ ഒരു സവിശേഷത സൗന്ദര്യവൽക്കരണമാണ് പരിസ്ഥിതി, അലങ്കാര വിശദാംശങ്ങളും അലങ്കാരവും, ബഹുജന സംസ്കാരത്തിലേക്കുള്ള ഓറിയന്റേഷൻ, ശൈലിയിൽ പ്രതീകാത്മകതയുടെ കാവ്യാത്മകത നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ബിലിബിന്റെ കലയിൽ ആർട്ട് നോവ്യൂവിന് അടിസ്ഥാനപരമായ സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു. കലാകാരന് ഉണ്ടായിരുന്ന വൈദഗ്ധ്യം, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ വിഷയങ്ങൾ, രണ്ട് പ്രധാന കാരണങ്ങളാൽ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രസക്തവും ആധുനികവുമായിരുന്നു.

ഒന്നാമതായി, ആധുനികതയുടെ ആകർഷണം (കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ദിശകളിൽ ഒന്ന്, മറ്റുള്ളവ ഉണ്ടായിരുന്നു) ദേശീയ ഇതിഹാസം, യക്ഷിക്കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ തീമുകളുടെയും പ്ലോട്ടുകളുടെയും ഉറവിടങ്ങളായി, പുരാതന റഷ്യയുടെ പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഔപചാരികമായ പുനർവിചിന്തനം, പുറജാതീയ കല, നാടൻ കല.

രണ്ടാമതായി, കലയുടെ അത്തരം മേഖലകളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സ്പൂർണ്ണമായും പുതിയ സൗന്ദര്യാത്മകമായ ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് രംഗശാസ്ത്രവും. കൂടാതെ, സമന്വയിപ്പിക്കാനും പുസ്തകങ്ങളുടെയും നാടകവേദിയുടെയും ഒരു കൂട്ടം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണ്. അസോസിയേഷനും "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" മാസികയും 1898 മുതൽ ഇത് ചെയ്തു.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ജനിച്ചവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളായ “വാസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ”, “സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും”, “മറിയ മൊറേവ്ന”, “ഫെതർ ഫിനിസ്റ്റ്-യസ്ന സോക്കോൾ”, “വൈറ്റ് ഡക്ക്” എന്നിവയിലൂടെ ഈ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. "രാജകുമാരി- തവള". മിക്കവാറും എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിന്റെ കഥകൾ അറിയാമായിരുന്നു - "മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെയും മത്സ്യത്തിന്റെയും കഥ", "സാർ സാൾട്ടന്റെ കഥ", "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ".

കലാകാരന്മാരുടെ ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ആദ്യ പുസ്തകങ്ങൾ കുട്ടിക്ക് ജീവനുള്ള ചിത്രങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക്, ഫാന്റസിയുടെ ലോകത്തേക്ക് ഒരു ജാലകം തുറക്കുന്നു. കുട്ടി ചെറുപ്രായംവർണ്ണാഭമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ വൈകാരികമായി പ്രതികരിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു പുസ്തകം തന്നിലേക്ക് അമർത്തുന്നു, ചിത്രത്തിലെ ചിത്രത്തെ കൈകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, കലാകാരൻ വരച്ച കഥാപാത്രത്തോട് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നു.

കുട്ടിയിൽ ഗ്രാഫിക്സിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ വലിയ ശക്തി ഇതാണ്. ഇത് പ്രത്യേകവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും പ്രീ-സ്ക്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്, മാത്രമല്ല അവരിൽ വലിയ വിദ്യാഭ്യാസ സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ബി.എം. ടെപ്ലോവ്, കലാസൃഷ്ടികളുടെ ധാരണയുടെ പ്രത്യേകതകൾ എഴുതുന്നു, ശാസ്ത്രീയ നിരീക്ഷണത്തെ ചിലപ്പോൾ "ചിന്തിക്കുന്ന ധാരണ" എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ "വൈകാരികമാണ്".

സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, കലാചരിത്രകാരന്മാർ, അധ്യാപകർ എന്നിവർ ഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ ധാരണയുടെ മൗലികതയെ കുറിച്ചു: അവർ വർണ്ണാഭമായ ഡ്രോയിംഗിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് അവർ യഥാർത്ഥ കളറിംഗിന് കൂടുതൽ മുൻഗണന നൽകുന്നു, ഇമേജ് ഫോമുകളിൽ റിയലിസത്തിനായുള്ള കുട്ടികളുടെ ആവശ്യകതകളും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു.

പ്രായമായ പ്രീസ്കൂൾ പ്രായത്തിൽ, രൂപത്തിന്റെ കൺവെൻഷനുകളോട് കുട്ടികൾക്ക് നിഷേധാത്മക മനോഭാവമുണ്ട്. ഗ്രാഫിക് ആർട്ട് സൃഷ്ടികളുടെ ധാരണ എത്താൻ കഴിയും മാറുന്ന അളവിൽസങ്കീർണ്ണതയും പൂർണ്ണതയും. ഇത് പ്രധാനമായും ഒരു വ്യക്തിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്, അവന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക അനുഭവത്തിന്റെ സ്വഭാവം, താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ പരിധി, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി ഇത് കലാസൃഷ്ടിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ കലാപരമായ ഉള്ളടക്കം, ആശയങ്ങൾ. അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ.

ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് മാതാപിതാക്കളും മുത്തശ്ശിമാരും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിച്ചു. എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നു. യക്ഷിക്കഥകളുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ബാലിശമായ രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. ഈ ചിത്രങ്ങളിലെന്നപോലെ, ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുളിനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിന്റെ ബ്രഷിന്റെതാണ്. ഈ കലാകാരന് നമ്മുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിലും റഷ്യൻ മിത്തുകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാരണയിലും എന്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? അതേസമയം, ഈ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് നൂറു വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്.

1899 മുതൽ, യക്ഷിക്കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും ചിത്രീകരിക്കുന്നു (“വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ”, “സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും”, “ഫിനിസ്റ്റ് ദി ക്ലിയർ ഫാൽക്കൺ” മുതലായവ, സാർ സാൾട്ടനെയും ഗോൾഡൻ കോക്കറലിനെയും കുറിച്ചുള്ള പുഷ്കിന്റെ കഥകൾ), ഇവാൻ ബിലിബിൻ ഒരു ഇൻക് ബിലിബിൻ സൃഷ്ടിച്ചു. നാടൻ എംബ്രോയ്ഡറികൾ, ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾ, മരം കൊത്തുപണികൾ, പഴയ റഷ്യൻ മിനിയേച്ചറുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ബിലിബിനോ സ്റ്റൈൽ" എന്ന പുസ്തക രൂപകല്പനയിൽ വാട്ടർ കളർ ചായം പൂശിയിരിക്കുന്നു.

ഈ ഗ്രാഫിക് സൈക്കിളുകൾ അവരുടെ അലങ്കാര സമ്പന്നതയിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു, നിരവധി റീപ്രിന്റുകൾക്ക് നന്ദി, ഈ ഗ്രാഫിക് സൈക്കിളുകൾ കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഇടയിൽ ഇപ്പോഴും വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

പുരാതന റഷ്യൻ, നാടോടി കലകളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, ബിലിബിൻ ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകളുടെ യുക്തിസഹമായ ഒരു സമ്പ്രദായം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയിലും കാതലായി തുടർന്നു. ഈ ഗ്രാഫിക് സിസ്റ്റവും ബിലിബിനിൽ അന്തർലീനമായ ഇതിഹാസ, ഫെയറി-കഥ ചിത്രങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ മൗലികതയും ഒരു പ്രത്യേക ബിലിബിൻ ശൈലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

I. Ya. Bilibin ന്റെ ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ ഒരു കൊത്തുപണിക്കാരന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്ക് സമാനമാണ്. ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പെയിന്റ് ചെയ്ത പെട്ടികൾ പോലെയാണ്. കലാപരമായി രൂപകല്പന ചെയ്ത ഒരു അവിഭാജ്യ ജീവിയായി കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തെ ആദ്യമായി കണ്ടത് ഈ കലാകാരനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പഴയ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പോലെയാണ്, കാരണം കലാകാരൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ മാത്രമല്ല, എല്ലാ അലങ്കാര ഘടകങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്നു: ഫോണ്ടുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഇനീഷ്യലുകൾ തുടങ്ങി എല്ലാം.

"കർക്കശമായ, പൂർണ്ണമായും ഗ്രാഫിക് അച്ചടക്കം […]," കലാകാരൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, "ഡ്രോയിംഗിലേക്കും വ്യക്തിഗത പാടുകളുടെ ശക്തിയിലെ വ്യത്യാസത്തിലേക്കും മാത്രമല്ല, വരയിലേക്കും അതിന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്കും ദിശയിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. അയൽപക്കത്തുള്ള അനേകം വരികളുടെ ഒഴുക്ക്, അവയുടെ ഫോമിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുകയും അങ്ങനെ ഈ ബോധരേഖകൾ ചുറ്റും ഒഴുകുകയും ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ രൂപത്തിന് അടിവരയിടുകയും വിശദീകരിക്കുകയും വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ലൈനുകളെ ചിലപ്പോൾ ഒരു ഫോം ഫിറ്റിംഗ് ഫാബ്രിക്കിനോട് ഉപമിക്കാം, അവിടെ ത്രെഡുകളോ വരകളോ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നു.

I. Ya. Bilibin ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകളുടെ ഒരു സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് ചിത്രീകരണങ്ങളും രൂപകൽപ്പനയും ഒരു ശൈലിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു പുസ്തക പേജിന്റെ തലത്തിലേക്ക് കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കി. സ്വഭാവവിശേഷങ്ങള്ബിലിബിനോ ശൈലി: പാറ്റേൺ ചെയ്ത പാറ്റേണിന്റെ ഭംഗി, വർണ്ണ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ അതിമനോഹരമായ അലങ്കാരം, ലോകത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ദൃശ്യരൂപം, നാടോടി നർമ്മബോധത്തോടുകൂടിയ ശോഭയുള്ള അതിശയകരമായ സംയോജനം മുതലായവ.

കലാകാരൻ ഒരു സമന്വയ പരിഹാരത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു. ഒരു കോണ്ടൂർ ലൈൻ, ലൈറ്റിംഗിന്റെ അഭാവം, വർണ്ണാഭമായ ഐക്യം, പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തിന്റെ സോപാധികമായ വിഭജനം, രചനയിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തക പേജിന്റെ തലം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അപകടകരവും ആവേശകരവുമായ സാഹസികതകളിൽ കുട്ടികൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർക്കൊപ്പം പോകുന്നതായി തോന്നുന്ന വിധത്തിൽ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് യക്ഷിക്കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു. നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളും നാടോടി ചൈതന്യത്തെയും കവിതയെയും പ്രത്യേകമായി മനസ്സിലാക്കിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 20 കളിലും 30 കളിലും പുരാതന റഷ്യൻ കലയോടുള്ള താൽപര്യം ഉണർന്നു. തുടർന്നുള്ള ദശകങ്ങളിൽ, പ്രീ-പെട്രിൻ വാസ്തുവിദ്യയുടെ സ്മാരകങ്ങൾ, പഴയ റഷ്യൻ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ആൽബങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾ എന്നിവ പഠിക്കാൻ പര്യവേഷണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ മിക്ക ശാസ്ത്രജ്ഞരും പുരാതന റഷ്യയുടെ കലാപരമായ പൈതൃകത്തെ സമീപിച്ചത് നരവംശശാസ്ത്രപരവും പുരാവസ്തുപരവുമായ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. അതിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപരിപ്ലവമായ ധാരണ കപട-റഷ്യൻ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതയാണ്, ഇത് വാസ്തുവിദ്യയിലും വ്യാപകമായും മാറിയിരിക്കുന്നു. പ്രായോഗിക കലകൾരണ്ടാമത്തേത് XIX-ന്റെ പകുതിനൂറ്റാണ്ട്. 1880-1890 കളിൽ, V. M. Vasnetsov ഉം മാമോത്ത് സർക്കിളിലെ മറ്റ് കലാകാരന്മാരും, അവരുടെ ദേശീയ അന്വേഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ മൗലികതയും സൃഷ്ടിപരമായ മൗലികതയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു, 1880-1890 കളിൽ പുരാതന റഷ്യൻ, നാടോടി കലകളെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കി. ബിലിബിന്റെ വാക്കുകൾ ഈ കലാകാരന്മാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം:

“അമേരിക്കയെപ്പോലെ ഈയിടെ മാത്രമാണ് അവർ പഴയത് കണ്ടെത്തിയത് കലാപരമായ റഷ്യ', വാൻഡൽ-വികൃതമാക്കിയ, പൊടിയും പൂപ്പലും മൂടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ പൊടിക്കടിയിൽ പോലും അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് കണ്ടെത്തിയവരുടെ ആദ്യ മിനിറ്റിലെ പ്രേരണ തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അത് തിരികെ നൽകുക! മടങ്ങുക!"

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഉള്ള കലാകാരന്മാരുടെ സ്വപ്നം പഴയകാല സംസ്കാരത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു പുതിയ "മഹത്തായ ശൈലി" സൃഷ്ടിക്കാനും ഉട്ടോപ്യൻ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അത് കലയെ ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാക്കി. പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മാർഗങ്ങൾ, അതിന്റെ "നോൺ-ഈസൽ" തരങ്ങളുടെ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകി, ദീർഘനാളായിചെറുതായി കണക്കാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും നാടക ദൃശ്യങ്ങളും പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയും. അലങ്കാര പെയിന്റിംഗിന്റെ പുതിയ തത്വങ്ങൾ രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത് മാമോത്ത് സർക്കിളിന്റെ പരിതസ്ഥിതിയിലാണ് എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. സൃഷ്ടികളുമായി നിരന്തരം ആശയവിനിമയം നടത്തിയ അതേ യജമാനന്മാർ അത് യാദൃശ്ചികമല്ല പുരാതന റഷ്യൻ കല, പുരാതന കരകൗശലത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനം എന്ന ആശയം കൊണ്ടുപോയി.

ആധുനിക സാമൂഹിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് കല നേരിട്ട് സംതൃപ്തി നൽകുന്ന മേഖലകളായി പുസ്തകവും തിയേറ്ററും മാറി, അതേ സമയം, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഉപകരണങ്ങൾ ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായ പ്രയോഗം കണ്ടെത്തി, അവിടെ ആ സമന്വയം കൈവരിക്കാൻ സാധിച്ചു. മറ്റ് രൂപങ്ങളിൽ കലാപരമായ സർഗ്ഗാത്മകതപിടികിട്ടാതെ തുടർന്നു.

1899-ൽ, ത്വെർ പ്രവിശ്യയിലെ വെസിഗോൺസ്കി ജില്ലയിലെ യെഗ്നി ഗ്രാമത്തിൽ ബിലിബിൻ ആകസ്മികമായി എത്തിച്ചേരുന്നു. ഇവിടെ, ആദ്യമായി, അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ പുസ്തകമായ ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ദി ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയ്ക്കായി പിന്നീടുള്ള "ബിലിബിനോ" ശൈലിയിൽ ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1902, 1903, 1904 വർഷങ്ങളിൽ ബിലിബിൻ വോളോഗ്ഡ, ഒലോനെറ്റ്സ്, അർഖാൻഗെൽസ്ക് പ്രവിശ്യകൾ സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമൻ മ്യൂസിയത്തിലെ നരവംശശാസ്ത്ര വിഭാഗം അദ്ദേഹത്തെ തടി വാസ്തുവിദ്യ പഠിക്കാൻ അയച്ചു.

1899-1902 ൽ, സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള റഷ്യൻ പര്യവേഷണം നാടോടി കഥകൾക്കുള്ള മികച്ച ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ഒരു പുസ്തക പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ", "ദി വൈറ്റ് ഡക്ക്", "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ആൻഡ് ദി ഫയർബേർഡ്" തുടങ്ങിയ പല കഥകൾക്കും ഗ്രാഫിക് പെയിന്റിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഡ്രോയിംഗുകളുടെ രചയിതാവായി ബിലിബിൻ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. നാടോടി കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളെ ശ്വസിക്കുന്ന ദേശീയ ചൈതന്യത്തെയും കവിതയെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാരണ രൂപപ്പെട്ടത് നാടോടി കലയോടുള്ള അവ്യക്തമായ ആകർഷണത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ മാത്രമല്ല. തന്റെ ജനങ്ങളുടെ ആത്മീയ ഘടകവും അവരുടെ കാവ്യാത്മകതയും ജീവിതരീതിയും അറിയാനും പഠിക്കാനും കലാകാരൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു. ബിലിബിൻ തന്റെ യാത്രകളിൽ നിന്ന് കൃതികളുടെ ഒരു ശേഖരം കൊണ്ടുവന്നു നാടൻ കലാകാരന്മാർ, തടി വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഫോട്ടോകൾ.

നാടോടി കല, വാസ്തുവിദ്യ, എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പത്രപ്രവർത്തനങ്ങളും ശാസ്ത്രീയ റിപ്പോർട്ടുകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതിപ്പുകൾക്ക് കാരണമായി ദേശീയ വേഷവിധാനം. ഈ യാത്രകളുടെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ ഫലം ബിലിബിന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതികളാണ്, ഇത് ഗ്രാഫിക്സിലും പൂർണ്ണമായും മാസ്റ്ററുടെ അഭിനിവേശം വെളിപ്പെടുത്തി. പ്രത്യേക ശൈലി. രണ്ട് ശോഭയുള്ള പ്രതിഭകൾ ബിലിബിനിൽ താമസിച്ചിരുന്നു - ഒരു ഗവേഷകനും കലാകാരനും, ഒരു സമ്മാനം മറ്റൊന്നിനെ പോഷിപ്പിച്ചു. ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് വിശദാംശങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, ഒറ്റ വരിയിൽ താളം തെറ്റാൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നില്ല.

നാടോടി കലയും മാസ്റ്ററിന് ചില സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ നൽകി: കലാപരമായ ഇടം അലങ്കരിക്കാനുള്ള അലങ്കാര, ലുബോക്ക് രീതികൾ, ബിലിബിൻ തന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ പൂർണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

ഇതിഹാസങ്ങൾക്കും യക്ഷിക്കഥകൾക്കുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം വിശദവും സജീവവും കാവ്യാത്മകവും നർമ്മം ഇല്ലാത്തതുമാണ്. വസ്ത്രധാരണം, വാസ്തുവിദ്യ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിശദാംശങ്ങളിൽ ഡ്രോയിംഗുകളിൽ പ്രകടമായ ചിത്രത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ആധികാരികതയെ ശ്രദ്ധിച്ച്, മാന്ത്രികതയുടെയും നിഗൂഢമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ മാസ്റ്ററിന് കഴിഞ്ഞു. ഇത് ആത്മാവിൽ വളരെ അടുത്താണ് ക്രിയേറ്റീവ് അസോസിയേഷൻ"കലയുടെ ലോകം". അവയെല്ലാം ഭൂതകാല സംസ്കാരത്തോടുള്ള താൽപ്പര്യം, പുരാതന കാലത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ആകർഷണീയത എന്നിവയാൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾക്കും ഇതിഹാസങ്ങൾക്കുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിലും നാടക നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ബിലിബിന്റെ കലാപരമായ കഴിവുകൾ വ്യക്തമായി പ്രകടമായിരുന്നു. 1909 ൽ മോസ്കോയിലെ സിമിൻ തിയേറ്ററിൽ ബിലിബിൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ എന്ന ഓപ്പറയുടെ നിർമ്മാണം പുരാതന റഷ്യൻ അലങ്കാര രൂപങ്ങളുള്ള അതേ "അതിശയകരമായ" ശൈലിയിൽ പെടുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് നിഗൂഢതയുടെ ആത്മാവിൽ അദ്ദേഹം "മിറക്കിൾ ഓഫ് സെന്റ്. തിയോഫിലസ് (1907), ഒരു മധ്യകാല മത നാടകം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നു; പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്പെയിൻ ലോപ് ഡി വേഗയുടെ നാടകമായ "ദി ഷീപ്പ് സ്പ്രിംഗ്", കാൽഡെറോണിന്റെ നാടകമായ "ദി പൂർഗേറ്ററി ഓഫ് സെന്റ്. പാട്രിക്" - 1911 ൽ "പുരാതന തിയേറ്ററിന്റെ" ഒരു നാടക നിർമ്മാണം. 1909-ൽ ബിലിബിൻ അവതരിപ്പിച്ച ഫ്യോഡോർ സോളോഗബിന്റെ വാഡ്‌വില്ലെ "ഹോണർ ആൻഡ് റിവഞ്ച്" യിൽ നിന്ന് അതേ സ്പെയിനിന്റെ കളിയായ കാരിക്കേച്ചർ പുറപ്പെടുന്നു.

ബിലിബിന്റെ സ്‌ക്രീൻസേവറുകൾ, അവസാനങ്ങൾ, കവറുകൾ, മറ്റ് കൃതികൾ എന്നിവ 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മിർ ഇസ്‌കുസ്‌ത്വ, ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസ് തുടങ്ങിയ മാസികകളിൽ റോസ്‌ഷിപ്പിന്റെയും മോസ്കോ ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

പ്രവാസത്തിൽ

1920 ഫെബ്രുവരി 21 ന്, സരടോവ് സ്റ്റീമറിൽ ബിലിബിൻ നോവോറോസിസ്കിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു. രോഗികൾ കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ കപ്പലിൽ ആളുകളെ ഇറക്കിയില്ല

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, മാസ്റ്ററുടെ കലാപരമായ ഭാവനയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകളുടെ വർണ്ണാഭമായ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ഇവാൻ ബിലിബിന്റെ സൃഷ്ടികളുമായി ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല കൃതികളും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അവയുടെ ഉത്ഭവം നൂറ്റാണ്ടുകൾ പിന്നിട്ട യഥാർത്ഥ നാടോടിമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളായ "ദി ഫ്രോഗ് പ്രിൻസസ്", "ദി ഫെദർ ഓഫ് ഫിനിസ്റ്റ്-യസ്ന സോക്കോൾ", "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ", "മരിയ മൊറേവ്ന", "സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും ബ്രദർ ഇവാനുഷ്കയും", "വൈറ്റ് ഡക്ക്", ഫെയറിക്ക് അദ്ദേഹം ചിത്രീകരണങ്ങൾ നടത്തി. A.S. പുഷ്കിന്റെ കഥകൾ - "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" (1904-1905), "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1906-1907), "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഫിഷർമാൻ ആൻഡ് ദി ഫിഷ്" (1939) കൂടാതെ മറ്റു പലതും.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ പതിപ്പുകൾ ചെറിയ വലിയ ഫോർമാറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ-നോട്ട്ബുക്കുകളുടെ തരത്തിൽ പെടുന്നു. തുടക്കം മുതൽ, ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പാറ്റേൺ ചെയ്ത ഡ്രോയിംഗുകളും ശോഭയുള്ള അലങ്കാരവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. കലാകാരൻ വ്യക്തിഗത ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം ഒരു സമന്വയത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു: അവൻ ഒരു കവർ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, അലങ്കാര അലങ്കാരങ്ങൾ, ഒരു ഫോണ്ട് വരച്ചു - ഒരു പഴയ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പോലെ അവൻ എല്ലാം സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തു.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ സ്ലാവിക് ലിപിയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേൺ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. പല ഗ്രാഫിക്സും പോലെ, ബിലിബിൻ ഒരു അലങ്കാര ഫോണ്ടിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഫോണ്ടുകൾ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പഴയ റഷ്യൻ ചാർട്ടറും സെമി ചാർട്ടറും. ആറ് പുസ്തകങ്ങൾക്കും, ബിലിബിൻ ഒരേ കവർ വരയ്ക്കുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യൻ ഭാഷയുണ്ട് യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾ: മൂന്ന് വീരന്മാർ, പക്ഷി സിറിൻ, സർപ്പൻ-ഗോറിനിച്ച്, ബാബ യാഗയുടെ കുടിൽ. എല്ലാ പേജ് ചിത്രീകരണങ്ങളും കൊത്തിയെടുത്ത പ്ലാറ്റ്ബാൻഡുകളുള്ള നാടൻ വിൻഡോകൾ പോലെ അലങ്കാര ഫ്രെയിമുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവ അലങ്കാരം മാത്രമല്ല, പ്രധാന ചിത്രീകരണം തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കവുമുണ്ട്.

"വാസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ, ചുവന്ന കുതിരക്കാരന്റെ (സൂര്യൻ) ചിത്രീകരണം പൂക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കറുത്ത കുതിരക്കാരൻ (രാത്രി) പുരാണ പക്ഷികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യ തലകൾ. ബാബ യാഗയുടെ കുടിലുമായുള്ള ചിത്രീകരണം ഗ്രെബുകളുള്ള ഒരു ഫ്രെയിമാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ബാബ യാഗയ്ക്ക് അടുത്തായി മറ്റെന്താണ്?). എന്നാൽ ബിലിബിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം റഷ്യൻ പുരാതന, ഇതിഹാസ, യക്ഷിക്കഥകളുടെ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ ആഭരണങ്ങളിൽ നിന്ന്, വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവൻ ഒരു അർദ്ധ-യഥാർത്ഥവും അർദ്ധ-അതിമനോഹരവുമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.

പുരാതന റഷ്യൻ യജമാനന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മോട്ടിഫായിരുന്നു ആഭരണം പ്രധാന ഗുണംസമകാലീനമായ കല. മേശപ്പുറങ്ങൾ, തൂവാലകൾ, ചായം പൂശിയ തടി, മൺപാത്രങ്ങൾ, കൊത്തുപണികളുള്ള വീടുകൾ, ചാപ്പലുകൾ എന്നിവയുടെ എംബ്രോയ്ഡറികളാണിവ. ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, യെഗ്നി ഗ്രാമത്തിൽ നിർമ്മിച്ച കർഷക കെട്ടിടങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ബിലിബിൻ ഉപയോഗിച്ചു.

I. Ya. Bilibin ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകളുടെ ഒരു സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് ചിത്രീകരണങ്ങളും രൂപകൽപ്പനയും ഒരു ശൈലിയിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു പുസ്തക പേജിന്റെ തലത്തിലേക്ക് കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കി. ബിലിബിനോ ശൈലിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ ഇവയാണ്: പാറ്റേൺ ചെയ്ത പാറ്റേണിന്റെ ഭംഗി, വർണ്ണ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ അതിമനോഹരമായ അലങ്കാരം, ലോകത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ വിഷ്വൽ ആൾരൂപം, നാടോടി നർമ്മബോധത്തോടുകൂടിയ ശോഭയുള്ള അതിശയകരമായ സംയോജനം മുതലായവ.

കലാകാരൻ ഒരു സമന്വയ പരിഹാരത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു. ഒരു കോണ്ടൂർ ലൈൻ, ലൈറ്റിംഗിന്റെ അഭാവം, വർണ്ണാഭമായ ഐക്യം, പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തിന്റെ സോപാധികമായ വിഭജനം, രചനയിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തക പേജിന്റെ തലം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഐ യാ ബിലിബിന്റെ ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗ് പ്രക്രിയ ഒരു കൊത്തുപണിക്കാരന്റെ സൃഷ്ടിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. പേപ്പറിൽ ഒരു സ്കെച്ച് വരച്ച അദ്ദേഹം, ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും കോമ്പോസിഷൻ പരിഷ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് അത് വാട്ട്മാൻ പേപ്പറിലേക്ക് മാറ്റി. അതിനുശേഷം, ഒരു കട്ടറിനോട് ഉപമിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു കോളിൻസ്കി ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു പെൻസിൽ ഡ്രോയിംഗിൽ മഷിയിൽ ഒരു വ്യക്തമായ വയർ ഔട്ട്ലൈൻ വരച്ചു. IN പക്വമായ കാലഘട്ടംസർഗ്ഗാത്മകത ബിലിബിൻ പേനയുടെ ഉപയോഗം ഉപേക്ഷിച്ചു, ആദ്യകാല ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ അവലംബിച്ചു. വരിയുടെ കുറ്റമറ്റ ദൃഢതയ്ക്ക്, സഖാക്കൾ അവനെ തമാശയായി "ഇവാൻ - ഒരു ഉറച്ച കൈ" എന്ന് വിളിപ്പേര് നൽകി.

1900-1910 ലെ I. Ya. ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, രചന, ചട്ടം പോലെ, ഷീറ്റിന്റെ തലത്തിന് സമാന്തരമായി വികസിക്കുന്നു. ഗംഭീരമായ മരവിച്ച പോസുകളിൽ വലിയ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തെ സോപാധികമായ വിഭജനവും ഒരു കോമ്പോസിഷനിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനവും പരന്നത നിലനിർത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. ലൈറ്റിംഗ് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നിറം കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതമായി മാറുന്നു, പേപ്പറിന്റെ പെയിന്റ് ചെയ്യാത്ത ഉപരിതലം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് നേടുന്നു, കോണ്ടൂർ ലൈൻ നിശ്ചയിക്കുന്ന രീതി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു, കൂടാതെ സ്ട്രോക്കുകളുടെയും പോയിന്റുകളുടെയും കർശനമായ സംവിധാനം വികസിക്കുന്നു.

ബിലിബിനോ ശൈലിയുടെ കൂടുതൽ വികസനം, പിന്നീടുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, കലാകാരൻ ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകളിൽ നിന്ന് പുരാതന റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ തത്വങ്ങളിലേക്ക് മാറി എന്നതാണ്: നിറങ്ങൾ കൂടുതൽ സോണറസും സമ്പന്നവുമാണ്, എന്നാൽ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള അതിരുകൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു കറുത്ത വയർ രൂപരേഖയല്ല, പക്ഷേ ടോണൽ കട്ടിയാക്കലും നേർത്ത നിറമുള്ള വരയും വഴി. നിറങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ പ്രാദേശികതയും പരന്നതയും നിലനിർത്തുന്നു, ചിത്രം ചിലപ്പോൾ ക്ലോയിസോണെ ഇനാമൽ പോലെയാണ്.

പുരാതന റഷ്യൻ കലയോടുള്ള ബിലിബിന്റെ അഭിനിവേശം പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, 1905-1908 കാലഘട്ടത്തിൽ വടക്കൻ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു. യക്ഷിക്കഥകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് റിംസ്‌കി-കോർസകോവിന്റെ ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ, ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ എന്നീ ഓപ്പറകൾക്കായി പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. പുഷ്കിൻ.

ആഡംബര രാജകീയ അറകൾ പൂർണ്ണമായും പാറ്റേണുകൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ, ആഭരണം തറ, സീലിംഗ്, മതിലുകൾ, രാജാവിന്റെയും ബോയാറുകളുടെയും വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയെ ധാരാളമായി മൂടുന്നു, എല്ലാം ഒരു പ്രത്യേക മിഥ്യ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നതും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നതുമായ ഒരുതരം അസ്ഥിരമായ കാഴ്ചയായി മാറുന്നു.

"ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" I. ബിലിബിൻ ആദ്യം ചിത്രീകരിച്ചു. മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളുടെ സംഭാഷണം സാൾട്ടാൻ കേൾക്കുന്ന പേജ് ഇതാ. പുറത്ത് രാത്രിയാണ്, ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങുന്നു, രാജാവ് പൂമുഖത്തേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ മഞ്ഞിൽ വീഴുന്നു.

ഈ രംഗത്തിൽ മാന്ത്രികത ഒന്നുമില്ല. എന്നിട്ടും യക്ഷിക്കഥയുടെ ആത്മാവ് ഉണ്ട്. കുടിൽ യഥാർത്ഥമാണ്, കർഷകർ, ചെറിയ ജനാലകൾ, മനോഹരമായ പൂമുഖം. പിന്നെ ദൂരെ ഒരു ഇടുപ്പ് പള്ളിയും. 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അത്തരം പള്ളികൾ റഷ്യയിലുടനീളം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. രാജാവിന്റെ രോമക്കുപ്പായം യഥാർത്ഥമാണ്. പുരാതന കാലത്ത് ഗ്രീസ്, തുർക്കി, ഇറാൻ, ഇറ്റലി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന വെൽവെറ്റ്, ബ്രോക്കേഡ് എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് അത്തരം രോമക്കുപ്പായങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തത്.

രാജാവ് കപ്പൽ നിർമ്മാതാക്കളെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഇതാ. ഓൺ മുൻഭാഗംരാജാവ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, അതിഥികൾ അവന്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങുന്നു. അവരെയെല്ലാം നമുക്ക് കാണാം. അതിഥികളുടെ സ്വീകരണത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ, വിരുന്ന് വളരെ അലങ്കാരവും റഷ്യൻ അലങ്കാരത്തിന്റെ രൂപഭാവങ്ങളാൽ പൂരിതവുമാണ്.

"ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" കലാകാരന് ഏറ്റവും വിജയകരമായിരുന്നു. ബിലിബിൻ കഥയുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ഉള്ളടക്കത്തെ റഷ്യൻ ലുബോക്കുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു.

വൻ വിജയം നേടി പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ. റഷ്യൻ മ്യൂസിയം അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമൻദ ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളും ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറലിന്റെ മുഴുവൻ ചിത്രീകരണ സൈക്കിളും വാങ്ങി ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ അങ്കിയിൽ, റൂബിൾ നാണയങ്ങളിലും പേപ്പർ ബാങ്ക് നോട്ടുകളിലും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ ഒരു ദുഷിച്ച സാമ്രാജ്യത്വ പക്ഷിയെപ്പോലെയല്ല, മറിച്ച് അത് പോലെയാണെന്നതിന് കഥാകൃത്ത് ബിലിബിന് നന്ദി പറയണം. അതിശയകരമായ, മാന്ത്രിക ജീവി. ഒപ്പം ആർട്ട് ഗാലറിയിലും കടലാസു പണം ആധുനിക റഷ്യപത്ത് റൂബിൾ "ക്രാസ്നോയാർസ്ക്" ബാങ്ക് നോട്ടിൽ, ബിലിബിൻ പാരമ്പര്യം വ്യക്തമായി കാണാം: വന ആഭരണങ്ങളുള്ള ഒരു ലംബ പാറ്റേൺ പാത - അത്തരം ഫ്രെയിമുകൾ റഷ്യൻ തീമുകളിൽ ബിലിബിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഫ്രെയിം ചെയ്തു നാടോടി കഥകൾ. വഴിയിൽ, സാമ്പത്തിക അധികാരികളുമായി സഹകരിക്കുന്നു സാറിസ്റ്റ് റഷ്യ, ബിലിബിൻ തന്റെ പല ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനുകളുടെയും പകർപ്പവകാശം ഗോസ്നാക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മാറ്റി.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, ഒക്തയിൽ, പ്രശസ്തമായ ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ പ്ലാന്റ് "Polyustrovo" ഉണ്ട്. ഒരിക്കൽ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരു നിർമ്മാണം ഉണ്ടായിരുന്നു. "ന്യൂ ബവേറിയ ബിയർ ആൻഡ് മീഡ് ഫാക്ടറിയുടെ ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി" എന്നായിരുന്നു അത്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ "ബവേറിയ" മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്, പൊതുവെ ധാരാളം മദ്യനിർമ്മാണശാലകളുണ്ട്. എന്നാൽ ഇതൊരു തേൻ മദ്യനിർമ്മാണശാലയാണ്. പരസ്യ ചിത്രങ്ങൾ, അവർക്കായി നിർമ്മിച്ചത് മറ്റാരുമല്ല, ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ ആണ്.

യക്ഷിക്കഥ "ഫിനിസ്റ്റ് യാസ്ന-ഫാൽക്കണിന്റെ തൂവൽ"

കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം നേരിട്ട് സൃഷ്ടിച്ച കലാകാരന്മാരിൽ ആദ്യത്തെയാളാണ് ബിലിബിൻ, അത് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സാഹിത്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് - ഒരു നാടോടി കഥ. വിഷയം, വലിയ രക്തചംക്രമണം, ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ വ്യക്തവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ചിത്രഭാഷ, ഡിസൈനിന്റെ "ഉത്സവ" സ്വഭാവം - എല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പരമാവധി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് ഒരു വിശാലമായ ശ്രേണിവായനക്കാർ. മാത്രമല്ല, "ആക്സസിബിലിറ്റിക്ക്" കിഴിവുകളൊന്നും നൽകിയില്ല എന്നതാണ് കലാകാരന്റെ പ്രത്യേക യോഗ്യത. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ആ "പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ ആഡംബരം" വഹിക്കുന്നു, അത് അതുവരെ വരേണ്യവർഗത്തിന് "സമ്പന്നമായ" പുസ്തകത്തിന്റെ മാത്രം സ്വത്തായിരുന്നു. കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉയർന്ന കലാപരമായ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ തന്റെ വിപുലമായ അനുഭവം പ്രയോഗിച്ച ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ കലാകാരൻ ബിലിബിൻ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് കലാകാരന്മാർ പിന്തുടർന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അലക്സാണ്ടർ ബെനോയിസ്എബിസി സൃഷ്ടിച്ചത്.

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും ജേണൽ ലേഖനങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നിരവധി ഗവേഷകർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ബിലിബിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ, സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള പര്യവേഷണവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് പ്രായോഗികമായി ഒന്നുമില്ല. സാധാരണയായി അവർ എഴുതുന്നത്, EZGB യുടെ ക്രമപ്രകാരം, കലാകാരൻ നാടോടി കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു എന്നാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

1899 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ മൂന്ന് നാടോടി കഥകളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ EZGB-യിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. അവ അച്ചടിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ അമ്മായി യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എല്ലാ സാധ്യതയിലും, അവർ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ അവയിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം കലാകാരന് വാങ്ങാൻ എക്സ്പെഡിഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ബിലിബിൻ സമ്മതിച്ചു. ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ഇസെഡ്ജിബിയുടെ നേതൃത്വത്തിന് അയച്ച കത്തിൽ, കഥകളുടെ പേരുകൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ആദ്യത്തെ രണ്ടിൽ ഇവയായിരുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം: “ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥ” കൂടാതെ “ തവള രാജകുമാരി", അവ 1901 ൽ അച്ചടിച്ചു. കലാകാരൻ തന്നെ അച്ചടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ച മൂന്ന് യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി. ഇപ്പോൾ എക്സ്പെഡിഷൻ കലാകാരനിൽ നിന്ന് മൂന്ന് നാടോടി കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അക്കാലത്ത്, EZGB യുടെ മാനേജർ ഒരു അക്കാദമിഷ്യൻ, ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പ്രിൻസ് ബോറിസ് ബോറിസോവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്ത നിമിഷം മുതൽ, അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു പ്രയാസകരമായ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു: EZGB-യെ ഒരു സ്ഥാപനമാക്കി മാറ്റുക "ഇത് റഷ്യയിലെ മുഴുവൻ പേപ്പർ, പ്രിന്റിംഗ് വ്യവസായത്തിനും ഒരു മാതൃകയായി വർത്തിക്കുകയും കൂടാതെ, സാംസ്കാരിക മേഖലയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്തു. ജനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യാത്മക വികസനം, നല്ല കടലാസിൽ കലാപരമായി അച്ചടിച്ച് പുറത്തിറക്കുന്നു - റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളുടെ ചിത്രീകരണ പതിപ്പുകളും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ ശാഖകളിലെയും ജനപ്രിയ കൃതികളും.

1901 മുതൽ 1903 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ആറ് നാടോടിക്കഥകൾ EZGB-യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിനകം പേരിട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ടുപേർക്ക് പുറമേ, ജനിച്ചു: 1902 ൽ - യക്ഷിക്കഥകൾ: “ദി ഫെദർ ഓഫ് ഫിനിസ്റ്റ് യസ്ന സോക്കോൾ”, “വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ”, 1903 ൽ - “സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും”, “മരിയ മൊറേവ്ന”.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, റഷ്യൻ ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾ, ആധുനിക ഫ്രഞ്ച്, ജാപ്പനീസ് കലകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വരച്ച പ്രത്യേക ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നാടോടി കഥകൾക്കായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ "ബിലിബിനോ ശൈലി" രൂപപ്പെട്ടു. ഡ്രോയിംഗിന്റെ ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ പുനർനിർമ്മാണത്തെ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്കാക്കി, ഒറിജിനലിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അത് വിലമതിച്ചു. പര്യവേഷണവുമായുള്ള ഒരു കരാർ അനുസരിച്ച്, ബിലിബിൻ വർണ്ണിച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രിന്റുകൾ, അതിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടി നിർമ്മിച്ചത് അവളുടെ ഉടമസ്ഥതയിൽ തുടർന്നു, യഥാർത്ഥ ഡ്രോയിംഗുകൾ കലാകാരന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴമേറിയതും ഗൗരവമേറിയതുമായ പഠനമാണ് ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് തന്റെ പ്രധാന ദൗത്യമായി കണക്കാക്കിയത്. റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിലെ നരവംശശാസ്ത്ര വിഭാഗത്തിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, 1902-ൽ ബിലിബിൻ വോളോഗ്ഡ, ട്വർ, ഒലോനെറ്റ്സ് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് ഒരു പര്യവേഷണം നടത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ശേഖരിക്കുന്നു. വലിയ ശേഖരംറഷ്യൻ വീട്ടുപകരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും. അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ച ശേഖരം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ഓഫ് എത്‌നോഗ്രഫി മ്യൂസിയത്തിന്റെ ആദ്യ ശേഖരമായി മാറുന്നു.

1902 ലെ പര്യവേഷണത്തിൽ, ബി ബി ഗോളിറ്റ്സിൻ മുൻകൈയെടുത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു, കലയെയും എല്ലാ വിജ്ഞാന ശാഖകളെയും കുറിച്ചുള്ള നന്നായി ചിത്രീകരിച്ചത് മാത്രമല്ല, വിലകുറഞ്ഞ നാടൻ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോജക്റ്റ് വികസിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. പൊതുവായ. പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിനായി ഒരു മത്സരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പോലുള്ള സമിതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാരെയും ശാസ്ത്രജ്ഞരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു കലാ നിരൂപകൻആർട്ട് തിയറിസ്റ്റും ചിത്രകാരനും ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റുമായ അലക്സാണ്ടറും നിക്കോളാവിച്ച് ബെനോയിസ്. കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: "1880-1890 കളിൽ റഷ്യൻ കുട്ടികൾക്ക് ഇത്തരം ചവറുകൾ നൽകിയിരുന്നു ... അതുകൊണ്ടല്ലേ ആളുകളുടെ ഇനം ഇപ്പോൾ അവസാന തലത്തിലേക്ക് പരന്നുകിടക്കുന്നത്." കുട്ടികൾക്കായി നന്നായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ "റഷ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനപൂർവമായ സംസ്ഥാന സംഭവങ്ങളേക്കാളും വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കർശനമായ ശാസ്ത്രീയ വാക്കുകളുടെ എല്ലാ സ്ട്രീമുകളേക്കാളും പ്രയോജനകരമായ പങ്ക് വഹിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ശക്തമായ ഒരു സാംസ്കാരിക ഉപകരണമാണ്" എന്ന് ബെനോയിസ് വിശ്വസിച്ചു.

നാടോടി കഥകൾക്കായി ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ആദ്യ പുസ്തകങ്ങൾ "ശക്തമായ സാംസ്കാരിക ഉപകരണം" ആയിരുന്നു, അവർ കലാകാരനെയും സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള പര്യവേഷണത്തെയും അർഹിക്കുന്ന പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യയിലുടനീളം വിതരണം ചെയ്തു.

പിന്നീട്, ഐ.യാ. ബിലിബിൻ, പര്യവേഷണത്തിന്റെ കൊത്തുപണി, കലാ വിഭാഗം മേധാവി ജി.ഐ. ഫ്രാങ്ക് എന്നിവർ ചേർന്ന് നാടോടി കഥകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തണമെന്നും യക്ഷിക്കഥകൾ അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങി കുറച്ച് വൈവിധ്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കണമെന്നും തീരുമാനിച്ചു. A. S. പുഷ്കിന്റെ. ഇസെഡ്ജിബിയുമായുള്ള കത്തിടപാടുകളിൽ, ബിലിബിൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു: "ഞാൻ ഒരു പിഗ്മിയാണ്, അദ്ദേഹവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ റഷ്യൻ കവിയുടെ ഓർമ്മയെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു." അത്തരം വിറയലോടെ, കലാകാരൻ കവിയുടെ സൃഷ്ടിയെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

വർഷങ്ങളോളം, പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ജോലി തുടർന്നു. "പുഷ്കിൻ അനുസരിച്ച് രണ്ട് ചിത്രീകരണ സൈക്കിളുകൾ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" (1904-1905), "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1906-1907). അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമന്റെ റഷ്യൻ മ്യൂസിയവും ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയും അവ ഏറ്റെടുത്തു. "മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെയും മത്സ്യത്തിന്റെയും കഥ" എന്നതിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയായില്ല.

എ എസ് പുഷ്കിൻ നാടോടി കഥകളും യക്ഷിക്കഥകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള പര്യവേഷണവുമായുള്ള ബിലിബിന്റെ സഹകരണം അവസാനിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഇവ മേലാൽ യക്ഷിക്കഥകളായിരുന്നില്ല.

റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ എന്നിവയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ കലാകാരൻ വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചു അറേബ്യൻ കഥകൾപ്രവാസത്തിൽ.

1617 ലെ രേഖകളിൽ ഇതിനകം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ കലുഗ കുടുംബപ്പേരാണ് ബിലിബിൻസ്.

പ്രമുഖ വ്യാപാരികളായ മുതുമുത്തച്ഛൻ ഇവാൻ ഖാരിറ്റോനോവിച്ച്, മുതുമുത്തച്ഛൻ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച് (1779-1854) എന്നിവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഹെർമിറ്റേജിൽ കാണാം. അവ തീർന്നു പ്രശസ്ത കലാകാരൻഡി ജി ലെവിറ്റ്സ്കി. കലുഗയിലെ മുത്തച്ഛന് ഒരു ലിനൻ സെയിലിംഗ് ഫാക്ടറിയും ഒരു വലിയ ചെരെപേട്ട് ഇരുമ്പ് ഫൗണ്ടറിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

കലാകാരന്റെ പിതാവ്, പ്രിവി കൗൺസിലറായ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച് നാവിക ആശുപത്രിയിലെ ചീഫ് ഫിസിഷ്യനായിരുന്നു. ഒരു മറൈൻ എഞ്ചിനീയറുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള അമ്മ, വർവര അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, സംഗീതസംവിധായകൻ എ. റൂബിൻസ്റ്റീന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

ഇവാൻ ബിലിബിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വനിത, ആർട്ടിസ്റ്റ് മരിയ ചേമ്പേഴ്‌സ് ആണ്. 1902-ൽ അദ്ദേഹം അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഈ ഭാര്യയിൽ നിന്നുള്ള ബിലിബിന്റെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ (1903-1972) ഒരു നാടക കലാകാരനാണ്. 1917 മുതൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ താമസിച്ചു. പിതാവിനൊപ്പം പാരീസിലും പ്രാഗിലും ജോലി ചെയ്തു.

1923 ൽ കെയ്‌റോയിൽ അലക്സാണ്ട്ര വാസിലിയേവ്ന ഷ്ചെകതിഖിന-പൊട്ടോട്സ്കയ കലാകാരന്റെ ഭാര്യയായി. റോറിച്ചിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിനിയും സഹപ്രവർത്തകയുമായ അവൾ തിയേറ്ററിനായി വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചു, പ്രകടനങ്ങൾക്കായി യഥാർത്ഥ സ്കെച്ചുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. റഷ്യൻ പോർസലൈൻ വികസനത്തിന് കലാകാരൻ അനുകരണീയമായ സംഭാവന നൽകി. അവളുടെ കൃതികൾ നിരവധി മ്യൂസിയങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയിൽ മിക്കതും ലോമോനോസോവ്സ്കി ശേഖരത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പോർസലൈൻ ഫാക്ടറി(ഇപ്പോൾ ഹെർമിറ്റേജിന്റെ ഒരു ശാഖ). എമിഗ്രേഷൻ കാലഘട്ടത്തിലും 1936 ൽ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയതിനുശേഷവും കലാകാരന്മാർ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

Mstislav Nikolaevich Pototsky (അലക്സാണ്ട്ര വാസിലീവ്നയുടെ മകൻ) തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ സംഭരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചു, അതേ സമയം രണ്ട് ശ്രദ്ധേയരായ കലാകാരന്മാരുടെ മരണശേഷം അവശേഷിച്ച ശേഖരത്തിന്റെ ജനപ്രിയത - അവന്റെ അമ്മയും ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ചും. അവർ ഇവാൻഗോറോഡിൽ ഒരു മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിച്ചു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ജോലികൾ പരിചയപ്പെടാം.

പോപോവ എലീന സെർജീവ്ന (1891–1974) - അവസാനത്തെ ഭാര്യബിലിബിന, അപ്ലൈഡ് ആർട്ടിസ്റ്റ്.

1921-ൽ ഐ.യാ. ബിലിബിൻ റഷ്യ വിട്ടു, ഈജിപ്തിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ സജീവമായി ജോലി ചെയ്തു, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, പഠിച്ചു. കലാപരമായ പൈതൃകംപുരാതന നാഗരികതകളും ക്രിസ്ത്യാനികളും ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യം. 1925-ൽ അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി: ഈ വർഷത്തെ ജോലി - "ദി ഫയർബേർഡ്", "റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വായനക്കാർ" മാസികയുടെ രൂപകൽപ്പന, ഇവാൻ ബുനിൻ, സാഷാ ചെർണി എന്നിവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, കൂടാതെ റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗ്. പ്രാഗിലെ പള്ളി, റഷ്യൻ ഓപ്പറകൾക്കായുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും "ഫെയറി ടെയിൽ എബൗട്ട് സാർ സാൾട്ടാൻ" (1929), "ദി സാർസ് ബ്രൈഡ്" (1930), "ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് ദി സിറ്റി ഓഫ് കിറ്റെഷ്" (1934) എൻ.എ. റിംസ്കി-കോർസകോവ്, "പ്രിൻസ് ഇഗോർ" എ.പി. ബോറോഡിൻ (1930), "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്" എം.പി. മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കി (1931), ബാലെ ദ ഫയർബേർഡിനായി ഐ.എഫ്. സ്ട്രാവിൻസ്കി (1931).

1936-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങിയ ബിലിബിൻ ഭാര്യയോടും മകനോടും ഒപ്പം തെരുവിലെ 25-ാം നമ്പർ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി. ഗുല്യാർനയ (ഇപ്പോൾ - ലിസ ചൈകിന സെന്റ്).

നാസി ബോംബാക്രമണം കാരണം, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാസയോഗ്യമല്ലാതായി മാറിയപ്പോൾ, ഇവാൻ ബിലിബിൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിനുള്ള ഇംപീരിയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ബേസ്മെന്റിലേക്ക് മാറി, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭവനമായി മാറി. 1942 ഫെബ്രുവരി 7-ന് അദ്ദേഹത്തെ ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിലെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം മഞ്ഞുവീഴ്ചയും പട്ടിണിയും മൂലം മരിച്ചു.

സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിലാണ് ചിത്രകാരൻ തന്റെ അന്ത്യവിശ്രമം കണ്ടെത്തിയത്.

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ (ഓഗസ്റ്റ് 4 (16), 1876 - ഫെബ്രുവരി 7, 1942) - റഷ്യൻ കലാകാരൻ, പുസ്തക ചിത്രകാരൻ, തിയേറ്റർ ഡിസൈനർ, വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട് അസോസിയേഷൻ അംഗം.

1876 ​​ഓഗസ്റ്റ് 4 (16) ന് തർഖോവ്ക ഗ്രാമത്തിൽ (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിനടുത്ത്) ഒരു നാവിക ഡോക്ടർ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച് ബിലിബിന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു.
1888-ൽ അദ്ദേഹം ഒന്നാം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ക്ലാസിക്കൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. വെള്ളി മെഡൽ 1896-ൽ. 1900-ൽ അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1895-1898-ൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എൻകറേജ്മെന്റ് ഓഫ് ആർട്സിന്റെ ഡ്രോയിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. 1898-ൽ മ്യൂണിച്ചിലെ ആന്റൺ ആഷ്ബെ എന്ന കലാകാരന്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ അദ്ദേഹം രണ്ടുമാസം പഠിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം (1898-1900) മരിയ ടെനിഷെവ രാജകുമാരിയുടെ സ്കൂൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ഇല്യ റെപ്പിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, തുടർന്ന് (1900-1904) ഹയർ ആർട്ട് സ്കൂൾ ഓഫ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ റെപ്പിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം.
അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

"എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം," അദ്ദേഹം പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു, "ഞാൻ എപ്പോഴും വരച്ചിട്ടുണ്ട്." വിഗ്രഹങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരായിരുന്നു. “ഞാൻ ലിബറൽ ചായ്‌വുള്ള ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്,” ബിലിബിൻ എഴുതി. - ഒരു യാത്രാ പ്രദർശനം എല്ലായ്പ്പോഴും വലിയ താൽപ്പര്യത്തോടെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു: അത് ഈ വർഷം എന്തെങ്കിലും നൽകുമോ? മറ്റൊരാളോട് അക്കാദമിക് എക്സിബിഷൻ, മനോഭാവം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു; അവളെക്കുറിച്ചോ ആ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചോ ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ബിലിബിൻ ചെറുപ്പവും സുന്ദരനും എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടുപിടിക്കുന്നവനായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, തീർത്തും നിരുപദ്രവകാരിയായിരുന്നു. തന്റെ സഹപാഠികളിലൊരാൾ പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു: “പ്രായത്തിന് അനുസൃതമായി വലിയ താടിയുള്ള, കൗതുകത്തോടെയുള്ള തുള്ളിച്ചാടുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ, സന്തോഷവാനാണ്, കറുത്തവനെ താൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്, അവനെ പലപ്പോഴും ഇവാൻ യാക്കോലിച്ച് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവസാന നാമം പിന്നീട്, അവൾ ബിലിബിൻ ആയിരുന്നു. കൂടാതെ: “ആദ്യം ഞാൻ അവനോട് എങ്ങനെയോ ദയയോടെ പെരുമാറി, കാരണം റെപിൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് പലപ്പോഴും തമാശകൾ, സന്തോഷകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, വരയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സാധാരണ ഗാനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ ആദ്യത്തെ ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. ഏറ്റവും മധുരമുള്ള വ്യക്തി, വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, സൗഹാർദ്ദപരമായ ... ".

ടെനിഷെവ് വർക്ക്ഷോപ്പിൽ, ഇവാൻ ബിലിബിൻ മരിയ യാക്കോവ്ലെവ്ന ചേമ്പേഴ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടി, പിന്നീട് ഭാര്യയായി.

അദ്ദേഹത്തെ അടുത്തറിയുന്ന അന്ന പെട്രോവ്ന ഓസ്ട്രോമോവ-ലെബെദേവ (1871-1955) ആണ് യുവ കലാകാരന്റെ ആകർഷകമായ ഛായാചിത്രം വരച്ചത്: “അവന്റെ രൂപം പെട്ടെന്നായിരുന്നു. അവൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു. ഇളം മങ്ങിയ തവിട്ട് നിറമുള്ള ചർമ്മമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് നീലകലർന്ന കറുത്ത മുടിയും മനോഹരമായ ഇരുണ്ട കണ്ണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് ബിലിബിന് അറിയാമായിരുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതമായ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അവൻ തന്റെ സഖാക്കളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഇളം നീല നിറത്തിലുള്ള ഫ്രോക്ക് കോട്ട് ഇട്ട് വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് ഓർക്കുന്നു.

"വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിക് അസോസിയേഷന്റെ രൂപീകരണത്തിനുശേഷം സജീവ അംഗമായി.
"വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" സ്ഥാപകർ പാശ്ചാത്യരോട് അനുഭാവം പുലർത്തി. അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ബെനോയിസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഫ്രാൻസ് ജനാലയിലെ വെളിച്ചമായിരുന്നു, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് സോമോവും ലെവ് സമോയിലോവിച്ച് ബാക്സ്റ്റും അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പാരീസിൽ ചെലവഴിച്ചു. നമ്മൾ സമയ വീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, XVIII നൂറ്റാണ്ടിലെ ധീരത അവരെയെല്ലാം ആകർഷിച്ചു. ഫ്രാൻസ്, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് എന്നിവയുമായി, പലരും ആർട്ട് ഓഫ് ആർട്ട് കൊണ്ടുവന്ന ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി റഷ്യൻ കല.

അവൻ ജീവിച്ച സമയം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും വിവാദപരവുമായിരുന്നു: 1905 ജനുവരി 9-ന് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഞായറാഴ്ച, ലെന കൂട്ടക്കൊല, ആദ്യത്തേത് ലോക മഹായുദ്ധം, ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം അതിന്റെ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ, ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കൽ, കുടിയേറ്റം ... കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തവും മനോഹരവും സംഘർഷരഹിതവുമായ ഒരു റഷ്യയുണ്ട്. നിറങ്ങളുടെ സുതാര്യതയിൽ അവർ ആനന്ദിക്കുന്നു, ഇവിടെ മിക്കവാറും നിഴലുകൾ ഇല്ല, ഷേഡിംഗ് വളരെ കുറവാണ്.

ഈ ശൈലിയുടെ പരിഷ്കരണത്തിനും ജോലിയുടെ ഊർജ്ജത്തിനും കലാകാരന്റെ നിരയുടെ കുറ്റമറ്റ ദൃഢതയ്ക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തെ "ഇവാൻ ദി അയൺ ഹാൻഡ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സഹതാപങ്ങളും ആദരണീയമായ റിയലിസത്തിന്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു. തന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ആൽബത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: “താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഞാൻ, ഗാലൻ, വ്രൂബെൽ, എല്ലാ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റുകളുടെയും ആത്മാവിലുള്ള കലാകാരന്മാരെപ്പോലെയാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരു ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. എന്റെ ആദർശം സെമിറാഡ്സ്കി, റെപിൻ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ), ഷിഷ്കിൻ ... ഞാൻ ഈ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു വിദേശ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും, ​​എന്നിട്ട് അവർ എന്റെ വലതു കൈ വെട്ടി മദ്യത്തിൽ മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയിലേക്ക് അയയ്ക്കട്ടെ. . ഒന്നാമതായി, ഇല്യ എഫിമോവിച്ച് റെപിൻ (1844-1930) അല്ല, ഹെൻറിച്ച് ഇപ്പോളിറ്റോവിച്ച് സെമിറാഡ്സ്കി (1843-1902), അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും പ്രകൃതിദത്തമായതും എന്നാൽ വാണ്ടറേഴ്സിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

സ്വഭാവരൂപീകരണം സൃഷ്ടിപരമായ രീതിപ്രശസ്ത കലാചരിത്രകാരനും പുസ്തക നിരൂപകനുമായ അലക്സി അലക്‌സീവിച്ച് സിഡോറോവ് (1891-1978) എഴുതി: “ആരംഭം മുതൽ തന്നെ, ബിലിബിൻ തനിക്കായി ഒരു പ്രത്യേക പ്ലാനർ ഡ്രോയിംഗ് സംവിധാനവും മുഴുവൻ രചനയും പഠിച്ചു, അടിസ്ഥാനപരമായി രേഖീയ പാറ്റേണുകൾ, സ്റ്റൈലൈസ്ഡ്, മിക്കവാറും, വടക്കൻ, നോർവീജിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫിന്നിഷ് കലാകാരന്മാർ, ഒരു ഫ്രെയിമിലെ ചിത്രങ്ങൾ, റഷ്യൻ നാടോടി എംബ്രോയ്ഡറിയുടെയും വുഡ്കാർവിംഗിന്റെയും രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തതും അലങ്കാരവുമാണ്.
“അമേരിക്കയെപ്പോലെ, അടുത്തിടെയാണ് അവർ പഴയ കലാപരമായ റസ് കണ്ടെത്തിയത്, നശിപ്പിച്ച, പൊടിയും പൂപ്പലും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. എന്നാൽ പൊടിക്കടിയിൽ പോലും അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് കണ്ടെത്തിയവരുടെ ആദ്യ മിനിറ്റിലെ പ്രേരണ തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അത് തിരികെ നൽകുക! മടങ്ങുക!" - ഇവാൻ ബിലിബിൻ എഴുതി.

തുടക്കം മുതൽ, ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പാറ്റേൺ ചെയ്ത ഡ്രോയിംഗുകളും ശോഭയുള്ള അലങ്കാരവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. ബിലിബിൻ വ്യക്തിഗത ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം ഒരു സമന്വയത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു: അവൻ ഒരു കവർ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, അലങ്കാര അലങ്കാരങ്ങൾ, ഒരു ഫോണ്ട് വരച്ചു - അവൻ പഴയ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പോലെ എല്ലാം സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തു.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ സ്ലാവിക് ലിപിയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേൺ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. പല ഗ്രാഫിക്സും പോലെ, ബിലിബിൻ ഒരു അലങ്കാര ഫോണ്ടിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലെ ഫോണ്ടുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പഴയ റഷ്യൻ ചാർട്ടർ, അർദ്ധ പ്രതീകം എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ആറ് പുസ്തകങ്ങൾക്കും, ബിലിബിൻ ഒരേ കവർ വരയ്ക്കുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യൻ ഫെയറി-കഥ കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്: മൂന്ന് നായകന്മാർ, പക്ഷി സിറിൻ, സർപ്പൻ ഗോറിനിച്ച്, ബാബ യാഗയുടെ കുടിൽ. എല്ലാ പേജ് ചിത്രീകരണങ്ങളും കൊത്തിയെടുത്ത പ്ലാറ്റ്ബാൻഡുകളുള്ള നാടൻ വിൻഡോകൾ പോലെ അലങ്കാര ഫ്രെയിമുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവ അലങ്കാരം മാത്രമല്ല, പ്രധാന ചിത്രീകരണം തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കവുമുണ്ട്. "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ, ചുവന്ന കുതിരക്കാരന്റെ (സൂര്യൻ) ചിത്രീകരണം പൂക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കറുത്ത കുതിരക്കാരൻ (രാത്രി) മനുഷ്യ തലകളുള്ള പുരാണ പക്ഷികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബാബ യാഗയുടെ കുടിലുമായുള്ള ചിത്രീകരണം ഗ്രെബുകളുള്ള ഒരു ഫ്രെയിമാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ബാബ യാഗയ്ക്ക് അടുത്തായി മറ്റെന്താണ്?). എന്നാൽ ബിലിബിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം റഷ്യൻ പുരാതന, ഇതിഹാസ, യക്ഷിക്കഥകളുടെ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ ആഭരണങ്ങളിൽ നിന്ന്, വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവൻ ഒരു അർദ്ധ-യഥാർത്ഥവും അർദ്ധ-അതിമനോഹരവുമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.

പുരാതന റഷ്യൻ യജമാനന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മോട്ടിഫും അക്കാലത്തെ കലയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതയും ഈ അലങ്കാരമായിരുന്നു. മേശപ്പുറങ്ങൾ, തൂവാലകൾ, ചായം പൂശിയ തടി, മൺപാത്രങ്ങൾ, കൊത്തുപണികളുള്ള വീടുകൾ, ചാപ്പലുകൾ എന്നിവയുടെ എംബ്രോയ്ഡറികളാണിവ. ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, ബിലിബിൻ കർഷക കെട്ടിടങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

പുഷ്പാഭരണങ്ങളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ കഥയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ വളരെ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നായകന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ബോയാറുകളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം, കൊക്കോഷ്നിക്കുകളിലെ പാറ്റേൺ പോലും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1904 നവംബറിൽ, "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" മാസികയുടെ അടുത്ത ലക്കം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഇവാൻ സമർപ്പിക്കുന്നുയാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ. കലാകാരൻ തന്നെ അത് വരയ്ക്കുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും അതിൽ ലേഖനം ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു " നാടൻ കലവടക്ക്".

വടക്കൻ റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ്, ഗ്രാഫിക്കലി വളരെ കൃത്യമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ, ബിലിബിൻ പിന്നീട് "പീപ്പിൾസ് എഡ്യൂക്കേഷൻ" എന്ന ജേണലിന്റെ പേജുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ബെനോയിസ് ബിലിബിനെ "ഒരാൾ" എന്ന് വിളിച്ചു മികച്ച വിദഗ്ധർറഷ്യൻ പൗരാണികത"8.

സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള എക്സ്പെഡിഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യയിലുടനീളം വിതരണം ചെയ്തു, വൻ വിജയമായിരുന്നു, കലാകാരന്റെ പേര് പ്രശസ്തമാക്കി.

ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ കലയുടെ പ്രത്യേക കൗൺസിൽ അംഗമായിരുന്നു, അത് മാക്സിം ഗോർക്കിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ താൽക്കാലിക സർക്കാരിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നാണയങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ, ഹെറാൾഡ്രിയിൽ വിദഗ്ധനായ ബിലിബിന്റെ ബ്രഷിൽ പെടുന്നു. ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിനുശേഷം താൽക്കാലിക ഗവൺമെന്റിന്റെ ചിഹ്നമായി കലാകാരൻ ഇത് വരച്ചു, 1992 മുതൽ ഈ കഴുകൻ വീണ്ടും ഔദ്യോഗിക റഷ്യൻ ചിഹ്നമായി മാറി. റഷ്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും പ്രശസ്തനായ ഒരു ചിത്രകാരൻ വരച്ചതിനാൽ പക്ഷി അസാമാന്യമായി കാണപ്പെടുന്നു, മോശമല്ല. ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകനെ രാജകീയ റെഗാലിയ കൂടാതെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ചിറകുകൾ താഴ്ത്തി, "റഷ്യൻ പ്രൊവിഷണൽ ഗവൺമെന്റ്" എന്ന ലിഖിതവും "ഫോറസ്റ്റ്" ബിലിബിനോ ആഭരണവും വൃത്തത്തിന് ചുറ്റും നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ബിലിബിൻ പകർപ്പവകാശം കോട്ട് ഓഫ് ആംസിലേക്കും മറ്റ് ചില ഗ്രാഫിക് സംഭവവികാസങ്ങളിലേക്കും ഗോസ്നാക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് കൈമാറി.

ഒക്ടോബറിലെ അട്ടിമറി ബിലിബിൻ അംഗീകരിച്ചില്ല. ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം ക്രിമിയയിൽ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോണിലേക്ക് മാറി, റെഡ് ആർമിയുടെ ആക്രമണത്തിൽ, വൈറ്റ് ഗാർഡിനൊപ്പം, അദ്ദേഹം നോവോറോസിസ്കിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവിടെ നിന്ന് 1920 ഫെബ്രുവരി 21 ന് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി.

കാലക്രമേണ, ബിലിബിൻ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടവുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്തി. അദ്ദേഹം പാരീസിലെ സോവിയറ്റ് എംബസി വരയ്ക്കുന്നു, തുടർന്ന് 1936-ൽ ബോട്ടിൽ തന്റെ ജന്മനാടായ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അദ്ധ്യാപനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊഴിലുകളിലേക്ക് ചേർത്തു: റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പഴയതും വലുതുമായ കലാ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായ ഓൾ-റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1941 സെപ്റ്റംബറിൽ, തന്റെ 66-ആം വയസ്സിൽ, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് പിൻഭാഗത്തേക്ക് ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷന്റെ വാഗ്ദാനം കലാകാരൻ നിരസിച്ചു. “അവർ ഉപരോധിച്ച കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടുന്നില്ല, അവർ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം മറുപടിയായി എഴുതി. ഫാസിസ്റ്റ് ഷെല്ലാക്രമണത്തിനും ബോംബാക്രമണത്തിനും കീഴിൽ, കലാകാരൻ ഫ്രണ്ടിനായി ദേശസ്നേഹ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയും ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ വീരരായ പ്രതിരോധക്കാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദ്യത്തെ ഉപരോധ ശൈത്യകാലത്ത് ബിലിബിൻ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു, സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

"ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റും സ്റ്റൈലിസ്റ്റുമായ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ ക്ഷീണം മൂലം മരിച്ചു," A.P. ഓസ്ട്രോമോവ്-ലെബെദേവ് ആത്മകഥാ കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതുന്നു. - നമ്മുടെ ആളുകൾക്കിടയിൽ വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും തഴച്ചുവളരുകയും ചെയ്ത റഷ്യൻ നാടോടി കലകൾ അനുഭവിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കലാകാരന്മാർക്കൊന്നും കഴിഞ്ഞില്ല. ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് പഠിച്ചു, തന്റെ മനോഹരമായ ഗ്രാഫിക് വർക്കുകളിൽ അത് നടപ്പിലാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കേട്ടതേയുള്ളു ഈയിടെയായിബോംബാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാസയോഗ്യമല്ലാതായതിനാൽ അദ്ദേഹം അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിന്റെ ബേസ്മെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

ബിലിബിൻ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് പ്രാഥമികമായി റഷ്യൻ ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഗ്രാഫിക് ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, കലാകാരൻ വോഡോവോസോവ് എൻവിയുടെ ശേഖരത്തിനായി സ്കെച്ചുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

"വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയ്ക്കായി ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണം "ദി ബ്ലാക്ക് റൈഡർ" 1900-ൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ I. Ya. Bilibin പാറ്റേണിംഗും അലങ്കാരവുമാണ്. രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് ഡ്രോയിംഗുകൾ പോലെ ബ്ലാക്ക് റൈഡറും ആഭരണങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: […]

ഈ ചിത്രത്തിൽ, കലാകാരൻ ബിലിബിൻ നിയമനടപടികളുടെ പ്രക്രിയ വിവരിച്ചു കീവൻ റസ്. രാജകുമാരൻ തന്റെ മുറ്റത്ത് ഇരുന്നു കുറ്റവാളിയെ വിധിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ചിത്രത്തിൽ കാണാം. കലാകാരൻ ഈ പ്രക്രിയ വളരെ ഗംഭീരമായി ചിത്രീകരിച്ചു […]

പ്രസിദ്ധമായ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഒരു ചിത്രമാണ് നമുക്ക് മുന്നിൽ. ഈ അത്ഭുതകരമായ വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രത്യേക സൗന്ദര്യം അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്ററാണ് ബിലിബിൻ. യക്ഷിക്കഥകൾ നമ്മെ അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അതിൽ ഔഷധസസ്യങ്ങളുണ്ട്. മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും കഴിയും […]

ഒരുപക്ഷേ, എല്ലാവരും പഴയ റഷ്യൻ ശൈലിയിൽ അരികുകളിൽ പാറ്റേണുകളുള്ള ഇടതൂർന്ന വർണ്ണാഭമായ കവറിൽ മനോഹരമായ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കാം. തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുളിന്റെ കഥ അറിയാം. നമുക്ക് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം […]

ഇവാൻ ബിലിബിൻ സൂക്ഷ്മമായി അനുഭവിച്ചു വ്യതിരിക്തമായ സ്വഭാവംജനങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ സ്വഭാവവും പുരാതന റഷ്യതന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ അത് എങ്ങനെ അറിയിക്കണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, മുഴുവൻ ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല […]

റഷ്യൻ ജനത എഴുതിയ യക്ഷിക്കഥകൾ ബിലിബിൻ ചിത്രീകരിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ബാബ യാഗയെ അറിയാം. ചിക്കൻ കാലുകളിൽ നിൽക്കുന്ന അസാധാരണമായ ഒരു കുടിലിലാണ് അവൾ താമസിച്ചിരുന്നത്. സാധാരണയായി അവൾ സ്റ്റൌ അല്ലെങ്കിൽ ബെഞ്ചിൽ കിടന്നു. യാഗ നീക്കി […]