ഇവാൻ ബിലിബിൻ റഷ്യക്കാർക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾ. യക്ഷിക്കഥ ലോകം എ

2. കഥാകൃത്ത്

കുട്ടിക്കാലത്ത് ഉറങ്ങാൻ കിടന്നപ്പോൾ വായിച്ച യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ റഷ്യൻ വ്യക്തികൾക്കും അറിയാം. അതേസമയം, ഈ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് നൂറ് വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. 1899 മുതൽ 1902 വരെ, ഇവാൻ ബിലിബിൻ സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള എക്സ്പെഡിഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആറ് "ഫെയറി ടേലുകളുടെ" ഒരു പരമ്പര സൃഷ്ടിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതേ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് സാർ സാൾട്ടനെയും ഗോൾഡൻ കോക്കറലിനെയും കുറിച്ചുള്ള പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളും ബിലിബിന്റെ ചിത്രങ്ങളുള്ള അൽപ്പം അറിയപ്പെടുന്ന ഇതിഹാസമായ "വോൾഗ" യും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ബാരൽ കൊണ്ട് "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ..." എന്ന പ്രസിദ്ധമായ ചിത്രീകരണം ജാപ്പനീസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് കത്സുഷിക ഹോകുസായിയുടെ പ്രസിദ്ധമായ "ഗ്രേറ്റ് വേവ്" അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്. I. Ya. ബിലിബിന്റെ വധശിക്ഷയുടെ പ്രക്രിയ ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗ്ഒരു കൊത്തുപണിക്കാരന്റെ പണി പോലെ തോന്നി. ആദ്യം, അദ്ദേഹം കടലാസിൽ ഒരു സ്കെച്ച് വരച്ചു, ട്രേസിംഗ് പേപ്പറിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും കോമ്പോസിഷൻ വ്യക്തമാക്കി, തുടർന്ന് അത് വാട്ട്മാൻ പേപ്പറിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഇതിനുശേഷം, ഒരു കോളിൻസ്കി ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു ഉളിയോട് ഉപമിച്ച്, പെൻസിൽ ഡ്രോയിംഗിനൊപ്പം മഷി ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ വ്യക്തമായ വയർ ഔട്ട്ലൈൻ വരച്ചു.

ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പെയിന്റ് ചെയ്ത പെട്ടികൾ പോലെയാണ്. ഈ കലാകാരനാണ് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തെ സമഗ്രവും കലാപരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുമായ ഒരു ജീവിയായി ആദ്യമായി കണ്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പുരാതന കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പോലെയാണ്, കാരണം കലാകാരൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ മാത്രമല്ല, എല്ലാ അലങ്കാര ഘടകങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്നു: ഫോണ്ടുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, ഇനീഷ്യലുകൾ തുടങ്ങി എല്ലാം.

ബിലിബിൻ പരസ്യത്തിൽ പോലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. ഇപ്പോൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പൊലുസ്ട്രോവോ മിനറൽ വാട്ടർ പ്ലാന്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നിടത്ത് ജോയിന്റ് സ്റ്റോക്ക് കമ്പനിയായ ബിയർ ആൻഡ് മീഡ് ഫാക്ടറി "ന്യൂ ബവേറിയ" ഉണ്ടായിരുന്നു.ഈ പ്ലാന്റിന് വേണ്ടിയാണ് ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ പരസ്യ പോസ്റ്ററുകളും ചിത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചത്. ആർട്ടിസ്റ്റ് പോസ്റ്ററുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, സ്കെച്ചുകൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിച്ചു തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ(പ്രത്യേകിച്ച്, ഹൗസ് ഓഫ് റൊമാനോവിന്റെ 300-ാം വാർഷികത്തിനായുള്ള ഒരു പരമ്പര) സെന്റ് യൂജീനിയയിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കായി ഏകദേശം 30 പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ. പിന്നീട്, പാരീസിലും ബെർലിനിലുമുള്ള റഷ്യൻ പ്രസിദ്ധീകരണശാലകൾക്കായി ബിലിബിൻ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ വരച്ചു.

4. ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ

ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നാണയങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ ഹെറാൾഡ്രി വിദഗ്ധനായ ബിലിബിന്റെ ബ്രഷിൽ പെടുന്നു. ചിത്രകാരൻ അത് വരച്ചു ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവംതാൽക്കാലിക ഗവൺമെന്റിനുള്ള ഒരു അങ്കിയായി. പക്ഷി അസാമാന്യമായി കാണപ്പെടുന്നു, ദുശ്ശകുനമല്ല, കാരണം അവൻ അത് വരച്ചു പ്രശസ്ത ചിത്രകാരൻറഷ്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളും യക്ഷിക്കഥകളും. ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകനെ രാജകീയ റെഗാലിയ ഇല്ലാതെയും ചിറകുകൾ താഴ്ത്തിയുമാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്; "റഷ്യൻ പ്രൊവിഷണൽ ഗവൺമെന്റ്" എന്ന ലിഖിതവും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ "വനം" ബിലിബിൻസ്കി ആഭരണവും വൃത്തത്തിന് ചുറ്റും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ബിലിബിൻ പകർപ്പവകാശം കോട്ട് ഓഫ് ആംസിലേക്കും മറ്റ് ചില ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനുകളിലേക്കും ഗോസ്നാക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മാറ്റി.

5. തിയേറ്റർ ആർട്ടിസ്റ്റ്

റിംസ്‌കി-കോർസകോവിന്റെ "ദി സ്നോ മെയ്ഡൻ" എന്ന ഓപ്പറയുടെ രൂപകല്പനയാണ് ബിലിബിന്റെ സീനോഗ്രഫിയിലെ ആദ്യ അനുഭവം. ദേശീയ നാടകവേദിപ്രാഗിൽ. "ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ", "സാഡ്കോ", "റുസ്ലാൻ ആൻഡ് ല്യൂഡ്മില", "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്" തുടങ്ങിയ ഓപ്പറകൾക്കായുള്ള വസ്ത്രങ്ങളുടെയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെയും രേഖാചിത്രങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത കൃതികൾ. 1925-ൽ പാരീസിലേക്ക് കുടിയേറിയതിന് ശേഷം, ബിലിബിൻ തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടർന്നു: റഷ്യൻ ഓപ്പറകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി മികച്ച സെറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കൽ, ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ സ്ട്രാവിൻസ്കിയുടെ ബാലെ "ദി ഫയർബേർഡ്", ബ്രണോയിലും പ്രാഗിലും ഓപ്പറകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. ബിലിബിൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ കൊത്തുപണികൾ, ജനപ്രിയ പ്രിന്റുകൾ, നാടൻ കല. പുരാതന വസ്ത്രങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉപജ്ഞാതാവായിരുന്നു ബിലിബിൻ വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ, എംബ്രോയ്ഡറി, ബ്രെയ്ഡ്, നെയ്ത്ത് ടെക്നിക്കുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ, ജനങ്ങളുടെ ദേശീയ നിറം സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

6. കലാകാരനും സഭയും

ചർച്ച് പെയിന്റിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൃതികളും ബിലിബിനുണ്ട്. അതിൽ അവൻ സ്വയം നിലകൊള്ളുകയും തന്റെ വ്യക്തിഗത ശൈലി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് വിട്ടതിനുശേഷം, ബിലിബിൻ കെയ്‌റോയിൽ കുറച്ചുകാലം താമസിച്ചു, റഷ്യൻ ഡോക്ടർമാർ സ്ഥാപിച്ച ഒരു ക്ലിനിക്കിന്റെ പരിസരത്ത് ഒരു റഷ്യൻ ഹൗസ് പള്ളിയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഐക്കണോസ്റ്റാസിസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പന അനുസരിച്ച് നിർമ്മിച്ചതാണ്. 1925 ന് ശേഷം, കലാകാരൻ പാരീസിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഐക്കൺ സൊസൈറ്റിയുടെ സ്ഥാപക അംഗമായി. ഒരു ചിത്രകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം ചാർട്ടറിന്റെ പുറംചട്ടയും സൊസൈറ്റിയുടെ മുദ്രയുടെ ഒരു രേഖാചിത്രവും സൃഷ്ടിച്ചു. പ്രാഗിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയുണ്ട് - ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ ഓൾസാനി സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹം ഫ്രെസ്കോകളുടെ രേഖാചിത്രങ്ങളും റഷ്യൻ പള്ളിക്കായി ഒരു ഐക്കണോസ്റ്റാസിസും പൂർത്തിയാക്കി.

7. ജന്മനാട്ടിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും മടങ്ങുക

കാലക്രമേണ, ബിലിബിൻ സോവിയറ്റ് ശക്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം പാരീസിലെ സോവിയറ്റ് എംബസി ഔപചാരികമാക്കുന്നു, തുടർന്ന് 1936-ൽ ബോട്ടിൽ തന്റെ ജന്മനാടായ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങി. അദ്ധ്യാപനം തന്റെ തൊഴിലിലേക്ക് ചേർത്തു: റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും വലുതുമായ കലാസ്ഥാപനമായ ഓൾ-റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം. 1941 സെപ്റ്റംബറിൽ, തന്റെ 66-ആം വയസ്സിൽ, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് പിൻഭാഗത്തേക്ക് മാറാനുള്ള പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷന്റെ നിർദ്ദേശം കലാകാരൻ നിരസിച്ചു. “അവർ ഉപരോധിച്ച കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നില്ല, അവർ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം മറുപടിയായി എഴുതി. ഫാസിസ്റ്റ് ഷെല്ലാക്രമണത്തിനും ബോംബാക്രമണത്തിനും കീഴിൽ, കലാകാരൻ മുന്നണിക്കായി ദേശസ്നേഹ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയും അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു വീരോചിതരായ പ്രതിരോധക്കാർലെനിൻഗ്രാഡ്. ഉപരോധത്തിന്റെ ആദ്യ ശൈത്യകാലത്ത് ബിലിബിൻ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു, സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ചെറിയ അടുക്കളയിൽ ഞാൻ വന്നിട്ട് ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി. ഇത് വളരെക്കാലമായി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾഏതോ മാസികയിൽ നിന്ന് എന്റെ മുത്തശ്ശി വെട്ടിയെടുത്ത് റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഒട്ടിച്ച ഒരു റഷ്യൻ നായകന്റെ ചിത്രം ഓർക്കുക. ഈ അത്ഭുതകരമായ റഷ്യൻ നായകൻ തന്റെ അത്ഭുതകരമായ കുതിരപ്പുറത്ത് ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും മൂന്നാമത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് വാങ്കയെ ഒരു ഗദ ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുകയും പിന്നീട് തീർച്ചയായും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നി. "പഴയ റഷ്യൻ" ചിത്രീകരണത്തിന്റെ ഗംഭീര മാസ്റ്ററായ ഇവാൻ ബിലിബിൻ ആണ് ചിത്രം വരച്ചത്.

പ്രത്യേക "ബിലിബിനോ" ശൈലി ഇന്ന് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ഇത് കലയുടെ തികഞ്ഞ വൈദഗ്ധ്യം കൂടിയാണ്. പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സ്, കവർ, ടെക്സ്റ്റ്, ഫോണ്ട്, ഡ്രോയിംഗുകൾ, കൂടാതെആഭരണങ്ങൾഒന്നിന് കീഴിലായി പൊതു ആശയംപുസ്‌തകങ്ങൾ, പുരാതന റഷ്യൻ വസ്ത്രങ്ങളുടെയും വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെയും സമർത്ഥമായ ചിത്രീകരണം, ഒപ്പംപുരാതന റഷ്യൻ, നാടോടി കലകളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക, അവരുടെ കൂടെപാറ്റേണും അലങ്കാരവും, ഒപ്പംഇതിഹാസ, യക്ഷിക്കഥ ചിത്രങ്ങളുടെ തനതായ വ്യാഖ്യാനം.

എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, കർഷക കെട്ടിടങ്ങൾ, കൊത്തിയെടുത്ത ഫ്രെയിമുകൾ, എംബ്രോയ്ഡറി ടേബിൾക്ലോത്തുകൾ, ടവലുകൾ, തടി, മൺപാത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ചായം പൂശിയ ബിലിബിന് റഷ്യൻ പൗരാണികതയുടെയും ഇതിഹാസത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥയുടെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ്.

റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ ചിത്രീകരണത്തിലൂടെ ഇവാൻ ബിലിബിൻ പ്രശസ്തനായി. നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം ഏഴ് യക്ഷിക്കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു: “സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും”, “വെളുത്ത താറാവ്”, “തവള രാജകുമാരി”, “മറിയ മൊറേവ്ന”, “ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥ. ”, “ ഫിനിസ്റ്റ് യാസ്ന-ഫാൽക്കണിന്റെ തൂവൽ", "വാസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ".

ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള യക്ഷിക്കഥകളുടെ പതിപ്പുകൾ ചെറുതും വലുതുമായ നോട്ട്ബുക്കുകളാണ്. ആറ് പുസ്തകങ്ങൾക്കും റഷ്യക്കാർ നോക്കുന്ന അതേ കവർ ഉണ്ട് യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾ. IDM-ൽ നിന്നുള്ള പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ, എല്ലാം ഒരു കവറിനു കീഴിലാണ്. യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ സ്ലാവിക് ലിപിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, പേജ് ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഗ്രാമ ജാലകങ്ങൾ പോലെ അലങ്കാര ഫ്രെയിമുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൊത്തിയെടുത്ത പ്ലാറ്റ്ബാൻഡുകൾ.

മാസ്റ്ററുടെ ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളും വൻ വിജയമായിരുന്നു. റഷ്യൻ മ്യൂസിയം അലക്സാണ്ട്ര മൂന്നാമൻ"ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" എന്ന ചിത്രത്തിനായി ചിത്രീകരണങ്ങൾ വാങ്ങി, കൂടാതെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" എന്ന മുഴുവൻ ചിത്രീകരണ പരമ്പരയും സ്വന്തമാക്കി. ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി. "ആഡംബര രാജകീയ അറകൾ പൂർണ്ണമായും പാറ്റേണുകൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആഭരണം തറ, മേൽക്കൂര, ഭിത്തികൾ, രാജാവിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ, ബോയാറുകൾ എന്നിവയെ സമൃദ്ധമായി മൂടുന്നു, എല്ലാം ഒരു പ്രത്യേക മായയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരുതരം അസ്ഥിരമായ കാഴ്ചയായി മാറുന്നു. ലോകം അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തയ്യാറാണ്.

ബിലിബിന്റെ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ് പ്രസിദ്ധീകരണശാലമെഷ്ചെര്യാക്കോവ: “അമേരിക്കയെപ്പോലെ അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് അവർ പഴയത് കണ്ടെത്തിയത് കലാപരമായ റഷ്യ', പൊടി മൂടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ പൊടിക്കടിയിൽ പോലും അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് കണ്ടെത്തിയവരുടെ ആദ്യ ക്ഷണിക പ്രേരണ തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അത് തിരികെ നൽകുക! മടങ്ങുക!"

ഈ പ്രേരണയിൽ, അടുത്തിടെ IDM ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ ബിലിബിന്റെ ചിത്രങ്ങളുള്ള എല്ലാ കൃതികളും ഉൾപ്പെടുന്നു, മുമ്പ് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ, റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ. ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം തത്സമയം കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് വാങ്ങണോ? എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പ്രത്യേക പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉണ്ട് എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, വിശദമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ എന്റെ പക്കൽ പഴയ പതിപ്പുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ പുതിയ ശേഖരംഓഫ്‌ഹാൻഡ്, ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം പേപ്പർ പൂശിയതാണ്, ഓഫ്‌സെറ്റ് അല്ല, ഇത്തവണ മജന്ത കളർ ബാലൻസ് സാധാരണമാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മികച്ചതാണ്. അകത്ത് മുറിച്ചതിന് കീഴിലുള്ളതിന് സമാനമാണ്, വലുത് മാത്രം. പൊതുവേ, ഞാൻ ഇത് എല്ലാവർക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

റഷ്യക്കാരുടെ ഒരു ശേഖരം വിൽപ്പനയ്ക്കുണ്ട് നാടോടി കഥകൾ 1936-ൽ പാരീസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ടെയിൽസ് ഫ്രം ദ ഹട്ട്" എന്ന ചിത്രത്തിനായുള്ള ബിലിബിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾക്കൊപ്പം. റഷ്യയിൽ കൃതികളുള്ള ഈ പുസ്തകം ഫ്രഞ്ച് കാലഘട്ടംകലാകാരന്റെ സൃഷ്ടികൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് ഗുണനിലവാരം വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല.
ബിലിബിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന പുഷ്കിന്റെ ഒരു സചിത്ര ശേഖരം:
ആൻഡേഴ്സൺ, ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതിയത്:

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, മാസ്റ്ററുടെ കലാപരമായ ഭാവനയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകളുടെ വർണ്ണാഭമായ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ച ഇവാൻ ബിലിബിന്റെ സൃഷ്ടികളുമായി ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല കൃതികളും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ കടന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, അവയുടെ ഉത്ഭവം നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്.

റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളായ "ദി ഫ്രോഗ് പ്രിൻസസ്", "ദി ഫെദർ ഓഫ് ഫിനിസ്റ്റ്-യസ്ന ഫാൽക്കൺ", "വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ", "മറിയ മൊറേവ്ന", "സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും ബ്രദർ ഇവാനുഷ്കയും", "വൈറ്റ് ഡക്ക്", ഫെയറിക്ക് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ചിത്രങ്ങളുണ്ടാക്കി. പുഷ്കിന്റെ കഥകൾ - “ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ” (1904-1905), “ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ” (1906-1907), “ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഫിഷർമാൻ ആൻഡ് ദി ഫിഷ്” (1939) തുടങ്ങി നിരവധി.

"വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ ചുവന്ന കുതിരക്കാരന്റെ (സൂര്യൻ) ചിത്രീകരണം പൂക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കറുത്ത കുതിരക്കാരൻ (രാത്രി) പുരാണ പക്ഷികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യ തലകൾ. ബാബ യാഗയുടെ കുടിലോടുകൂടിയ ചിത്രീകരണം കള്ള് കൊണ്ടുള്ള ഒരു ഫ്രെയിമാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ബാബ യാഗയ്ക്ക് അടുത്തായി മറ്റെന്താണ്?). എന്നാൽ ബിലിബിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം റഷ്യൻ പൗരാണികത, ഇതിഹാസം, യക്ഷിക്കഥ എന്നിവയുടെ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. ആധികാരികമായ ആഭരണങ്ങളിൽ നിന്നും വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്നും, അവൻ ഒരു പാതി-യഥാർത്ഥ, പകുതി-അതിശയകരമായ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.

I. Ya. Bilibin ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകളുടെ ഒരു സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് ചിത്രീകരണങ്ങളും രൂപകൽപ്പനയും ഒരു ശൈലിയിൽ സംയോജിപ്പിക്കാനും അവയെ പുസ്തക പേജിന്റെ തലത്തിലേക്ക് കീഴ്പ്പെടുത്താനും സാധ്യമാക്കി. ബിലിബിൻ ശൈലിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ: പാറ്റേൺ ചെയ്ത ഡിസൈനുകളുടെ സൗന്ദര്യം, അതിമനോഹരമായ അലങ്കാര വർണ്ണ കോമ്പിനേഷനുകൾ, ലോകത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ദൃശ്യരൂപം, നാടോടി നർമ്മബോധത്തോടുകൂടിയ ശോഭയുള്ള അതിശയകരമായ സംയോജനം മുതലായവ.

കലാകാരൻ ഒരു സമന്വയ പരിഹാരത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു. ഒരു കോണ്ടൂർ ലൈൻ, ലൈറ്റിംഗിന്റെ അഭാവം, വർണ്ണാഭമായ ഐക്യം, പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തെ പരമ്പരാഗത വിഭജനം, കോമ്പോസിഷനിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തക പേജിന്റെ പരന്നത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

1900-1910 ലെ I. Ya. ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, രചന, ചട്ടം പോലെ, ഷീറ്റിന്റെ തലത്തിന് സമാന്തരമായി വികസിക്കുന്നു. ഗാംഭീര്യമുള്ള, മരവിച്ച പോസുകളിൽ വലിയ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പ്ലാനുകളായി സ്ഥലത്തെ സോപാധികമായ വിഭജനവും ഒരു കോമ്പോസിഷനിലെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സംയോജനവും പരന്നത നിലനിർത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. ലൈറ്റിംഗ് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നിറം കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതമായി മാറുന്നു, പേപ്പറിന്റെ പെയിന്റ് ചെയ്യാത്ത ഉപരിതലം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, ഒരു കോണ്ടൂർ ലൈൻ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന രീതി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകും, കൂടാതെ സ്ട്രോക്കുകളുടെയും ഡോട്ടുകളുടെയും കർശനമായ സംവിധാനം രൂപം കൊള്ളുന്നു.

ബിലിബിൻ ശൈലിയുടെ കൂടുതൽ വികസനം, പിന്നീടുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, കലാകാരൻ ജനപ്രിയ പ്രിന്റ് ടെക്നിക്കുകളിൽ നിന്ന് പുരാതന റഷ്യൻ പെയിന്റിംഗിന്റെ തത്വങ്ങളിലേക്ക് മാറി എന്നതാണ്: നിറങ്ങൾ കൂടുതൽ സോണറസും സമ്പന്നവുമാണ്, എന്നാൽ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള അതിരുകൾ ഇപ്പോൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഒരു കറുത്ത വയർ രൂപരേഖയല്ല, എന്നാൽ ടോണൽ കട്ടിയുള്ളതും നേർത്ത നിറമുള്ള വരയും വഴി. നിറങ്ങൾ പ്രസരിപ്പോടെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പ്രാദേശികതയും പരന്നതയും നിലനിർത്തുന്നു, ചിത്രം ചിലപ്പോൾ ക്ലോയിസോൺ ഇനാമൽ പോലെയാണ്.

ആഡംബര രാജകീയ അറകൾ പൂർണ്ണമായും പാറ്റേണുകൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആഭരണം തറ, സീലിംഗ്, മതിലുകൾ, രാജാവിന്റെയും ബോയാറുകളുടെയും വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയെ ധാരാളമായി മൂടുന്നു, എല്ലാം ഒരുതരം അസ്ഥിരമായ കാഴ്ചയായി മാറുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക മിഥ്യാധാരണ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നതും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തയ്യാറുമാണ്.

"ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" ആദ്യം ചിത്രീകരിച്ചത് I. ബിലിബിൻ ആണ്. മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളുടെ സംഭാഷണം സാൾട്ടാൻ കേൾക്കുന്ന പേജ് ഇതാ. പുറത്ത് രാത്രിയാണ്, ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങുന്നു, രാജാവ് പൂമുഖത്തേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ മഞ്ഞിൽ വീഴുന്നു.

രാജാവ് കപ്പൽ നിർമ്മാതാക്കളെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഇതാ. ഓൺ മുൻഭാഗംരാജാവ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, അതിഥികൾ അവന്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങുന്നു. അവരെയെല്ലാം നമുക്ക് കാണാം. അതിഥികളെയും വിരുന്നുകളെയും സ്വീകരിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ വളരെ അലങ്കാരവും റഷ്യൻ അലങ്കാരത്തിന്റെ രൂപങ്ങളാൽ സമ്പന്നവുമാണ്.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ അങ്കിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ റൂബിൾ നാണയങ്ങളിലാണ് എന്നതിന് കഥാകൃത്ത് ബിലിബിന് നന്ദി പറയണം. പേപ്പർ ബില്ലുകൾ- ഒരു അശുഭകരമായ സാമ്രാജ്യത്വ പക്ഷിയെപ്പോലെയല്ല, മറിച്ച് അതിശയകരമായ, മാന്ത്രിക ജീവിയെപ്പോലെയാണ്. ഒപ്പം അകത്തും ആർട്ട് ഗാലറി കടലാസു പണം ആധുനിക റഷ്യപത്ത് റൂബിൾ "ക്രാസ്നോയാർസ്ക്" ബാങ്ക് നോട്ടിൽ, ബിലിബിൻ പാരമ്പര്യം വ്യക്തമായി കാണാം: വന ആഭരണങ്ങളുള്ള ഒരു ലംബ പാറ്റേൺ പാത - അത്തരം ഫ്രെയിമുകൾ റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ തീമുകളിൽ ബിലിബിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾക്ക് അരികിൽ. വഴിയിൽ, സാമ്പത്തിക അധികാരികളുമായി സഹകരിക്കുന്നു സാറിസ്റ്റ് റഷ്യ, ബിലിബിൻ തന്റെ പല ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനുകളുടെയും പകർപ്പവകാശം ഗോസ്നാക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മാറ്റി.

ഒഖ്തയിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പ്രശസ്തമായ പൊലുസ്ട്രോവോ മിനറൽ വാട്ടർ പ്ലാന്റ് ഉണ്ട്. ഒരു കാലത്ത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരു ഉൽപാദന സൗകര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. "ജോയിന്റ് സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി ബിയർ ആൻഡ് മീഡ് ഫാക്ടറി "ന്യൂ ബവേറിയ" എന്നായിരുന്നു അത്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ "ബവേറിയ" മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്, പൊതുവെ ധാരാളം മദ്യനിർമ്മാണശാലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു മീഡ് ബ്രൂവിംഗ് ആണ്. പരസ്യ ചിത്രങ്ങൾ, അവർക്കായി നിർമ്മിച്ചത് മറ്റാരുമല്ല, മറിച്ച് ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ ആണ്.

"ഫിനിസ്റ്റ് യാസ്ന-ഫാൽക്കണിന്റെ തൂവൽ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ

എന്നിരുന്നാലും, ബിലിബിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള പര്യവേഷണവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് പ്രായോഗികമായി ഒന്നുമില്ല. EZGB യുടെ ക്രമപ്രകാരം, കലാകാരൻ നാടോടി കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചതായി അവർ സാധാരണയായി എഴുതുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

1899 അവസാനത്തോടെ, ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ മൂന്ന് നാടോടി കഥകളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ EZGB-യിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവ അച്ചടിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ അമ്മായി യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എല്ലാ സാധ്യതയിലും, യക്ഷിക്കഥകൾക്കായുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ അദ്ദേഹം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം വാങ്ങാൻ എക്സ്പെഡിഷൻ കലാകാരന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ബിലിബിൻ സമ്മതിച്ചു. EZGB യുടെ നേതൃത്വത്തിന് ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് എഴുതിയ കത്തിൽ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം: “ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കഥ, ഫയർബേർഡ്, ചാര ചെന്നായ", "ദി ഫ്രോഗ് പ്രിൻസസ്" എന്നിവ 1901-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കലാകാരൻ തന്നെ അച്ചടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ച മൂന്ന് യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, അവസ്ഥകൾ മാറി. ഇപ്പോൾ മൂന്ന് നാടോടി കഥകൾ കൂടി ചിത്രീകരിക്കാൻ എക്സ്പെഡിഷൻ കലാകാരനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

ഈ സമയത്ത്, EZGB യുടെ മാനേജർ അക്കാദമിഷ്യൻ, ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പ്രിൻസ് ബോറിസ് ബോറിസോവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്ത നിമിഷം മുതൽ, അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു പ്രയാസകരമായ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു: EZGB-യെ ഒരു സ്ഥാപനമാക്കി മാറ്റുക "റഷ്യയിലെ മുഴുവൻ പേപ്പർ, പ്രിന്റിംഗ് വ്യവസായത്തിനും പിന്തുടരുന്നതിനും കൂടാതെ, സംഭാവന നൽകുന്നതിനും ഒരു മാതൃകയായി വർത്തിക്കേണ്ടതാണ്. നല്ല കടലാസിൽ കലാപരമായി അച്ചടിച്ച വസ്തുക്കൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ ജനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ വികസനത്തിന്." - റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളുടെ ചിത്രീകരണ പതിപ്പുകളും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ ശാഖകളിലെയും ജനപ്രിയ കൃതികളും."

1901 മുതൽ 1903 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ആറ് നാടോടിക്കഥകൾ EZGB-യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിനകം പരാമർശിച്ച രണ്ടുപേർക്ക് പുറമേ, ഇനിപ്പറയുന്ന യക്ഷിക്കഥകൾ 1902 ൽ ജനിച്ചു: “ദി ഫെദർ ഓഫ് ഫിനിസ്റ്റ് യസ്ന സോക്കോള”, “വാസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ”, 1903 ൽ - “സിസ്റ്റർ അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും”, “മറിയ മൊറേവ്ന”.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, റഷ്യൻ ലുബോക്ക്, ആധുനിക ഫ്രഞ്ച് എന്നിവയിൽ നിന്ന് വരച്ച പ്രത്യേക ഗ്രാഫിക് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നാടോടി കഥകൾക്കായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ "ബിലിബിനോ ശൈലി" രൂപപ്പെട്ടു. ജാപ്പനീസ് കല. ഒരു ഡ്രോയിംഗിന്റെ ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്കാക്കുന്നു, അത് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്. പര്യവേഷണവുമായുള്ള കരാർ അനുസരിച്ച്, ബിലിബിൻ നിറമുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രിന്റുകളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അത് നിലനിർത്തി, അതിൽ നിന്നാണ് സൃഷ്ടി നിർമ്മിച്ചത്, യഥാർത്ഥ ഡ്രോയിംഗുകൾ കലാകാരന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴമേറിയതും ഗൗരവമേറിയതുമായ പഠനമാണ് ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് തന്റെ പ്രധാന ദൗത്യമായി കണക്കാക്കിയത്. റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിലെ നരവംശശാസ്ത്ര വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശപ്രകാരം, 1902-ൽ ബിലിബിൻ വോളോഗ്ഡ, ത്വെർ, ഒലോനെറ്റ്സ് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് ഒരു പര്യവേഷണം നടത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ചു. വലിയ ശേഖരംറഷ്യൻ വീട്ടുപകരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും. അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ച ശേഖരം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ഓഫ് എത്‌നോഗ്രഫി മ്യൂസിയത്തിന്റെ ആദ്യ ശേഖരമായി മാറി.

1902 ലെ പര്യവേഷണത്തിൽ, ബിബി ഗോളിറ്റ്‌സിൻ മുൻകൈയെടുത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു, അത് നന്നായി ചിത്രീകരിച്ചത് മാത്രമല്ല, കലയെയും വിജ്ഞാനത്തിന്റെ എല്ലാ ശാഖകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിലകുറഞ്ഞ നാടോടി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോജക്റ്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ചുമതലപ്പെടുത്തി. പൊതുവായ. പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിനായി ഒരു മത്സരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പോലുള്ള പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും കലാ നിരൂപകൻആർട്ട് തിയറിസ്റ്റും ചിത്രകാരനും ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റുമായ അലക്സാണ്ടറും നിക്കോളാവിച്ച് ബെനോയിസ്. കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: "1880 കളിലും 1890 കളിലും റഷ്യൻ കുട്ടികൾക്ക് ഇത്തരം ചവറുകൾ നൽകിയിരുന്നു ... അതുകൊണ്ടല്ലേ അങ്ങേയറ്റം പരുക്കനായ ആളുകളുടെ ഇനം ഇപ്പോൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നത്." കുട്ടികൾക്കായി നന്നായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ "റഷ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനപൂർവമായ സംസ്ഥാന നടപടികളേക്കാളും വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കർശനമായ ശാസ്ത്രീയ വാക്കുകളുടെ എല്ലാ ധാരകളേക്കാളും പ്രയോജനകരമായ പങ്ക് വഹിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ശക്തമായ ഒരു സാംസ്കാരിക ഉപകരണമാണ്" എന്ന് ബെനോയിറ്റ് വിശ്വസിച്ചു.

നാടോടി കഥകൾക്കായുള്ള ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ആദ്യ പുസ്തകങ്ങൾ "ശക്തമായ സാംസ്കാരിക ഉപകരണം" ആയിരുന്നു; അവർ കലാകാരനും സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പേഴ്സ് പ്രൊക്യുർമെന്റ് പര്യവേഷണത്തിനും അർഹമായ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു, പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യയിലുടനീളം വിതരണം ചെയ്തു.

പിന്നീട്, ഐ.യാ. ബിലിബിൻ, പര്യവേഷണത്തിന്റെ കൊത്തുപണി, കലാ വിഭാഗം മേധാവി ജി.ഐ. ഫ്രാങ്ക് എന്നിവർ ചേർന്ന് നാടോടി കഥകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തണമെന്നും യക്ഷിക്കഥകൾ അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങി ചില വൈവിധ്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കണമെന്നും തീരുമാനിച്ചു. A. S. പുഷ്കിൻ. ഇസെഡ്ജിബിയുമായുള്ള കത്തിടപാടുകളിൽ, ബിലിബിൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു: "ഞാൻ ഒരു പിഗ്മിയാണ്, അദ്ദേഹവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ റഷ്യൻ കവിയുടെ ഓർമ്മയെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു." കലാകാരൻ കവിയുടെ സൃഷ്ടിയെ അത്തരം വിറയലോടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്.

വർഷങ്ങളോളം, പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ജോലി തുടർന്നു. "പുഷ്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രണ്ട് ചിത്രീകരണ സൈക്കിളുകൾ" പുറത്തിറങ്ങി: "ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ" (1904-1905), "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1906-1907). അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമന്റെ റഷ്യൻ മ്യൂസിയവും ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയും അവ ഏറ്റെടുത്തു. "മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെയും മത്സ്യത്തിന്റെയും കഥ" എന്നതിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയായില്ല.

എഎസ് പുഷ്കിൻ നാടോടി കഥകളും യക്ഷിക്കഥകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള പര്യവേഷണവുമായുള്ള ബിലിബിന്റെ സഹകരണം അവസാനിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഇവ മേലാൽ യക്ഷിക്കഥകളായിരുന്നില്ല.

റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ എന്നിവയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ കലാകാരൻ വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചു അറേബ്യൻ കഥകൾപ്രവാസത്തിൽ.

1617 മുതലുള്ള രേഖകളിൽ ഇതിനകം പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പഴയ കലുഗ കുടുംബപ്പേരാണ് ബിലിബിൻസ്.

പ്രമുഖ വ്യാപാരികളായ മുതുമുത്തച്ഛൻ ഇവാൻ ഖാരിറ്റോനോവിച്ച്, മുതുമുത്തച്ഛൻ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച് (1779-1854) എന്നിവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഹെർമിറ്റേജിൽ കാണാം. അവ പൂർത്തിയായി പ്രശസ്ത കലാകാരൻഡി ജി ലെവിറ്റ്സ്കി. എന്റെ മുത്തച്ഛന് കലുഗയിൽ ഒരു ലിനൻ-സെയിൽ ഫാക്ടറിയും ഒരു വലിയ ചെറെപെറ്റ്സ്കി ഇരുമ്പ് ഫൗണ്ടറിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

കലാകാരന്റെ പിതാവ്, പ്രൈവി കൗൺസിലറായ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച്, ഒരു നാവിക ആശുപത്രിയിലെ ചീഫ് ഫിസിഷ്യനായിരുന്നു. നാവിക എഞ്ചിനീയറുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള അമ്മ, വർവര അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, സംഗീതസംവിധായകൻ എ. റൂബിൻസ്റ്റീന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

ഇവാൻ ബിലിബിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വനിത, ആർട്ടിസ്റ്റ് മരിയ ചേമ്പേഴ്‌സ് ആണ്. 1902-ൽ അദ്ദേഹം അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഈ ഭാര്യയിൽ നിന്നുള്ള ബിലിബിന്റെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ (1903-1972) ഒരു നാടക കലാകാരനാണ്. 1917 മുതൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ താമസിച്ചു. പിതാവിനൊപ്പം പാരീസിലും പ്രാഗിലും ജോലി ചെയ്തു.

1923 ൽ കെയ്‌റോയിൽ അലക്സാണ്ട്ര വാസിലിയേവ്ന ഷ്ചെകതിഖിന-പൊട്ടോട്സ്കയ കലാകാരന്റെ ഭാര്യയായി. റോറിച്ചിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയും സഖ്യകക്ഷിയുമായ അവൾ തിയേറ്ററിനായി വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചു, പ്രകടനങ്ങൾക്കായി യഥാർത്ഥ സ്കെച്ചുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. റഷ്യൻ പോർസലൈൻ വികസനത്തിന് കലാകാരൻ ഒരു അതുല്യ സംഭാവന നൽകി. അവളുടെ കൃതികൾ നിരവധി മ്യൂസിയങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയിൽ മിക്കതും ലോമോനോസോവ്സ്കി ശേഖരത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പോർസലൈൻ ഫാക്ടറി(ഇപ്പോൾ ഹെർമിറ്റേജിന്റെ ഒരു ശാഖ). പ്രവാസ കാലഘട്ടത്തിലും 1936-ൽ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷവും കലാകാരന്മാർ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

Mstislav Nikolaevich Pototsky (അലക്സാണ്ട്ര വാസിലീവ്നയുടെ മകൻ) തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ സംഭരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചു, അതേ സമയം രണ്ട് ശ്രദ്ധേയരായ കലാകാരന്മാരുടെ മരണശേഷം അവശേഷിച്ച ശേഖരത്തിന്റെ ജനപ്രിയത - അവന്റെ അമ്മയും ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ചും. ഇവാൻഗോറോഡിൽ അദ്ദേഹം ഒരു മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിച്ചു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കൃതികൾ പരിചയപ്പെടാം.

പോപോവ എലീന സെർജീവ്ന (1891–1974) - അവസാനത്തെ ഭാര്യബിലിബിന, അപ്ലൈഡ് ആർട്ടിസ്റ്റ്.

1921-ൽ ഐ.യാ. ബിലിബിൻ റഷ്യ വിട്ടു, ഈജിപ്തിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ സജീവമായി ജോലി ചെയ്തു, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, പഠിച്ചു. കലാപരമായ പൈതൃകംപുരാതന നാഗരികതകളും ക്രിസ്ത്യാനികളും ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യം. 1925-ൽ അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി: ഈ വർഷത്തെ കൃതികളിൽ “ഫയർബേർഡ്”, “ആന്തോളജി ഓൺ ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റഷ്യൻ ലിറ്ററേച്ചർ”, ഇവാൻ ബുനിൻ, സാഷാ ചെർണി എന്നിവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, ഒരു റഷ്യൻ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രാഗിൽ, സാർ സാൾട്ടനെക്കുറിച്ചുള്ള "ദി ഫെയറി ടെയിൽ" റഷ്യൻ ഓപ്പറകൾക്കായുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും" (1929), " സാറിന്റെ വധു"(1930), "ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് ദി സിറ്റി ഓഫ് കിറ്റെഷ്" (1934) എൻ.എ. റിംസ്കി-കോർസകോവ്, "പ്രിൻസ് ഇഗോർ" എ.പി. ബോറോഡിൻ (1930), "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്" എം.പി. മുസ്സോർഗ്സ്കി (1931), ബാലെ "ദി ഫയർബേർഡ്" ലേക്ക് I.F. സ്ട്രാവിൻസ്കി (1931).

1936-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങിയ ബിലിബിൻ ഭാര്യയും മകനും തെരുവിലെ 25-ാം നമ്പർ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി. ഗുല്യാർനയ (ഇപ്പോൾ ലിസ ചൈകിന സെന്റ്).

ഫാസിസ്റ്റ് ബോംബിംഗ് കാരണം അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാസയോഗ്യമല്ലാതായപ്പോൾ, ഇവാൻ ബിലിബിൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിനുള്ള ഇംപീരിയൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ബേസ്മെന്റിലേക്ക് മാറി, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭവനമായി മാറി. 1942 ഫെബ്രുവരി 7-ന് അദ്ദേഹത്തെ ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിലെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം മഞ്ഞുവീഴ്ചയും പട്ടിണിയും മൂലം മരിച്ചു.

സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ടക്കുഴിയിൽ ചിത്രകാരൻ തന്റെ അന്ത്യവിശ്രമം കണ്ടെത്തി.

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ - പ്രശസ്തൻ റഷ്യൻ കലാകാരൻ, ചിത്രകാരൻ. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പ്രവിശ്യയിലെ തർഖോവ്ക ഗ്രാമത്തിൽ 1876 ഓഗസ്റ്റ് 4 ന് ജനിച്ച അദ്ദേഹം 1942 ഫെബ്രുവരി 7 ന് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു. ഇവാൻ ബിലിബിൻ പ്രവർത്തിച്ച പ്രധാന വിഭാഗം പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം വിവിധ പെയിന്റിംഗുകളും പാനലുകളും സൃഷ്ടിക്കുകയും അലങ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു നാടക നിർമ്മാണങ്ങൾ, നാടക വസ്ത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ അത്ഭുതകരമായ റഷ്യൻ കഴിവിന്റെ മിക്ക ആരാധകരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോഗ്യതകൾക്കനുസരിച്ച് അവനെ അറിയാം ഫൈൻ ആർട്സ്. ഇവാൻ ബിലിബിൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം നല്ല സ്കൂൾചിത്രകലയും ഗ്രാഫിക്സും പഠിക്കാൻ. സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എൻകറേറ്റ്‌മെന്റ് ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ ഡ്രോയിംഗ് സ്‌കൂളിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. പിന്നെ മ്യൂണിക്കിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് എ ആഷ്ബെയുടെ സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടായിരുന്നു; മരിയ ടെനിഷെവ രാജകുമാരിയുടെ സ്കൂൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ, ഇല്യ റെപിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് പഠിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് ഹയർ ആർട്ട് സ്കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

I.Y. ബിലിബിൻ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലാണ് ജീവിച്ചത്. വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട് അസോസിയേഷനിൽ അംഗമായിരുന്നു. ഒരു എക്സിബിഷനിൽ മഹാനായ കലാകാരൻ വിക്ടർ മിഖൈലോവിച്ച് വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ "ബോഗറ്റൈർസ്" എന്ന പെയിന്റിംഗ് കണ്ടതിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ ചിത്രകലയുടെ നരവംശശാസ്ത്ര ശൈലിയിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ട്വെർ പ്രവിശ്യയിലെ എഗ്നി ഗ്രാമത്തിൽ ആകസ്മികമായി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ആദ്യമായി അദ്ദേഹം തന്റെ തിരിച്ചറിയാവുന്ന "ബിലിബിനോ" ശൈലിയിൽ നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പുഷ്‌കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾക്കും വിക്ടർ വാസ്‌നെറ്റ്‌സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾക്കും സമാനമായ ഇടതൂർന്നതും തൊട്ടുകൂടാത്തതുമായ വനങ്ങൾ, തടി വീടുകൾ എന്നിവയുള്ള റഷ്യൻ ഉൾപ്രദേശം അതിന്റെ മൗലികതയെ വളരെയധികം പ്രചോദിപ്പിച്ചു, രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കാതെ അദ്ദേഹം ഡ്രോയിംഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ ഡ്രോയിംഗുകളാണ് "ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമായി മാറിയത്. ഇവിടെ, റഷ്യയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, വനങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട വിദൂര വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, ഈ അത്ഭുതകരമായ കലാകാരന്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും പ്രകടമായി എന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ സജീവമായി സന്ദർശിക്കാനും യക്ഷിക്കഥകൾക്കും ഇതിഹാസങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചിത്രീകരണങ്ങൾ എഴുതാനും തുടങ്ങി. ഗ്രാമങ്ങളിലായിരുന്നു ചിത്രം പുരാതന റഷ്യ. ആളുകൾ പുരാതന റഷ്യൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് തുടർന്നു പരമ്പരാഗത അവധി ദിനങ്ങൾ, സങ്കീർണ്ണമായ കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിച്ച വീടുകൾ മുതലായവ. ഇവാൻ ബിലിബിൻ ഇതെല്ലാം തന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ പകർത്തി, റിയലിസത്തിനും കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വിശദാംശങ്ങൾക്കും നന്ദി, മറ്റ് കലാകാരന്മാരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ അവരെ തലയും തോളും ആക്കി.

പുരാതന റഷ്യൻ നാടോടി കലയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ആധുനിക ശൈലി, പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി. ആധുനികതയും നമ്മുടെ ഭൂതകാല സംസ്‌കാരവും എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും എന്നതിന്റെ ഉദാഹരണമാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്തത് വലിയ രാജ്യം. വാസ്തവത്തിൽ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരൻ ആയതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല കാഴ്ചക്കാരുടെയും വിമർശകരുടെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാക്കളുടെയും കൂടുതൽ വലിയ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.

ഇവാൻ ബിലിബിൻ അത്തരം കഥകൾ ചിത്രീകരിച്ചു: “ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് ഗ്രേ വുൾഫ്” (1899), “ദി ടെയിൽ ഓഫ് സാർ സാൾട്ടൻ” (1905), “വോൾഗ” (1905), “ദ ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ” (1909). ), "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ" (1910) എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. കൂടാതെ, "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്", "ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസ്", "റോസ്ഹിപ്നിക്", "മോസ്കോ ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" എന്നിവയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മാസികകളുടെ കവറുകൾ അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.

പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ ശൈലിയിലുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ പ്രശസ്തനാണ്. ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകനെ വരച്ചു, അത് ആദ്യം താൽക്കാലിക ഗവൺമെന്റിന്റെ അങ്കിയായിരുന്നു, 1992 മുതൽ ഇന്നുവരെ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നാണയങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു. മഹാനായ റഷ്യൻ കലാകാരൻ 1942 ഫെബ്രുവരി 7 ന് ഉപരോധത്തിനിടെ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ മരിച്ചു. അവസാന ജോലി"ഡ്യൂക്ക് സ്റ്റെപനോവിച്ച്" എന്ന ഇതിഹാസത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമായി. സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു.

ഇവാൻ യാക്കോവ്‌ലെവിച്ച് ബിലിബിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകൾ: “അമേരിക്കയെപ്പോലെ, അടുത്തിടെ, അവർ പഴയ കലാപരമായ റസ് കണ്ടെത്തി, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പൊടിയും പൂപ്പലും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. എന്നാൽ പൊടിക്കടിയിൽ പോലും അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് കണ്ടെത്തിയവരുടെ ആദ്യ ക്ഷണിക പ്രേരണ തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അത് തിരികെ നൽകുക! മടങ്ങുക!".

ഇവാൻ ബിലിബിൻ പെയിന്റിംഗുകൾ

ബാബ യാഗ. വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

വൈറ്റ് റൈഡർ. വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുളിന്റെ യക്ഷിക്കഥ

ഇതിഹാസമായ വോൾഗയുടെ ചിത്രീകരണം

വൈറ്റ് ഡക്ക് എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

മരിയ മൊറേവ്ന എന്ന യക്ഷിക്കഥ

ഗോൾഡൻ കോക്കറലിന്റെ കഥയ്ക്കുള്ള ചിത്രീകരണം

സാൾട്ടന്റെ കഥ

സാൾട്ടന്റെ കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥ

ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഫയർബേർഡ്, ഗ്രേ വുൾഫ് എന്നിവയുടെ കഥയ്ക്കുള്ള ചിത്രം

ഫെതർ ഓഫ് ഫിനിസ്റ്റ് ദി ബ്രൈറ്റ് ഫാൽക്കൺ എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രീകരണം

ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ (ഓഗസ്റ്റ് 4 (16), 1876 - ഫെബ്രുവരി 7, 1942) - റഷ്യൻ കലാകാരൻ, പുസ്തക ചിത്രകാരൻകൂടാതെ തിയേറ്റർ ഡിസൈനർ, വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട് അസോസിയേഷൻ അംഗം.

1876 ​​ഓഗസ്റ്റ് 4 (16) ന് തർഖോവ്ക ഗ്രാമത്തിൽ (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിനടുത്ത്) ഒരു നാവിക ഡോക്ടർ യാക്കോവ് ഇവാനോവിച്ച് ബിലിബിന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു.
1888-ൽ അദ്ദേഹം ഒന്നാം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ക്ലാസിക്കൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. വെള്ളി മെഡൽ 1896-ൽ. 1900-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ലോയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1895-1898-ൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എൻകറേജ്മെന്റ് ഓഫ് ആർട്സിന്റെ ഡ്രോയിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. 1898-ൽ അദ്ദേഹം മ്യൂണിക്കിലെ ആന്റൺ ആഷ്ബെ എന്ന കലാകാരന്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ രണ്ടുമാസം പഠിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം (1898-1900) മരിയ ടെനിഷെവ രാജകുമാരിയുടെ സ്കൂൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ഇല്യ റെപ്പിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, തുടർന്ന് (1900-1904) റെപ്പിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം ഹയർ. ആർട്ട് സ്കൂൾഅക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ്.
പ്രധാനമായും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

"എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം," അദ്ദേഹം പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു, "ഞാൻ എപ്പോഴും വരച്ചിട്ടുണ്ട്." സഞ്ചാരികളായ കലാകാരന്മാരായിരുന്നു വിഗ്രഹങ്ങൾ. "ഞാൻ ലിബറൽ ടച്ച് ഉള്ള ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്," ബിലിബിൻ എഴുതി. - ട്രാവലിംഗ് എക്സിബിഷൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വലിയ താൽപ്പര്യത്തോടെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു: ഈ വർഷം എന്തെങ്കിലും നൽകുമോ? മറ്റേയാൾക്ക് അക്കാദമിക് എക്സിബിഷൻ, മനോഭാവം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു; അതിനെക്കുറിച്ചോ ആ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചോ ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ബിലിബിൻ ചെറുപ്പവും സുന്ദരനും എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളിലും കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനുമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും തികച്ചും നിരുപദ്രവകാരിയായിരുന്നു. തന്റെ സഹപാഠികളിലൊരാൾ പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു: "പ്രായത്തിന് അനുസൃതമായി വലിയ താടിയുള്ള, കൗതുകമുണർത്തുന്ന, കുതിച്ചുകയറുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ, പ്രസന്നവനായ, കറുത്തവനെ അവൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്, അവനെ പലപ്പോഴും ഇവാൻ യാക്കോലിച്ച് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ ഞാൻ അവന്റെ അവസാനത്തെ കാര്യം പഠിച്ചു. പിന്നീട് പേര്, അത് ബിലിബിൻ ആയിരുന്നു. കൂടാതെ: “ആദ്യം ഞാൻ അവനോട് എങ്ങനെയോ ദയയോടെ പെരുമാറി, കാരണം റെപിൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് പലപ്പോഴും തന്ത്രങ്ങൾ, സന്തോഷകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, വരയ്ക്കുമ്പോൾ പൊതുവായ പാട്ടുകൾ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ ആദ്യത്തെ പ്രേരകന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. ഏറ്റവും മധുരമുള്ള വ്യക്തി, വളരെ സന്തോഷവതിയും, സൗഹാർദ്ദപരവും…”

ടെനിഷെവ്സ്കയ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ, ഇവാൻ ബിലിബിൻ മരിയ യാക്കോവ്ലെവ്ന ചേമ്പേഴ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടി, പിന്നീട് ഭാര്യയായി.

അദ്ദേഹത്തെ അടുത്തറിയുന്ന അന്ന പെട്രോവ്ന ഓസ്ട്രോമോവ-ലെബെദേവ (1871-1955), യുവ കലാകാരന്റെ ആകർഷകമായ ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു: “അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവങ്ങൾ പെട്ടെന്നായിരുന്നു. അവൻ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു. ഇളം മങ്ങിയ ഇരുണ്ട ചർമ്മമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് നീലകലർന്ന കറുത്ത മുടിയും മനോഹരമായ ഇരുണ്ട കണ്ണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് ബിലിബിന് അറിയാമായിരുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതമായ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് സഖാക്കളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. തിളങ്ങുന്ന നീല ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും ഓർക്കുന്നു.

ആർട്ട് അസോസിയേഷൻ "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" രൂപീകരിച്ചതിനുശേഷം, അത് ഒരു സജീവ അംഗമായി മാറുന്നു.
"വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" സ്ഥാപകർ പാശ്ചാത്യരോട് അനുഭാവം പുലർത്തി. അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ബെനോയിസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഫ്രാൻസ് ജനാലയിലെ വെളിച്ചമായിരുന്നു, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് സോമോവും ലെവ് സമോയിലോവിച്ച് ബാക്സ്റ്റും അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പാരീസിൽ ചെലവഴിച്ചു. നമ്മൾ സമയ വീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവരെല്ലാവരും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്സ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ റഷ്യൻ കലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ആശയങ്ങളെ പലരും ഫ്രാൻസുമായും 18-ാം നൂറ്റാണ്ടുമായും ബന്ധപ്പെടുത്തി.

അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്ന സമയം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും വിവാദപരവുമായിരുന്നു: 1905 ജനുവരി 9-ന് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഞായറാഴ്ച, ലെനയുടെ വധശിക്ഷ, ആദ്യത്തേത് ലോക മഹായുദ്ധം, ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവം അതിന്റെ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ, ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കൽ, കുടിയേറ്റം... കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മേഘങ്ങളില്ലാത്ത, സുന്ദരഹൃദയവും സംഘർഷരഹിതവുമായ ഒരു റഷ്യ ഉയർന്നുവരുന്നു. നിറങ്ങളുടെ സുതാര്യതയിൽ അവർ ആനന്ദിക്കുന്നു, ഏതാണ്ട് നിഴലുകൾ ഇല്ല, ഷേഡിംഗ് വളരെ കുറവാണ്.

ഈ ശൈലിയുടെ പരിഷ്കരണത്തിനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഊർജ്ജത്തിനും, കലാകാരന്റെ നിരയുടെ കുറ്റമറ്റ ദൃഢതയ്ക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തെ "ഇവാൻ ദി അയൺ ഹാൻഡ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സഹതാപങ്ങളും ആദരണീയമായ റിയലിസത്തിന്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു. തന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ആൽബത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഗാലന്റെയും വ്രൂബെലിന്റെയും എല്ലാ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റുകളുടെയും ആത്മാവിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും കലാകാരന്മാരെപ്പോലെ ആകില്ലെന്ന് അടിവരയിടുന്ന ഞാൻ ഒരു ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. എന്റെ ആദർശം സെമിറാഡ്സ്കി, റെപിൻ (യൗവനത്തിൽ), ഷിഷ്കിൻ ... ഞാൻ ഈ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും, ​​എന്നിട്ട് അവർ എന്റെ വലതു കൈ വെട്ടി മദ്യത്തിൽ സൂക്ഷിച്ച് മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയിലേക്ക് അയയ്ക്കട്ടെ. ”2. ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് ഇല്യ എഫിമോവിച്ച് റെപിൻ (1844-1930) അല്ല, ജെൻറിഖ് ഇപ്പോളിറ്റോവിച്ച് സെമിറാഡ്സ്കി (1843-1902), അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും പ്രകൃതിദത്തമായതും എന്നാൽ സഞ്ചാര കലാകാരന്മാരിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുമാണ്.

സ്വഭാവരൂപീകരണം സൃഷ്ടിപരമായ രീതികലാകാരനും പ്രശസ്ത കലാ നിരൂപകനും ഗ്രന്ഥശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ അലക്സി അലക്സീവിച്ച് സിഡോറോവ് (1891-1978) എഴുതി: “ആരംഭം മുതൽ, ബിലിബിൻ ഒരു പ്രത്യേക പ്ലാനർ ഡ്രോയിംഗ് സമ്പ്രദായവും മുഴുവൻ രചനയും സ്വീകരിച്ചു, അടിസ്ഥാനപരമായി രേഖീയ പാറ്റേണുകൾ, സ്റ്റൈലൈസ്ഡ്, മിക്കവാറും, ഉദാഹരണം പിന്തുടർന്ന്. വടക്കൻ, നോർവീജിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫിന്നിഷ് കലാകാരന്മാർ, റഷ്യൻ നാടോടി എംബ്രോയ്ഡറിയുടെയും മരം കൊത്തുപണിയുടെയും രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫ്രെയിമിലെ ചിത്രങ്ങൾ, ഒരേപോലെ സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തതും അലങ്കാരവുമാണ്.
“അമേരിക്കയെപ്പോലെ, അടുത്തിടെ, അവർ പഴയ കലാപരമായ റസ് കണ്ടെത്തി, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പൊടിയും പൂപ്പലും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. എന്നാൽ പൊടിക്കടിയിൽ പോലും അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് കണ്ടെത്തിയവരുടെ ആദ്യ ക്ഷണിക പ്രേരണ തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അത് തിരികെ നൽകുക! മടങ്ങുക!" - ഇവാൻ ബിലിബിൻ എഴുതി.

തുടക്കം മുതലേ, ബിലിബിന്റെ പുസ്തകങ്ങളെ അവയുടെ പാറ്റേൺ ഡിസൈനുകളും ശോഭയുള്ള അലങ്കാരവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. ബിലിബിൻ വ്യക്തിഗത ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം ഒരു സമന്വയത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു: അവൻ കവർ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, അലങ്കാര അലങ്കാരങ്ങൾ, ഫോണ്ട് എന്നിവ വരച്ചു - പഴയ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കാൻ അവൻ എല്ലാം സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തു.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ പേരുകൾ സ്ലാവിക് ലിപിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. വായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകൽപ്പനയിൽ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. പല ഗ്രാഫിക് കലാകാരന്മാരെയും പോലെ, ബിലിബിൻ അലങ്കാര തരത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലെ ഫോണ്ടുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പഴയ റഷ്യൻ ഉസ്താവ്, സെമി-ഉസ്താവ് എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ആറ് പുസ്തകങ്ങൾക്കും, ബിലിബിൻ ഒരേ കവർ വരയ്ക്കുന്നു, അതിൽ റഷ്യൻ ഫെയറി-കഥ കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്: മൂന്ന് നായകന്മാർ, പക്ഷി സിറിൻ, സർപ്പം-ഗോറിനിച്ച്, ബാബ യാഗയുടെ കുടിൽ. എല്ലാ പേജ് ചിത്രീകരണങ്ങളും കൊത്തിയെടുത്ത ഫ്രെയിമുകളുള്ള നാടൻ ജാലകങ്ങൾ പോലെ അലങ്കാര ഫ്രെയിമുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവ അലങ്കാരം മാത്രമല്ല, പ്രധാന ചിത്രീകരണം തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കവുമുണ്ട്. "വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ, ചുവന്ന കുതിരക്കാരന്റെ (സൂര്യൻ) ചിത്രീകരണം പൂക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കറുത്ത കുതിരക്കാരൻ (രാത്രി) മനുഷ്യ തലകളുള്ള പുരാണ പക്ഷികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബാബ യാഗയുടെ കുടിലോടുകൂടിയ ചിത്രീകരണം കള്ള് കൊണ്ടുള്ള ഒരു ഫ്രെയിമാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ബാബ യാഗയ്ക്ക് അടുത്തായി മറ്റെന്താണ്?). എന്നാൽ ബിലിബിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം റഷ്യൻ പൗരാണികത, ഇതിഹാസം, യക്ഷിക്കഥ എന്നിവയുടെ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. ആധികാരികമായ ആഭരണങ്ങളിൽ നിന്നും വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്നും, അവൻ ഒരു പാതി-യഥാർത്ഥ, പകുതി-അതിശയകരമായ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.

പുരാതന റഷ്യൻ യജമാനന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മോട്ടിഫും അക്കാലത്തെ കലയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതയുമായിരുന്നു അലങ്കാരം. എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത മേശവിരികൾ, തൂവാലകൾ, ചായം പൂശിയ തടി, മൺപാത്രങ്ങൾ, കൊത്തിയെടുത്ത ഫ്രെയിമുകളും പിയറുകളും ഉള്ള വീടുകൾ ഇവയാണ്. തന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ, ബിലിബിൻ കർഷക കെട്ടിടങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

പുഷ്പ പാറ്റേണുകളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ ബിലിബിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ വളരെ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നായകന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ബോയാറുകളുടെ മുഖത്തെ ഭാവങ്ങൾ, കൊക്കോഷ്നിക്കുകളുടെ പാറ്റേൺ പോലും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1904 നവംബറിൽ, "വേൾഡ് ഓഫ് ആർട്ട്" മാസികയുടെ അടുത്ത ലക്കം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഇവാൻ സമർപ്പിക്കുന്നുയാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ. കലാകാരൻ തന്നെ അത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും അതിൽ ഒരു ലേഖനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു " നാടൻ കലവടക്ക്."

"നാഷണൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ" മാസികയുടെ പേജുകളിൽ വടക്കൻ റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ്, ഗ്രാഫിക്കലി വളരെ കൃത്യമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ ബിലിബിൻ പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ബെനോയിസ് ബിലിബിനെ "ഒരാൾ" എന്ന് വിളിച്ചു മികച്ച വിദഗ്ധർറഷ്യൻ പൗരാണികത"8.

സ്റ്റേറ്റ് പേപ്പറുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള എക്സ്പെഡിഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യയിലുടനീളം വിതരണം ചെയ്തു, വൻ വിജയമായിരുന്നു, കലാകാരന്റെ പേര് പ്രശസ്തമാക്കി.

ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ കലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക കോൺഫറൻസിൽ അംഗമായിരുന്നു, അത് മാക്സിം ഗോർക്കിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ താൽക്കാലിക സർക്കാരിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നാണയങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകൻ ഹെറാൾഡ്രി വിദഗ്ധനായ ബിലിബിന്റെ ബ്രഷിൽ പെടുന്നു. ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിനുശേഷം താൽക്കാലിക ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു അങ്കിയായി കലാകാരൻ ഇത് വരച്ചു, 1992 മുതൽ ഈ കഴുകൻ വീണ്ടും ഒരു ഔദ്യോഗിക റഷ്യൻ ചിഹ്നമായി മാറി. റഷ്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും പ്രശസ്തനായ ചിത്രകാരൻ വരച്ചതിനാൽ പക്ഷി അതിശയകരമല്ല, ദുശ്ശകുനമല്ല. ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകനെ രാജകീയ റെഗാലിയ ഇല്ലാതെയും ചിറകുകൾ താഴ്ത്തിയുമാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്; "റഷ്യൻ പ്രൊവിഷണൽ ഗവൺമെന്റ്" എന്ന ലിഖിതവും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ "വനം" ബിലിബിൻസ്കി ആഭരണവും വൃത്തത്തിന് ചുറ്റും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ബിലിബിൻ പകർപ്പവകാശം കോട്ട് ഓഫ് ആംസിലേക്കും മറ്റ് ചില ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനുകളിലേക്കും ഗോസ്നാക്ക് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മാറ്റി.

ഒക്ടോബറിലെ അട്ടിമറി ബിലിബിൻ അംഗീകരിച്ചില്ല. ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം ക്രിമിയയിൽ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോണിലേക്ക് മാറി, റെഡ് ആർമിയുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ, വൈറ്റ് ഗാർഡിനൊപ്പം അദ്ദേഹം നോവോറോസിസ്കിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവിടെ നിന്ന് 1920 ഫെബ്രുവരി 21 ന് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി.

കാലക്രമേണ, ബിലിബിൻ സോവിയറ്റ് ശക്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം പാരീസിലെ സോവിയറ്റ് എംബസി ഔപചാരികമാക്കുന്നു, തുടർന്ന് 1936-ൽ ബോട്ടിൽ തന്റെ ജന്മനാടായ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മടങ്ങി. അദ്ധ്യാപനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊഴിലിൽ ചേർത്തു: റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും വലുതുമായ കലാ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായ ഓൾ-റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1941 സെപ്റ്റംബറിൽ, തന്റെ 66-ആം വയസ്സിൽ, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് പിൻഭാഗത്തേക്ക് മാറാനുള്ള പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷന്റെ നിർദ്ദേശം കലാകാരൻ നിരസിച്ചു. “അവർ ഉപരോധിച്ച കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നില്ല, അവർ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം മറുപടിയായി എഴുതി. ഫാസിസ്റ്റ് ഷെല്ലാക്രമണത്തിനും ബോംബാക്രമണത്തിനും കീഴിൽ, കലാകാരൻ ഫ്രണ്ടിനായി ദേശസ്നേഹ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയും ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ വീരരായ പ്രതിരോധക്കാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉപരോധത്തിന്റെ ആദ്യ ശൈത്യകാലത്ത് ബിലിബിൻ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു, സ്മോലെൻസ്ക് സെമിത്തേരിക്ക് സമീപമുള്ള അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് പ്രൊഫസർമാരുടെ കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

“ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റും സ്റ്റൈലിസ്റ്റുമായ ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ബിലിബിൻ ക്ഷീണത്താൽ മരിച്ചു,” എപി ഓസ്ട്രോമോവ-ലെബെദേവ് “ആത്മകഥാ കുറിപ്പുകളിൽ” എഴുതുന്നു. - നമ്മുടെ ആളുകൾക്കിടയിൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിക്കുകയും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്ത റഷ്യൻ നാടോടി കലകൾ അനുഭവിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും ഒരു കലാകാരന് പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. ഇവാൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അത് പഠിക്കുകയും തന്റെ മനോഹരമായ ഗ്രാഫിക് വർക്കുകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അത് കേട്ടു ഈയിടെയായിബോംബാക്രമണം കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാസയോഗ്യമല്ലാതായതിനാൽ അദ്ദേഹം അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിന്റെ ബേസ്മെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.