Pseudônimos de escritores famosos, que muitos consideram seus nomes e sobrenomes reais. apelidos conhecidos
Conhecemos alguns escritores e poetas com nomes e sobrenomes falsos. Muitos deles adotam pseudônimos para não serem comparados com homônimos ou parentes conhecidos, a fim de simplificar sua nome composto ou torná-lo mais eufônico e eficaz.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
O pai de Anna Gorenko era Andrey Gorenko, um nobre hereditário que já trabalhou como engenheiro mecânico de frota.
Ela escreveu seus primeiros poemas após uma doença grave, ela tinha apenas 11 anos. Por vários dias a menina delirou, seus parentes não esperavam mais por sua recuperação. Mas quando ela acordou e recuperou as forças, ela conseguiu pegar suas primeiras rimas.
Ela leu os poemas de poetas franceses e tentou compor poesia ela mesma. Mas o pai não gostou muito do hobby da filha. Ele não apenas não estava interessado em seus poemas, mas também os desprezava.
Percebendo que Anna ainda decidiu se tornar poetisa, ele a proibiu de assinar seu nome verdadeiro, porque. tinha certeza de que ela desonraria seu nome. Anna não discutiu com ele. Ela decidiu escolher um pseudônimo para si mesma. Ao saber que minha avó materna tinha sobrenome sonoro"Akhmatova", ela pegou.
Assim, a famosa poetisa russa escolheu para si um sobrenome tártaro, que supostamente foi para seus ancestrais, porque. eles eram do clã do tártaro Khan Akhmat.
9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
O famoso autor de "12 Cadeiras" adotou seu pseudônimo para facilitar a assinatura de sua obra.
Sua filha disse que seu nome verdadeiro, Fainzilberg, era muito longo para um artigo de jornal. E, para encurtá-lo, ele frequentemente assinava "Ilya F" ou "IF" e, aos poucos, seu pseudônimo "Ilf" acabou se tornando independente.
Mas há outra versão. Ao nascer, ele era Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg, nasceu em uma família judia. E seu pseudônimo é uma abreviação de acordo com a tradição das abreviações nominais judaicas.
Ele às vezes assinava por outros nomes. Então, agindo como crítico literário, Ilya chamava a si mesmo de Anton Extreme.
8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)
O irmão mais velho de Evgeny Kataev era Valentin Kataev. Ele foi um escritor famoso, fundador e editor da revista Youth.
Não querendo usar a fama e popularidade de seu irmão, Eugene adotou um pseudônimo. Ele se tornou Petrov, alterando ligeiramente o nome de seu pai, Pyotr Vasilyevich Kataev.
7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)
O próprio escritor nunca contou por que decidiu se tornar Gaidar. Quando perguntado sobre isso, ele costumava brincar, nunca explicando nada.
Houve várias versões sobre a origem de seu nome. A mais popular foi a versão do escritor B. Emelyanov. Ele tinha certeza de que o pseudônimo vinha da palavra mongol "gaidar", que significava um cavaleiro galopando na frente.
Existe outra versão. Um amigo de escola do escritor A.M. Goldin tem certeza de que o pseudônimo é uma mensagem criptografada. Desde criança foi um grande inventor, adorava inventar suas próprias cifras. “Gaidar” é decifrado da seguinte forma: “G” é a primeira letra de seu sobrenome Golikov, “ay” é a primeira e a última letra do nome Arkady, “d” é do francês “de”, que significa “de ”, e “ar” são suas primeiras letras cidade natal. Acontece "Golikov Arkady de Arzamas".
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
O escritor publica obras críticas e documentais em nome próprio. Ele se tornou Boris Akunin em 1998, depois que começou a escrever ficção.
A princípio, ninguém sabia o que era a letra "B" antes de sua novo sobrenome. Um pouco mais tarde, em entrevista, ele disse que esta é a primeira letra de seu nome - Boris.
Existem várias sugestões sobre o motivo pelo qual ele adotou esse pseudônimo. "Akunin" pode ser traduzido do japonês como "um defensor do mal ou um vilão". Alguém acha que esse pseudônimo está relacionado ao nome famoso anarquista Mikhail Bakunin.
O próprio escritor explica que seus romances não são como suas outras atividades. O pensamento de Akunin não funciona da mesma forma que Chkhartishvili, que escreve artigos. Eles são absolutamente dois Pessoas diferentes, Akunin é um idealista, gentil e acredita em Deus. Além disso, você não deve escrever histórias de detetive com um sobrenome tão impronunciável.
5. O. Henry (William Sydney Porter)
Uma vez ele foi acusado de peculato e estava em uma prisão de trabalhos forçados. Ele estudou como farmacêutico, então William foi autorizado a trabalhar na enfermaria como boticário noturno.
À noite, sentado de plantão, ele compunha suas histórias. Alguns deles ficaram livres. Mas o escritor não queria que os leitores soubessem sobre seu passado de trabalho duro. Ele sempre teve vergonha dele e medo de se expor. Portanto, foi publicado apenas sob um pseudônimo.
Acredita-se que ele se tornou O. Henry, refazendo o nome do farmacêutico Etienne Ocean Henri. Ele era o autor do livro de referência, que também era usado na farmácia da prisão.
O próprio William garantiu que escolheu a inicial "O" apenas porque é a letra mais simples e representa Oliver. E o nome "Henry" ele tirou do jornal.
4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)
O escritor era um famoso matemático inglês, formado com louvor em Oxford. Para se tornar professor e dar palestras, de acordo com o estatuto, ele deveria assumir o clero, o que fez quando se tornou diácono.
Depois disso, era perigoso para ele assinar histórias engraçadas com o seu próprio nome, porque tanto a igreja quanto os colegas podiam reagir dolorosamente ao seu trabalho. Além disso, não gostava do próprio nome, parecia-lhe enfadonho e dissonante.
Dodgson tinha um nome duplo, em homenagem ao pai e à mãe. Ele traduziu as duas partes para o latim, acabou sendo "Carolus Ludovicus". Depois disso, troquei-os e transferi-os novamente para língua Inglesa. Foi assim que surgiu seu pseudônimo Lewis Carroll. Mas ele sempre assinava seus trabalhos matemáticos com seu nome verdadeiro.
3. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Certa vez, um aspirante a escritor trabalhou como marinheiro no rio Mississippi. A profundidade segura pela qual o navio poderia passar era considerada uma marca de 2 fantasmas ou 3,6 M. Na gíria dos marinheiros, essa profundidade era chamada de "gêmeos". Os barqueiros mediam com uma vara especial e, se tudo estivesse em ordem, gritavam “por mark twain”. Essa combinação de palavras agradou ao escritor.
2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
O escritor surgiu com esse pseudônimo ainda na escola, assinando seus cadernos com esse sobrenome. Mais tarde, ele tornou seu nome oficial.
Ainda não se sabe por que ele escolheu esse sobrenome para si, existem muitas versões de sua origem. Mas o mais comum - Harms soa quase como Holmes, e esse era o personagem favorito de Harms. Dele, adotou o estilo de se vestir e muitas vezes posava com um cachimbo nas fotos.
1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilyevich Korneichukov)
O escritor era ilegítimo. Seu pai era Emmanuil Levenson, e sua mãe era a camponesa Ekaterina Korneichuk, que era sua empregada. Portanto, o menino não tinha patronímico.
Depois de se tornar escritor, ele usou um pseudônimo - Korney Chukovsky, acrescentando um nome do meio fictício a ele. E depois da revolução, o pseudônimo se tornou seu nome.
Atrás grandes nomes personalidades conhecidas por nós podem estar escondendo menos conhecidas, nem sempre facilmente lembradas e nomes bonitos e sobrenomes. Alguém tem que usar um pseudônimo apenas por razões de segurança, alguém acredita que a fama só pode ser alcançada com um pseudônimo curto ou original, e alguns mudam seu sobrenome ou nome assim, na esperança de que isso mude sua vida. pseudônimos literários são populares entre muitos autores, nacionais e estrangeiros. Além disso, não apenas escritores em início de carreira, mas também escritores reconhecidos, como JK Rowling e o próprio “grande e terrível” Stephen King, se escondem atrás de sobrenomes fictícios.
Os comediantes sempre tentaram assinar de forma a obter efeito cômico. Esse era o principal objetivo de seus pseudônimos; o desejo de esconder o próprio nome ficou em segundo plano aqui. Portanto, esses pseudônimos podem ser distinguidos em um grupo especial e receber o nome de payzonyms (do grego paizein - para brincar).
A tradição de pseudônimos engraçados na literatura russa remonta às revistas da época de Catarina ("Vsyakaya Vyashachina", "Nem isso nem aquilo", "Drone", "Correio dos Espíritos", etc.). A.P. Sumarokov os assinou Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - falaley.
As assinaturas de brincadeira foram colocadas no início do século passado, mesmo sob as sérias. artigos críticos. Um dos oponentes literários de Pushkin, N. I. Nadezhdin, assinou no Vestnik Evropy Ex-aluno Nikodim Nedoumko E Crítico das lagoas do patriarca. Pushkin no "Telescópio" dois artigos dirigidos contra F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin nos mesmos anos atuou no "Northern Mercury" como Evgraf Miksturin.
Os pseudônimos cômicos daquela época combinavam com os títulos longos e prolixos dos livros. G. F. Kvitka-Osnovyanenko no Vestnik Evropy (1828) assinou: Averyan Curious, assessor colegiado desempregado, que circula em processos litigiosos e em multas pecuniárias. O poeta da galáxia Pushkin N. M. Yazykov "Journey on a Chukhon pair from Derpt to Revel" (1822) assinou: Residindo nas fundas das musas Derpt, mas pretendendo eventualmente conduzi-las pelo nariz Negulai Yazvikov.
Ainda mais longo era este alias: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, presidente da comissão para a construção da casa de Muratov, autor do estábulo apertado "ex-presidente cuspidor de fogo do antigo jardim, cavaleiro de três fígados e comandante de Galimatya. Assim, em 1811, V. A. Zhukovsky assinou uma cômica "balada grega, transcrita para os costumes russos", sob o título "Elena Ivanovna Protasova, ou Amizade, impaciência e repolho". Ele compôs esta balada, que permaneceu inédita durante sua vida, como convidado na propriedade Muratovo perto de Moscou com seus amigos Protasovs. Não menos longo e bizarro foi o pseudônimo do autor das "notas críticas" da mesma balada: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, verdadeiro mameluke e bogdykhan, maestro da varíola bovina, galvanista privilegiado da comédia canina, editor de descrições topográficas de perucas e gentil compositor de várias barrigas musicais, incluindo a nota uiva anexada aqui. Por trás dessa assinatura cômica estava o amigo de Zhukovsky, Pleshcheev.
O. I. Senkovsky "Carta particular ao público mais respeitável sobre um diário secreto chamado Veselchak" (1858), assinado: Ivan Ivanov, filho de Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, segundo-tenente aposentado, proprietário de terras em várias províncias e cavaleiro da pureza.
"História de Yerofey Yerofeyich, o inventor de "Erofeich", uma vodka amarga alegórica" (1863) foi publicada em nome de Autor russo, apelidado de Velho Galo Indiano.
N. A. Nekrasov frequentemente assinava com pseudônimos cômicos: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(provavelmente de "foda-me!").
Esses pseudônimos eram constantemente usados \u200b\u200bpor funcionários do Iskra, Gudok e Whistle - órgãos de imprensa que desempenharam um papel significativo na luta dos democratas revolucionários contra a autocracia, a servidão e a literatura reacionária nas décadas de 60 e 70 do século passado. Eles muitas vezes adicionados a sobrenome fictício este ou aquele posto imaginário, posto, indicava uma profissão imaginária, esforçando-se para criar máscaras literárias dotadas de atributos de personalidades reais.
Estes são os pseudônimos: N. A. Nekrasova - Corretor de câmbio literário Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, Tenente Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Poeta okolodochny(o bairro era então chamado de delegacia de polícia), Membro da Madrid Learned Society Tranbrel, outros comediantes - Escriturário da linha de facas de Poluarshinov, Kradilo, o falsificador da bolsa Ober, Taras Kutsiy, o proprietário de terras, Azbukin, o operador de telégrafo, Bombeiro Kum, criador de vodca-álcool da U.R.A. etc.
I. S. Turgenev feuilleton "Acusador de seis anos" assinado: Professor aposentado de literatura russa Platon Nedobobov, e poemas supostamente compostos pelo filho de seis anos do autor - Jeremias Nedobobov. Eles ridicularizaram os lados obscuros da realidade russa:
Oh, por que desde a infância, a tristeza por subornos entrou em minha alma! 1
1 ("Faísca", 1859, nº 50)
O acusador juvenil exclamou.
Para fazer os leitores rirem, nomes antigos e obsoletos foram escolhidos para pseudônimos em combinação com um sobrenome intrincado: Varakhasy, o Indispensável, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisco das Cascatas, Avvakum Khudodoshensky etc. O jovem M. Gorky nos jornais de Samara e Saratov do final dos anos 90 foi assinado por Yehudiel Khlamida.
As assinaturas de Gorky estão cheias de humor nas obras que não foram destinadas à publicação. Abaixo de uma de suas cartas para o filho de 15 anos está: Seu pai Policarpo Unesibozhenozhkin. Nas páginas da revista caseira Sorrento Pravda (1924), em cuja capa Gorky foi retratado como um gigante tapando a cratera do Vesúvio com o dedo, ele assinou Metranpage Goryachkin, Musas Deficientes, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Às vezes, o efeito cômico era obtido por meio de um contraste deliberado entre o nome e o sobrenome. Essa técnica foi usada por Pushkin, embora não para criar um pseudônimo ("E você, querida cantora, Vanyusha Lafontaine ..."), e os humoristas seguiram de bom grado seu exemplo, combinando nomes estrangeiros com sobrenomes puramente russos: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin, e vice-versa: Nikifor Shelming, etc. Leonid Andreev assinou a sátira "As Aventuras de um Anjo do Mundo" (1917): Horace C. Rutabaga.
Muitas vezes, para um pseudônimo cômico, o sobrenome de algum escritor famoso. Nas revistas humorísticas russas também há Pushkin em uma praça, e Boccaccio de Saratov, e Rabelais de Samara, e Beranger de Zaryadye, e Schiller de Taganrog, e Ovídio com Tom, e Dante de Plyushchikha, e Berna de Berdichev. O nome de Heine era especialmente popular: há Heine de Kharkov, de Arkhangelsk, de Irbit, de Lyuban e até Heine do estábulo.
Às vezes, o nome ou sobrenome de uma pessoa conhecida foi alterado de forma a produzir um efeito cômico: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(alusão a Boborykin). V. A. Gilyarovsky em "Entertainment" e "News of the Day" assinado Emelya Zola.
D. D. Minaev, sob a "fantasia dramática" dedicada ao massacre de um certo Nikita Bezrylov com sua esposa Literatura e escrita no espírito de Shakespeare, encenada Tryphon Shakespeare(sob Nikita Bezrylov significava A.F. Pisemsky, que usou este pseudônimo). K. K. Golokhvastov assinou a sátira "Viagem à Lua do Mercador Truboletov" (1890), supostamente traduzida, como diz na capa, "do francês para Nizhny Novgorod", assinada Júlio Infiel, parodiando o nome e o sobrenome de Júlio Verne, que tem um romance sobre o mesmo assunto.
Às vezes, os nomes dos personagens eram usados como pseudônimos cômicos. obras literárias. Isso foi feito para evocar reminiscências apropriadas dos leitores, às vezes nada tendo a ver com o assunto. O principal é ser engraçado!
Estas são as assinaturas: I. Bashkova - Executor Ovos fritos, Midshipman Zhevakin(do "Casamento" de Gogol), D. Minaeva Conselheiro do tribunal Esbuketov(um sobrenome adotado pelo poeta servo Vidoplyasov da história de Dostoiévski "A Aldeia de Stepanchikovo").
A fim de aumentar o efeito cômico do estrangeiro herói literário O "registro" russo foi dado: Dom Quixote São Petersburgo(D. Minaets), Mefistófeles de Khamovniki(A. V. Amfiteatrov), Figaro de Sushchev, Fausto do distrito de Shchigrovsky e assim por diante.
Digitar assinaturas Pose do Marquês, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Capitão Nemo etc e também Ferreiro Vakula, Taras Bulba, Khoma-filósofo, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealista etc. eram máscaras literárias prontas para humoristas. quanto a assinatura baiacu, então estava associado não tanto ao sobrenome do personagem de Griboedov, mas à expressão "arre os dentes", ou seja, ria.
Chekhov em "Shards" foi assinado por Ulysses; sob a história "No cemitério" em sua segunda publicação, ele colocou Laerte. Chekhov assinou uma carta cômica ao editor de "Oskolkov" Coronel Kochkarev(um híbrido do Coronel Koshkarev de " almas Mortas"e Kochkarev de "Casamento"). Nesta carta, ele se voltou para o medíocre, mas prolífico dramaturgo D. A. Mansfeld: "Sendo, como minha filha Zinaida, um amante Artes performáticas, Tenho a honra de pedir ao estimado Sr. Mansfeld que componha quatro comédias, três dramas e mais duas tragédias para uso doméstico, item para o qual depois de fazê-los enviarei três rublos "1.
1 ("Fragmentos", 1886, nº 3)
O vingativo Mansfeld não perdoou a ofensa: após a morte de Chekhov, espalhou o boato de que logo no início de sua atividade literária, ele trouxe para ele, Mansfeld, que então publicava uma revista, um romance grosso, que ele supostamente se recusou a publicar .
Chekhov tinha muitos pseudônimos cômicos. Colaborando em "Dragonfly" e outras revistas do final do século passado, ele assinou: Médico sem pacientes (uma dica de seu diploma médico), Noz nº 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champanhe, Homem sem baço etc. Ele também gostava de colocar assinaturas de brincadeira sob as cartas. Sob as epístolas ao irmão Alexander é algo seu Schiller Shakespeare Goethe, depois seu pai A. Chekhov, depois A. Dostoynov-Blagorodnov. As assinaturas em algumas cartas refletem certos fatos da biografia de Chekhov. Então, seu Tsyntsynnatus- uma dica para as aulas agricultura em Melikhovo (Cincinnatus - um senador romano que se retirou para a aldeia). Nos dias de sua viagem a Sakhalin, Chekhov escreve para sua irmã: seu irmão asiático, Homo sachaliensis. Sob uma carta para A. Suvorin é: Membro Indispensável para Assuntos Dramáticos da Presença. Uma carta para sua esposa assinada Acadêmico Totó(uma alusão a ter sido eleito para Academia Russa), outro - seu marido A. Atriz(uma dica de que sua esposa não saiu do palco mesmo depois do casamento).
Alguns; comediantes tinham um número muito grande de pseudônimos engraçados, sob os quais colaboravam em diversas revistas e jornais, sem ter um vínculo permanente nome literário. Com talento insuficientemente brilhante, a variedade de assinaturas foi desastrosa para os comediantes. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. e V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson cada um tinha 50 - 100 pseudônimos cômicos, mas todos eles são firme e merecidamente esquecidos, assim como aqueles que os usavam. K. A. Mikhailov, funcionário de quase todas as revistas humorísticas publicadas na virada do passado e séculos atuais; chegou a ter 325 pseudônimos, mas nenhum deles ficou na memória dos leitores.
Às vezes, a natureza do pseudônimo cômico mudava junto com as convicções políticas do autor. Isso aconteceu com o VP Burenin, nascido no Iskra, que desertou para o campo reacionário e atacou seus ex-companheiros de armas com tanta malícia que merecia um epigrama:
Um cachorro corre ao longo da Nevsky, Atrás dela - Burenin, quieto e doce. Policial! Veja, no entanto, que ele não a morde.
Em "Iskra" e "Spectator" Burenin assinou: Vladimir Monumentov; Mich. Zmiev-Bebês; Adversários Gerais 2º; Rival perigoso do Sr. Turgenev e até mesmo Tenente Alexis Republicanos. Tendo mudado para o Suvorin "New Time", ele passou a preferir pseudônimos com títulos (aristônimos): Conde Alexis Jasminov; Visconde Quebriol Dantrachet.
Por meio de um aristônimo, S. I. Ponomarev criptografou espirituosamente sua profissão, assinando Conta Biblio(em vez de Bibliógrafo). E outro aristônimo - d "Aktil - do poeta A. Frenkel é formado a partir do nome de um dos tamanhos poéticos - dáctilo.
Aristônimos nas páginas de revistas humorísticas são muito comuns: todos os tipos de pessoas tituladas brincavam aqui, felizmente qualquer um poderia se tornar uma pessoa nobre aqui. Mas eram aristocratas com sobrenomes, um mais engraçado que o outro: Prince Ablai-Louco(D. D. Minaev), Conde Antre-Cote, Conde de Pavetoire, Conde Lapotochkin, Conde de Pencil, Barão Klyaks, Barão Rikiki, Barão Dzin, Barão Meow-Meow, Barão von Tarakashkin, Marquês de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquesa Frou-Frou, Marquesa Kavar d" Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-everything, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon etc.
A invenção de um pseudônimo, pensado para efeito cômico, exigia sagacidade e dava um amplo campo para a imaginação dos humoristas. Assim que não se refinaram, apareceram com assinaturas mais engraçadas! Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Nem um pouco, Sam-drink-tea, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan etc.
"Canções de vinho e monopólio" (1906) saiu em nome de Ivan Always-Pyushchensky- uma assinatura que correspondia integralmente ao conteúdo do livro (então o monopólio era a venda de vodca nas vinícolas estatais).
Legendas engraçadas também foram criadas usando o epíteto "velho": velho pardal (ou seja, aquele que você não pode enganar no joio), Velho Pecador, Velho Solteirão, Velho Romântico, Velho Corvo, Velho Eremita, Velho Residente de Verão e assim por diante.
Às vezes, o mesmo pseudônimo cômico era usado por vários escritores que viviam em diferentes e às vezes ao mesmo tempo.
As revistas de humor soviéticas dos anos 20 estavam cheias dessas assinaturas, às vezes em consonância com a época e a nova composição dos leitores: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(tipo cômico no cinema), Yevlampy Nadkin, etc. Até saiu como um apêndice do The Laugher (1926 - 1927) Nadkin's Newspaper, cujo editor-editor era o "popular aventureiro Yevlampy Karpovich Nadkin".
Atrás da assinatura Antipka Bobyl A. G. Malyshkin estava escondido nos jornais de Penza, atrás das assinaturas Mostarda Mitrofan E Camarada Rasp em "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko assinou Gavrila, e sob os nomes Trabalhador Homenageado M. Konoplyanikov-Zuev e Privatdozent M. Prishchemikhin atuou como o autor de projetos científicos engraçados como o "cat-bus", "trailer crematorium", etc.
Entre os pseudônimos do jovem Marshak estava Weller(o nome do alegre criado do Sr. Pickwick), e Valentin Kataev assinou Oliver Twist(outro personagem de Dickens).
A. M. Goldsnberg ( Argo) as paródias na revista "At the Literary Post" (1927 - 1930) foram assinadas por May Day Plenums, e em "Evening Moscow" por Semyadei Volbukhin e Elizaveta Vorobei. O poeta V. V. Knyazev inventou para si o pseudônimo de Tovavaknya, que significava "camarada Vasily Vasilyevich Knyazev".
No futuro, essa tradição quase desapareceu. No entanto, para últimos anos, em conexão com os concursos de humor realizados pela imprensa, o número de pseudônimos engraçados voltou a crescer, pois esses concursos costumam ser fechados e não os nomes dos autores são colocados sob os humorísticos, mas seus lemas, que, em essência, são pseudônimos, geralmente cômicos.
- Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
- Igor Severyanin - Igor Lotarev
- Arkady Gaidar - Arkady Golikov
- Maxim Gorky - Maxim Peshkov
pseudônimos de escritores do século XIX
- Jack London - John Griffith Cheney
- Kozma Prutkov - Irmãos Alexei, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikov e Alexei Tolstoi
- Alexander Grin - Alexander Grinevsky
- George Sand - Aurora Dupin
- Mark Twain-Samuel Clemens
- Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
- Andrey Bely - Boris Bugaev
pseudônimos de escritores do século 20
- Korney Chukovski- Nikolai Korneichuk
- Kir Bulychev - Igor Mozheiko
- Grigory Gorin - Grigory Ofshtein
- Eduard Limonov - Eduard Savenko
- Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
- Boris Akunin - Grigory Chkhartishvili
- Anna Akhmatova - Anna Gorenko
- Eduard Bagritsky-Edward Dzyubin
- Alexander Grin - Alexander Grinevich
- Viktor Suvorov - Vladimir Rezun
- Veniamin Kaverin- Veniamin Zilber See More
- Daniil Kharms - Daniil Yuvachev
- Alexandra Marinina-Marina Alekseeva
Eu pensei - por que eles mudaram o nome ou sobrenome?
Anteriormente, eles decoravam seu nome, depois "escondiam" mais sua nacionalidade ou a tornavam mais memorável (lembre-se de Chkhartishvili, por exemplo, Akunin é muito mais fácil).
Marinina, por exemplo, sendo policial, não queria "brilhar" com seu nome.
Os jornalistas se sentem mais à vontade - eles escrevem o que querem ou inventam.
Eles ainda não conseguem entender por que o pseudônimo de Lenin ou Stalin apareceu ...
Trotsky Lev Davidovich, segunda pessoa Rússia soviética desde a época de Lenin, desde a infância foi chamado o nome de Leiba Davidovich Bronstein. Ele adotou o sobrenome Trotsky depois de cumprir pena em uma prisão de Odessa em 1898. É claro que após sua libertação ele mudou de nome, não muito russificado. Também várias versões.
Serguei Kostrikov tornou-se Kirov - presume-se que ele realmente gostou do governante persa Ciro.
Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (Varenag)
Irina Allegrova - Klimchuk? Inessa? Alexandrovna
Cantor pop russo. Quando ela chegou a Moscou e entrou na escola de variedades de circo, ela pegou seu nome emprestado de um vizinho de albergue e, em vez de um sobrenome, pegou a primeira palavra que encontrou. Vocabulário musical, que era "allegro".
De acordo com outra versão, o pai do cantor, o artista de opereta Alexander Sarkisov, assumiu o pseudônimo de Alexander Allegrov, e sua filha Irina recebeu esse sobrenome ao nascer.
Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda
russo cantor pop, criador e solista do conjunto "Russian Song" (1975). Se o sobrenome for difícil de pronunciar, seu caminho para o sucesso será difícil. Até que eles vejam você, eles te amam, eles finalmente se lembrarão do seu sobrenome ... Então Nadezhda Babkina tem muito mais vantagens do que Nadezhda Zasedateleva.
VALÉRIA Perfilova (Shulgina) Alla
Cantor pop russo. Criou um pseudônimo para ela ex-marido e o produtor A. Shulgin (talvez porque o nome Alla esteja fortemente associado a Alla Pugacheva)
Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna
atriz francesa e um cantor. Esposa de V. Vysotsky, filha artista de ópera Vladimir Polyakov-Baidarov, um nativo Império Russo. O pseudônimo Vladi Marina assumiu após a morte de seu pai em sua homenagem.
Lada Dance Volkova (Velichkovskaya) Lada
Cantor pop russo. O pseudônimo Lada Dance "nasceu" em turnê. Sergei Lemokh após a apresentação anunciou: "Foi Lada! E tudo atrás dela é dança!" aqueles. meninas na pista de dança.
Chris Kelmi Kalinkin Anatoly
E ele não é os bálticos, ele apenas tem esse pseudônimo. Naquela época, os artistas bálticos estavam em voga.
LÁPIS Rumyantsev Mikhail Nikolaevich
Famoso palhaço soviético, ele recebeu o apelido de Lápis não por sua baixa estatura, mas ele mesmo o inventou ao ver o pôster artista francês Karan d "Asha. (Sim, realmente era assim!)
Clara Novikova Herzer Clara Borisovna
Artista pop russo. Ela mudou seu sobrenome Herzer para Novikova - (o sobrenome de seu primeiro marido) ... mas por que, se ela retrata a tia Sonya de Odessa?
É verdade que é interessante - então, para se divertir.
A) pseudo-andrônimo(do grego pseudos - falso e aner, Andros - homem) - nome masculino e sobrenome adotado pela autora.
Freqüentemente, os escritores temiam que o editor não aceitasse o manuscrito, ao saber que era escrito por uma mulher, o leitor guardava o livro pelo mesmo motivo e o crítico repreendia. Não foi fácil superar o antigo preconceito contra o trabalho criativo das mulheres. Portanto, as escritoras frequentemente assinavam suas obras com nomes masculinos.
E EU. Panaeva sob o pseudônimo de I. Stanitsky publicou (junto com N.A. Nekrasov) os romances “Três Países do Mundo” e “Lago Morto”. Sob o mesmo nome, ela se apresentou de forma independente (romance " participação feminina”, “Pequenas coisas da vida”, etc.)
B) Pseudogynim (do grego gyne - mulher) - nome feminino e sobrenome adotado pelo autor masculino.
A propensão para tais embustes também foi alimentada pelos autores - homens, que, ao contrário, assinaram com nomes femininos.
L.N. Tolstói em 1858, ele mistificou o editor do jornal Den, I.S. Aksakov: tendo escrito a história “Sonho”, ele colocou N.O. - as iniciais de N. Okhotnitskaya, que morava com a tia de Tolstoi, T. Ergolskaya. A história não foi publicada, foi publicada pela primeira vez apenas em 1928.
pseudônimos cômicos
Paizonim (do grego raizein - brincar) é um pseudônimo cômico destinado a produzir um efeito cômico.
Os comediantes sempre tentaram assinar de forma a obter efeito cômico. Esse era o principal objetivo de seus pseudônimos; o desejo de esconder o próprio nome ficou em segundo plano aqui.
A tradição de pseudônimos engraçados na literatura russa remonta às revistas da época de Catarina ("Coisas muito diferentes", "Nem isso nem aquilo", "Drone", "Correio dos Espíritos").
NO. Nekrasov frequentemente assinado com pseudônimos cômicos: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, corretor Nazar Vymochkin da Literary Exchange.
É. Turgueniev folhetim "Acusador de seis anos" assinado: Professor aposentado de literatura russa Platon Nedobobov.
Pseudônimos coletivos
A) Koinonym (do grego koinos - comum) - um pseudônimo comum adotado por vários autores que escrevem juntos.
São muitos os casos em que não foram os nomes dos coautores que foram mascarados, mas o próprio fato da criatividade coletiva: a obra foi assinada com um nome, mas por trás dela estavam dois autores e até mais. exemplos clarosé o famoso Kozma Prutkov - pseudônimo L.N. Tolstói e irmãos Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Chamando o nome de Kozma Prutkov, podemos dizer que se trata de um pseudônimo coletivo e uma personalidade paródica (máscara) de um escritor - um oficial, criado por escritores. Para ele, os autores também compuseram uma biografia com as datas exatas de nascimento e falecimento: “Nasceu em 11 de abril de 1803; morreu em 13 de janeiro de 1863. Poemas satíricos, aforismos de Kozma Prutkov ridicularizavam a estagnação mental, "boas intenções" políticas, parodiavam a estupidez dos funcionários. Pela primeira vez, o nome apareceu impresso em 1854 nas páginas da Literary Jumble, um suplemento humorístico da revista Sovremennik. Mas poucas pessoas sabem que Kozma Prutkov tinha protótipo real em vida - o criado dos Zhemchuzhnikovs, que tinha esse nome e sobrenome. ( Alônimo (ou heterônimo) - o sobrenome ou nome de uma pessoa real aceita como pseudônimo).
A peça "Happy Day" escrita por UM. Ostrovsky junto com N.Ya. Solovyov na propriedade do primeiro, Shchelykovo, foi publicado em " Notas domésticas"(1877) assinou Shch ..., ou seja, Shchelykovsky. ( Topônimo - alias associado a um local específico)
Assim, na revista "Pantheon", em três edições, é publicado um extenso folhetim poético "Escritório provincial em São Petersburgo" NO. Nekrasov sob um pseudônimo - Feoklist Bob, e depois de algumas questões a continuação do “escrivão provincial novamente em São Petersburgo. O problema é iminente e a alegria é poderosa ”já sob o pseudônimo de Ivan Gribovnikov. Mais tarde I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov e outros aparecerão; sob ele próprio nome quase nada é impresso.
Eles não inventaram isso sozinhos
Acontece que o pseudônimo não foi escolhido pelo próprio autor, mas na redação de uma revista ou jornal, para onde trouxe seu primeiro trabalho, ou amigos, ou a pessoa que ajudou a publicar o livro.
Esta é, por exemplo, uma das assinaturas NO. Nekrasov, escondendo uma pitada de assédio da censura. O poeta não teve permissão para publicar a segunda edição dos poemas por muito tempo. Finalmente, em 1860, um dos cortesãos, o conde Adlerberg, que gozava de grande influência, obteve o visto necessário do departamento de censura, mas sujeito à introdução de numerosas notas. “Ainda assim, eles cortaram você, colocaram uma focinheira em você! disse ao poeta. “Agora você pode assinar versos cômicos como este: focinheiras.” Nekrasov seguiu esse conselho, assinando seus poemas satíricos Savva Namordnikov.
Neutronim - um alias que não causa nenhuma associação
Além das razões do surgimento dos pseudônimos, que são discutidas em abstrato, há muitas outras que não podem ser classificadas. Além disso, nem sempre é possível determinar com precisão os motivos pelos quais certos pseudônimos são usados. Pode haver várias opções para explicar um único caso de uso de um pseudônimo em vez de um nome real, a menos, é claro, que haja evidências do proprietário do pseudônimo ou de seu contemporâneo.
