นิทานญี่ปุ่น. อ่านนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นสำหรับเด็ก นิทานญี่ปุ่นที่น่ากลัว

หิมะตกอย่างเงียบ ๆ สะเก็ดสีขาวขนาดใหญ่ตกลงสู่พื้นอย่างเงียบๆ ไม่สามารถมองเห็นสะพานหลังค่อมข้ามแม่น้ำบนภูเขาได้อีกต่อไป กิ่งก้านของต้นสนเก่าแก่หักงอภายใต้น้ำหนักของหิมะ เหมือนโลกหยุดหมุน เขาถูกห่อหุ้มด้วยความเงียบและเย็นชา ... แต่ไม่ Embers กระพริบอย่างสนุกสนานในเตาอั้งโล่และคุณสามารถเข้าใกล้เตาไฟได้มากขึ้นสัมผัสความอบอุ่นของไฟปีใหม่ที่ร้อนระอุและฟังและฟังนิทานด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง ... เสียงของผู้เล่าเรื่องอยู่ห่างออกไปเขา กำลังเชื้อเชิญเรียกหาเขา และตอนนี้คุณก็อยู่ที่นั่นแล้ว ที่ซึ่งแบดเจอร์ผู้ซุกซนคอยปกป้องนักเดินทางบนเส้นทางบนภูเขา ที่ซึ่งชายหนุ่มรูปงาม ลูกสาวของราชาแห่งท้องทะเล กำลังรออยู่ที่ก้นเหวแห่งน้ำ ที่ซึ่งซาบุโระผู้โง่เขลาถูกลงโทษเพราะความเชื่องช้าของเขา และกบโง่สองตัวจากโอซาก้าและเกียวโตเดินทางไกลครั้งแล้วครั้งเล่า...

ตลกและเศร้า เจ้าเล่ห์และจรรโลงใจ นิทานญี่ปุ่น- จิตวิญญาณและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผู้คน แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ และมาตรวัดความสำเร็จทางวัฒนธรรมของพวกเขา

ตั้งแต่สมัยโบราณในญี่ปุ่น เทพนิยายได้รับการส่งต่อจากปากต่อปากว่าเป็นมรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษ เป็นโบราณวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว เทพนิยายถูกเล่าขานในญี่ปุ่นทั้งในครอบครัวและกับผู้คนจำนวนมากในวันหยุด และในระหว่างการแสดงพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความมหัศจรรย์แห่งความอุดมสมบูรณ์

กาลเวลาได้ปรับเปลี่ยนประเพณีเดิมของมันเอง และนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นก็ประสบกับกระบวนการต่ออายุและการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ความเป็นจริงของเวลาใหม่ได้เข้ามาในชีวิตของเทพนิยายญี่ปุ่นอย่างแน่นหนา และแนวคิดดั้งเดิมมักจะจางหายไปในพื้นหลัง อาจกล่าวได้ว่าเทพนิยายที่รู้จักจากบันทึกสมัยใหม่ได้บันทึกชีวิตและขนบธรรมเนียมของญี่ปุ่นในยุคศักดินาตอนปลาย แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาคุณลักษณะต่างๆ ยุคแรก ๆ. ใน สมัยใหม่สัญญาณของความทันสมัยได้บุกรุกชีวิตประจำวันของเทพนิยายญี่ปุ่นอย่างเป็นธรรมชาติและแน่นหนา และไม่มีใครแปลกใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าสุนัขจิ้งจอกกำลังหลอกคนขับ เปลี่ยนเป็นรถไฟที่กำลังมา และตัวแบดเจอร์จอมเจ้าเล่ห์กำลังคุยโทรศัพท์อยู่

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของญี่ปุ่นในฐานะรัฐที่เป็นเกาะ ประวัติศาสตร์ในฐานะประเทศที่เกือบจะปิด นอกโลกในช่วงศตวรรษที่ 17-19 มีส่วนร่วมในการสร้างเขตอนุรักษ์วัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครบนเกาะญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม วันนี้เป็นเรื่องน่าเสียใจที่ต้องพูดเช่นนั้น วัฒนธรรมพิธีกรรมบทเพลงและนิทานพื้นบ้านซึ่งหล่อเลี้ยงชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยโบราณกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกลืม การปกครอง วัฒนธรรมมวลชน, การขยายตัวของสังคมเมือง, การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของโรงเรียนและแนวโน้มด้านศิลปะไม่เพียงทำให้ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่น ๆ ในโลกอีกมากมายที่ต้องปกป้องและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า - ศิลปะพื้นบ้าน

มรดกคติชนวิทยาของญี่ปุ่นนั้นยิ่งใหญ่มาก งานประเภทเรื่องเล่าชาวบ้านซึ่งมีรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลายโดยเฉพาะมีจำนวนมาก คุณลักษณะเฉพาะของเทพนิยายและตำนานของญี่ปุ่นคือความแตกต่างทั้งในรูปแบบของการดำรงอยู่ในประวัติศาสตร์และในระดับของการรับรู้สมัยใหม่ พวกเขาดูเหมือนจะแบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ สิ่งที่หวงแหนและมั่นคงที่สุดคือ "เทพนิยายที่ยิ่งใหญ่" พวกเขาเป็นที่รู้จักของทุกคน หากไม่มีเทพนิยายเหล่านี้ วัยเด็กของเด็กๆ ก็เป็นไปไม่ได้ ชาวญี่ปุ่นมากกว่าหนึ่งชั่วอายุคนได้รับการเลี้ยงดูด้วยศีลธรรม สำหรับนิทานเหล่านี้ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น มีแม้กระทั่งคำศัพท์เฉพาะ - แดร์ เด โม ชีทเต อิรุ ฮานาชิ ("นิทานที่ทุกคนรู้จัก") และเช่น "Momota-ro", "นกกระจอกลิ้นขาด", "ภูเขา Kachikati", "คุณปู่ Hanasaka" (ใน คอลเลกชันนี้ชื่อ "ขี้เถ้า บิน บิน!") และ "อุริฮิเมะและอามาโนะจาคุ" เข้าสู่คลังโลกแห่งเทพนิยายโดยชอบธรรม

คุณสมบัติที่โดดเด่นของการมีอยู่ของเทพนิยายญี่ปุ่นสามารถพิจารณาได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในแต่ละภูมิภาค เมือง หรือหมู่บ้าน ในแต่ละภูมิภาคเป็นเวลาหลายศตวรรษ เป็นตัวแทนของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับโครงเรื่องและตัวละคร นิทานของแต่ละจังหวัดในญี่ปุ่นเป็นโลกแห่งนิทานพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่มีกฎหมายและหลักปฏิบัติเป็นของตนเอง ดังนั้น นิทานโอซาก้าที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นและไหวพริบ จึงไม่มีทางสับสนกับนิทานโรแมนติกอันงดงามของเกียวโต และนิทานอันแยบยลของเกาะริวกิวทางตอนใต้ที่มีเรื่องเล่าที่รุนแรงและเคร่งครัด เกาะทางเหนือฮอกไกโด.

และในที่สุด ในบรรดานิทานญี่ปุ่น เทพนิยายท้องถิ่นกลุ่มหนึ่งที่โดดเด่นซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นนิทานประจำวัดอย่างมีเงื่อนไขเนื่องจากพวกเขามักจะรู้จักกันในหมู่บ้านหรือวัดเล็ก ๆ เท่านั้น ความไม่ชอบมาพากลของพวกเขาอยู่ที่ความจริงที่ว่าแม้จะมีการรักษารูปแบบเทพนิยายภายนอกไว้ (เช่นการรับรู้ว่าการกระทำเกิดขึ้นในสถานที่ที่ไม่รู้จักซึ่งมีตัวละครค่อนข้างเป็นนามธรรม) เทพนิยายเหล่านี้เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับท้องที่ที่ให้กำเนิด ถึงพวกเขา. เรื่องราวของแบดเจอร์มนุษย์หมาป่าจำเป็นต้องเชื่อมโยงโดยผู้ฟังกับแบดเจอร์ที่เชื่อว่าอาศัยอยู่ในป่าของวัด และชายชราและหญิงชราก็เคยอาศัยอยู่ที่เชิงเขาใกล้ๆ

ประเภทอื่น ๆ ของนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นแบ่งย่อยตามหลักการเดียวกัน: ตำนาน, ตำนาน, ใบหญ้า ฯลฯ

เทพนิยายญี่ปุ่นมีความหลากหลายไม่เพียง แต่ในรูปแบบของการดำรงอยู่และการรับรู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเภทด้วย การแบ่งประเภทของเทพนิยายสมัยใหม่ซึ่งนำมาใช้ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น มีลักษณะของความแตกต่างในสมัยโบราณ ผลงานการเล่าเรื่อง. มันขึ้นอยู่กับความเข้าใจอย่างมีความหมายของข้อความ เรื่องเล่าเกี่ยวกับคนเขลา คนบ้าบิ่น คนฉลาดแกมโกง และผู้หลอกลวงถูกรวมเข้าไว้ในประเภทวาไร-บานาชิ (“ นิทานตลก"). ประเภทของ o-bake-banashi ("เรื่องราวของมนุษย์หมาป่า") รวมถึงเรื่องราวที่น่ากลัวทั้งหมด: เกี่ยวกับผี การหายตัวไปอย่างลึกลับ, เรื่องเหตุการณ์กลางคืนบนทางขึ้นเขาหรือในวัดร้าง. ประเภท fusagi-banashi ("เกี่ยวกับสิ่งที่ผิดปกติ") รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ต่างๆ - ดีและไม่ดีนัก แต่มักจะโดดเด่นในความคิดริเริ่มและความลึกทางอารมณ์ เทพนิยายจำนวนหนึ่งรวมอยู่ในประเภทของ chie no aru hanashi (“เกี่ยวกับสิ่งที่ฉลาด”) สิ่งเหล่านี้เป็นนิทานสอนใจประเภทหนึ่ง ซึ่งมักจะมีคติสอนใจที่แสดงออกอย่างโปร่งใส ในเนื้อหาของพวกเขา พวกเขามีความใกล้เคียงกับเทพนิยายประเภท dobutsu no hanashi (“เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์”) ในเทพนิยายญี่ปุ่นเกี่ยวกับการสอน การขึ้นๆ ลงๆ ที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดเกิดขึ้นกับสัตว์ต่างๆ ดังนั้นในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ทั้งนิทานเกี่ยวกับสัตว์และนิทานสอนใจจึงแสดงออกถึงศีลธรรมสากลอย่างชัดเจนที่สุด นั่นคือ อย่าโลภ อย่าริษยา อย่าเป็นคนชั่ว

โทนาริ-โนะ จิซัน-โนะ ฮานาชิ (“เรื่องราวของเพื่อนบ้าน”) ยอดนิยมสามารถแยกแยะได้ เรื่องราวที่หลากหลายในโครงเรื่องและแนวสังคม เทพนิยายเกี่ยวกับเพื่อนบ้านเป็นเรื่องเล่าที่ซับซ้อนในชีวิตประจำวัน บางครั้งเติบโตเป็นเรื่องราวพื้นบ้าน

ที่นิยมในญี่ปุ่นคือนิทานตลกทุกประเภทที่รู้จักกันในชื่อเคอิชิกิ-บานาชิ (แปลว่า "นิทานที่ปรากฏเท่านั้น") ตัวอย่างเช่น เรื่องที่เรียกว่านาไกฮานาชิ ("เรื่องยาว") ซึ่งเกาลัดตกจากต้นไม้หรือกระโดด ลงน้ำกบจนคนฟังร้อง "พอ!" เรื่องตลกรวมถึง mijikai hanashi (“ เรื่องสั้น”) ในความเป็นจริง - นิทานที่น่าเบื่อซึ่งบางครั้งทำให้ความกระตือรือร้นของผู้ฟังที่น่ารำคาญเย็นลงเรียกร้องเรื่องราวใหม่และใหม่ไม่รู้จบ ตัวอย่างเช่นในจังหวัดนางาซากิมีรูปแบบการป้องกันตัวเองของผู้เล่าเรื่อง: "ในสมัยก่อนมันเป็น อาอัน. มีเป็ดจำนวนมากว่ายน้ำในทะเลสาบ นักล่ามาที่นี่ อาอัน. เขาเล็งด้วยปืนของเขา อาอัน. จะบอกหรือไม่บอก?” - "บอก!" - "พอน! เขายิงเป็ดทั้งหมดบินหนีไป เรื่องราวจบลงแล้ว”

ในประเพณีนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เทพนิยายที่หลากหลายที่ระบุไว้ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว - "mukashi-banashi" ซึ่งแปลว่า "นิทานโบราณ"

เห็นได้ชัดว่า คำจำกัดความของเทพนิยายในชื่อมุคาชิ-บานาชิเป็นปรากฏการณ์พื้นบ้านอย่างแท้จริงและค่อนข้างโบราณ ซึ่งแตกต่างจากคำอื่นๆ ที่แสดงถึงประเภทของนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เนื่องจากยังคงไว้ซึ่งเสียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม (ในทางตรงกันข้าม เช่น จากคำว่า "ตำนาน" - Densetsu ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากคำว่า "chuanshuo" ในภาษาจีนซึ่งมีความหมายคล้ายกัน)

ในส่วนนี้ของพอร์ทัลเทพนิยายของเรา คุณจะพบนิทานญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทั้งหมด ลักษณะประจำชาติประเทศนี้ พระอาทิตย์ขึ้น.

แนวญี่ปุ่น ศิลปท้องถิ่นและเรื่องเล่าของเขาถ่ายทอดทัศนคติที่พิเศษและน่านับถือที่นำมาใช้ในประเทศนี้ต่อผู้เป็นที่รักและญาติผู้ใหญ่ในรุ่นก่อนๆ การอ่านภาษาญี่ปุ่น นิทานพื้นบ้านเด็ก ๆ เรียนรู้ที่จะแยกแยะความดีจากความชั่วเข้าใจว่าการเป็นคนจริง ๆ อยู่เสมอและช่วยเหลือครอบครัวและเพื่อน ๆ ของพวกเขามีความสำคัญเพียงใด

ให้ความสนใจอย่างมากในเรื่องเล่าของญี่ปุ่น ธรรมชาติที่สวยงามซึ่งสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น ซากุระ ต้นไม้ประจำชาติของญี่ปุ่น ดอกซากุระ

ทุกวันนี้ นิทานญี่ปุ่นสำหรับเด็กหลายเรื่องกลายเป็นเรื่องโปรด ภาพยนตร์การ์ตูนทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างการศึกษาและความบันเทิง เกมส์คอมพิวเตอร์ซึ่งไม่เพียงแต่เด็กเท่านั้นแต่ผู้ใหญ่ก็ชื่นชอบเช่นกัน

เทพนิยายญี่ปุ่น "อิซซัมโบชิ"

เทพนิยายญี่ปุ่นที่สวยงาม "Issumboshi" เล่าว่าเด็กชายคนหนึ่งต้องการเป็นชายผู้ยิ่งใหญ่และทำทุกอย่างเพื่อสิ่งนี้ - เขาทำงานช่วยเหลือผู้อื่นแม้กระทั่งเดินทางไกล - ไปยังเมืองหลวงของรัฐของเขา เขาได้งานที่วังและเป็นเพื่อนกับลูกสาวของรัฐมนตรี วันหนึ่งเขากับนางไปวัด แต่ระหว่างทาง ทั้งสองได้พบคุณลักษณะสองอย่างคือ

เทพนิยายญี่ปุ่น "สตรอเบอร์รี่ใต้หิมะ"

เทพนิยายญี่ปุ่นที่สวยงาม "สตรอเบอร์รี่ใต้หิมะ" แตกต่างจากเทพนิยายรัสเซียอันเป็นที่รัก "สิบสองเดือน" ที่นี่เท่านั้นที่ลูกติด แม่เลี้ยงใจร้ายในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บและรุนแรงส่งไปยังป่าเพื่อรับตะกร้าสตรอเบอร์รี่สุก ในเทพนิยายนี้ ชายชราคนหนึ่งได้ช่วยเหลือเด็กหญิงผู้น่ารัก ซึ่งรู้ทันทีว่าเขามีจิตใจที่ใจดีและเห็นอกเห็นใจต่อหน้าเขา คอยช่วยเหลือทุกคนและตอบแทนด้วยความเมตตาเสมอ

อ่านนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "ขนนกกระเรียน"

เทพนิยายญี่ปุ่นที่สวยงามเรื่อง "Crane Feathers" บอกเล่าว่าการรักเพื่อนบ้านและไว้วางใจพวกเขามีความสำคัญเพียงใดเพื่อช่วยในทุกสิ่ง นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นหลายเรื่อง "ขนนกกระเรียน" รวมถึงตัวละครหลักที่ปรากฏให้เราเห็นในรูปของนกกระเรียน - นกตัวนี้ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศอาทิตย์อุทัยและเป็นที่รักและเคารพมาตั้งแต่สมัยโบราณ ครั้ง. หนึ่ง

วิธีที่ชาวบ้านนำพระเจ้ากลับคืนชีพ

ในสมัยโบราณ คนร่ำรวยมากอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียว ทำไมพวกเขาถึงถือว่ารวย? ประเด็นทั้งหมดก็คือชาวหมู่บ้านนั้นอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายมาก ความสัมพันธ์ที่ดีกับเทพแห่งขุนเขาเอง ดังนั้นเขาจึงช่วยพวกเขาในการเก็บเกี่ยวในการต่อสู้กับแมลงที่เป็นอันตรายและขับไล่ศัตรูมืด ใน เวลาฤดูใบไม้ร่วงทุก ๆ ปี เทพเจ้าแห่งขุนเขาไปยังดินแดนของเขาและดูแลหมู่บ้านจากยอดเขา

การแก้แค้นของปู

กาลครั้งหนึ่งมีปูและลิงอาศัยอยู่ วันดีคืนดีพวกเขาตัดสินใจที่จะเดินเล่นด้วยกัน พวกเขาเดินและเดินไปและพบกับเมล็ดลูกพลับวางอยู่บนพื้น ลิงเป็นคนแรกที่หยิบมันขึ้นมาและเดินไปกับปูด้วยความพอใจ พวกเขามาถึงแม่น้ำ ปูพบข้าวปั้นที่นั่น หยิบมันขึ้นมาด้วยกรงเล็บและแสดงให้ลิงดู: - ดูสิว่าฉันพบอะไรที่นี่! - และฉันเพิ่งพบธัญพืชดังกล่าวก่อนหน้านี้เล็กน้อย

เป็นฤดูหนาวและจากท้องฟ้าที่มีเมฆมาก

ดอกไม้งามร่วงหล่นสู่ดิน...

อะไรอยู่หลังเมฆ?

ไม่มาอีกแล้วเหรอ

ฤดูใบไม้ผลิ กำลังจะมาแทนที่ความหนาวเย็น?

คิโยฮาระ โนะ ฟุคายาบุ

เทพนิยายเกิดขึ้นได้อย่างไร? นี้ รูปร่างที่น่าทึ่งความคิดสร้างสรรค์เกิดขึ้นในทุกคนในลักษณะเดียวกัน ของพวกเขา รูปแบบภายนอกขึ้นอยู่กับ “สถานที่เกิด” และถูกกำหนดโดยวิญญาณพิเศษของแต่ละชาติ แต่มีเหตุผลเดียวในการสร้างเทพนิยาย - นี่คือความปรารถนาสากลของมนุษย์ที่จะ "กัด" เหนียว"ของโลกรอบข้างเพื่อทำความเข้าใจ และถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงความจริงเบื้องลึกได้ ก็จงมอบโลกนี้ด้วย "การถอดรหัส" ของคุณ และนี่คือคุณสมบัติที่น่าทึ่งที่สุดที่มีอยู่ในตัวมนุษย์ - แฟนตาซีซึ่งทำให้เส้นแบ่งระหว่างสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิตพร่ามัว ระหว่างมนุษย์กับสัตว์โลกที่เหลือ; ระหว่างสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็น อวกาศเริ่มมีชีวิตที่พิเศษและมีปฏิสัมพันธ์: ธรรมชาติพูดกับมนุษย์และแบ่งปันความลับกับมนุษย์ ความกลัวเข้ามาในชีวิต การเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้น ขอบเขตหายไป และทุกสิ่งเป็นไปได้

วันนี้เรากำลังพูดถึงเทพนิยายญี่ปุ่น - ตลกและเศร้า เจ้าเล่ห์และให้คำแนะนำ ซึ่งเหมาะกับเทพนิยายซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณและมโนธรรมของผู้คน มรดกล้ำค่าของบรรพบุรุษ ประเพณีโบราณ แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นเทพนิยาย เวลานั้นไม่ใช่อุปสรรคสำหรับพวกเขา: โลกสมัยใหม่ล่วงล้ำเข้าไปในเนื้อผ้า เทพนิยายและไม่มีใครแปลกใจที่สุนัขจิ้งจอกกำลังหลอกคนขับ เปลี่ยนเป็นรถไฟที่กำลังมา และตัวแบดเจอร์เจ้าเล่ห์กำลังคุยโทรศัพท์อยู่

นิทานญี่ปุ่นสามกลุ่ม

คุณลักษณะเฉพาะของเทพนิยายและตำนานของญี่ปุ่นคือความแตกต่างในรูปแบบทางประวัติศาสตร์และระดับการรับรู้สมัยใหม่ พวกเขาแบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ สิ่งที่หวงแหนที่สุดคือ "เทพนิยายที่ยิ่งใหญ่" พวกเขาเป็นที่รู้จักของทุกคน หากไม่มีเทพนิยายเหล่านี้ วัยเด็กของเด็กๆ ก็เป็นไปไม่ได้ ชาวญี่ปุ่นมากกว่าหนึ่งชั่วอายุคนได้รับการเลี้ยงดูด้วยศีลธรรม สำหรับพวกเขาแล้ว ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นยุคใหม่ ยังมีคำศัพท์ที่แปลกประหลาดอยู่ด้วยซ้ำ— Dare de mo sitte อิรุ ฮานาชิ(“เทพนิยายที่ทุกคนรู้”) หลายคนเข้าสู่คลังโลกแห่งเทพนิยาย

ความไม่ชอบมาพากลของพวกเขาสามารถพิจารณาได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ละภูมิภาค เมือง เมืองหรือหมู่บ้านได้สร้างแนวคิดเกี่ยวกับเทพนิยาย โครงเรื่อง และตัวละครของตัวเอง นิทานของแต่ละจังหวัดในญี่ปุ่นเป็นโลกแห่งนิทานพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่มีกฎหมายและหลักปฏิบัติเป็นของตนเอง ดังนั้น เรื่องราวของโอซาก้าที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นและไหวพริบ จึงไม่มีทางสับสนกับนิทานโรแมนติกอันงดงามของเกียวโต และนิทานอันแยบยลของเกาะริวกิวทางตอนใต้กับเรื่องเล่าที่แข็งกร้าวและเคร่งครัดของเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด

และในที่สุด ในบรรดานิทานญี่ปุ่น เทพนิยายท้องถิ่นกลุ่มหนึ่งที่โดดเด่นซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นนิทานประจำวัดอย่างมีเงื่อนไขเนื่องจากพวกเขามักจะรู้จักกันในหมู่บ้านหรือวัดเล็ก ๆ เท่านั้น พวกเขาผูกพันอย่างลึกซึ้งกับท้องถิ่นที่ให้กำเนิดพวกเขา เรื่องราวของแบดเจอร์มนุษย์หมาป่าจำเป็นต้องเชื่อมโยงโดยผู้ฟังกับแบดเจอร์ที่เชื่อว่าอาศัยอยู่ในป่าวัด และชายชราและหญิงชราก็เป็นคนเดียวกันที่เคยอาศัยอยู่ที่เชิงเขาใกล้ๆ

นิทานญี่ปุ่นก็มีความหลากหลายในประเภทเช่นกัน

ตามกฎแล้วเรื่องราวเกี่ยวกับคนโง่เขลาคนฉลาดแกมโกงและคนหลอกลวง วาไร-บานาชิ("เรื่องตลก"). ไปจนถึงแนวเพลง o-bake-banashi(“นิทานมนุษย์หมาป่า”) รวมถึงเรื่องเล่าที่น่ากลัวทั้งหมด: เกี่ยวกับผี การหายตัวไปอย่างลึกลับ เกี่ยวกับเหตุการณ์ยามค่ำคืนบนถนนบนภูเขาหรือในวัดร้าง ประเภท ฟุซากิ-บานาชิ(“เกี่ยวกับสิ่งผิดปกติ”) รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ต่าง ๆ - ดีและไม่ดีนัก แต่มักจะโดดเด่นในด้านความคิดริเริ่มและความลึกทางอารมณ์ นิทานหลายเรื่องรวมกันเป็นประเภท จิเอะ โนะ อารุ ฮานาชิ(“เกี่ยวกับสิ่งที่ฉลาด”) สิ่งเหล่านี้เป็นนิทานสอนใจประเภทหนึ่ง ซึ่งมักจะมีคติสอนใจที่แสดงออกอย่างโปร่งใส พวกเขาใกล้เคียงกับประเภท โดบุตสึ โนะ ฮานาชิ("นิทานเกี่ยวกับสัตว์"). คุณสามารถเลือกความนิยม โทนาริ โนะ จิซัน โนะ ฮานาชิ("เรื่องเล่าเพื่อนบ้าน").

เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นและเทพนิยายเรื่องตลกทุกประเภทที่รู้จักกันในชื่อ เคซี่ย์-บานาชิ(“เทพนิยายที่มีรูปลักษณ์เท่านั้น”) ตัวอย่างเช่นสิ่งที่เรียกว่า นางาอิ ฮานาชิ(“เรื่องยาว”) ซึ่งนับลูกเกาลัดที่ตกลงมาจากต้นไม้หรือกบที่กระโดดลงไปในน้ำได้อย่างจำเจจนกว่าผู้ฟังจะตะโกนว่า “พอแล้ว!” เทพนิยายและเรื่องตลกรวมถึง มิจิไค ฮานาชิ("เรื่องสั้น") จริงๆ แล้ว นิทานเหล่านี้เป็นนิทานที่น่าเบื่อซึ่งทำให้ผู้ฟังที่น่ารำคาญใจต้องการเรื่องใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่นในจังหวัดนางาซากิมีรูปแบบการป้องกันตัวเองของผู้เล่าเรื่อง: "ในสมัยก่อนมันเป็น อาอา มีเป็ดจำนวนมากว่ายน้ำในทะเลสาบ นักล่ามาที่นี่ อาอา เขาเล็งด้วยปืนของเขา อาอา จะบอกหรือไม่บอก?” - "บอก!" - "พอน! เขายิงเป็ดทั้งหมดบินหนีไป เรื่องราวจบลงแล้ว”

เทพนิยายที่หลากหลายที่ระบุไว้ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว - " มุคาชิ-บานาชิ" ซึ่งแปลว่า "นิทานสมัยโบราณ"

วิธีเล่านิทานญี่ปุ่น

แม้จะมีความใกล้เคียงกันของเทพนิยายและตำนาน แต่เดิมทั้งสองประเภทในญี่ปุ่นพัฒนาแยกกันอย่างอิสระ และสัมผัสได้ถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขาตั้งแต่คำแรกของเรื่อง นิทานมักมีการเปิดแบบดั้งเดิม: "ในสมัยก่อน" ( "มุคาชิ") หรือ "เมื่อนานมาแล้ว" (" มุคาชิ-โอ-มุคาชิ"). นอกจากนี้จำเป็นต้องบอกเกี่ยวกับสถานที่ของสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งส่วนใหญ่มักไม่มีกำหนด: "ในที่เดียว ... " (" อารุ โทโคโระ นิ..") หรือ "ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง.." (" อารุ มูระ นิ... ”) จากนั้นมีคำอธิบายสั้น ๆ ตามมา: ที่เชิงเขาหรือที่ชายทะเล ... และสิ่งนี้ทำให้ผู้ฟังอยู่ในอารมณ์เทพนิยายทันที

หากการกระทำเกิดขึ้นที่ชายทะเล การผจญภัยของเหล่าฮีโร่จะต้องเกี่ยวข้องกับวิญญาณทะเล อาณาจักรใต้น้ำ ผู้อยู่อาศัยที่ดีหรือทรยศ องค์ประกอบของทะเล; หากเป็นหมู่บ้านบนภูเขา เราคงจะพูดถึงเหตุการณ์ในนาข้าว บนทางขึ้นเขา หรือในกอไผ่

เทพนิยายและตำนานของญี่ปุ่นก็มีจุดจบที่แตกต่างกันเช่นกัน ตามกฎแล้วเทพนิยายจบลงอย่างมีความสุข: ความดีเอาชนะความชั่วร้าย, คุณธรรมได้รับรางวัล, ความโลภและความโง่เขลาถูกลงโทษอย่างไร้ความปราณี

นิทานญี่ปุ่นยังได้รับการเสริมแต่งด้วย ศิลปะช่องปากชนชาติอื่น ๆ ของญี่ปุ่น: ตำนานของชาวไอนุซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่บนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโดและชาวริวกิว - ผู้อาศัยดั้งเดิมทางตอนใต้ของประเทศ - หมู่เกาะริวกิว

นิทานญี่ปุ่นเป็นเครื่องมือแห่งความดี

เทพนิยายญี่ปุ่นเป็นบทกวีที่ลึกซึ้ง บทกวีและเทพนิยายได้รับการนับถือในญี่ปุ่นเสมอมาในฐานะเครื่องมือแห่งความดีและความยุติธรรม สามารถกล่อมเกลาจิตใจของผู้คนและความโกรธเกรี้ยวของธาตุต่างๆ วีรบุรุษในเทพนิยายเหล่านั้นซึ่งได้รับของขวัญอันยิ่งใหญ่จากกวีมักจะได้รับความเคารพ ความรัก และความเห็นอกเห็นใจ ผู้ที่สร้างไม่สามารถเป็นแหล่งของความชั่วร้ายได้... ดังนั้นเจ้าสาวที่รู้วิธีการแต่งบทกวีที่สวยงามให้ตรงประเด็นจึงมีความสำคัญเหนือคู่แข่งที่อิจฉาของเธอ แบดเจอร์แอบลากคัมภีร์ที่มีโองการจากบ้านของคนอื่นอย่างลับๆ และท่องมันอย่างไม่เห็นแก่ตัวท่ามกลางแสงจันทร์ที่สว่างไสว และโจรที่ชื่อ Red Octopus ขึ้นไปบนนั่งร้าน มอบของขวัญชิ้นสุดท้ายที่เรียบง่ายและสง่างามให้กับผู้คน นั่นคือบทกวี

ในเทพนิยายญี่ปุ่น ศิลปะมีชีวิตอยู่ รูปปั้นเทพธิดากลายเป็นภรรยาของชายยากจน อีกาดำกระพือปีกออกจากผืนผ้าใบตลอดไป

และเทพนิยายมีรูปแบบที่ไพเราะของตัวเอง: เสียงฟ้าร้องและเสียงกรอบแกรบของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง, เสียงฝนฤดูใบไม้ผลิและเสียงแตกของลำต้นไผ่ในกองไฟปีใหม่, ได้ยินเสียงบ่นของปูเก่าและเสียงฟี้อย่างแมว ในนั้น. คำอธิบายของวันหยุดและพิธีกรรมมากมายถูกถักทอเป็นโครงเรื่องของเทพนิยาย

เทพนิยายญี่ปุ่นชอบการเล่นคำที่มีไหวพริบ ปริศนาเป็นการทดสอบจิตใจ การใช้พยัญชนะตลก: ชาวนาจินชิโระตัดสินใจขอค้อนวิเศษสำหรับตู้กับข้าว อิ่มข้าว (« โคเมะคุระ”) แต่เขาสะดุด ดังนั้นคนแคระตาบอดจึงหลุดออกจากกระเป๋า (“ โค-มาคุระ»).

วีรบุรุษแห่งเทพนิยายกำลังมองหาคำตอบ คำถามนิรันดร์พยายามที่จะค้นพบโลกรอบตัวคุณ ผู้พเนจรเดินทางข้ามภูเขาหลายลูกติดต่อกัน ประหลาดใจกับจำนวนของพวกเขา ไส้เดือนในเทพนิยายริวกิว พวกเขาร้องไห้อย่างขมขื่น โดยตัดสินใจว่าในจักรวาลทั้งหมดพวกเขาอยู่เพียงลำพังบนเกาะเล็กๆ ของพวกเขา

การเปลี่ยนแปลงของเทพเจ้าในศาสนาพุทธ

ในเรื่องนี้ไม่มีใครพลาดที่จะกล่าวถึงอิทธิพลของพุทธศาสนา (เริ่มแพร่หลายในศตวรรษที่ 6) ต้องขอบคุณที่เทวรูปเทพเจ้าองค์ใหม่ถูกสร้างขึ้นในเทพนิยายญี่ปุ่น

เทพในเทพนิยายมีอยู่สองแบบ เทพเจ้าเหล่านี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและได้รับการบูชาในทุกหนทุกแห่ง และในขณะเดียวกัน เทพเจ้าบางองค์ยังคงมีอยู่ในระดับท้องถิ่น และค่อยๆ กลายเป็นเทพเจ้าในท้องถิ่นอย่างหมดจดในการรับรู้ของชาวญี่ปุ่น

ตัวอย่างเช่นกับพระเจ้า Jizo (Skt. Ksitigarbha) จิโซเป็นที่รู้จักในประเทศจีนในฐานะพระโพธิสัตว์ผู้บรรเทาทุกข์และอันตราย จิโซได้รับความนิยมเป็นพิเศษในญี่ปุ่นในฐานะผู้อุปถัมภ์เด็กและนักเดินทาง ตามความเชื่อที่เป็นที่นิยม จิโซทำความดีมากมาย: ช่วยให้รอดจากไฟไหม้ ( ฮิเคชิ จิโซ) ช่วยงานภาคสนาม ( เต้าจีโซ) รับประกันอายุยืนยาว ( เอ็มมี จิโซ).

นิทานที่น่ากลัว

"วิญญาณชั่วร้าย" ในเทพนิยายญี่ปุ่นนั้นถูกจำแนกตามถิ่นที่อยู่และการปกครอง: ส่วนหนึ่งอยู่ในภูเขา ป่า "วิญญาณชั่วร้าย" และอีกส่วนหนึ่งเป็นธาตุน้ำ ปีศาจแห่งป่าและภูเขาที่พบบ่อยที่สุดคือเท็งงุ ตามตำนานเขาอาศัยอยู่ในพุ่มไม้หูหนวกและอาศัยอยู่บนต้นไม้ที่สูงที่สุด

นี่ไม่ใช่คนไม่ใช่นกไม่ใช่สัตว์ - ใบหน้าเป็นสีแดง, จมูกยาว, มีปีกอยู่ด้านหลัง ถ้าเขาต้องการ Tengu สามารถส่งความบ้าคลั่งมาสู่คน ๆ หนึ่งได้ ความแข็งแกร่งของเขาแย่มากและหากนักเดินทางไม่มีความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาด เขาจะทำให้ tengu บนภูเขาของเขาเป็นลมอย่างแน่นอน ความมั่งคั่งที่โดดเด่นที่สุดของปีศาจคือพัดวิเศษของเขา เขามีพลังพิเศษ: ถ้าคุณตบจมูกด้วยด้านขวาของพัดลม จมูกจะขยายออกจนไปถึงเมฆ ถ้าตบด้วยซ้าย จมูกจะเล็กอีก เมื่อเวลาผ่านไป fan tengu วิเศษกลายเป็นเกณฑ์ทางศีลธรรมสำหรับตัวละครในเทพนิยาย: คนดีจะมีความสุขอย่างแน่นอนด้วยความช่วยเหลือของพัดลมส่วนคนชั่วจะถูกลงโทษ

มนุษย์หมาป่าครอบครองสถานที่พิเศษในเทพนิยาย ความสามารถในการกลับชาติมาเกิดถูกครอบครองโดยนก สัตว์ และวัตถุต่างๆ - กระเป๋าและกาน้ำชา รองเท้าที่ชำรุดและไม้กวาด แต่ตั้งแต่สมัยโบราณสุนัขจิ้งจอกถือเป็นจ้าวแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีใครเทียบได้มากที่สุด ( คิทสึเนะ) และตัวแบดเจอร์ ( ทานุกิ).

เล่ห์เหลี่ยมของสุนัขจิ้งจอกและตัวแบดเจอร์มักมีเล่ห์เหลี่ยมและไม่เป็นอันตราย แต่บางครั้งปีศาจที่ร้ายกาจจริงๆ ก็ซ่อนอยู่หลังสัตว์ที่ภายนอกดูน่ารัก สุนัขจิ้งจอกส่วนใหญ่มักจะอยู่ในร่างของเด็กสาวและปรากฏตัวบนเส้นทางบนภูเขาต่อหน้านักเดินทางที่มาช้า วิบัติแก่ผู้ที่ไม่รู้จักเล่ห์เหลี่ยมของสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ในทันที

แบดเจอร์กลายเป็นเครื่องใช้ในบ้านเช่นหม้อต้มน้ำ

แบดเจอร์ดังกล่าวเป็นบราวนี่ชนิดหนึ่งบางครั้งตามอำเภอใจและจากนั้นก็ไม่มีชีวิตในบ้านและบางครั้งก็ประหยัดและประหยัด

มันเกิดขึ้นที่ตัวแบดเจอร์กลายเป็นช่อเบญจมาศและกลายเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มีนิทานมากมายเกี่ยวกับวิธีที่สุนัขจิ้งจอกและตัวแบดเจอร์ช่วยเหลือผู้คน การแต่งงานกับสุนัขจิ้งจอกจะทำให้คุณพบกับความสุข และการผูกมิตรกับตัวแบดเจอร์จะทำให้คุณร่ำรวยได้

คุณธรรมในนิทานญี่ปุ่น

สถานที่สำคัญถูกครอบครองโดยเทพนิยายเกี่ยวกับนกสาว: นกกระเรียน, นกไนติงเกล, หงส์ วีรสตรีเหล่านี้ได้รับความเมตตาและความเมตตาพวกเขาสามารถช่วยเหลือและเสียสละตนเองได้ สาวนกไม่เพียงแต่มีความงามที่ไม่เปลี่ยนแปลงเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีคุณธรรมสูงสุดอีกด้วย

ภาพของวีรบุรุษเหล่านั้นที่มีต้นกำเนิดมาจากพืชดูซับซ้อนและคลุมเครือพอๆ กัน: โมโมทาโร่ผู้กล้าหาญเกิดจากลูกท้อ และอุริฮิเมะผู้มีเสน่ห์เกิดจากแตง

ชาวประมงและกะลาสีมีความเชื่อเป็นของตนเอง เรือแต่ละลำมีวิญญาณผู้พิทักษ์ของตัวเองซึ่งเรียกว่าในเทพนิยายส่วนใหญ่ " ฟุนาดามะ"("สมบัติของเรือ"), " ฟุเนะ โนะ คามิ"("เทพประจำเรือ") หรือ " fune no tamasii"("จิตวิญญาณของเรือ") แน่นอน วิญญาณ​ชั่ว​ก็​อาศัย​อยู่​ใน​ทะเล​ลึก​ด้วย.

ในเทพนิยายญี่ปุ่น แนวคิดเรื่องชุมชนนั้นแข็งแกร่ง: หมู่บ้านหรือชุมชนชนเผ่า เอาชีวิตรอดในการต่อสู้กับธรรมชาติที่สวยงามแต่โหดร้าย เกาะญี่ปุ่นเป็นไปได้เท่านั้นที่จะไถดินบนเดือยของภูเขาและทดน้ำเข้านา ความจงรักภักดีต่อส่วนรวม การเสียสละตนเพื่อผู้อื่น คือหน้าที่และความฝันอันสูงสุด

ความจริงในนิทาน ยุคกลางตอนปลายเมื่อชุมชนญี่ปุ่นไม่เป็นปึกแผ่นอีกต่อไป แต่แตกแยกเป็นคนรวยและคนจน แม้จะอยู่ในครอบครัวเดียวกัน การเผชิญหน้าก็ปรากฏขึ้น

ความยากจนนั้นแย่มาก ชายยากจนไปที่ภูเขาเพื่อขอหมาป่ากินเขา การทำงานในเทพนิยายเป็นที่นับถือ แต่ไม่มีใครคาดหวังความมั่งคั่งจากเขา มันเป็นทั้งอุบัติเหตุที่เหลือเชื่อหรือชะตากรรมที่ลิขิตไว้ล่วงหน้า

อาศัยอยู่ใน โลกมหัศจรรย์- นี่คือการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างแสงสว่างและความมืด ความดีและความชั่ว นี่เป็นทางเลือกที่คงที่ การค้นหาเส้นทางสำหรับฮีโร่ การทดสอบสาระสำคัญทางศีลธรรมของเขา และความจริงของแรงบันดาลใจของเขา

คุณเคยอ่านเทพนิยายญี่ปุ่นเรื่องใด? มีรายการโปรดของคุณบ้างไหม? เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความคิดเห็น!

ด้านหลังสุสานที่วัด Shotsaniyi ในเขตชานเมืองของเมืองหลวง ครั้งหนึ่งมีบ้านหลังเล็ก ๆ โดดเดี่ยวหลังหนึ่งซึ่งเขาอาศัยอยู่ คนแก่ชื่อทาคาฮามะ เนื่องจากนิสัยที่สงบและเป็นมิตรของเขา เพื่อนบ้านทุกคนจึงชอบชายชรา แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าเขาถูกสัมผัสเล็กน้อยก็ตาม สำหรับผู้ชายที่ทำพิธีทางพุทธศาสนาทั้งหมดคาดว่าจะแต่งงานและให้กำเนิดเชื้อสายของเขา แต่เขาอาศัยอยู่ที่นี่เพียงลำพังมากว่ายี่สิบปี ไม่ใช่คนเดียวที่สามารถโน้มน้าวให้ทาคาฮามะพาภรรยาเข้าไปในบ้านของเขาได้ และไม่เคยมีใครสังเกตว่าเขามี ความรักความสัมพันธ์กับคนพิเศษ

มันนานมาแล้ว ตัวแบดเจอร์เรียกหอยทากให้ไปด้วยเพื่อบูชาที่ศาลเจ้าอิเสะ (อิเสะเป็นสถานที่ในญี่ปุ่นที่มีวัดโบราณมากมาย วัดหลักเรียกว่าอิเสะ)

พวกเขาอยู่บนถนนเป็นเวลาหลายวัน และเมื่อพวกเขาเข้าใกล้วิหารใหญ่ หอยทากก็พูดว่า

ทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่นบนเกาะฮอกไกโดในหมู่บ้าน Inagi ชาวนา Gombei อาศัยอยู่ เขาไม่มีพ่อ ไม่มีแม่ ไม่มีภรรยา ไม่มีลูก และเขาไม่มีที่ดิน เขาอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมหลังเล็กริมสุดของหมู่บ้าน และออกล่าเป็ดป่า

ลุดมิลา ไรบาโควา
"ตำนานและนิทาน ญี่ปุ่นโบราณ". โครงการวรรณกรรมและการศึกษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนที่มีอายุมากกว่าในปีแห่งญี่ปุ่นในรัสเซีย

ตำนานและเรื่องเล่าของญี่ปุ่นโบราณโครงการวรรณกรรมและการศึกษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนที่มีอายุมากกว่าใน "ปีแห่งญี่ปุ่นในรัสเซีย"

ศาสนาพื้นเมืองของญี่ปุ่น ชินโต- การบูชาวัตถุและปรากฏการณ์ของโลกรอบข้าง ไม่ใช่เพราะกลัวองค์ประกอบที่น่าเกรงขาม แต่ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อธรรมชาติที่แม้จะมีความโกรธ แต่ก็มักแสดงความรักใคร่และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ความเชื่อในลัทธิชินโตได้ปลูกฝังให้ชาวญี่ปุ่นมีความรู้สึกไวต่อธรรมชาติ เช่น ชื่นชมดอกซากุระ ชมความงามของหิน รีบไปดูพระอาทิตย์ตกดิน และ พระจันทร์เต็มดวงเพื่อมองโลกผ่านสายตาของกวี

วัฒนธรรมของชาติใด ๆ มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับมัน มหากาพย์ไปไกลถึงอดีต เช่นเดียวกับชาวโรมัน พวกเขาใช้ตำนานและตำนานเป็นพื้นฐาน กรีกโบราณสร้างขึ้นใหม่ในแบบของตัวเอง ดังนั้น ชาวญี่ปุ่นจึงชอบตำนานและตำนาน จีนโบราณ. แต่แน่นอนว่าเทพเจ้าและวีรบุรุษของจีนได้รับใบหน้าของพวกเขาในญี่ปุ่น ชื่อใหม่ และนิสัยที่อ่อนน้อมถ่อมตน จีนนำไปญี่ปุ่น พระพุทธศาสนา- ปรัชญาที่ซับซ้อน: วันนี้เป็นผลมาจากเมื่อวานและสาเหตุของวันพรุ่งนี้ ...

“นิทานญี่ปุ่นเปรียบเสมือนสะพานที่ทอดไปสู่ส่วนลึกของสมัยโบราณอันไกลโพ้น และใครก็ตามที่ผ่านสะพานมหัศจรรย์นี้จะพบว่าญี่ปุ่นในปัจจุบันถือกำเนิดขึ้นด้วยความยากลำบาก ความทุกข์ยาก และความสุขอะไรบ้าง” เวรา มาร์โควา.

เทพนิยายญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนที่พร้อมเสมอสำหรับการต่อสู้ที่ยากลำบากและดื้อรั้นด้วยพลังแห่งธรรมชาติในประเทศเกาะของพวกเขา ที่ซึ่งผืนดินแคบๆ อันอุดมสมบูรณ์ถูกบีบโดยภูเขาที่กลายเป็นมหาสมุทรอันเชี่ยวกราก

ผ่าน ประตูโทริอิ - สัญลักษณ์ประจำชาติญี่ปุ่นนำความโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองมาให้ เราพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งตำนาน เทพนิยาย และขนบธรรมเนียม อย่าลืมโค้งคำนับ 2 ครั้ง และปรบมือ 2 ครั้ง

16 กุมภาพันธ์ในญี่ปุ่นมีการเฉลิมฉลอง ปีใหม่ซึ่งมีสัญลักษณ์คือ ช่อดอกไม้คาโดมัตสึ ที่ซึ่งไผ่เป็นสัญลักษณ์ของการเติบโต กิ่งสนคือความมั่งคั่ง ผลเบอร์รี่คือรสชาติและความเจริญรุ่งเรือง

เจ็ดเทพเจ้าแห่งความสุข ดูแลการแจกจ่ายธรรมในหมู่ชนด้วยพร ๗ ประการ คือ อายุยืนความเจริญทางวัตถุ ความซื่อสัตย์ ความพอใจในชีวิต ชื่อเสียง สติปัญญา และกำลังทรัพย์

ในหมู่พวกเขา เทพธิดาเบ็นไซเท็น - ผู้อุปถัมภ์แห่งความสุข ศิลปะ และน้ำ เธอเล่นดนตรีแห่งความสุขด้วยเครื่องดนตรีชามิเซ็น (คล้ายกับพิณ)

ในทุกบ้านและประเพณีนี้มีอายุ 300 ปีแล้วที่มีผู้หญิงอยู่พวกเขาจำเป็นต้องจัดแสดงในช่วงปีใหม่ "ก้าวด้วยตุ๊กตา". ตุ๊กตาเหล่านี้ไม่ได้เล่นด้วย พวกเขาได้รับการชื่นชมพวกเขาได้รับการพูดคุย บันไดนี้ถูกส่งต่อเป็นมรดก แต่ถ้าไม่มีเด็กผู้หญิงในครอบครัว หรือครอบครัวยุติลง บันไดจะถูกขายหรือมอบให้กับวัด

ที่นี่ พระราชวังอิมพีเรียล. เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ไม่มีมนุษย์คนใดกล้าเห็นพระพักตร์จักรพรรดิ แต่ฉันรู้สึกถึงพลังและอำนาจของเขา

ผู้หญิงแต่ละคนกำลังเตรียมที่จะเป็นภรรยาและในบรรดาตุ๊กตา "สามีและภรรยา".

"จิโซ" - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 นักบุญอุปถัมภ์ของเด็กและนักเดินทาง เป็นรูปเด็กมักวางไว้ตามถนนและเพื่อระลึกถึงเด็กที่เสียชีวิต ตกแต่งด้วยหมวกและผ้าพันคอ

บ่อยครั้งในนิทานญี่ปุ่น แม่ที่ไม่มีลูกหรือสามีภรรยาสูงอายุขอลูกหนึ่งคนและพวกเขาก็ถูกส่งไป "โมโมทาโร่" - แม่พบเด็กชายในลูกท้อ เธอเลี้ยงดูเขาในฐานะผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ ผู้ซึ่งสาบานว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้แม่ของเธอในวัยชรามีความสุข โมโมทาโร่ปราบปีศาจร้ายและปลดปล่อยเกาะใกล้เคียง นี้ ฮีโร่ในตำนานให้กับเด็กผู้ชายทุกคนถึง 5 ปี

และนี่ "อิซซัมโบชิ" . แม่ขอให้ส่งลูกชายคนเล็กของเธออย่างน้อยที่สุด "แม้แต่เล็บมือ" ดังนั้นเขายังเล็กมาก พ่อแม่จึงไล่เขาออก แทนที่จะเป็นดาบ เขาสืบทอดเข็มเย็บผ้า เขาตัวเล็ก แต่กล้าหาญและฉลาด

ปลดปล่อยลูกสาวของเจ้าชายจากปีศาจที่โจมตีเธอซึ่งสูญเสียพวกเขาไป "ค้อนวิเศษ" และเมื่อแตะมัน Issumboshi "ก็เริ่มเติบโตกลายเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลาสง่างาม"

"ลูกชายเป็นหอยทาก". สองสามีภรรยาถามว่า “ไม่สำคัญว่าลูกจะเป็นอะไร จะสูงเท่ากบหรือเล็กเท่าหอยทาก” เกิด "ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม แต่ลูกชายพื้นเมืองทั้งหมด - หอยทาก" แม้ว่าลูกชายจะตัวเล็ก แต่เขาก็พบว่าจะช่วยครอบครัวได้อย่างไร ... ยิ่งกว่านั้นด้วยความรักซึ่งกันและกันเขาได้รับลูกสาวของเศรษฐีเป็นภรรยาของเขา และความรักของหญิงสาวก็กลับมาหาเขาในรูปลักษณ์ของชายหนุ่มที่สวยงาม

"โกสน - สาวไก่ฟ้า" . และนี่คือเทพนิยายที่น่ากลัวที่สุดไม่ใช่สำหรับเด็กและผู้ใหญ่จะไม่เพิ่มความสุข แม่ขอลูกสาวของเธออย่างน้อยอิมป์ ... และให้กำเนิด บรรทัดล่าง: อย่าแต่งงานกับผู้หญิงที่เกิดภายใต้ดาวที่เป็นลางร้าย มิฉะนั้นจะถูกกินและไม่เหลือกระดูก ใช่และจำไว้ ฝันเป็นจริง คิดสิ่งใดขอให้สมหวัง …

"คิทสึเนะ" จิ้งจอกเป็นมนุษย์หมาป่า ในเทพนิยายและตำนาน สุนัขจิ้งจอกมีความรู้ที่ยอดเยี่ยม อายุยืนยาวที่สุด และความสามารถที่หลากหลาย บ่อยครั้งที่สุนัขจิ้งจอกอยู่ในรูปของความงามที่เย้ายวนใจ ภรรยาที่ฉลาดหรือชายชรา ในเทพนิยายญี่ปุ่น ภาพลักษณ์ของสุนัขจิ้งจอกตัวร้ายและตัวดีรวมกันเป็นหนึ่งสำหรับชาวญี่ปุ่น สัตว์ที่ประเสริฐที่สุด ในวัด คุณสามารถเห็นรูปปั้นและรูปสุนัขจิ้งจอกบนผนังและบนแผ่นจารึกที่เขียนคำอธิษฐานและคำอธิษฐาน

ยิ่งสุนัขจิ้งจอกอายุมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีหางมากเท่านั้น และหางข้างหนึ่งงอกขึ้นบนจิ้งจอกใน 100 ปี คุณสามารถจำสุนัขจิ้งจอกมนุษย์หมาป่าได้จากการโผล่ออกมาจากใต้ชุด หางมากมาย

"เทพเจ้าแห่งขุนเขาและนาข้าว" - ปกป้องและดูแลการเก็บเกี่ยว ใจดีกับผู้คน ครั้งหนึ่งเมื่อเขาเห็นภาพของเขาในแม่น้ำ เขากลัวความอัปลักษณ์ของเขาและวิ่งหนีจากผู้คน พืชผลกำลังจะตาย ผู้คนอดอยาก พวกเขามาพร้อมกับ: ติดอยู่ในทะเลสาบ ปลาโอโคเดะ,ไม่มีอะไรที่น่ากลัวไปกว่าเธอในโลกนี้ - สยองขวัญและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ แสดงให้พระเจ้าเห็นภูเขา! โอ้ และเขาดีใจที่มีในโลกนี้และน่าเกลียดกว่าเขา ดังนั้นตอนนี้ผู้คนจึงอยู่ร่วมกันกับเทพเจ้าแห่งขุนเขา Okodze - ปลาสตาร์เกเซอร์- จะนำความโชคดีมาสู่บ้านและป้องกันวิญญาณชั่วร้าย

"สมบุตสึ" - Good God of Rain อาศัยอยู่บนภูเขา มีคนขอฝน แต่เขาหลับและไม่ได้ยิน โยนก้อนหิน ตื่นเถิด ฝนจะตก

"โยไค. ด้วงหมาป่า" ปกป้องผืนป่าจาก แขกที่ไม่ได้รับเชิญ. มันไม่เป็นอันตราย แต่ รูปร่างขนาดเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ กลัวและขอออกจากป่า

"หมาป่าแมงมุมสีน้ำเงิน" เช่นเดียวกับพี่ชายของเขาด้วงปกป้องป่าจากแขกที่ไม่ได้รับเชิญและชอบที่จะเล่นกับบุคคลที่กลับชาติมาเกิด อย่างไรก็ตาม ด้วยไหวพริบ คุณสามารถเอาชนะเขาได้

"เทนกู" - สุนัขมีปีกจมูกยาวสีแดงบินด้วยพัดลม ฮีโร่ที่ดี พัดลมช่วยให้มีความสุขและคนชั่วจะได้รับโทษ ปกป้องป่า ช่วยเหลือผู้อ่อนแอในศิลปะการต่อสู้ รักความสะอาด หลอกนักเดินทางบนภูเขา ขู่พวกเขาด้วยเสียงหัวเราะอันน่าสยดสยอง ตามความเชื่อที่นิยมว่า คนชั่วเปลี่ยนเป็นเท็งงุได้

"โฮตาคุ" - สิงโตมีหนาม มีตาอยู่บนหลัง เป็นคนดีและผู้พิทักษ์ในยามลำบาก มันสวมใส่เหมือนเครื่องราง

"ยูกิออนนะ. ผู้หญิงหิมะ» . ได้ตกหลุมรัก ผู้หญิงสวยซึ่งปรากฏจากเกล็ดสีขาวของพวกเขา ชายหนุ่มแต่งงานและสังเกตเห็นว่าเธอกลัวความร้อน เดาว่าเป็นมนุษย์หมาป่าในตัวเธอ ในเทพนิยายญี่ปุ่น ทันทีที่มีคนแก้ปัญหามนุษย์หมาป่าได้ เขาก็หายตัวไปทันที

"โรคุโระคุบิ" - ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมอีกคน วันที่สวยงามธรรมดาและตอนกลางคืน“ มนุษย์หมาป่าคอยาว” ออกไปเดินเล่นเพื่อค้นหาบางสิ่งมองลอดหรือแค่ทำให้ตกใจสนุกกับมัน

บางครั้งลำตัวถูกทิ้งไว้ที่บ้านและศีรษะและคอก็มีส่วนร่วมในการเล่นตลกในตอนเย็น กลัวทุกคน.

"มูนเมเดน คางุยะฮิเมะ" นี่คือผู้ที่มีอายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด ตำนานญี่ปุ่น. Kaguya ถูกส่งมายังโลกเพื่อเธอ การกระทำที่ไม่ดีบนดวงจันทร์. เธอเป็นลูกสาวที่ขยันขันแข็งและสวยงามที่สุด ผู้คนมากมายต่างหมายปองเธอ แต่ถึงเวลากลับไปดวงจันทร์เพื่อครอบครัวของคุณ เพื่อเป็นที่ระลึก Kuguya มอบเครื่องดื่มแห่งความเป็นอมตะซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ภูเขาสูงและจุดไฟ และไฟนี้ยังไม่ดับจนถึงตอนนี้ จึงเรียกยอดเขานี้ว่า "ภูเขาแห่งความอมตะ" - ฟูจิ!

"ตัวต่อครกและเกาลัด" - ที่สุด เรื่องสั้นเกี่ยวกับมิตรภาพที่ทุ่มเทและซื่อสัตย์ แก้แค้นให้เพื่อน

"หนู"- ฮีโร่เพียงคนเดียวในเทพนิยายที่มีแต่ความชั่วร้ายและน่ารังเกียจอยู่เสมอ

"สวรรค์ของหนูและหนู" - สิ่งมีชีวิตที่ดีตอบแทนความดี

"อินุงามิ" - สุนัขที่อุทิศตนให้กับทั้งมนุษย์และ คนดีในเทพนิยาย พวกเขามีจิตใจในระดับมนุษย์ ปกป้อง และรู้จักปีศาจ

"ทานุกิ" - Enotik ในเทพนิยายเป็นคนที่ร่าเริงที่สุดบางครั้งก็โง่เขลาและบ้าบิ่น ข้อได้เปรียบหลัก: กินดีเล่นแผลง ๆ ในเทพนิยาย ทานูกิชอบฟังและอ่านบทกวี และเมื่อได้ยินเสียงดนตรีเขาก็ทุบท้องตัวเองอย่างแรงราวกับตีกลองจนฆ่าตัวตาย เขาชอบที่จะเปลี่ยนเป็นกาน้ำชาจึงนำผลกำไรมาสู่เจ้าของ ในประเทศญี่ปุ่น ทานูกิมีความเกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ที่ดี นิสัยร่าเริง และความสุข

"เนโกะ" แมวเป็นภาพเทพนิยายที่ได้รับการเคารพและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในญี่ปุ่น แมวเป็นที่รักและเกรงขาม พวกเขาอุทิศวัด, ตำนาน, เทพนิยาย, ของที่ระลึก แต่ถ้าแมวเป็นมนุษย์หมาป่าและคุณไม่เปิดเผย มันอาจเป็นปีศาจ "มาเนกิ เนโกะ" ด้วยตีนโบกเป็นแมวที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเธอมีอายุมากกว่าสี่ร้อยปี "แมวนำโชค โชคลาภ ความสุข"

Maneki-neko ซึ่งอาศัยอยู่ในอารามได้ช่วยชีวิตเจ้าชาย Naokate ซึ่งซ่อนตัวจากพายุฝนฟ้าคะนองใต้ต้นไม้และกวักมือเรียกเขา เจ้าชายสามารถออกจากต้นไม้ก่อนที่มันจะถูกเผา พบที่พักพิงในอารามและ วันนี้ลูกหลานของเจ้าชายรักษาวัดนี้ Maneki-neko เป็นสัญลักษณ์ ความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินและโชคดี.

"วิญญาณแห่งสภาพอากาศ"

"จิตวิญญาณแห่งต้นไม้" (ชายชุดเขียว)

"โคกาจิ-โมจิ-มนุษย์ขนมปังขิงญี่ปุ่น" -ขนมข้าวเหนียว. (ในเทพนิยาย "ในรูหนู" Kolobok พาชายชราไปที่รูหนู)

“อิเคบานะโมจิ”

"เด็กชายบนปลาคาร์พ" .5 พ.ค. - วันเด็กผู้ชาย. ในวันนี้พวกเขาได้รับปลาของเล่น - ปลาคาร์พ ปลาคาร์ฟสามารถว่ายน้ำทวนกระแสน้ำได้ ซึ่งหมายความว่าเขาจะนำพละกำลัง สุขภาพ และความกล้าหาญมาให้

"วันหุ่น" . 3 มีนาคม - วันเด็กผู้หญิง วินเทจ หุ่นกระบอก "โคเคชิ"

ตุ๊กตาอะนิเมะสมัยใหม่

โดรูมา - ตุ๊กตาแก้วน้ำปีใหม่ นี่คือตุ๊กตาเทพประทานพรที่เก่าแก่มาก ไม่มีรูม่านตาในดวงตาของเธอ เมื่อตั้งความปรารถนาแล้วให้ดึงลูกศิษย์คนหนึ่งทิ้งไว้อย่างนั้นจนกว่าความปรารถนาจะสำเร็จ หากสำเร็จพวกเขาจะวาดรูม่านตาที่สอง ถ้าไม่สำเร็จ จะพาโดรุมะไปที่วัด เผามันที่นั่นและซื้อของเล่นใหม่

"โทโทโร่" ตัวละครสมัยใหม่ในการ์ตูนของ Hayao Miyazaki นี่คือ "บราวนี่" ของป่า

ทั้งหมดนี้ ฮีโร่ในเทพนิยายช่วยให้เรานำเสนอภาพและเนื้อเรื่องของตำนานและเทพนิยายของญี่ปุ่นโบราณแก่เด็ก ๆ ด้วยวิธีที่น่าสนใจ ขอบคุณศิลปิน: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boeva ​​วีรบุรุษแห่งเทพนิยายที่นำเสนอในนิทรรศการที่ Izmailovsky Kremlin ในมอสโกว ทำให้นิทานญี่ปุ่นสดใสและเข้าใจได้มากขึ้นสำหรับเด็กและผู้ใหญ่!

เราขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานที่ให้ความสนใจ!