วาทยกรชาวอิตาลีในยุคของ Arturo Toscanini Arturo Toscanini ในตำนาน - เหตุการณ์จากชีวิตของเขาและเทพของเขา - ดนตรี
ในระหว่างการทัวร์คณะละครอิตาลีในริโอเดจาเนโร (พ.ศ. 2429) ซึ่งทอสคานินีทำงานเป็นนักดนตรีเชลโล เขาเปิดตัวในฐานะวาทยกรในวงไอด้า แทนที่มาสโทรที่ป่วย ในปี 1887-98 เขาทำงานในโรงละครหลายแห่งในอิตาลี เข้าร่วมในรอบปฐมทัศน์โลกของโอเปร่า Pagliacci (1892), La bohème (1896) ในปี 1898-1903 และ 1906-08 เขาเป็นหัวหน้าวาทยกรที่ La Scala ซึ่งเขาได้แสดงเป็นครั้งแรกในอิตาลี Siegfried (1899), Eugene Onegin (1900), Euryanta ของ Weber (1902) และอื่นๆ ในปี 1901 เขาปรากฏตัวใน การผลิตที่มีชื่อเสียง"Mephistopheles" โดย Boito ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากกับ Chaliapin (Caruso และ Carelli ร้องเพลงในการแสดงด้วย) ในปี 1908-15 เขาเป็นหัวหน้าผู้ควบคุมวงของ Metropolitan Opera ในบรรดาโปรดักชั่นในโรงละครนี้: รอบปฐมทัศน์โลกของ "Girl from the West" ของ Puccini (1910) ซึ่งเป็นผลงานการผลิตในอเมริกาเรื่องแรกของ "Boris Godunov" (1913)
ในปี 1921-2929 เขาเป็นหัวหน้าวาทยกรของ La Scala อีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2469 เขาได้เข้าร่วมการแสดงโอเปร่า Turandot รอบปฐมทัศน์โลกเรื่องสุดท้าย (ยังไม่เสร็จ) ของปุชชีนี เขาแสดงในเทศกาล Bayreuth ในปี 1930-31 ("Tristan and Isolde", "Parsifal") ในเทศกาล Salzburg (1934-37) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 เขาทำงานร่วมกับวงซิมโฟนีออเคสตร้าหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา และในปี พ.ศ. 2480-53 เขาเป็นหัวหน้าวงดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีวิทยุแห่งชาติสหรัฐ (NBC)
หลังสงคราม Toscanini แสดงโอเปร่าทางวิทยุอเมริกัน (Aida, Falstaff และอื่น ๆ ) ผลงานที่ดีที่สุด ได้แก่ โอเปร่า "Valli" โดย Catalani (หนึ่งในนักแต่งเพลงที่เขาชื่นชอบ), "André Chénier", "Nero" โดย Boito (1924, La Scala, รอบปฐมทัศน์โลก) และอื่น ๆ
Toscanini เป็นหนึ่งในวาทยกรที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ 20 หนึ่งในคนแรก ๆ ในอิตาลีเริ่มให้ความสนใจกับการกำกับโดยให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ ความตั้งใจของผู้เขียนทำงานตรงข้ามกับแรงบันดาลใจของบางคน ดาราโอเปร่าเพื่อแสดงความสามารถทางเสียงของตนเอง จนทำให้ความสมบูรณ์ของดนตรีและการแสดงละครเสียไป ในบรรดาการบันทึกเสียง (ร่วมกับวง NBC Orchestra) ของโอเปร่า La bohème, Aida, Un ballo in maschera, Othello, Falstaff (ในบรรดาศิลปินเดี่ยว ได้แก่ E. Nelly, Waldengo, Stich-Randal, Vinay, J. Pierce, Tucker, Albanese และ อื่น ๆ ทั้งหมด RCA Victor)
อี. โซโดคอฟ
1. นี่คือความทรงจำ!
ความทรงจำเป็นหนึ่งในของขวัญจากธรรมชาติที่โดดเด่นที่สุดที่ Arturo Toscanini ครอบครอง ในวันนั้น เมื่อเขายืนอยู่ที่แท่นควบคุมวงจากสถานที่ของนักเล่นเชลโลธรรมดา สิ่งแรกที่เขาทำคือปิดโน้ตเพลงที่อยู่ตรงหน้าเขา "Aida" ซึ่งกำลังเล่นในเย็นวันนั้น ความทรงจำของเขาแม้ว่าเขาจะไม่เคยยืนอยู่ที่สแตนด์ของผู้ควบคุมวงก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เพียงจำโน้ตได้เท่านั้น แต่ยังจำสัญญาณทั้งหมดที่แวร์ดีกำหนดขึ้นเพื่อสื่อความหมายของเสียงดนตรี...
2. "ฉับไว!"
เมื่อมาสโทรกำลังเตรียม "Tristana" ซ้อมเปียโนกับนักแสดง เขาอยู่บนเวทีร่วมกับนักร้อง ขณะที่การแสดงชุดที่สองกำลังบรรเลงอยู่ ทอสคานินีครึ่งตัวหันไปทางเปียโนแล้วพูดสั้นๆ ว่า:
- เอฟ-ชาร์ป!
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น นักดนตรีก็ผงะเล็กน้อย เหตุการณ์เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง และอีกครั้ง เมื่อพวกเขาไปถึงที่เดิม ทอสคานินีก็ตะโกนอีกครั้ง คราวนี้ดังกว่าเดิม: "ฉ-ชาร์ป!"
แต่ไม่มี F-sharp ในแผ่นเพลง! ครั้งที่สาม ทอสคานินีกระโดดขึ้นจากเก้าอี้ด้วยความโกรธและคำราม:
- เอฟ-ชาร์ป!
นักดนตรีที่หวาดกลัวพูดอย่างเขินอาย:
- ยกโทษให้ฉันมาสโทร แต่ F-sharp ไม่ได้เขียนที่นี่ ...
Toscanini รู้สึกอายเล็กน้อยและ ... ไปที่ห้องทำงานของเขาทันที หลังจากนั้นไม่นาน นักดนตรีพบโน้ตเพลง "Tristan" อีกฉบับหนึ่ง จึงวิ่งไปหามาสโทรในสำนักงานและเห็น Toscanini เดินผ่านโน้ตเพลงของ "Tristan" เขาต้องการเห็นด้วยตาตัวเองว่ามีผู้เจ็บป่วยหรือไม่ โชคชะตา F-sharp หรือไม่ - มาสโทร - นักดนตรีหันไปหา Toscanini อย่างสนุกสนาน - คุณพูดถูกจริงๆ มีการพิมพ์ผิดในคะแนน!
Toscanini ตอบค่อนข้างเย็นชา แต่รู้สึกได้ว่าบันทึกแห่งความสุขแห่งชัยชนะเล็ดลอดผ่านความยับยั้งชั่งใจภายนอกของเขา:
- คุณรู้ไหม ฉันเกือบเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ปรากฎว่าตลอดชีวิตของฉัน ฉันกลายเป็นลา ถ้าฉันเล่น F-sharp นี้อยู่เสมอ
- ฉันเป็นลามาสโทรเพราะฉันไม่ได้สังเกตว่าพิมพ์ผิด - นักดนตรีตอบ
3. ไม่จำเป็นต้องใช้อีแฟลต
ในซานหลุยส์ก่อนคอนเสิร์ต ในนาทีสุดท้าย ปี่ที่สองพบว่าวาล์วในอีแฟลตเสียหาย นักดนตรีสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์: "มาสโทรจะพูดอะไรถ้าเขาไม่ได้ยินโน้ตนี้!" เมื่อทราบถึงอารมณ์ที่แข็งกร้าวของ Toscanini จึงตัดสินใจแจ้งให้เขาทราบถึงความล้มเหลวของวาล์วก่อนเริ่มคอนเสิร์ต เมื่อ Toscanini ได้รับการอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็นึกถึงงานทั้งหมดที่อยู่ในโปรแกรมคอนเสิร์ตทันทีและพูดว่า:
“บางทีฉันอาจคิดผิด แต่ฉันไม่คิดว่าอีแฟลตแห่งนี้จะต้องถูกยึดในตอนเย็น
Toscanini พูดถูก: บาสซูนตัวที่สองไม่ต้องการวาล์วที่เสียหาย
4. คอนดักเตอร์เป็นผู้ฝึก!
ทอสคานินีชอบพูดซ้ำด้วยรอยยิ้มที่น่ารักแต่ร้ายกาจว่าวงออเคสตร้าเป็นเหมือนม้าที่ยังไม่หักซึ่งจำเป็นต้องฝึกให้เชื่อง หากม้ารู้สึกว่ามีคนใจดีนั่งอยู่บนนั้น เขาก็จะสลัดตัวนำผู้ขี่ออกไป วงออเคสตรามักจะเข้าใจตั้งแต่มาตรการแรกเสมอว่าผู้ควบคุมวงรู้จักธุรกิจของเขาหรือไม่
5. เติมความจำ...
เมื่อทอสคานินีศึกษาโน้ตเพลง เขาจำจุดหมึกและเครื่องหมายทั้งหมดบนหน้ากระดาษได้ รอยเปื้อนเหล่านี้ในขณะที่ดำเนินรายการ ฉายแวววับไปต่อหน้าต่อตาของเขาด้วยความเร็วและความคมชัดของภาพในระดับเดียวกับตัวโน้ต เขาบอกเพื่อนของเขา:
- ในการเดิมพัน ฉันสามารถทำซ้ำคะแนนเกือบทั้งหมดจากหน่วยความจำได้ และแน่นอนว่าฉันจะใส่ ... จุดหมึกทั้งหมดลงไปแทน!
6. ไวโอลิน "เย็น"
Toscanini ไวต่อเสียงต่ำในวงออเคสตราเป็นอย่างมาก
ครั้งหนึ่ง ณ การซ้อมของวงออร์เคสตร้านิวยอร์ก ทอสคานินีหยุดวลีดนตรีกะทันหันและชี้ไปที่นักไวโอลินคนหนึ่งอย่างดุร้าย:
- แล้วเครื่องดนตรีของคุณล่ะ?!
- แต่ฉันไม่ได้เล่นอย่างแน่นอน? - นักไวโอลินกลัว - ฉันไม่ได้ถามเกี่ยวกับวิธีการเล่นของคุณ แต่เกี่ยวกับเครื่องดนตรีของคุณ! ฉันมีความรู้สึกว่าไวโอลินของคุณมีอาการเจ็บคอ วันนี้คุณมีเครื่องดนตรีอื่นหรือยัง?
- ถูกต้อง ไวโอลินของฉันถูกทิ้งไว้ที่บ้าน
- การซ้อมจบลงแล้วสำหรับวันนี้ และคุณมีไวโอลินของคุณในวันพรุ่งนี้ ตอนนี้ เนื่องจากไวโอลิน "เย็น" ของคุณ ฉันจึงไม่สามารถได้ยินเสียงไวโอลินทั้งกลุ่มได้อย่างถูกต้อง
7. สมาชิกในครัวเรือนที่ไร้ยางอาย
Toscanini เรียกร้องตัวเองและนักแสดงอย่างมาก เขาอดทนกับความพ่ายแพ้เพียงเล็กน้อยอย่างเจ็บปวด เขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้อย่างเต็มอารมณ์ และสามชั่วโมงต่อมาก็ออกจากห้องโถงไปด้วยความสิ้นหวัง ตะโกนสาปแช่งใส่วงออร์เคสตราหรือตัวเขาเอง ครั้งหนึ่งในมิลาน หลังจากการแสดงที่ La Scala ทอสคานินีกลับบ้านด้วยความหดหู่ใจอย่างมากและไปที่ห้องอาหารซึ่งมีโต๊ะสำหรับอาหารค่ำมื้อดึก หยุดที่ประตู มาเอสโทรโจมตีบ้านของเขา:
- คุณจะกินได้อย่างไรหลังจากการแสดงนั้นละอายใจ! - กระแทกประตู Toscanini ออกไป และทุกคนก็เข้านอนอย่างหิวโหยในคืนนั้น
8. เสียงดังกว่านี้หน่อยสุภาพบุรุษ!..
เมื่อ Toscanini อุทิศการซ้อมทั้งหมดของวงออเคสตราเพื่อทำงานใน fortissimo
- ทำไมเราถึงจัดการกับความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในวันนี้? คอนเสิร์ทมาสเตอร์ถามคอนดักเตอร์
- เนื่องจากเมื่อวานนี้ในคอนเสิร์ตของเราระหว่างการแสดง "Ride of the Valkyries" ผู้ชมแถวหน้านอนหลับอย่างสงบและฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องน่าอับอายเช่นนี้เกิดขึ้นอีก! ..
9. เพื่อนบ้านจะชื่นชม
เด็กหญิงคนหนึ่งมาหาทอสคานินีและถามว่าต้องการนักร้องหรือไม่ Toscanini ตอบว่าไม่มีตำแหน่งงานว่างและไม่ต้องการฟังผู้หญิง แต่เพิ่ม:
- อย่างไรก็ตาม คุณอาจมีคำแนะนำที่ดี?
- ไม่ - หญิงสาวสับสน
- จากนั้นคุณก็นำมา ประสิทธิภาพที่ดีคุณไม่ได้มาจากถนนใช่ไหม
“โชคไม่ดีที่ฉันไม่มีสถิติใดๆ แต่ฉันสามารถนำข้อเสนอแนะจากครอบครัวของฉัน พวกเขาชอบวิธีการร้องเพลงของฉันมาก พวกเขาเป็นแฟนตัวยงของศิลปินที่มีชื่อเสียง
Toscanini คิดอยู่ครู่หนึ่ง รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากของเขา:
- แล้วกลับมาใหม่สัปดาห์หน้า และอย่าลืมคว้าคำรับรองจากเพื่อนบ้านของคุณ ถ้าพวกเขาชอบบางทีฉันอาจจะฟังคุณ
10. อธิบาย!
ระหว่างการซ้อมดนตรี บทกวีไพเราะ Debussy "The Sea" Arturo Toscanini ต้องการบรรลุเสียงเครื่องดนตรีที่นุ่มนวลราวกับว่าทะยานขึ้น เขาพยายามอธิบายให้วงดุริยางค์ฟังว่าเขาต้องการอะไร แบบนี้ อย่างนั้น แต่ก็ไม่เป็นผล ในท้ายที่สุด เมื่อหมดหวัง แต่ก็ยังไม่สามารถหาคำพูดที่น่าเชื่อถือเพียงพอ ผู้ควบคุมวงหยิบผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมผืนบางจากกระเป๋าของเขา ยกขึ้นสูงเหนือศีรษะ และคลี่นิ้วออก...
สมาชิกวงออเคสตร้ามองผ้าเช็ดหน้าด้วยความงุนงง ซึ่งลอยอยู่อย่างแผ่วเบาและราบรื่นในอากาศ และในที่สุดก็ร่อนลงอย่างไร้เสียง
- ตอนนี้คุณเข้าใจฉันแล้วสุภาพบุรุษ? ทอสคานินี่พูดอย่างจริงจัง - ฉันขอร้องคุณเล่นฉันแบบนี้!
11. เจ้าวายร้ายคนนี้คือใคร!
นานนับปี มุมมองทางศิลปะ Toscanini เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด
วันหนึ่งวงออร์เคสตราที่นำโดย Arturo Toscanini กำลังกลับจากการทัวร์ อเมริกาใต้. เมื่อเวลาผ่านไป สมาชิกวงออร์เคสตรากลุ่มหนึ่งได้เชิญมาสโทรไปฟังการออกอากาศคลื่นสั้นจากลอนดอน วิทยุถูกเปิดขึ้นในช่วงกลางของ Heroic Symphony ของ Beethoven เมื่อ Toscanini ฟัง ใบหน้าของเขาก็มืดลงมากขึ้นเรื่อยๆ
- คนขี้โกงอะไรจะก้าวเร็วขนาดนี้! - เขาไม่พอใจ - มันเป็นไปไม่ได้! เขายอมให้ตัวเองเป็นอะไร! ในตอนท้ายของการแสดง Toscanini ซึ่งเอาชนะด้วยความโกรธพร้อมที่จะขว้างวิทยุออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นเสียงของผู้ประกาศภาษาอังกฤษก็ดังขึ้น: "คุณได้ฟังการบันทึกของ BBC Orchestra ที่ดำเนินการโดย Arturo Toscanini"
12. ให้นี่เป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ ของเรา...
Arturo Toscanini ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแสดงคอนเสิร์ตในนิวยอร์ก กล่าวถึงนักร้องที่กำลังแสดงร่วมกับวงออร์เคสตรา “แต่ฉันเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม” นักร้องที่ขุ่นเคืองอุทาน “คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?
Toscanini ตอบอย่างสุภาพ:
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่บอกเรื่องนี้กับใคร...
13. โอ้พวกเขา!
เมื่อครูชื่อดังถูกถามว่าทำไมในวงออร์เคสตราของเขาถึงไม่มีผู้หญิงเลยแม้แต่คนเดียว
- คุณเห็นไหม - ตอบเกจิ - ผู้หญิงรบกวนมาก ถ้าพวกเขาสวย พวกเขาก็จะยุ่งเกี่ยวกับนักดนตรีของฉัน และถ้าพวกเขาน่าเกลียด พวกเขาก็จะยุ่งเกี่ยวกับฉันมากยิ่งขึ้น!
14. เป็นไปไม่ได้ แต่... เคยเป็น
เมื่อทอสคานินีแสดงซิมโฟนีที่นักเล่นพิณต้องเล่นโน้ตตัวเดียวเพียงครั้งเดียว และนักเล่นพิณก็จัดการได้ทันท่วงที! ทอสคานินีตัดสินใจเล่นซิมโฟนีทั้งหมดซ้ำ แต่เมื่อถึงคราวของพิณ นักดนตรีก็สะดุดอีกครั้ง
Toscanini โกรธออกจากห้องโถง ตอนเย็นมีคอนเสิร์ต นักเล่นพิณผู้โชคร้ายเข้ามาแทนที่ในวงออร์เคสตรา ถอดเคสออกจากพิณ และเขาเห็นอะไร? สายทั้งหมดถูกดึงออกจากพิณ เหลืออันเดียว: อันขวา
15. ของขวัญราคาแพง
Toscanini เป็นคนหุนหันพลันแล่นและอารมณ์แปรปรวน โน้ตผิดจะทำให้เขาบ้าคลั่งทันที ด้วยความโกรธในการซ้อม เกจิผู้ยิ่งใหญ่เคยทำลายสิ่งของทั้งหมดที่ขวางทางเขา อยู่มาวันหนึ่ง เขาอารมณ์เสีย เขาขว้างนาฬิการาคาแพงลงบนพื้นและเหยียบย่ำมันไว้ใต้ส้นเท้า... หลังจากกลอุบายนี้ สมาชิกวงออร์เคสตราซึ่งชื่นชอบวาทยกรที่บ้าคลั่งของพวกเขา ตัดสินใจมอบนาฬิการาคาถูกสองเรือนให้กับเขา Toscanini ยอมรับของขวัญอย่างสุดซึ้งและในไม่ช้าก็ใช้นาฬิกา "ตามวัตถุประสงค์"...
16. ใครจะรู้...
ในวันเกิดของเขา Toscanini ปฏิเสธเกียรติยศทั้งหมดและใช้เวลาทำงานหนักซ้อมโปรแกรมคอนเสิร์ตที่กำลังจะมีขึ้นกับวงออเคสตราของเขา แม้จะมีข้อห้ามอย่างเข้มงวดของ Toscanini แต่เพื่อนคนหนึ่งของเขาก็ยังมาหาอาจารย์ด้วยความยินดีและถามว่า:
- อาร์ตูโร อย่าปิดบังว่าคุณอายุเท่าไหร่ - 86 หรือ 87?
“ฉันไม่รู้แน่ชัด” ทอสคานินีตอบ “ฉันเก็บบันทึกโน้ตเพลงทั้งหมด การซ้อมทั้งหมด บันทึกการแสดงของวงออร์เคสตราของฉันทั้งหมด ฉันต้องเก็บบันทึกปีของฉันอย่างถูกต้องหรือไม่?!
ชีวประวัติ
เกิดในตระกูลช่างตัดเสื้อ ตอนอายุเก้าขวบเขาเข้าเรียนที่ Royal School of Music ในปาร์มา เรียนเชลโล เปียโน และการประพันธ์เพลง เขาได้รับทุนเมื่ออายุสิบเอ็ดปี และเมื่ออายุได้สิบสามปี เขาก็เริ่มแสดงในฐานะนักเล่นเชลโลมืออาชีพ ในปี พ.ศ. 2428 เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจาก Conservatory ในปาร์มา เรียนเชลโลกับแอล. คารินี; ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาเป็นผู้นำวงออเคสตร้าขนาดเล็กที่จัดโดยเขาจากเพื่อนนักเรียน หลังจากจบการศึกษาจากเรือนกระจกเขาได้รับการยอมรับให้เข้าสู่มือถืออิตาลี คณะละครโอเปร่าเป็นนักดนตรีเชลโล ผู้ช่วยหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง และผู้ประสานงาน ในปี พ.ศ. 2429 คณะเดินทางไปริโอเดจาเนโรในฤดูหนาว ในระหว่างการทัวร์เหล่านี้ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2429 เนื่องจากการทะเลาะวิวาทระหว่างวาทยกรถาวรของคณะ ผู้จัดการ และประชาชน ทอสคานินีจึงต้องยืนอยู่ที่อัฒจรรย์ของผู้ควบคุมวงระหว่างการแสดงของ Aida ของ Giuseppe Verdi เขาแสดงโอเปร่าด้วยหัวใจ นั่นเป็นวิธีที่มันเริ่มต้น อาชีพตัวนำซึ่งพระองค์ได้ถวายพระชนมายุประมาณ 70 พรรษา
Toscanini ได้รับการสู้รบครั้งแรกในอิตาลีที่เมืองตูริน ในอีก 12 ปีข้างหน้าเขาดำเนินการใน 20 เมืองอิตาลีและเมืองต่าง ๆ ค่อย ๆ ได้รับชื่อเสียงในฐานะวาทยกรที่ดีที่สุดในยุคนั้น เขาแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ Pagliacci โดย Ruggero Leoncavallo ในมิลาน (พ.ศ. 2435); เขาได้รับเชิญให้แสดง La bohème โดย Giacomo Puccini เป็นครั้งแรกในตูริน (พ.ศ. 2439) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 เขายังแสดงใน คอนเสิร์ตซิมโฟนี; ในปี พ.ศ. 2441 เขาได้ทำการแสดงซิมโฟนีลำดับที่ 6 ของไชคอฟสกีเป็นครั้งแรกในอิตาลี
ในปี พ.ศ. 2440 เขาแต่งงานกับลูกสาวของนายธนาคารชาวมิลาน คาร์ลา เดอ มาร์ตินี; การแต่งงานครั้งนี้มีลูกสี่คน แต่ลูกชายคนหนึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก
ทอสคานินีเป็นวาทยกรชั้นนำของโรงละครลา สกาลาในมิลานเป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2446 เขาแบ่งเวลาระหว่างฤดูหนาวที่ลา สกาลา และฤดูหนาวที่โรงภาพยนตร์ในบัวโนสไอเรส ความไม่เห็นด้วยกับนโยบายทางศิลปะของ La Scala ทำให้ Toscanini ต้องออกจากโรงละครแห่งนี้ในปี 1904 ในปี 1906 เขากลับไปที่นั่นอีกสองปี ในปี 1908 อีก สถานการณ์ความขัดแย้งกระตุ้นให้ผู้ควบคุมวงออกจากมิลานอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงลงเอยในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกโดยเป็นเวลาเจ็ดปี (พ.ศ. 2451-2458) เขาเป็นผู้ควบคุมวงเมโทรโพลิแทนโอเปร่า ด้วยการถือกำเนิดของ Toscanini ยุคแห่งตำนานในประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นขึ้น โรงละครโอเปร่าในสหรัฐอเมริกา แต่ที่นี่เช่นกัน Toscanini แสดงความไม่เห็นด้วยกับนโยบายศิลปะและในปี 1915 เดินทางไปอิตาลีซึ่งหลังจากสิ้นสุดสงครามเขาก็กลายเป็นหัวหน้าวงดนตรีของ La Scala อีกครั้ง ช่วงเวลานี้ (พ.ศ. 2464-2472) เป็นยุครุ่งเรืองของลา สกาลา ในปี 1929 Toscanini ออกจากอิตาลีเป็นเวลานานโดยไม่ต้องการร่วมมือกับระบอบฟาสซิสต์
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 ทอสคานินีทำงานพร้อมกันในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นหัวหน้าวาทยกรของนิวยอร์ก วงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกซึ่งเขาได้แสดงร่วมกับเขาในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมาในฐานะนักแสดงรับเชิญ; หลังจากการรวมวงออเคสตราเข้ากับ New York Symphony Orchestra ในปี 1928 จนกระทั่งในปี 1936 เขาเป็นผู้นำวง New York Philharmonic Orchestra ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งแรกกับวงออร์เคสตรา ในยุโรป เขาแสดงสองครั้งที่เทศกาล Bayreuth Wagner (พ.ศ. 2473-2474) ที่เทศกาลซาลซ์บูร์ก (พ.ศ. 2477-2480); ก่อตั้งเทศกาลของตัวเองในลอนดอน (พ.ศ. 2478-2482) และจัดที่ลูเซิร์นเฟสติวัล (พ.ศ. 2481-2482) ในปี 1936 เขาช่วยก่อตั้งวง Palestine Orchestra (ปัจจุบันคือ Israel Philharmonic Orchestra)
ช่วงสุดท้ายและมีชื่อเสียงที่สุดในชีวิตของทอสคานินี ซึ่งบันทึกไว้หลายรายการ เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2480 เมื่อเขาจัดคอนเสิร์ตวิทยุครั้งแรกจากทั้งหมด 17 ฤดูกาลร่วมกับ New York Radio Symphony Orchestra (NBC) ด้วยวงออร์เคสตรานี้ เขาไปเที่ยวอเมริกาใต้ในปี 2483 และในปี 2493 ไปเที่ยวสหรัฐอเมริกากับกลุ่มนักดนตรีวงออเคสตรา
หลังจากฤดูกาล 1953-1954 Toscanini ออกจาก New York Radio Orchestra เขาเสียชีวิตในขณะนอนหลับที่บ้านในริเวอร์เดล นิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2500 เขาถูกฝังในมิลานในห้องนิรภัยของครอบครัว ในงานศพของผู้ควบคุมวง ผู้ชมร้องเพลงประสานเสียงชื่อดัง Va, pensiero จากโอเปร่า Nabucco โดย Giuseppe Verdi
คำสารภาพ
อ้างอิงจากการสำรวจในเดือนพฤศจิกายน 2010 โดย British Classical Music Magazine นิตยสารดนตรี BBCในบรรดาวาทยกรนับร้อยจาก ประเทศต่างๆ, Arturo Toscanini อยู่ในอันดับที่แปดในรายชื่อผู้ควบคุมวงที่โดดเด่นที่สุดยี่สิบคนตลอดกาล นอกจาก Toscanini แล้ว "ยี่สิบ" นี้ยังรวมถึง Herbert von Karajan, Evgeny Mravinsky, Leonard Bernstein, Bernard Haitink, Claudio Abbado, Pierre Boulez, Wilhelm Furtwangler และคนอื่นๆ ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของนิตยสาร Gramophone
ที่โรงหนัง
- Young Toscanini / Il giovane Toscanini (อิตาลี ฝรั่งเศส) ปี 1988 กำกับโดย Franco Zeffirelli
- ทอสคานีนีในคำพูดของเขาเอง / ทอสคานีนีในคำพูดของเขาเอง (สารคดี), www.imdb.com/title/tt1375659/
- ศิลปะการแสดงนำ: วาทยกรผู้ยิ่งใหญ่ของ ที่ผ่านมา, www.imdb.com/title/tt0238044/?ref_=fn_al_tt_2
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ "Toscanini, Arturo"
วรรณกรรม
- สตีเฟน, พอล. อาร์ตูโร ทอสคานินี่. - เวียน/ไลป์ซิก/ซูริก: เฮอร์เบิร์ต ไรช์เนอร์, 1935
- สเตฟาน ซไวก์. อาร์ตูโร ทอสคานินี่.
หมายเหตุ
ลิงค์
|
|||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Toscanini, Arturo
- J "ai apparte mon ouvrage [ฉันคว้างานแล้ว]" เธอพูดพร้อมกับคลี่กระเป๋าและพูดกับทุกคนพร้อมกัน“ดูนี่ แอนเน็ตต์ ne me jouez pas un mauvais tour” เธอหันไปหาพนักงานต้อนรับ - Vous m "avez ecrit, que c" etait une toute เล็กกระทัดรัด soiree; voyez, comme je suis attifee. [อย่าเล่นตลกกับฉัน; คุณเขียนถึงฉันว่าคุณมีเวลาเย็นน้อยมาก ดูสิว่าฉันแต่งตัวแย่แค่ไหน]
และเธอผายมือออกเพื่อแสดงชุดลูกไม้สีเทาหรูหราของเธอ คาดด้วยริบบิ้นกว้างใต้หน้าอกเล็กน้อย
- Soyez เงียบสงบ, Lise, vous serez toujours la plus jolie [ใจเย็น ๆ คุณจะดีที่สุด] - Anna Pavlovna ตอบ
- Vous savez, mon mari m "ละทิ้ง" เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงเดิม โดยหมายถึงนายพล "il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [คุณรู้ไหม สามีของฉันกำลังจะจากฉันไป ความตายของเขา พูด , ทำไมสงครามที่น่ารังเกียจนี้] - เธอพูดกับเจ้าชาย Vasily และหันไปหาลูกสาวของเจ้าชาย Vasily โดยไม่รอคำตอบกับเฮเลนที่สวยงาม
- Quelle delicieuse personne, que cette petite princesse! [เจ้าหญิงน้อยคนนี้ช่างเป็นคนที่มีเสน่ห์จริงๆ!] - เจ้าชาย Vasily กล่าวกับ Anna Pavlovna อย่างเงียบ ๆ
ไม่นานหลังจากเจ้าหญิงน้อย ชายหนุ่มร่างใหญ่กำยำ หัวเกรียน ใส่แว่น กางเกงขายาวสีอ่อนตามสมัยนิยม กระโปรงบานสูง และเสื้อโค้ทสีน้ำตาลก็เข้ามา ชายหนุ่มอ้วนคนนี้เป็นลูกชายนอกสมรสของเคานต์เบซูคอยผู้มีชื่อเสียงของแคทเธอรีนซึ่งตอนนี้กำลังจะตายในมอสโกว เขายังไม่เคยรับใช้ที่ไหนเลย เพิ่งมาจากต่างประเทศซึ่งเขาถูกเลี้ยงดูมา และเป็นครั้งแรกในสังคม Anna Pavlovna ทักทายเขาด้วยคำนับซึ่งเป็นของคนที่มีลำดับชั้นต่ำสุดในร้านเสริมสวยของเธอ แต่แม้จะมีคำทักทายที่ด้อยกว่านี้ เมื่อเห็นปิแอร์เข้ามา แอนนา พาฟโลฟนาก็แสดงความวิตกกังวลและความกลัว คล้ายกับที่แสดงออกมาเมื่อเห็นบางสิ่งที่ใหญ่เกินไปและผิดปกติสำหรับสถานที่หนึ่งๆ แม้ว่าปิแอร์จะค่อนข้างใหญ่กว่าผู้ชายคนอื่นๆ ในห้อง แต่ความกลัวนี้อาจเกี่ยวข้องกับปิแอร์ที่ฉลาดและในขณะเดียวกันก็ขี้อาย ช่างสังเกต และดูเป็นธรรมชาติที่ทำให้เขาแตกต่างจากทุกคนในห้องนั่งเล่นนี้
- C "est bien เล็งถึง vous, monsieur Pierre, d" etre venu voir une pauvre malade, [คุณปิแอร์ใจดีมากที่คุณมาเยี่ยมผู้ป่วยที่น่าสงสาร] Anna Pavlovna บอกเขาโดยแลกเปลี่ยนสายตาที่หวาดกลัวกับ ป้าของเธอซึ่งเธอทำให้เขาผิดหวัง ปิแอร์พึมพำบางอย่างที่เข้าใจไม่ได้และมองหาบางสิ่งด้วยตาของเขาต่อไป เขายิ้มอย่างสนุกสนาน ร่าเริง โค้งคำนับเจ้าหญิงน้อยราวกับคนสนิท แล้วเดินเข้าไปหาป้าของเขา ความกลัวของ Anna Pavlovna ไม่ได้ไร้ประโยชน์เพราะปิแอร์ทิ้งเธอไว้โดยไม่ฟังคำพูดของป้าเกี่ยวกับสุขภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Anna Pavlovna หยุดเขาด้วยความตกใจด้วยคำว่า:
“คุณไม่รู้จัก Abbe Morio เหรอ?” เขาเป็นอย่างมาก คนที่น่าสนใจ… - เธอพูด.
ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับแผนการของเขา สันติภาพนิรันดร์และนี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ...
“ คุณคิดไหม ... ” Anna Pavlovna พูดเพื่อที่จะพูดอะไรบางอย่างและหันกลับมาสู่อาชีพของเธอในฐานะเจ้าของบ้าน แต่ปิแอร์กลับทำสิ่งที่ไม่สุภาพ ประการแรก เขาจากไปโดยไม่ฟังคำพูดของคู่สนทนา ตอนนี้เขาหยุดการสนทนากับคู่สนทนาซึ่งจำเป็นต้องจากเขาไป ก้มหน้าและกางขาใหญ่ออก เขาเริ่มพิสูจน์ให้แอนนา พาฟโลฟนารู้ว่าเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าแผนของเจ้าอาวาสเป็นความฝัน
"เราจะคุยกันในภายหลัง" Anna Pavlovna กล่าวยิ้ม
และการกำจัด หนุ่มน้อยอยู่ไม่ได้ก็กลับไปทำอาชีพเป็นเมียน้อยของบ้านและคอยฟังคอยดูพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในจุดที่การพูดคุยอ่อนลง ฉันใด เจ้าของร้านปั่นด้ายให้คนงานนั่งประจำที่ของตน เดินไปรอบ ๆ สถานประกอบการ สังเกตเห็นความไม่เคลื่อนที่หรือสิ่งผิดปกติ เสียงลั่นดังเอี๊ยดอ๊าดของแกนหมุนที่ดังเกินไป รีบเดิน รั้งหรือตั้งให้อยู่ในวิถีที่เหมาะสม ดังนั้น Anna Pavlovna จึงเดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นของเธอ เดินเข้าไปใกล้ความเงียบหรือแก้วน้ำที่พูดมากเกินไป และด้วยคำพูดหรือการเคลื่อนไหวเพียงคำเดียวก็จะเริ่มต้นเครื่องสนทนาที่เหมาะสมตามปกติอีกครั้ง แต่ท่ามกลางความกังวลเหล่านี้ เรายังคงเห็นความกลัวเป็นพิเศษในตัวเธอที่มีต่อปิแอร์ เธอมองเขาอย่างมีเลศนัยในขณะที่เขาเข้ามาใกล้เพื่อฟังสิ่งที่กำลังพูดเกี่ยวกับมอร์เตมาร์ท และไปที่วงกลมอีกวงที่เจ้าอาวาสกำลังพูดอยู่ สำหรับปิแอร์ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในต่างประเทศ Anna Pavlovna เย็นวันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นในรัสเซีย เขารู้ว่าปัญญาชนทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมารวมตัวกันที่นี่และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างเหมือนเด็กในร้านขายของเล่น เขากลัวที่จะพลาดบทสนทนาอันชาญฉลาดที่เขาอาจได้ยิน เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่มั่นใจและสง่างามที่รวมตัวกันที่นี่ เขาเฝ้ารอบางสิ่งที่ฉลาดเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้โมริโอ บทสนทนาดูน่าสนใจสำหรับเขา และเขาหยุดรอโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นในแบบที่คนหนุ่มสาวชอบ
ตอนเย็นของ Anna Pavlovna เริ่มต้นขึ้น แกนหมุนจากด้านต่างๆ เท่ากันและเกิดสนิมไม่หยุดหย่อน นอกเหนือจากมาตันเตแล้ว ข้างๆ กันมีผู้หญิงสูงอายุเพียงคนเดียวที่มีใบหน้าซูบผอมคล้ายร้องไห้ ค่อนข้างแปลกในสังคมที่สดใสนี้ สังคมถูกแบ่งออกเป็นสามวง ตรงกลางเป็นเจ้าอาวาส ส่วนอีกคนคือเจ้าหญิงเฮเลนแสนสวย ลูกสาวของเจ้าชายวาซิลี และเจ้าหญิงโบลคอนสกายาน้อยผู้น่ารัก หน้าแดงก่ำ ท้วมเกินวัย ใน Mortemar ที่สามและ Anna Pavlovna
ไวเคานต์เป็นชายหนุ่มรูปงาม มีลักษณะที่นุ่มนวลและมีมารยาท ซึ่งเห็นได้ชัดว่าคิดว่าตัวเองเป็นคนดัง แต่ด้วยมารยาทที่ดี เขายอมให้ตัวเองถูกใช้งานโดยสังคมที่เขาพบตัวเองอย่างสุภาพเรียบร้อย เห็นได้ชัดว่า Anna Pavlovna ปฏิบัติต่อแขกของเธอ เช่นเดียวกับที่แม่บ้านโรงแรมที่ดีให้บริการเนื้อวัวชิ้นหนึ่งที่สวยงามตามธรรมชาติซึ่งคุณไม่อยากกินถ้าคุณเห็นมันในครัวสกปรก ดังนั้นเย็นวันนี้ Anna Pavlovna จึงเสิร์ฟแขกของเธอก่อนเป็นนายอำเภอ จากนั้นเป็นเจ้าอาวาส เป็นสิ่งที่ขัดเกลาเหนือธรรมชาติ แวดวงของมอร์เตมาร์ทเริ่มพูดถึงการสังหารดยุคแห่งอองเกียนทันที นายอำเภอกล่าวว่า Duke of Enghien เสียชีวิตจากความเอื้ออาทรของเขา และมีเหตุผลพิเศษที่ทำให้ Bonaparte รู้สึกขมขื่น
- อา! โวยอน Contez nous cela, vicomte, [บอกเราที, นายอำเภอ,] - Anna Pavlovna กล่าว, รู้สึกมีความสุขที่วลีนี้สะท้อนบางสิ่งบางอย่างของ la Louis XV [ในสไตล์ของ Louis XV], - contez nous cela, vicomte
นายอำเภอโค้งคำนับด้วยความนอบน้อมและยิ้มอย่างมีมารยาท Anna Pavlovna วนรอบนายอำเภอและเชิญทุกคนฟังเรื่องราวของเขา
“Le vicomte a ete บุคลากร connu de monseigneur [นายอำเภอคุ้นเคยกับดยุคเป็นการส่วนตัว]” Anna Pavlovna กระซิบกับคนหนึ่ง “Le vicomte est un parfait conteur” เธอพูดกับอีกคนหนึ่ง - Comme on voit l "homme de la bonne compagnie [ในฐานะคนดีของสังคมปรากฏให้เห็นแล้ว]" เธอกล่าวกับบุคคลที่สาม และไวส์เคานต์ก็ได้รับใช้สังคมในแง่ที่สง่างามและเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับเขา เช่น เนื้อย่าง บนจานร้อนโรยด้วยสมุนไพร
ชีวประวัติ
เกิดในตระกูลช่างตัดเสื้อ ตอนอายุเก้าขวบเขาเข้าเรียนที่ Royal School of Music ในปาร์มา เรียนเชลโล เปียโน และการประพันธ์เพลง เขาได้รับทุนเมื่ออายุสิบเอ็ดปี และเมื่ออายุได้สิบสามปี เขาก็เริ่มแสดงในฐานะนักเล่นเชลโลมืออาชีพ ในปี พ.ศ. 2428 เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจาก Conservatory ในปาร์มา เรียนเชลโลกับแอล. คารินี; ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาเป็นผู้นำวงออเคสตร้าขนาดเล็กที่จัดโดยเขาจากเพื่อนนักเรียน หลังจากจบการศึกษาจากเรือนกระจก เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะอุปรากรอิตาลีที่เดินทางในฐานะนักดนตรีเชลโล ผู้ช่วยหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง และผู้ประสานงาน ในปี พ.ศ. 2429 คณะเดินทางไปริโอเดจาเนโรในฤดูหนาว ในระหว่างการทัวร์เหล่านี้ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2429 เนื่องจากการทะเลาะวิวาทระหว่างวาทยกรถาวรของคณะ ผู้จัดการ และประชาชน ทอสคานินีจึงต้องยืนอยู่ที่อัฒจรรย์ของผู้ควบคุมวงระหว่างการแสดงของ Aida ของ Giuseppe Verdi เขาแสดงโอเปร่าด้วยหัวใจ ดังนั้นเขาจึงเริ่มอาชีพการแสดงซึ่งเขาใช้เวลาประมาณ 70 ปี
Toscanini ได้รับการสู้รบครั้งแรกในอิตาลีที่เมืองตูริน ในอีก 12 ปีต่อมา เขาแสดงในเมืองต่างๆ ของอิตาลี 20 แห่ง และค่อยๆ มีชื่อเสียงในฐานะวาทยกรที่ดีที่สุดในยุคของเขา เขาแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ The Pagliacci โดย Ruggiero Leoncavallo ในมิลาน (พ.ศ. 2435); เขาได้รับเชิญให้แสดง La bohème โดย Giacomo Puccini เป็นครั้งแรกในตูริน (พ.ศ. 2439) จาก 1,896 เขายังแสดงในคอนเสิร์ตซิมโฟนี; ในปี พ.ศ. 2441 เขาได้ทำการแสดงซิมโฟนีลำดับที่ 6 ของไชคอฟสกีเป็นครั้งแรกในอิตาลี
ในปี พ.ศ. 2440 เขาแต่งงานกับลูกสาวของนายธนาคารชาวมิลาน คาร์ลา เดอ มาร์ตินี; การแต่งงานครั้งนี้มีลูกสี่คน แต่ลูกชายคนหนึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก
ทอสคานินีเป็นวาทยกรชั้นนำของโรงละครลา สกาลาในมิลานเป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2446 เขาแบ่งเวลาระหว่างฤดูหนาวที่ลา สกาลา และฤดูหนาวที่โรงภาพยนตร์ในบัวโนสไอเรส ความไม่เห็นด้วยกับนโยบายทางศิลปะของ La Scala ทำให้ Toscanini ต้องออกจากโรงละครแห่งนี้ในปี 1904 ในปี 1906 เขากลับไปที่นั่นอีกสองปี ในปี พ.ศ. 2451 สถานการณ์ความขัดแย้งอีกครั้งทำให้ผู้ควบคุมวงต้องออกจากมิลานอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงลงเอยในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกโดยเป็นเวลาเจ็ดปี (พ.ศ. 2451-2458) เขาเป็นผู้ควบคุมวงเมโทรโพลิแทนโอเปร่า ด้วยการกำเนิดของ Toscanini ยุคแห่งตำนานเริ่มต้นขึ้นในประวัติศาสตร์ของโรงละครโอเปร่าในสหรัฐอเมริกา แต่ที่นี่เช่นกัน Toscanini แสดงความไม่เห็นด้วยกับนโยบายทางศิลปะและในปี 1915 เดินทางไปอิตาลีซึ่งหลังจากสิ้นสุดสงครามเขาก็กลายเป็นหัวหน้าวงดนตรีของ La Scala อีกครั้ง ช่วงเวลานี้ (พ.ศ. 2464-2472) เป็นยุครุ่งเรืองของลา สกาลา แม้ว่าครั้งหนึ่งเขาตกลงที่จะสนับสนุนการผจญภัยของ Gabriele d'Annunzio และแม้กระทั่งยอมรับตำแหน่ง "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม" ของสาธารณรัฐ Fiume ที่ประกาศโดยเดียวกัน ในปี 1929 Toscanini ออกจากอิตาลีเป็นเวลานานโดยไม่ต้องการร่วมมือ กับระบอบฟาสซิสต์
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 ทอสคานินีทำงานพร้อมกันในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นหัวหน้าวงดนตรีของ New York Philharmonic Orchestra ซึ่งเขาได้แสดงเป็นนักแสดงรับเชิญในสองฤดูกาลก่อนหน้า หลังจากการรวมวงออเคสตราเข้ากับ New York Symphony Orchestra ในปี 1928 จนกระทั่งในปี 1936 เขาเป็นผู้นำวง New York Philharmonic Orchestra ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งแรกกับวงออร์เคสตรา ในยุโรป เขาแสดงสองครั้งที่เทศกาล Bayreuth Wagner (พ.ศ. 2473-2474) ที่เทศกาลซาลซ์บูร์ก (พ.ศ. 2477-2480); ก่อตั้งเทศกาลของตัวเองในลอนดอน (พ.ศ. 2478-2482) และจัดที่ลูเซิร์นเฟสติวัล (พ.ศ. 2481-2482) ในปี 1936 เขาช่วยก่อตั้งวง Palestine Orchestra (ปัจจุบันคือ Israel Philharmonic Orchestra)
ช่วงสุดท้ายและมีชื่อเสียงที่สุดในชีวิตของทอสคานินี ซึ่งบันทึกไว้หลายรายการ เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2480 เมื่อเขาจัดคอนเสิร์ตวิทยุครั้งแรกจากทั้งหมด 17 ฤดูกาลร่วมกับ New York Radio Symphony Orchestra (NBC) ด้วยวงออร์เคสตรานี้ เขาไปเที่ยวอเมริกาใต้ในปี 2483 และในปี 2493 ไปเที่ยวสหรัฐอเมริกากับกลุ่มนักดนตรีวงออเคสตรา
หลังจากฤดูกาล 1953-1954 Toscanini ออกจาก New York Radio Orchestra เขาเสียชีวิตในขณะนอนหลับที่บ้านของเขาในริเวอร์เดล นิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2500 เขาถูกฝังในมิลานในห้องนิรภัยของครอบครัวที่สุสานอนุสาวรีย์ ในงานศพของผู้ควบคุมวงดนตรี ผู้ชมร้องเพลงประสานเสียงชื่อดัง Va", pensiero จากโอเปร่า
- 16 มกราคม ริเวอร์เดล นิวยอร์ก) - วาทยกรชาวอิตาลี
ชีวประวัติ
เกิดในตระกูลช่างตัดเสื้อ ตอนอายุเก้าขวบเขาเข้าเรียนที่ Royal School of Music ในปาร์มา เรียนเชลโล เปียโน และการประพันธ์เพลง เขาได้รับทุนเมื่ออายุสิบเอ็ดปี และเมื่ออายุได้สิบสามปี เขาก็เริ่มแสดงในฐานะนักเล่นเชลโลมืออาชีพ ในปี พ.ศ. 2428 เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจาก Conservatory ในปาร์มา เรียนเชลโลกับแอล. คารินี; ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาเป็นผู้นำวงออเคสตร้าขนาดเล็กที่จัดโดยเขาจากเพื่อนนักเรียน หลังจากจบการศึกษาจากเรือนกระจก เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะอุปรากรอิตาลีที่เดินทางในฐานะนักดนตรีเชลโล ผู้ช่วยหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง และผู้ประสานงาน ในปี พ.ศ. 2429 คณะเดินทางไปริโอเดจาเนโรในฤดูหนาว ในระหว่างการทัวร์เหล่านี้ ในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2429 เนื่องจากการทะเลาะเบาะแว้งระหว่างวาทยกรถาวรของคณะ ผู้จัดการ และประชาชน ทอสคานินีจึงต้องยืนอยู่ที่อัฒจรรย์ของผู้ควบคุมวงระหว่างการแสดง "ไอดา" โดย จูเซปเป แวร์ดี เขาแสดงโอเปร่าด้วยหัวใจ ดังนั้นเขาจึงเริ่มอาชีพการแสดงซึ่งเขาใช้เวลาประมาณ 70 ปี
Toscanini ได้รับการสู้รบครั้งแรกในอิตาลีที่เมืองตูริน ในอีก 12 ปีต่อมา เขาแสดงในเมืองต่างๆ ของอิตาลี 20 แห่ง และค่อยๆ มีชื่อเสียงในฐานะวาทยกรที่ดีที่สุดในยุคของเขา เขาแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ Pagliacci ของ RuggeroLeoncavallo ในมิลาน (พ.ศ. 2435); เขาได้รับเชิญให้แสดง La bohème โดย GiacomoPuccini เป็นครั้งแรกในตูริน (พ.ศ. 2439) จาก 1,896 เขายังแสดงในคอนเสิร์ตซิมโฟนี; ในปี พ.ศ. 2441 เขาได้ทำการแสดงซิมโฟนีลำดับที่ 6 ของไชคอฟสกีเป็นครั้งแรกในอิตาลี
ในปี พ.ศ. 2440 เขาแต่งงานกับลูกสาวของนายธนาคารชาวมิลาน คาร์ลา เดอ มาร์ตินี; การแต่งงานครั้งนี้มีลูกสี่คน แต่ลูกชายคนหนึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก
ทอสคานินีเป็นวาทยกรชั้นนำของโรงละครลา สกาลาในมิลานเป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2446 เขาแบ่งเวลาระหว่างฤดูหนาวที่ลา สกาลา และฤดูหนาวที่โรงภาพยนตร์ในบัวโนสไอเรส ความไม่เห็นด้วยกับนโยบายทางศิลปะของ La Scala ทำให้ Toscanini ต้องออกจากโรงละครแห่งนี้ในปี 1904 ในปี 1906 เขากลับไปที่นั่นอีกสองปี ในปี พ.ศ. 2451 สถานการณ์ความขัดแย้งอีกครั้งทำให้ผู้ควบคุมวงต้องออกจากมิลานอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงลงเอยในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกโดยเป็นเวลาเจ็ดปี (พ.ศ. 2451-2458) เขาเป็นผู้ควบคุมวงเมโทรโพลิแทนโอเปร่า ด้วยการกำเนิดของ Toscanini ยุคแห่งตำนานเริ่มต้นขึ้นในประวัติศาสตร์ของโรงละครโอเปร่าในสหรัฐอเมริกา แต่ที่นี่เช่นกัน Toscanini แสดงความไม่เห็นด้วยกับนโยบายศิลปะและในปี 1915 เดินทางไปอิตาลีซึ่งหลังจากสิ้นสุดสงครามเขาก็กลายเป็นหัวหน้าวงดนตรีของ La Scala อีกครั้ง ช่วงเวลานี้ (พ.ศ. 2464-2472) เป็นยุครุ่งเรืองของลา สกาลา ในปี 1929 Toscanini ออกจากอิตาลีเป็นเวลานานโดยไม่ต้องการร่วมมือกับระบอบฟาสซิสต์
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 ทอสคานินีทำงานพร้อมกันในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นหัวหน้าวงดนตรีของ New York Philharmonic Orchestra ซึ่งเขาได้แสดงเป็นนักแสดงรับเชิญในสองฤดูกาลก่อนหน้า หลังจากการรวมวงออเคสตราเข้ากับ New York Symphony Orchestra ในปี 1928 จนกระทั่งในปี 1936 เขาเป็นผู้นำวง New York Philharmonic Orchestra ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งแรกกับวงออร์เคสตรา ในยุโรป เขาแสดงสองครั้งที่เทศกาล Bayreuth Wagner (พ.ศ. 2473-2474) ที่เทศกาลซาลซ์บูร์ก (พ.ศ. 2477-2480); ก่อตั้งเทศกาลของตัวเองในลอนดอน (พ.ศ. 2478-2482) และจัดที่ลูเซิร์นเฟสติวัล (พ.ศ. 2481-2482) ในปี 1936 เขาช่วยก่อตั้งวง Palestine Orchestra (ปัจจุบันคือ Israel Philharmonic Orchestra)
ช่วงสุดท้ายและมีชื่อเสียงที่สุดในชีวิตของทอสคานินี ซึ่งบันทึกไว้หลายรายการ เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2480 เมื่อเขาจัดคอนเสิร์ตวิทยุครั้งแรกจากทั้งหมด 17 ฤดูกาลร่วมกับ New York Radio Symphony Orchestra (NBC) ด้วยวงออร์เคสตรานี้ เขาไปเที่ยวอเมริกาใต้ในปี 2483 และในปี 2493 ไปเที่ยวสหรัฐอเมริกากับกลุ่มนักดนตรีวงออเคสตรา
หลังจากฤดูกาล 1953-1954 Toscanini ออกจาก New York Radio Orchestra เขาเสียชีวิตในขณะนอนหลับที่บ้านในริเวอร์เดล นิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2500 เขาถูกฝังในมิลานในห้องนิรภัยของครอบครัว ในงานศพของผู้ควบคุมวงผู้ชมร้องเพลงประสานเสียงที่มีชื่อเสียง
Arturo Toscanini (อิตาลี: Arturo Toscanini, 1867 - 1957) - ไม่เพียง แต่เป็นหัวหน้าวงดนตรีของ La Scala และ Metrapolitan Opera เท่านั้น แต่ยังเป็นอัศวินแห่งดนตรีตัวจริงด้วย ทุกครั้งที่พูดในด้านของการปกป้องความสมบูรณ์แบบ รูปร่างของเขาเป็นสัญลักษณ์ของความทุ่มเทอย่างแท้จริงต่องานศิลปะ
กว่า 50 ปีที่ Toscanini เป็นราชาและเทพเจ้าในโลก เพลงคลาสสิคการแสดงเปิดตัวมากมาย โอเปร่าที่มีชื่อเสียงและซิมโฟนี เขาทำมากกว่าที่ศิลปินคนอื่นทำได้ - เพิ่มวงผู้ฟังอย่างมาก งานคลาสสิก. แต่เขาเป็นที่จดจำของคนทั้งโลกมากกว่าจากการมุ่งมั่นอย่างไม่ประนีประนอมเพื่อความต้องการในอุดมคติที่ไม่ธรรมดาต่อผู้อื่น ตอนนี้เป็นการยากที่จะประเมินว่าเป็นการนิยมความสมบูรณ์แบบทั่วไปหรือไม่ ความเข้าใจที่ทันสมัยหรืออะไรมากกว่านั้น แต่ถ้ามีบางอย่างขัดขวางการเติมเต็มความปรารถนาของเขา เขาก็พร้อมที่จะขว้างปาของมีคม เมื่อมีวงออเคสตรา เขาอาจหยาบคายอย่างมาก และวาทยกรคนอื่นๆ อีกหลายคนรับเอาลัทธิความหยาบคายนี้ไปจากเขา ดังนั้น ถ้าวันนี้ วัฒนธรรมสมัยนิยมมีรูปของวาทยกร แน่นอน แม้จะอยู่ห่างไกล แต่ก็ทำให้เรานึกถึงทอสคานินี
ผู้ควบคุมวงที่ยอดเยี่ยมเกิดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2410 ในปาร์มาในครอบครัวของช่างตัดเสื้อชาวอิตาลีที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติของชาวอิตาลีที่ด้านข้างของ Giuseppe Garibaldi แม้ว่าครอบครัวของเขาจะไม่เกี่ยวข้องกับศิลปะ แต่อนาคตทางดนตรีของเขาถูกกำหนดไว้แล้วในวัยเด็กเมื่ออายุได้เก้าขวบเขาเข้าสู่ Royal โรงเรียนดนตรีในเมืองของเขา ซึ่งเขาเริ่มเรียนเชลโล เปียโน และการประพันธ์เพลง และเมื่ออายุได้ 13 ปี เขาก็ได้แสดงในฐานะนักเล่นเชลโลมืออาชีพ ตอนอายุสิบแปดปี เขาจบการศึกษาจากเรือนกระจกแล้วและเริ่มรวมกิจกรรมของผู้ช่วยนักร้องประสานเสียง นักเล่นเชลโล่ และผู้ประสานงานในคณะละครโอเปร่าสัญจรของอิตาลี
หนึ่งปีหลังจากเรือนกระจก มีเหตุการณ์หนึ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเขาค่อนข้างมาก ในช่วงฤดูหนาวในริโอเดจาเนโร เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้ควบคุมคณะและผู้จัดการ และเพื่อช่วยไอด้า ทอสคานินียืนอยู่ที่เดิม ขาตั้งของตัวนำ เขาแสดงโดยไม่มีโน้ต จากความทรงจำ ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นถึงความทรงจำทางดนตรีที่เป็นปรากฎการณ์ สายตาสั้นมาตั้งแต่เด็ก เขาจำโอเปร่า ซิมโฟนี และคอนแชร์โตที่ซับซ้อนได้หลายร้อยรายการ โดยเล่นให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในการซ้อม
การซ้อมของ Toscanini เป็นสิ่งที่พิเศษ นักดนตรีกลัวเขาเพราะเขาต้องการความทุ่มเทอย่างต่อเนื่องและสมบูรณ์ แต่ต้องขอบคุณเปลวไฟของเขาที่ทำให้เขาเปลี่ยนแม้แต่เพลงที่น่าสงสัยที่สุดให้กลายเป็นสมบัติ - นี่คือของขวัญของเขา ผู้ควบคุมวงไม่ใช่นักแต่งเพลงกลายเป็นสิ่งสำคัญในดนตรี Toscanini ติดตามโน้ตเพลงเสมอเพราะเขาเชื่อว่าทุกสิ่งที่ผู้แต่งต้องการจะพูดนั้นมีอยู่ในนั้นแล้ว
ในอีก 10 ปีต่อมา เขาแสดงในเมืองต่างๆ ของอิตาลีกว่า 20 เมือง และได้รับชื่อเสียงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในฐานะวาทยกรที่ดีที่สุดของช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ดังนั้นในปี 1892 เขาจึงจัดงานรอบปฐมทัศน์ของ Leoncavallo ในมิลาน และในปี 1896 เขาได้จัดการแสดง La bohème ครั้งแรกใน Turin และเริ่มแสดงในคอนเสิร์ตซิมโฟนี สองปีต่อมาเขาได้แสดงซิมโฟนีลำดับที่ 6 ของ P.I. ไชคอฟสกี.
Arturo Toscanini อุทิศเวลาและความพยายามอย่างมากให้กับงานของเขา มันแยกไม่ออกและตามหลอกหลอนเขาแม้กระทั่งที่บ้าน เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2440 เขาแต่งงานกับ Carla Martini ซึ่งในเวลานั้นอายุยังไม่ถึงยี่สิบปี ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 4 คน ลูกชาย 2 คนและลูกสาว 2 คน แต่ลูกชายคนหนึ่งเสียชีวิตด้วยโรคคอตีบเมื่ออายุได้ 5 ขวบ วอลเตอร์ลูกชายอีกคนได้กลายเป็นผู้ประกาศข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีชื่อเสียง Arturo Toscanini รักครอบครัวของเขามาก แต่ด้วยนิสัยของเขา เขาจึงสามารถมอบทุกสิ่งให้กับคนที่รักได้
ครั้งหนึ่ง หลังจากการแสดงไม่ประสบความสำเร็จ เขากลับบ้านด้วยอารมณ์ไม่ดี และตรงไปที่ห้องอาหารซึ่งจัดโต๊ะสำหรับอาหารค่ำและครอบครัวของเขากำลังรอเขาอยู่ เขาไม่ได้คิดที่จะร่วมรับประทานอาหารด้วยซ้ำ แต่ แข็งที่ประตูและพูดอย่างขุ่นเคือง:“ คุณจะกินหลังจากการแสดงนี้ได้อย่างไร? ละอายใจ!" ? และกระแทกประตูแล้วออกไป คืนนั้นทุกคนเข้านอนด้วยความหิวโหย
ในอาชีพของเขาเขาได้ร่วมงานกับนักร้องและนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่มีเพียง Vladimir Horowitz เท่านั้นที่พวกเขาทำงานบันทึกเสียงเปียโนคอนแชร์โต้ที่สองของ Brahms และ Piano Concerto แรกของ Tchaikovsky ด้วยการมีส่วนร่วมของ ซิมโฟนีออร์เคสตร้ากสช. Horowitz เริ่มสนิทกับ Toscanini และครอบครัวของเขาทีละน้อย และในปี 1933 เขาแต่งงานกับ Wanda ลูกสาวคนสุดท้องของเขา
ในปี พ.ศ. 2441-2446 และ พ.ศ. 2449-2451 ทอสคานินี่? หัวหน้าผู้ควบคุมวงโรงละครลา สกาลา ภายใต้การนำของเขา Siegfried, Eugene Onegin, Evryanta และโอเปร่าอื่น ๆ อีกมากมายได้แสดงเป็นครั้งแรกในอิตาลี ในปี 1901 เขาค้นพบพรสวรรค์ของ Fyodor Chaliapin และเลือกชิ้นส่วนที่เข้ากับเสียงเบสสูงของเขาได้อย่างเต็มที่ ในการผลิต "Mephistopheles" โดย Boito Chaliapin ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในเวลาเดียวกัน เขายังทำงานร่วมกับ Enrico Caruso ซึ่งจะเปิดตัวใน Love Potion ของ Donizetti
ในปี พ.ศ. 2451-2458 เขาเป็นหัวหน้าผู้ควบคุมวงของ Metrapolitan Opera ต่อจากนั้น Toscanini ไม่ได้พูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับโรงละคร แต่อย่างไรก็ตามงานของเขาในการผลิตของ Boris Godunov ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก กลับไปอิตาลีเขาต้องเผชิญกับความโชคร้ายครั้งใหม่ - ระบอบฟาสซิสต์และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปที่สหรัฐอเมริกาซึ่งเขากลายเป็นหัวหน้าของ NBC (National Broadcasting Corporation) และเดินทางไปยุโรปเพื่อทัวร์เท่านั้น นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาได้แสดงในเทศกาล Bayreuth, Salburg และยังก่อตั้งงานของเขาเองในลอนดอน ซึ่งเขาจัดขึ้นเป็นเวลาห้าปี ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้มีส่วนร่วมในองค์กรของ Palestine Orchestra ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Israel Philharmonic Orchestra
ความมั่งคั่งในชีวิตของ Toscanini เริ่มต้นในปี 2480 เมื่อเขาเริ่มแสดงคอนเสิร์ตทางวิทยุกับ NBC ด้วยวงออร์เคสตรานี้ เขาออกทัวร์อเมริกาใต้ เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา
มีเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวทางวิทยุของเขา แต่บางทีเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดอาจเกิดขึ้นเมื่อเขากลับมาจากทัวร์อเมริกาใต้ เพื่อให้เวลาผ่านไป สมาชิกวงออร์เคสตรากลุ่มหนึ่งได้เชิญ Toscanini ฟังการออกอากาศจากลอนดอน Eroica Symphony ของ Beethoven กำลังเล่นทางวิทยุ ขณะที่ทอสคานินีฟังอยู่ ใบหน้าของเขาก็มืดมนขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็ทนไม่ได้ เขาประกาศว่า “ใช่แล้ว เจ้าวายร้ายชนิดใดที่ฉกรรจ์เช่นนี้! มันเป็นไปไม่ได้! เขายอมให้ตัวเองเป็นอะไร! เมื่อสิ้นสุดการแสดงของ Toscanini ด้วยความโกรธ เขาเตรียมที่จะขว้างวิทยุออกไปนอกหน้าต่าง แต่แล้วเสียงอันสงบของผู้ประกาศก็ดังขึ้น: "คุณเพิ่งฟังการบันทึกเสียงของวงออเคสตราของ BBC ที่ขับร้องโดย Arturo Toscanini"
Toscanini ออกจาก New York Radio Orchestra หลังจากฤดูกาล 2496-2497 เขาเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาที่บ้านของเขาในริเวอร์เดลเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2500 แต่ถูกฝังในอิตาลีในห้องนิรภัยของครอบครัว
เอลิซาเบธ ไซโซวา
