เรื่องราวของ A.I. Kuprin "สร้อยข้อมือโกเมน": ประวัติความเป็นมาของการสร้างและความเข้าใจสมัยใหม่

นักเขียนนักแปลชาวรัสเซีย

วันและสถานที่เกิด - 7 กันยายน พ.ศ. 2413 เขต Narovchatsky จังหวัด Penza จักรวรรดิรัสเซีย

ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรกของ Kuprin คือบทกวีซึ่งยังไม่ได้ตีพิมพ์ ผลงานพิมพ์ครั้งแรกคือเรื่อง The Last Debut (1889)

ในปี 1910 Kuprin เขียนเรื่อง " สร้อยข้อมือโกเมน". ซึ่งสร้างจากเหตุการณ์จริง

“สร้อยข้อมือโกเมน”

วีรบุรุษ

เจ้าชาย Vasily Lvovich Shein

เป็นหนึ่งในตัวละครหลัก สามีของ Vera Nikolaevna Sheina และน้องชายของ Lyudmila Lvovna Durasova; เจ้าชายและจอมพลแห่งขุนนาง Vasily Lvovich ได้รับความเคารพอย่างสูงในสังคม มีชีวิตความเป็นอยู่ที่มั่งคั่งและมีชาติตระกูลที่รุ่งเรืองทุกประการ ในความเป็นจริงภรรยาของเขาไม่มีอะไรนอกจากความรู้สึกที่เป็นมิตรและความเคารพต่อเขา สถานการณ์ทางการเงินของเจ้าชายยังเป็นที่ต้องการอีกมาก Princess Vera พยายามอย่างสุดกำลังเพื่อช่วย Vasily Lvovich ละเว้นจากความพินาศโดยสิ้นเชิง

เวรา นิโคเลฟนา ชีนา

จอร์จี สเตฟาโนวิช เซลต์คอฟ

Anna Nikolaevna Friesse

Nikolai Nikolaevich Mirza-Bulat-Tuganovskiy

นายพลยาคอฟ มิคาอิโลวิช อาโนซอฟ

ลุดมิลา ลอฟนา ดูราโซวา

กุสตาฟ อิวาโนวิช ฟรีส

โปนามาเรฟ

บัคตินสกี้

สรุป "สร้อยข้อมือโกเมน"

ที่มา - I

ในเดือนกันยายนมีการเตรียมงานเลี้ยงอาหารค่ำเล็ก ๆ ที่เดชาเพื่อเป็นเกียรติแก่วันชื่อของพนักงานต้อนรับ Vera Nikolaevna Sheina ได้รับต่างหูเป็นของขวัญจากสามีในตอนเช้า เธอดีใจที่ได้มีการจัดวันหยุดที่เดชาเนื่องจากสามีของเธอไม่มีเรื่องการเงิน ในทางที่ดีที่สุด. ซิสเตอร์แอนนามาช่วย Vera Nikolaevna เตรียมอาหารเย็น แขกมาถึง อากาศดีและเย็นผ่านไปด้วยการสนทนาที่อบอุ่นและจริงใจ แขกนั่งลงเพื่อเล่นโป๊กเกอร์ ในเวลานี้ผู้ส่งสารนำห่อ มันมีสร้อยข้อมือทองคำประดับโกเมนและหินสีเขียวก้อนเล็กๆ อยู่ตรงกลาง ของขวัญมาพร้อมกับโน้ต กล่าวกันว่าสร้อยข้อมือเป็นมรดกตกทอดของครอบครัวของผู้บริจาค และหินสีเขียวเป็นโกเมนหายากที่มีคุณสมบัติเป็นเครื่องรางของขลัง

วันหยุดเต็มไปด้วยความผันผวน แขกรับเชิญเล่นไพ่ ร้องเพลง ล้อเล่น ดูอัลบั้มที่มีรูปภาพเหน็บแนมและเรื่องราวที่เจ้าภาพทำขึ้น ในบรรดาเรื่องราวเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานโทรเลขที่หลงรักเจ้าหญิงเวร่าซึ่งติดตามผู้เป็นที่รักแม้จะปฏิเสธก็ตาม ความรู้สึกที่ไม่สมหวังพาเขาไปที่โรงบาลบ้า

แขกออกไปเกือบหมดแล้ว ผู้ที่ยังคงอยู่ได้พูดคุยกับนายพล Anosov ซึ่งพี่สาวเรียกว่าปู่เกี่ยวกับชีวิตทางทหารของเขาและ รักการผจญภัย. เดินอยู่ในสวนนายพลบอก Vera เกี่ยวกับเรื่องราวการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขา การสนทนาเปลี่ยนเป็นความเข้าใจ รักแท้. Anosov บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายที่ให้คุณค่ากับความรักมากกว่า ชีวิตของตัวเอง. เขาสนใจเรื่องราวของ Vera เกี่ยวกับพนักงานโทรเลข ปรากฎว่าเจ้าหญิงไม่เคยเห็นเขาและไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

เมื่อกลับมา Vera พบว่า Nikolai สามีและน้องชายของเธอกำลังคุยกันอย่างไม่พอใจ พวกเขาร่วมกันตัดสินใจว่าจดหมายและของขวัญเหล่านี้ทำให้ชื่อเสียงของเจ้าหญิงและพระสวามีเสื่อมเสีย ดังนั้นเรื่องนี้จึงต้องยุติลง Nikolai และ Vasily Lvovich Shein ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับผู้ชื่นชมเจ้าหญิง Nikolai และ Vasily Lvovich Shein ติดตามเขา พี่ชายของ Vera โจมตีชายที่น่าสมเพชคนนี้ด้วยการคุกคาม Vasily Lvovich แสดงความเอื้ออาทรและฟังเขา Zheltkov ยอมรับว่าเขารัก Vera Nikolaevna อย่างสิ้นหวัง แต่มากเกินไปที่จะสามารถเอาชนะความรู้สึกนี้ได้ นอกจากนี้ เขากล่าวว่าเขาจะไม่รบกวนเจ้าหญิงอีกต่อไป เพราะเขาใช้เงินของรัฐบาลอย่างสุรุ่ยสุร่ายและถูกบังคับให้ออกไป ในวันถัดไปจากบทความในหนังสือพิมพ์ก็ทราบเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของเจ้าหน้าที่ บุรุษไปรษณีย์นำจดหมายมาให้ซึ่ง Vera ได้เรียนรู้ว่าการรักเธอคือความสุขและความสง่างามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ Zheltkov Vera Nikolaevna ยืนอยู่ที่โลงศพเข้าใจว่าความรู้สึกลึก ๆ ที่ยอดเยี่ยมที่ Anosov พูดถึงได้ผ่านไปแล้ว

ที่มา - II

th.wikipedia.org

ในวันที่ชื่อของเธอเจ้าหญิง Vera Nikolaevna Sheina ได้รับสร้อยข้อมือทองคำเป็นของขวัญจากผู้ชื่นชมที่ไม่เปิดเผยตัวมานานของเธอพร้อมกับโกเมนหลังเบี้ยขนาดใหญ่ห้าเม็ดสีแดงเข้มล้อมรอบหินสีเขียว - โกเมนหลากหลายชนิดที่หายาก สิ่งมีชีวิต ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเธอคิดว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์ได้รับของขวัญใดๆ จากคนแปลกหน้า

พี่ชายของเธอ Nikolai Nikolaevich ผู้ช่วยอัยการร่วมกับเจ้าชาย Vasily Lvovich สามีของเธอพบผู้ส่ง มันกลายเป็น Georgy Zheltkov อย่างเป็นทางการที่เจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อหลายปีก่อนเขาบังเอิญ การแสดงละครสัตว์ฉันเห็นเจ้าหญิง Vera ในกล่องและตกหลุมรักเธอด้วยความรักที่บริสุทธิ์และไม่สมหวัง ในวันหยุดสำคัญๆ ปีละหลายครั้ง เขายอมให้ตัวเองเขียนจดหมายถึงเธอ

เมื่อพี่ชาย Nikolai Nikolaevich ซึ่งปรากฏตัวที่บ้านของ Zheltkov กับสามีของเธอคืนสร้อยข้อมือโกเมนให้เขาและในการสนทนากล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะหันไปหาเจ้าหน้าที่เพื่อหยุดการประหัตประหารของเจ้าหญิง Vera Nikolaevna ตามที่เขาพูด Zheltkov ขออนุญาตจากเธอ สามีและพี่ชายของเจ้าหญิงเพื่อเรียกเธอ เธอบอกเขาว่าถ้าไม่มีเขา เธอจะสงบลง Zheltkov ขอให้ฟัง Sonata No. 2 ของ Beethoven จากนั้นเขาก็หยิบสร้อยข้อมือคืนให้กับเจ้าของบ้านพร้อมกับขอแขวนเครื่องประดับบนไอคอน มารดาพระเจ้า(ตามธรรมเนียมคาทอลิก) ขังตัวเองอยู่ในห้องและยิงตัวตายเพื่อให้เจ้าหญิงเวราได้อยู่อย่างสงบสุข เขาทำทั้งหมดด้วยความรักที่มีต่อ Vera และเพื่อผลประโยชน์ของเธอ Zheltkov ออกไป จดหมายลาตายโดยเขาอธิบายว่าเขายิงตัวตายเพราะผลาญเงินของรัฐ

Vera Nikolaevna เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Zheltkov จึงขออนุญาตจากสามีของเธอและไปที่อพาร์ตเมนต์ของผู้ฆ่าตัวตายเพื่อดูคนที่รักเธออย่างไม่สมหวังเป็นเวลาหลายปีอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เมื่อกลับถึงบ้าน เธอขอให้ Jenny Reiter เล่นอะไรสักอย่าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะเล่นโซนาตาที่ Zheltkov เขียนถึงอย่างแน่นอน Vera Nikolaevna นั่งอยู่ในสวนดอกไม้พร้อมกับเสียงเพลงอันไพเราะ Vera Nikolaevna เกาะลำต้นของต้นอะคาเซียและร้องไห้ เธอตระหนักว่าความรักที่นายพล Anosov พูดถึงซึ่งผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝันได้ผ่านเธอไป เมื่อนักเปียโนเล่นเสร็จและออกไปหาเจ้าหญิง เธอก็เริ่มจูบเธอพร้อมกับพูดว่า “ไม่ ไม่ เขายกโทษให้ฉันแล้ว ทุกอย่างปกติดี".

ที่มา - III

มัดกล่องใส่เครื่องประดับขนาดเล็กในนามของ Princess Vera Nikolaevna Sheina ถูกส่งโดยผู้ส่งสารผ่านสาวใช้ เจ้าหญิงตำหนิเธอ แต่ Dasha บอกว่าผู้ส่งสารวิ่งหนีไปทันทีและเธอไม่กล้าที่จะฉีกเด็กหญิงวันเกิดออกจากแขก

ภายในกล่องมีกำไลทองเกรดต่ำหุ้มด้วยโกเมน ในนั้นมีหินสีเขียวเม็ดเล็กๆ จดหมายที่แนบมาในคดีนี้ประกอบด้วยการแสดงความยินดีในวันเทวดาและขอให้รับสร้อยข้อมือที่เป็นของคุณย่าทวด หินสีเขียวเป็นโกเมนสีเขียวที่หายากมากซึ่งสื่อถึงของประทานแห่งการเตรียมพร้อมและปกป้องมนุษย์จากความตายที่รุนแรง จดหมายลงท้ายด้วยคำว่า: "ผู้รับใช้ที่เชื่อฟังของคุณ G.S.Zh ก่อนตายและหลังความตาย"

เวร่าหยิบสร้อยข้อมือไว้ในมือของเธอ - ภายในก้อนหินมีไฟสีแดงหนาแน่นที่น่าตกใจสว่างขึ้น “เหมือนเลือด!” เธอคิดขณะที่เธอกลับไปที่ห้องนั่งเล่น

ในขณะนั้นเจ้าชาย Vasily Lvovich กำลังสาธิตอัลบั้มบ้านที่ตลกขบขันของเขาซึ่งเพิ่งเปิดใน "นิทาน" "Princess Vera and the Telegraph Operator in Love" “ไม่ดีกว่า” เธออ้อนวอน แต่สามีได้เริ่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพวาดของเขาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมแล้ว ที่นี่หญิงสาวชื่อ Vera ได้รับจดหมายพร้อมนกพิราบจูบซึ่งลงนามโดยผู้ให้บริการโทรเลข P.P.Zh ที่นี่ Vasya Shein วัยเยาว์กลับมาที่ Vera แหวนแต่งงาน: "ฉันไม่กล้ายุ่งกับความสุขของคุณ แต่ถึงกระนั้นก็เป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนคุณ: นักโทรเลขมีเสน่ห์ แต่ร้ายกาจ" แต่ Vera แต่งงานกับ Vasya Shein ที่หล่อเหลา แต่เจ้าหน้าที่โทรเลขยังคงกลั่นแกล้งต่อไป ที่นี่เขาปลอมตัวเป็นคนกวาดปล่องไฟเข้าไปในห้องส่วนตัวของเจ้าหญิงเวร่า ที่นี่หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว เขาเข้าไปในครัวของพวกเขาในฐานะคนล้างจาน ในที่สุดเขาก็อยู่ในโรงพยาบาลบ้า ฯลฯ

“สุภาพบุรุษ ใครอยากดื่มชาบ้าง?” เวร่าถาม หลังจากดื่มชาแล้วแขกก็เริ่มจากไป นายพลเก่า Anosov ซึ่ง Vera และ Anna น้องสาวของเธอเรียกว่าปู่ขอให้เจ้าหญิงอธิบายว่าอะไรเป็นความจริงในเรื่องราวของเจ้าชาย

G.S.Z. (ไม่ใช่ P.P.Z.) เริ่มก่อกวนเธอด้วยจดหมายเมื่อ 2 ปีก่อนที่เธอจะแต่งงาน เห็นได้ชัดว่าเขาเฝ้าดูเธอตลอดเวลา รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนในงานปาร์ตี้ เธอแต่งตัวอย่างไร เมื่อ Vera เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรเช่นกันว่าขอให้อย่ารบกวนเธอด้วยการประหัตประหารเขาเงียบเกี่ยวกับความรักและ จำกัด ตัวเองให้แสดงความยินดีในวันหยุดเช่นเดียวกับวันนี้ในวันชื่อของเธอ

ชายชราเงียบ “อาจจะเป็นคนบ้า? หรือบางที Verochka มันเป็นความรักแบบที่ผู้หญิงใฝ่ฝันและผู้ชายจำนวนมากไม่สามารถที่จะข้ามเส้นทางชีวิตของคุณ

หลังจากแขกจากไปสามีของ Vera และ Nikolai น้องชายของเธอตัดสินใจหาแฟนและคืนสร้อยข้อมือ วันรุ่งขึ้นพวกเขารู้ที่อยู่ของ G.S.Zh แล้ว กลายเป็นชายอายุประมาณสามสิบถึงสามสิบห้า เขาไม่ได้ปฏิเสธสิ่งใดและรับรู้ถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเขา เมื่อพบความเข้าใจและแม้แต่ความเห็นอกเห็นใจในตัวเจ้าชาย เขาจึงอธิบายให้เขาฟังว่า อนิจจา เขารักภรรยาของเขา และการถูกเนรเทศหรือคุกจะไม่ทำลายความรู้สึกนี้ ยกเว้นความตาย. เขาต้องสารภาพว่าเขาใช้จ่ายเงินของรัฐบาลอย่างสุรุ่ยสุร่ายและจะถูกบังคับให้หนีออกจากเมือง เพื่อพวกเขาจะไม่ได้ยินจากเขาอีก

วันรุ่งขึ้นในหนังสือพิมพ์ Vera อ่านเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของ G. S. Zheltkov เจ้าหน้าที่ของห้องควบคุมและในตอนเย็นบุรุษไปรษณีย์นำจดหมายของเขามา

Zheltkov เขียนว่าสำหรับเขาทุกชีวิตมีเพียงเธอเท่านั้นใน Vera Nikolaevna เป็นความรักที่พระเจ้าตอบแทนเขาด้วยบางสิ่ง จากไปเขาพูดซ้ำด้วยความยินดี: "ปล่อยให้ ชื่อของคุณ". ถ้าเธอจำเขาได้ ให้เธอเล่นส่วน D ที่สำคัญของ Appassionata ของเบโธเฟน เขาขอบคุณเธอจากก้นบึ้งของหัวใจที่เธอเป็นความสุขเดียวในชีวิตของเขา

เวร่าอดไม่ได้ที่จะร่ำลาชายผู้นี้ สามีของเธอเข้าใจดีถึงแรงกระตุ้นของเธอ

ใบหน้าของคนที่นอนอยู่ในโลงศพนั้นสงบนิ่งราวกับว่าเขาได้เรียนรู้ความลับอันลึกซึ้ง วีร่าเงยหน้าขึ้น วางดอกกุหลาบสีแดงดอกใหญ่ไว้ใต้คอ แล้วจูบเขาที่หน้าผาก เธอเข้าใจว่าความรักที่ผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝันได้ผ่านเธอไปแล้ว

เมื่อกลับถึงบ้านเธอพบเพียงเพื่อนสมัยเรียนของเธอ เจนนี่ ไรเตอร์ นักเปียโนชื่อดัง “เล่นอะไรให้ฉันหน่อยสิ” เธอถาม

และเจนนี่ (แปลกใจ!) เริ่มเล่นบท "Appassionata" ซึ่ง Zheltkov ระบุไว้ในจดหมาย เธอฟังและคิดคำต่างๆ ในใจของเธอ ราวกับคำคล้องจอง และลงท้ายด้วยคำอธิษฐานว่า “ชื่อของเจ้าเป็นที่เคารพสักการะ” "เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?" เจนนี่ถามเมื่อเห็นน้ำตาของเธอ “…พระองค์ทรงยกโทษให้ข้าพเจ้าแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี” เวร่าตอบ

ภาษาต้นฉบับ: ในวิกิซอร์ซ

สร้อยข้อมือโกเมน- เรื่องราวของ Alexander Ivanovich Kuprin เขียนในปี 1910 เนื้อเรื่องมีพื้นฐานมาจาก เรื่องจริงซึ่ง Kuprin เต็มไปด้วยบทกวีที่น่าเศร้า ในปี 1964 มีการสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกันจากผลงานชิ้นนี้

พล็อต

ในวันออกนาม เจ้าหญิง Vera Nikolaevna Sheina ได้รับสร้อยข้อมือที่ประดับด้วยโกเมนสีเขียวหายากเป็นของขวัญจากผู้ชื่นชมที่ไม่เปิดเผยตัวมานาน ในฐานะผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เธอคิดว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์ได้รับของขวัญใดๆ จากคนแปลกหน้า

พี่ชายของเธอ Nikolai Nikolaevich ผู้ช่วยอัยการร่วมกับเจ้าชาย Vasily Lvovich พบผู้ส่ง มันกลายเป็น Georgy Zheltkov อย่างเป็นทางการที่เจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อหลายปีก่อนในการแสดงละครสัตว์เขาบังเอิญเห็นเจ้าหญิงเวร่าในกล่องและตกหลุมรักเธอด้วยความรักที่บริสุทธิ์และไม่สมหวัง ในวันหยุดสำคัญๆ ปีละหลายครั้ง เขายอมให้ตัวเองเขียนจดหมายถึงเธอ

ตอนนี้หลังจากพูดคุยกับเจ้าชายแล้ว เขารู้สึกละอายใจกับการกระทำเหล่านั้นที่สามารถประนีประนอมกับผู้หญิงที่ไร้เดียงสาได้ อย่างไรก็ตาม ความรักที่เขามีต่อเธอนั้นลึกซึ้งและไม่สนใจจนเขาไม่สามารถจินตนาการถึงการถูกบังคับให้แยกจากกันซึ่งสามีและพี่ชายของเจ้าหญิงยืนกราน

หลังจากที่พวกเขาจากไป เขาเขียน จดหมายอำลาถึง Vera Nikolaevna ซึ่งเขาขอโทษเธอสำหรับทุกสิ่งและขอให้เธอฟัง L. van Beethoven 2 ลูกชาย (Op. 2, No 2). Largo Appassionato. จากนั้นเขาก็หยิบสร้อยข้อมือคืนให้กับเจ้าของบ้านพร้อมกับขอให้แขวนเครื่องประดับบนไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า (ตามธรรมเนียมของคาทอลิก) ขังตัวเองไว้ในห้องของเขาและยิงตัวเองโดยไม่เห็นประเด็นในภายหลัง ชีวิต. Zheltkov ออกไป บันทึกมรณะซึ่งเขาอธิบายว่า - เขายิงตัวตายเพราะผลาญเงินรัฐบาล

Vera Nikolaevna เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของ G.S.Zh. จึงขออนุญาตจากสามีของเธอและไปที่อพาร์ทเมนต์ของผู้ฆ่าตัวตายเพื่อดูคนที่รักเธออย่างไม่สมหวังเป็นเวลาหลายปีอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เมื่อกลับถึงบ้าน เธอขอให้ Jenny Reiter เล่นอะไรสักอย่าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะเล่นโซนาตาที่ Zheltkov เขียนถึงอย่างแน่นอน Vera Nikolaevna นั่งอยู่ในสวนดอกไม้พร้อมกับเสียงเพลงอันไพเราะ Vera Nikolaevna เกาะลำต้นของต้นอะคาเซียและร้องไห้ เธอตระหนักว่าความรักที่ Anosov พูดถึงซึ่งผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝันได้ผ่านเธอไป เมื่อนักเปียโนเล่นเสร็จและเข้าไปหาเจ้าหญิง เธอก็เริ่มจูบเธอพร้อมกับพูดว่า "ไม่ ไม่ - เขายกโทษให้ฉันแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี"

หมายเหตุ

ลิงค์

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2553 .

ดูว่า "สร้อยข้อมือโกเมน (เรื่องราว)" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

- (เรื่อง) เรื่องโดย A. I. Kuprin ภาพยนตร์สร้อยข้อมือโกเมน (ภาพยนตร์) จากนวนิยายของ A. I. Kuprin ... Wikipedia

วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับคนอื่นที่ใช้นามสกุลนั้น ดูที่ คุปริน Alexander Ivanovich Kuprin ... วิกิพีเดีย

"Kuprin" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย Alexander Ivanovich Kuprin วันเดือนปีเกิด: 7 กันยายน พ.ศ. 2413 สถานที่เกิด: หมู่บ้าน Narovchat ... Wikipedia

"Kuprin" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย Alexander Ivanovich Kuprin วันเดือนปีเกิด: 7 กันยายน พ.ศ. 2413 สถานที่เกิด: หมู่บ้าน Narovchat ... Wikipedia

"Kuprin" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย Alexander Ivanovich Kuprin วันเดือนปีเกิด: 7 กันยายน พ.ศ. 2413 สถานที่เกิด: หมู่บ้าน Narovchat ... Wikipedia

"Kuprin" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย Alexander Ivanovich Kuprin วันเดือนปีเกิด: 7 กันยายน พ.ศ. 2413 สถานที่เกิด: หมู่บ้าน Narovchat ... Wikipedia

"Kuprin" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดู ความหมายอื่นๆ ด้วย Alexander Ivanovich Kuprin วันเดือนปีเกิด: 7 กันยายน พ.ศ. 2413 สถานที่เกิด: หมู่บ้าน Narovchat ... Wikipedia

Kuprin, Alexander Ivanovich "Kuprin" เปลี่ยนทางที่นี่; ดูความหมายอื่นด้วย Alexander Ivanovich Kuprin วันเกิด: 26 สิงหาคม (7 กันยายน), 2413 (... Wikipedia

- (2413 2481) นักเขียนชาวรัสเซีย การวิจารณ์ทางสังคมระบุว่าเรื่อง "Moloch" (1896) ซึ่งในเรื่องนี้ อารยธรรมสมัยใหม่ปรากฏในรูปแบบของพืชสัตว์ประหลาดที่ทำให้บุคคลเป็นทาสทางศีลธรรมและทางร่างกาย เรื่องราว "Duel" (1905) เกี่ยวกับการตายของ ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Alexander Kuprin คือ "สร้อยข้อมือโกเมน" เรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวังของ Zheltkov ที่เป็นทางการเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่ในประเภทใด? บ่อยครั้งที่งานนี้เรียกว่าเรื่องราว แต่ยังมีลักษณะเฉพาะของเรื่อง ปรากฎว่าการกำหนดประเภทของ "สร้อยข้อมือโกเมน" นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ในการทำเช่นนี้เราควรระลึกถึงเนื้อหาของงานของ Kuprin รวมทั้งพิจารณาคุณสมบัติของทั้งเรื่องราวและเรื่องราว

เรื่องราวคืออะไร?

ภายใต้มัน ระยะวรรณกรรมทำความเข้าใจเรียงความ ร้อยแก้วสั้น. คำพ้องความหมายสำหรับคำนี้คือ "โนเวลลา" นักเขียนชาวรัสเซียมักเรียกผลงานของพวกเขาว่า โนเวลลาเป็นแนวคิดที่มีมากกว่านั้น วรรณกรรมต่างประเทศ. ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพวกเขา ทั้งในกรณีที่หนึ่งและในกรณีที่สอง เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการทำงาน ปริมาณขนาดเล็กซึ่งมีฮีโร่เพียงไม่กี่คน คุณสมบัติที่สำคัญ- การปรากฏตัวของเพียงคนเดียว โครงเรื่อง.

โครงสร้างของงานดังกล่าวค่อนข้างง่าย: โครงเรื่อง, จุดสุดยอด, ข้อไขเค้าความ เป็นภาษารัสเซีย วรรณคดี XIXศตวรรษ เรื่องราวมักถูกเรียกว่าสิ่งที่เรียกว่าเรื่องราวในปัจจุบัน ตัวอย่างที่โดดเด่น- ทุกคน ผลงานที่มีชื่อเสียงพุชกิน นักเขียนสร้างเรื่องราวหลายเรื่องโดยโครงเรื่องที่ Belkin เล่าให้เขาฟังและเรียกพวกเขาว่าเรื่องราว ในแต่ละงานมีตัวละครน้อยและโครงเรื่องเดียว เหตุใดพุชกินจึงไม่เรียกคอลเลกชันของเขาว่า Belkin's Stories ความจริงก็คือคำศัพท์ทางวรรณกรรมของศตวรรษที่ 19 นั้นค่อนข้างแตกต่างจากคำศัพท์สมัยใหม่

และที่นี่ สังกัดประเภทผลงานของ Chekhov ไม่ต้องสงสัยเลย เหตุการณ์ในเรื่องราวของนักเขียนคนนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้ตัวละครมองชีวิตของพวกเขาแตกต่างออกไป ไม่มีตัวละครที่ฟุ่มเฟือยในผลงานของเชคอฟ เรื่องราวของเขาชัดเจนและรัดกุม สามารถพูดได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับร้อยแก้วของนักเขียนรุ่นหลัง - Leonid Andreev, Ivan Bunin

เรื่องราวคืออะไร?

ผลงานของประเภทนี้อยู่ในตำแหน่งกึ่งกลางระหว่างเรื่องสั้นและนวนิยาย ในวรรณกรรมต่างประเทศ แนวคิดของ "เรื่องราว" ขาดหายไป นักเขียนชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศสสร้างเรื่องสั้นหรือนวนิยาย

ใน มาตุภูมิโบราณเรื่องราวใด ๆ ถูกเรียก งานร้อยแก้ว. เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้มีความหมายที่แคบลง ก่อน กลางเดือนสิบเก้าหลายศตวรรษเข้าใจว่าเป็นเรียงความขนาดเล็ก แต่ใหญ่กว่าเรื่องราว มักจะมีตัวละครน้อยกว่าในมหากาพย์สงครามและสันติภาพอย่างเห็นได้ชัด แต่มากกว่าใน The Wallet ของเชคอฟ อย่างไรก็ตาม บางครั้งนักวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่พบว่าเป็นการยากที่จะกำหนดประเภทของงานที่เขียนขึ้นเมื่อ 200 ปีก่อน

ในเรื่องเหตุการณ์จะหมุนรอบตัวเอก การกระทำเกิดขึ้นในระยะเวลาสั้นๆ นั่นคือถ้างานบอกว่าฮีโร่เกิดมาอย่างไรจบการศึกษาจากโรงเรียนมหาวิทยาลัยได้อย่างไร อาชีพที่ประสบความสำเร็จและจากนั้น เมื่อใกล้ถึงวันเกิดปีที่เจ็ดสิบของเขา เขาเสียชีวิตอย่างปลอดภัยบนเตียงของเขา นี่เป็นนิยาย แต่ไม่ใช่นิทาน

หากแสดงเพียงหนึ่งวันในชีวิตของตัวละครและโครงเรื่องมีสองหรือสาม นักแสดง,มันเป็นเรื่อง. บางทีคำจำกัดความที่ชัดเจนที่สุดของเรื่องราวอาจเป็นดังนี้: "งานที่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นนวนิยายหรือเรื่องสั้น" ประเภทของ "สร้อยข้อมือโกเมน" คืออะไร? ก่อนที่จะตอบคำถามนี้ เรามานึกถึงเนื้อหากันก่อน

“สร้อยข้อมือโกเมน”

งานสามารถระบุได้อย่างมั่นใจถึงประเภทของเรื่องหากเกี่ยวข้องกับตัวละครสองหรือสามตัว มีฮีโร่มากขึ้นที่นี่

Vera Sheina แต่งงานกับผู้ชายใจดีและมีมารยาท เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพนักงานโทรเลขที่เขียนจดหมายรักถึงเธอเป็นประจำ ยิ่งกว่านั้นเธอไม่เคยเห็นหน้าเขา ความเฉยเมยของ Vera ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกวิตกกังวล จากนั้นจึงรู้สึกสงสารและเสียใจหลังจากที่เธอได้รับสร้อยข้อมือโกเมนเป็นของขวัญจากนักโทรเลข

ประเภทของงานนี้สามารถระบุได้ง่ายหาก Kuprin ไม่รวมตัวละครเช่น General Anosov พี่ชายและน้องสาวของ Vera ออกจากการเล่าเรื่อง แต่ตัวละครเหล่านี้ไม่ได้มีแค่ในเนื้อเรื่องเท่านั้น พวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งนายพลมีบทบาท

ให้เราระลึกถึงเรื่องราวต่างๆ ที่ Kuprin รวมไว้ใน "สร้อยข้อมือโกเมน" ประเภทของงานสามารถกำหนดได้ในระหว่างการทำงาน การวิเคราะห์ทางศิลปะ. คุณต้องกลับไปที่เนื้อหา

รักบ้า

เจ้าหน้าที่ตกหลุมรักกับภรรยาของผู้บัญชาการกรมทหาร ผู้หญิงคนนี้ไม่มีเสน่ห์ และนอกจากนี้ เธอยังติดมอร์ฟีนอีกด้วย แต่ความรักนั้นชั่วร้าย ... ความโรแมนติกไม่นาน ผู้หญิงที่มีประสบการณ์ในไม่ช้าก็เบื่อคนรักของเธอ

ชีวิตกองทหารช่างน่าเบื่อและซ้ำซากจำเจ เห็นได้ชัดว่าภรรยาของทหารต้องการทำให้ชีวิตประจำวันสดใสขึ้นด้วยความตื่นเต้นและเธอต้องการพิสูจน์ความรักจากอดีตคนรักของเธอ กล่าวคือโยนตัวเองลงใต้รถไฟ เขาไม่ตาย แต่พิการไปตลอดชีวิต

รักสามเส้า

เรื่องเล่าจากชีวิตทหารรักษาการณ์อีกเรื่องหนึ่งที่รวมอยู่ใน "สร้อยข้อมือโกเมน" ประเภทของมันสามารถกำหนดได้ง่ายหากเป็นตัวแทน งานของแต่ละคน. มันคงเป็นเรื่องคลาสสิก

ภรรยาของนายทหารผู้กล้าหาญซึ่งได้รับความเคารพอย่างสูงจากทหารตกหลุมรักผู้หมวด ความโรแมนติกอันเร่าร้อนจึงเกิดขึ้น คนทรยศไม่ได้ซ่อนความรู้สึกของเธอเลย อีกทั้งสามีก็รู้ดีถึงความสัมพันธ์ของเธอกับคนรัก เมื่อกองทหารถูกส่งไปทำสงครามเธอขู่ว่าจะหย่าหากมีอะไรเกิดขึ้นกับผู้หมวด ฝ่ายชายไปทำงานช่างตัดเหล็กแทนภรรยาคนรัก ตรวจสอบเสายามสำหรับเขาในเวลากลางคืน เขาทำทุกอย่างเพื่อรักษาสุขภาพและชีวิตของคู่ต่อสู้

ทั่วไป

เรื่องราวเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ นายพล Anosov บอกกับ Vera ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในสร้อยข้อมือโกเมน ประเภทของงานนี้จะไม่ทำให้เกิดข้อสงสัยหากไม่มีฮีโร่ที่มีสีสันนี้อยู่ในนั้น ในกรณีนั้นมันจะเป็นเรื่องราว แต่โดยทั่วไปจะทำให้ผู้อ่านเสียสมาธิจากโครงเรื่องหลัก นอกจากเรื่องราวข้างต้นแล้ว เขายังเล่าให้ Vera ฟังเกี่ยวกับข้อเท็จจริงบางอย่างจากชีวประวัติของเขาด้วย นอกจากนี้ Kuprin ยังให้ความสนใจกับคนอื่น ๆ ตัวละครรอง(ตัวอย่างเช่น น้องสาว Vera Sheina) โครงสร้างของงานจากนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นโครงเรื่องมีความลึกซึ้งและน่าสนใจ

เรื่องราวที่ Anosov เล่าสร้างความประทับใจ ตัวละครหลัก. และเหตุผลของเขาเกี่ยวกับความรักทำให้เจ้าหญิงมองความรู้สึกของพนักงานโทรเลขที่ไร้ใบหน้าแตกต่างออกไป

"สร้อยข้อมือโกเมน" เป็นแนวไหน?

มีการกล่าวไว้ข้างต้นว่าในวรรณคดีไม่มีการแบ่งที่ชัดเจนระหว่างแนวคิดเช่นเรื่องราวและเรื่องราวมาก่อน แต่นี่เป็นเพียงช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้น งานที่อ้างถึงในบทความนี้เขียนโดย Kuprin ในปี 1910 เมื่อถึงเวลานั้นแนวคิดที่ใช้โดยนักวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่ได้ก่อตัวขึ้นแล้ว

นักเขียนนิยามงานของเขาว่าเป็นเรื่องราว การเรียก "กำไลโกเมน" เป็นเรื่องผิด อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดนี้ให้อภัยได้ อย่างที่ทราบกันดีว่า ไม่ใช่เรื่องประชดประชัน นักวิจารณ์วรรณกรรมไม่มีใครสามารถแยกแยะเรื่องราวออกจากเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่นักศึกษาวิชาภาษาศาสตร์ชอบที่จะโต้แย้งในหัวข้อนี้

ประวัติการสร้าง. AI. Kuprin เป็นหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วที่น่าสนใจที่สุด XIX ปลาย- ต้นศตวรรษที่ 20 การปรากฏตัวในงานพิมพ์ของเขากลายเป็นเหตุการณ์สำคัญ ชีวิตวรรณกรรม. เรื่องราวของเขา "โมลอค" และ "ดวล" ทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่ดีในสังคม และเรื่อง "The Pit" ที่ตีพิมพ์ในปี 2452 ได้รับรางวัล A.S. พุชกิน ด้วยความสนใจเชิงสร้างสรรค์ของนักเขียนที่หลากหลาย ธีมหนึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - นี่คือธีมของความรัก ความรู้สึกที่สูงส่งและสดใส Kuprin ถือว่าเป็น นักร้องที่แท้จริงรัก. ผลงานของเขา "Olesya", "Shulamith", "Garnet Bracelet" เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีตลอดกาล ในนั้น Kuprin แสดงให้เห็น รักแท้เป็นมูลค่าสูงสุดของโลกเป็นความลึกลับที่เข้าใจไม่ได้

Kuprin ทำงานใน "สร้อยข้อมือโกเมน" ด้วยความกระตือรือร้นซึ่งเขาเขียนในจดหมายถึง F. D. Batyushkov: "เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันบอกนักแสดงหญิงที่ดีคนหนึ่งเกี่ยวกับโครงเรื่องงานของฉัน - ฉันร้องไห้ฉันจะพูดอย่างหนึ่งว่าฉันยังไม่ได้ เขียนอะไรที่บริสุทธิ์กว่านี้" ก่อนหน้านี้เล็กน้อยในจดหมายถึง Batyushkov คนเดียวกัน Kuprin เขียนเกี่ยวกับ ต้นแบบจริงจากผลงานของเขา: "ตอนนี้ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการนับ "สร้อยข้อมือโกเมน" นี่ - จำไว้ - เรื่องเศร้าข้าราชการโทรเลขน้อย ป. Zholtikov ผู้ซึ่งหลงรักภรรยาของ Lyubimov อย่างสิ้นหวัง ในผลงานของ Kuprin ตัวละครได้รับชื่ออื่นพล็อตและตอนจบของเหตุการณ์ได้รับการสร้างสรรค์ใหม่โดยผู้แต่ง "สร้อยข้อมือโกเมน" ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2453 และได้รับการชื่นชมอย่างแท้จริงในทันทีจากผู้อ่าน ต่อมา K. Paustovsky จะเรียกมันว่า "เรื่องราวเกี่ยวกับความรัก" ที่หอมหวนที่สุดเรื่องหนึ่ง

ประวัติการสร้างสร้อยข้อมือโกเมน Kuprin

5 (100%) 1 โหวต

หน้านี้ค้นหา:

• ประวัติความเป็นมาของสร้อยข้อมือโกเมน
• ประวัติการสร้างสร้อยข้อมือโกเมน
• ประวัติความเป็นมาของสร้อยข้อมือโกเมน
• ประวัติการสร้าง สร้อยข้อมือโกเมน kuprin
• ประวัติความเป็นมาของสร้อยข้อมือโกเมน

หนึ่งในผลงานการสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Alexander Kuprin คือสร้อยข้อมือโกเมน ประเภทของงานนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะกำหนด เรียกว่าทั้งเรื่องทั้งเรื่อง ความแตกต่างระหว่างประเภทเหล่านี้คืออะไร? "สร้อยข้อมือโกเมน" หมายถึงข้อใด

พล็อต

งาน "สร้อยข้อมือโกเมน" ซึ่งเป็นประเภทที่จะกำหนดไว้ในบทความนี้อุทิศให้กับความรักที่ไม่ธรรมดาและแปลกประหลาด ตัวละครหลักคือคู่สามีภรรยา Vera และ Vasily Shein การกระทำเกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งบนชายทะเล Vasily Shein ดำรงตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของหัวหน้าขุนนางซึ่งมีภาระหน้าที่มากมาย เขาเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยตัวเอง ระดับสูงมีลักษณะที่เหมาะสมและของมัน ชีวิตครอบครัวเป็นแบบอย่าง Vasily และภรรยาของเขามีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและอบอุ่น เวร่าไม่ได้สัมผัสกับความรักที่มีต่อสามีของเธอเป็นเวลานาน แต่เธอก็เข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ซึ่งสามารถพูดได้เกี่ยวกับ Vasily

เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในบทที่ 5 เมื่อมีการเฉลิมฉลองวันชื่อพนักงานต้อนรับในบ้านของ Sheins แขกรับเชิญโดยไม่มีใครสังเกต Vera ได้รับของขวัญและจดหมายที่ค่อนข้างยาวที่แนบมาด้วย ข้อความประกอบด้วยการประกาศความรัก ของกำนัลเป็นกำไลพองขนาดใหญ่ที่ทำจากทองคำคุณภาพต่ำประดับด้วยโกเมน

ต่อมาผู้อ่านจะได้ทราบภูมิหลัง ก่อนการแต่งงานของ Vera ผู้เขียนจดหมายได้ละทิ้งเธอ แต่วันหนึ่ง เธอแอบจากสามีของเธอ การเขียนห้ามเขาส่งข้อความดังกล่าว จากนี้ไปเขาถูก จำกัด ให้แสดงความยินดีกับเท่านั้น ปีใหม่, อีสเตอร์และชื่อวัน เขาไม่ได้หยุดการติดต่อ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดถึงความรักอีกต่อไปในข้อความของเขา

ญาติของ Vera และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nikolai น้องชายรู้สึกโกรธแค้นอย่างมากกับของขวัญ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะใช้ วิธีการที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อต้านผู้ชื่นชมที่ไม่สงบ อยู่มาวันหนึ่ง Vasily และ Nikolai ตรงไปที่บ้านของชายผู้ซึ่งรัก Vera อย่างไม่สมหวังมากว่าแปดปี และเรียกร้องให้พวกเขาหยุดเขียน สร้อยข้อมือโกเมนถูกส่งกลับไปยังผู้บริจาคด้วย

ประเภท

ในวรรณคดีก็มี ชนิดต่างๆผลงาน: จากบทกวีเล็ก ๆ น้อย ๆ สู่นวนิยายขนาดใหญ่หลายเล่ม เนื้อหาของงาน "สร้อยข้อมือโกเมน" ได้ระบุไว้ข้างต้นโดยสังเขป ต้องกำหนดประเภท แต่ก่อนอื่นควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับแนวคิดวรรณกรรมนี้

ประเภท - ชุดของงานที่มีลักษณะบางอย่าง คุณสมบัติทั่วไป. มันอาจเป็นเรื่องขบขัน เรียงความ บทกวี นวนิยาย เรื่องเล่า และเรื่องสั้น เราจะพิจารณาสองตัวเลือกสุดท้าย แน่นอนว่าประเภทของสร้อยข้อมือโกเมนของ Kuprin ไม่สามารถเป็นได้ทั้งเรื่องตลกหรือบทกวีหรือนวนิยาย

มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเรื่องสั้นและนวนิยาย ประเภทเหล่านี้ไม่สามารถสับสนได้ คุณสมบัติหลักเรื่องราวมีขนาดเล็ก มันยากกว่ามากในการวาดเส้นแบ่งระหว่างเขากับเรื่องราว แต่ก็ยังมีความแตกต่าง เรื่องราวอธิบายเหตุการณ์ที่เป็นส่วนประกอบของโครงเรื่องหนึ่ง ประเภทนี้เกิดขึ้นในสมัยของมาตุภูมิโบราณ ตัวอย่างแรกของเขาคืองานเกี่ยวกับการแสวงหาผลประโยชน์ของทหารรัสเซีย ต่อมา Karamzin เริ่มพัฒนาประเภทนี้ และหลังจากเขา - พุชกิน, โกกอล, ทูร์เกเนฟ เรื่องราวมีลักษณะของเหตุการณ์ที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ

แนวนี้เป็นงานที่เหมือนจริงเล็กๆ มันคล้ายกับเรื่องสั้นของยุโรปตะวันตก แต่นักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนแยกเรื่องนี้ออกเป็นงานประเภทพิเศษแยกต่างหาก เรื่องราวพลิกผันอย่างคาดไม่ถึง ประเภทนี้จะแตกต่างจากเนื้อเรื่องตรงที่ไม่มีพื้นหลัง จำนวนตัวละครที่จำกัด และการเน้นที่เหตุการณ์หลัก

เหมือนกันหมด - เรื่องราวหรือเรื่องราว?

ในตอนต้นของบทความมีการสรุปโครงเรื่องของงาน "สร้อยข้อมือโกเมน" ประเภทใดที่อยู่ในใจหลังจากอ่านงานนี้หรือแม้แต่ของเขา การบอกเล่าสั้น ๆ? เรื่องราวอย่างไม่ต้องสงสัย "สร้อยข้อมือโกเมน" แสดงถึงตัวละครที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์หลัก บางคนกล่าวถึงผ่าน คนอื่น ๆ ในรายละเอียดมาก งานนี้ให้รายละเอียดของแอนนา - น้องสาวศรัทธา. นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอชีวประวัติของนายพล Anosov เพื่อนของครอบครัว Shein ในรายละเอียด เขาไม่เพียง แต่วาดภาพโดยผู้เขียนอย่างสดใสและมีสีสันเท่านั้น การที่เขาอยู่ในอบายมี ความหมายเชิงสัญลักษณ์. Anosov พูดคุยกับ Vera ในหัวข้อ "ความรักที่แท้จริงซึ่งตอนนี้ผู้ชายไม่สามารถทำได้" นอกจากนี้เขายังพูดวลีสำคัญเกี่ยวกับความรู้สึกที่ Vera พบเจอ เส้นทางชีวิตและที่ผู้หญิงทุกคนในโลกใฝ่ฝันถึง แต่ฮีโร่ตัวนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อเหตุการณ์ แต่อย่างใด ความหมายในเรื่องเป็นเพียงสัญลักษณ์เท่านั้น

ควรจำไว้ว่ามี backstory Vera บอก Anosov คนเดียวกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ ปีที่ผ่านมาคือเกี่ยวกับแฟนคนหนึ่งที่ให้ของขวัญที่ประนีประนอมกับเธอ ทั้งหมดนี้ช่วยให้เราสามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่าประเภทของงาน "Garnet Bracelet" ของ Kuprin เป็นเรื่องราว แม้ว่าจะมีมูลค่าเพิ่มว่าแนวคิดนี้มีอยู่ในวรรณคดีรัสเซียเท่านั้น ไม่มีภาษาอื่นเทียบเท่าแน่นอน ตัวอย่างเช่นในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันงานของ Kuprin เรียกว่าเรื่องสั้น ดังนั้นผู้ที่กำหนด "สร้อยข้อมือโกเมน" ด้วยเรื่องราวจะไม่ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง