เรื่องสั้นเกี่ยวกับบรรพบุรุษ บทเรียนการอ่านนอกหลักสูตรตามเรื่องราวของ N.N.
เธอเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ในหมู่บ้าน Kibra เขต Sysolsky เขตปกครองตนเอง Komi (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Kuratovo เขต Sysolsky สาธารณรัฐ Komi) ในปี 1946 เธอสำเร็จการศึกษา มัธยมในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอในปี 2492 - โรงเรียนสอนเด็กก่อนวัยเรียน Syktyvkar หมายเลข 2 เธอทำงานเป็นครูในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า อาศัยอยู่ใน GDR เป็นเวลาห้าปี ในปี 1962 เธอย้ายไปที่เมือง Syktyvkar ตั้งแต่ปี 1971 - ที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมของสหภาพนักเขียนแห่ง Komi ASSR
ในปี 1964 Kuratova เขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอ "Appassionata" จากนั้นผลงานที่สำคัญกว่าก็ปรากฏขึ้น - "Maryushka" และ "The Tale of the Fathers" Nina Kuratova เป็นนักเขียน Komi หญิงคนแรกที่หันมาใช้ธีมของมหาสงครามแห่งความรักชาติ
คอลเลกชันเรื่องสั้นและเรื่องสั้นของนักเขียนพื้นบ้านได้รับการตีพิมพ์ทีละเล่ม: "Radeitana, musa" ("ที่รักที่รัก", 1974), "Bobönyan kör" ("รสชาติของโคลเวอร์บาน", 1980), " กำมือของดวงอาทิตย์” (1980), “Ötka pötka (The Lonely Bird, 1985), Vör Gormög (Wild Pepper, 1986) จุดสนใจของผู้เขียนคือตัวละครหญิง, ชะตากรรมหญิง, ปัญหาความสุขในครอบครัว
N. Kuratova เขียนสำหรับเด็กด้วย ผลงานได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก: "Köch gosnech" ("Gift of a hare", 1968), "มารู้จักกันและเป็นเพื่อนกันเถอะ" (1984), "Literated Petya และ Lyuba ผู้หยิ่งผยอง" (2005)
ปัจจุบัน N. Kuratova กำลังทำงานอย่างแข็งขันโดยตีพิมพ์ในนิตยสาร
N. N. Kuratova - ผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรมของ Komi ASSR (1980) ผู้ได้รับรางวัล รางวัลรัฐ Komi ASSR (2528-2530) นักเขียนประชาชนของสาธารณรัฐ Komi (2544)
งานศิลปะ
ในภาษาโคมิ
Kuratova, N. N. Koch gosnech / Nina Nikitichna Kuratova; เซอร์ปาซาลิส M. P. Beznosov. - Syktyvkar: สำนักพิมพ์ Komi book, 1972 - 16 แผ่น ต่อ. ชื่อเรื่อง: โรงแรมของ Zaikin: นิทานสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน อายุ.
Kuratova, N. N. Radeitana, มูซา: เรื่องราว, vistyas / Nina Nikitichna Kuratova; Serpasalis L.I. Potapov - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ 2517. - 175, ล. ข. : เคียว ต่อ. zagl.: รักอะไรน่ารัก: เรื่องราวเรื่องราว
ผู้ตรวจสอบ: Latysheva, V. Olömtö vyl pöv on ov // Voyvyv kodzuv. พ.ศ. 2518 หมายเลข 2 L. b. 55-56. ต่อ. คำบรรยาย: คุณไม่สามารถมีชีวิตได้อีก
Kuratova, N. N. Vayo tödmasyamöy: vistyas / N. N. Kuratova; เอ็ด T. N. Chukichev; เซอร์ปาซาลิก เอ. เอ็ม. การานิน - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ 2520 - 45, ล. ข. : เคียว ต่อ. หัวเรื่อง : มารู้จักกันเถอะ : เรื่อง.
Kuratova, N. N. Bobönyan kör: นิทาน, vistyas / Nina Kuratova; เอ็ด V. A. Popov; บันทึก เอ. เค. มิคุเชฟ; Serpasalic S. A. Dobryakov - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ พ.ศ. 2526 - 211 แผ่น ข. - ต่อ ชื่อเรื่อง : Taste of Clover : นวนิยาย เรื่องสั้น.
ผู้วิจารณ์: Andreev, A. Bobönyan köra olöm // Voyvyv kodzuv. พ.ศ. 2523 ฉบับที่ 8 L. b. 39-40. ต่อ. คำบรรยาย: ชีวิตที่มีรสชาติของโคลเวอร์
Kuratova, N. N. Vör gormög: นิทาน, vistyas / Nina Nikitichna Kuratova - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ 2532. - 160 แผ่น. ข. - ต่อ ชื่อเรื่อง พริกไทยป่า: นวนิยายเรื่องสั้น.
Kuratova, N. N. Mishuk โดยdmö lunys lunö: posni chelyadly vistyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ 2534. - 12 แผ่น. ข. - ต่อ คำบรรยายภาพ: มิชาโตขึ้น: นิทานสำหรับเด็ก
Kuratova, N.N. เซอร์ปาซาลิช เอ. โมเชฟ - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ 2536. - 32 แผ่น. ข. - ต่อ zagl.: ผู้ช่วย: กลอน, ปริศนา.
Kuratova, N. N. Addzyslam บน tshuk: นิทานและทิวทัศน์ / Nina Nikitichna Kuratova - Syktyvkar: สำนักพิมพ์ Komi book, 1995 - 239 แผ่น - ต่อ คำบรรยาย: พบกันใหม่: นวนิยายและเรื่องราว
Kuratova, N. N. Köni uzlö shondi: Vistyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis E. V. Sukhareva - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ พ.ศ.2541 - 80 แผ่น. ข. : ป่วย. - ต่อ zagl.: ที่ที่ดวงอาทิตย์หลับใหล: เรื่องราว
Kuratova, N.N. เอ็ด A. V. Tentyukov; เซอร์ปาซาลิช วี.เอ. ไคลแมน - Syktyvkar: Komi nebög ledzanin, 2545. - 293, ล. ข. : เคียว - ต่อ คำบรรยาย: สเต็ปแดนซ์: เรื่องราว, นิทาน.
Kuratova, N. N. Literate Petya และ Tshapunka Lyuba: kyvburyas, vistyas, nodkyvyas, vorsan-sylanyas / Nina Nikitichna Kuratova; เซอร์ปาซาลิก เอ. วี. โมเชฟ; เอ็ด พี. ไอ. ซิมเปเลฟ - Syktyvkar: Komi nebög ledzanin, 2005. - 110, p. ข. : เคียว, บันทึก. - ต่อ ชื่อเรื่อง: วรรณกรรม Petya และ Lyuba ผู้หยิ่งยโส: บทกวี เรื่องราว ปริศนา เล่นเพลง
Kuratova, N. N. Menam dona sikötsh-สร้อยคอ: แขวน, vistyas, playas, olömys serpastoryas / Nina Nikitichna Kuratova; เอ็ด V. I. Trosheva; เซอร์ปาซาลิส G. N. Sharipkov - Syktyvkar: Anbur, 2009 - 749 แผ่น ข. : เคียว ต่อ. คำบรรยาย: สร้อยล้ำค่าของฉัน: นิทาน เรื่องสั้น บทละคร บันทึก.
เป็นภาษารัสเซีย
Kuratova, N. N. เรื่องราวของพ่อ / Nina Nikitichna Kuratova; ต่อ. กับ Komi V. Sinaiskaya // แพลอยน้ำ: เรื่องราวของนักเขียน Komi - ม.: ส. รัสเซีย 2515 - ส. 334-352
Kuratova, N. N. ดวงอาทิตย์หนึ่งกำมือ: เรื่องราว, เรื่องราว / Nina Nikitichna Kuratova; ต่อ. กับโคมิ - Syktyvkar: หนังสือ Komi สำนักพิมพ์ 2523 - 240 น. : ป่วย.
ผู้วิจารณ์: Miroshnichenko, N. A Handful of the Sun // Red Banner 2523. 8 พ.ย. ; Voronina, I. [ประวัติ บนหนังสือ "ตะวันในกำมือ"] // วรรณกรรมวิจารณ์. 2524. ฉบับที่ 9. ส. 74. ; Mikushev, A. ใครคู่ควรกับความสุข? // ทิศเหนือ. 2525 ฉบับที่ 5 ส. 116-117
Kuratova, N. N. รสชาติของโคลเวอร์บาน: เรื่องราว / Nina Nikitichna Kuratova - ม. : Sovremennik, 1982. - 304 น. : ป่วย.
Kuratova, N. N. มารู้จักกันและเป็นเพื่อนกันเถอะ: เรื่องราวและเรื่องราว / Nina Nikitichna Kuratova; ต่อ. กับ Komi V. Putilin - ม. : เดช. สว่าง, 2527. 96 น.
Kuratova, N. N. Wolf's bast: นวนิยายและเรื่องราว / Nina Nikitichna Kuratova; ต่อ. กับโคมิ - ม. : Sovremennik, 1989. - 205 น. : ป่วย.
วรรณกรรมเกี่ยวกับ N. N. Kuratova
เกี่ยวกับนักเขียนร้อยแก้ว Komi Nina Nikitichna Kuratova
Toropov, I. G. Nina Kuratova / Ivan Grigorievich Toropov // Youth of the North 2526 24 เมษายน ภาพถ่าย
มาพบและเป็นเพื่อนกัน Nina Kuratova - สำหรับเด็ก: [บันทึกสำหรับเด็ก อายุน้อยกว่า] / ตัวแทน Komi ห้องสมุดสำหรับเด็กให้กับพวกเขา S. Ya. Marshak บรรณานุกรมอ้างอิง แปลก.; [เปรียบเทียบ L. F. Kornaukhova]. - Syktyvkar: [ข. และ.], 1989 (RIO KRPPO) . - 1 ล., ซับซ้อน. สามครั้ง: ป่วย
Nina Kuratova - นักเขียนร้อยแก้ว Komi คนแรก: วิธีการ คำแนะนำสำหรับการศึกษาความคิดสร้างสรรค์ที่โรงเรียน / Komi RIPKRO]; [จ. ฉ. กาโนวา]. - Syktyvkar: Komi RIPKRO, 1995. - 77, p.
Burilova, N. A. Nina Nikitichna Kuratova / N. A. Burilova // พจนานุกรมสารานุกรมเด็กนักเรียน วรรณคดีโคมิ. Syktyvkar, 1995, หน้า 131-134
Burilova, N. Nina Nikitichna Kuratova / N. Burilova // นักเขียน Komi: ผู้เขียนบรรณานุกรม คำ. Syktyvkar, 1996. T. 1. S. 274-278.
Kuratova Nina Nikitichna // ใครเป็นใครในสาธารณรัฐโคมิ Syktyvkar, 1997. S. 94-95.
Vaneev, A. Kuratova Nina Nikitichna / A. Vaneev // สาธารณรัฐ Komi: สารานุกรม Syktyvkar, 1999. T. 2. S. 176.
70 ปี (พ.ศ. 2473, 17 กุมภาพันธ์) นับตั้งแต่เกิด Kuratova Nina Nikitichna นักเขียน Komi // ปฏิทินสำคัญและ วันครบรอบสาธารณรัฐโคมิในปี 2000 Syktyvkar, 1999. S. 9-10.
Byzova, V. รูปภาพของผู้หญิง / V. Byzova // การเชื่อมต่อของเวลา Syktyvkar, 2000, หน้า 616.
เกี่ยวกับ Nina Nikitichna Kuratova และผลงานของเธอ
Martynov, V. I. Kuratova Nina Nikitichna // Martynov V. I. นักเขียนแห่ง Komi Land Syktyvkar, 2000, หน้า 84-85.
Nina Nikitichna Kuratova // Komi Literature: ชั้นที่ 11 ของvelödchan nebog Syktyvkar, 2000. L. b. 145-152.
เกี่ยวกับ Nina Nikitichna Kuratova และผลงานของเธอ
Kuratova, N. N. "Med jö undzhik loö vyl gizhysyys da lyddysysysyys" / Nina Nikitichna Kuratova; ผู้สัมภาษณ์ I. Belykh // โยคะ 2544. ฉบับที่ 37 (ก.ย.). ต่อ. คำบรรยาย: "ขอให้มีนักเขียนและนักอ่านหน้าใหม่เพิ่มขึ้น"
Nina Nikitichna Kuratova / ภาพรวมของ S. Sukhorukovlön // Voyvyv kodzuv. 2544. ครั้งที่ 12. 1 เล่ม. ภูมิภาค, สี รูปถ่าย. ต่อ. ชื่อเรื่อง: นักเขียนประชาชนแห่งสาธารณรัฐ Komi Nina Nikitichna Kuratova
พระราชกฤษฎีกาของหัวหน้าสาธารณรัฐโคมิในการมอบตำแหน่งกิตติมศักดิ์ให้กับนักเขียนโคมิ
Kuratova, N. “ ชะตากรรมของผู้หญิงทุกคนคือนวนิยายที่จบแล้ว” / Nina Kuratova; เตรียมไว้ Anna Sivkova // สาธารณรัฐ 2544. 27 ก.ย., รูปภาพ.
บันทึกความทรงจำของนักเขียนประชาชนแห่งสาธารณรัฐโคมิเกี่ยวกับตัวเธอและครอบครัวพ่อแม่ของเธอ
Kuratova, N. "โดย kyv menym - zarni" / Nina Kuratova; ผู้สัมภาษณ์ Anzhelika Elfimova // Komi mu. 15 ก.พ. 2546 ต่อ. คำบรรยาย: "ทุกคำพูดคือทองคำสำหรับฉัน"
สัมภาษณ์นักเขียนโคมิ
75 ปี (พ.ศ. 2473, 17 กุมภาพันธ์) นับตั้งแต่กำเนิดของ Nina Nikitichna Kuratova นักเขียนประชาชนแห่งสาธารณรัฐ Komi // ปฏิทินวันสำคัญและน่าจดจำของสาธารณรัฐ Komi ประจำปี 2548 Syktyvkar, 2004, หน้า 15-16.
รวบรัด ประวัติย่อและบรรณานุกรม
เกี่ยวกับนิทรรศการ รูปผู้หญิงในการตกแต่งภายในของยุค ศตวรรษที่ XX" ใน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Republic of Komi หนึ่งในนางเอกคือ Nina Kuratova
เนื่องในวาระครบรอบ 75 ปี นักเขียนแห่งชาติ.
Kuratova, N. N. Bydsa olöm olöma / N. N. Kuratova // Komi mu. 17 ก.พ. 2548 ต่อ. หัวข้อ: ชีวิตทั้งชีวิตอาศัยอยู่
Kuratova, N. N. บทเรียนของ Sergei Mikhalkov ไม่ได้ไร้ประโยชน์สำหรับ Nina Kuratova: การสนทนากับนักเขียน / N. N. Kuratova; บันทึกโดย Artur Arteev // Youth of the North 17 ก.พ. 2548 ส.12.
Elina, I. Kebra siktsa an / Irina Elina // แบนเนอร์ของแรงงาน 2548. 1 มีนาคม. ต่อ. คำบรรยาย: ผู้หญิงจากหมู่บ้านคูราโตโว
Kuratova, N. Olömys tai velödis / Nina Kuratova; เตรียมไว้ Ganna Popova // โยโลกา 2548. ฉบับที่ 11. L.b. 10-11. ต่อ. ชื่อตอน : ชีวิตได้สอน
Kuratova Nina Nikitichna // คนของคุณ Sysola Syktyvkar, 2549, หน้า 41.
ข้อมูลสั้น ๆ ภาพถ่าย
Nina Kuratova // นักเขียนแห่ง Komi Land: ชุดโปสการ์ด 22 ใบ Syktyvkar, 2006. ส่วนที่ 1. 1 แผ่น: portr. ข้อความคู่ขนาน รัสเซีย, โคมิ
ข้อมูลสั้น ๆ ภาพถ่าย
Kuratova, N. N. “Vuzhtögys koryyd oz sialödchy” / Nina Nikitichna Kuratova; ผู้สัมภาษณ์ N. Obrezkova // ศิลปะ 2549 ฉบับที่ 1. L. b. 4-8,พอร์ต. ต่อ. zap.: หากไม่มีรากใบไม้จะไม่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
สัมภาษณ์นักเขียนโคมิ
Kuratova, N. N. Chuzhan ล่อออกมา / Nina Nikitichna Kuratova; ผู้สัมภาษณ์ Ivan Belykh // Komi Mu 24 ม.ค. 2549 ต่อ. หัวเรื่อง : เพื่อประโยชน์แก่แผ่นดินเกิด.
สัมภาษณ์นักเขียนโคมิ
Golovina, V. N. Kuratova Nina Nikitichna / V. N. Golovina // วรรณกรรมของ Komi: คำ เด็กนักเรียน Syktyvkar, 2007, หน้า 143-144.
ข้อมูลชีวประวัติโดยย่อในภาษาโคมิ
Kornaukhova, L. F. Kuratova Nina Nikitichna / L. F. Kornaukhova // วรรณกรรมของ Komi: คำพูด เด็กนักเรียน Syktyvkar, 2007, หน้า 142-143
ข้อมูลชีวประวัติสั้น ๆ ในภาษารัสเซีย
Kuratova Nina Nikitichna // ผู้ชนะรางวัลของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐ Komi: biobibliogr. อ้างอิง Syktyvkar, 2007, หน้า 150-151.
Nina Nikitichna Kuratova // Limerova, V. A. Komi วรรณคดี: ชั้นที่ 7 ของvelödchanและ lyddysyan แห่งสวรรค์ Syktyvkar, 2009 L. b. 202.
บันทึกชีวประวัติสั้น ๆ
การพบปะกับคลาสสิก: Nina Kuratova เป็นผู้ฟัง "Anna-Bath" ของ Mikhalkov // Youth of the North คนแรก 2552. 10 ก.ย. หน้า 13: รูปภาพ
เกี่ยวกับการประชุมของ Nina Nikitichna Kuratova กับกวี Sergei Mikhalkov ระหว่างการเยือน Komi ASSR ในปี 2482 และการเยือนมอสโกในปี 2522
Belykh, I. Petas, vokyas, shondi th tan ... / Ivan Belykh // Komi mu. 2552. 7 กรกฎาคม. ต่อ. คำบรรยาย: ผมเชื่อว่าพี่น้อง ดวงอาทิตย์จะขึ้นที่นี่ ...
เกี่ยวกับนักเขียนของประชาชนผู้สืบเชื้อสายมาจากกวี Komi คนแรก Ivan Kuratov
Kuratova, N. "มากที่สุด หนังสือที่น่าสนใจ- ชีวิต" / Nina Kuratova; ผู้สัมภาษณ์ Anna Sivkova // Republic 19 ก.พ. 2553 ส.12.
สัมภาษณ์นักเขียนประชาชนแห่งสาธารณรัฐโคมิ
ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์
Martynov, V.I. Kuratova Nina Nikitichna [ ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] / V.I. มาร์ตีนอฟ // สารานุกรมวรรณกรรมดินแดนแห่ง Komi / V. I. Martynov Syktyvkar, 2004. - หมวด: บุคลิกภาพ. - 1 อิเล็กตรอน เลือก. แผ่นดิสก์ (ซีดีรอม)
ข้อมูลชีวประวัติโดยย่อและบรรณานุกรม.
"Shudtoryöy, kodzulöy": velödchan otsög / Komi Resp. แนท นโยบาย ม.อ; Josös Velödan Federal Agency; "มหาวิทยาลัย Syktyvkarsa kanmu" vylys tsupöda ujsikasö velödan สถาบันของรัฐ; รวบรวมโดย: E. V. Ostapova, N. V. Ostapov, V. A. Molchanova - Syktyvkar: สำนักพิมพ์ Syktyvkar อังตา, 2552. - ต่อ. ชื่อเรื่อง “ความสุขของฉัน ดอกจัน”: หนังสือเรียนมัลติมีเดีย. เบี้ยเลี้ยง.
อุทิศให้กับผลงานของนักเขียนและกวี 12 คนของ Komi รวมถึง นีน่า คุราโตวา.
บทเรียนวรรณคดีแบบเปิดในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ของครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียของ MOU "โรงเรียนมัธยมหมายเลข 25 พร้อมการศึกษาเชิงลึกของแต่ละวิชาที่ตั้งชื่อตาม V.A. Malyshev" ใน Syktyvkar
คูลิโคว่า อิริน่า ลีโอนิดอฟน่า
หัวข้อ: ปัญหาของมนุษยนิยมที่แท้จริงใน "Tale of the Fathers" โดย N.N. Kuratova
จากความรักของพ่อสู่ความรักของลูก
การออกแบบบอร์ด: ภาพเหมือนของ N.N. Kuratova ภาพประกอบในหัวข้อ "Fathers and Sons"
ภาพที่เด่นชัดที่สุดในความทรงจำของฉันคือภาพของพ่อ
ฉันรักเขามากกว่าใครในโลก
N. Kuratova "เรื่องเล่าของพ่อ"
ระหว่างเรียน
เป้าหมาย:- ทำความรู้จักกับบุคลิกของนักเขียนโคมิคนแรก - นักเขียนร้อยแก้ว N.N. Kuratova เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของบรรพบุรุษ เปิดเผยลักษณะนิสัยของช่างตีเหล็ก Vaska และค้นหาเหตุผล ความรักที่ยิ่งใหญ่กับเขาไม่เพียง ลูกสาวของตัวเองแต่เป็นลูกของคนอื่นด้วย เข้าใจว่ามนุษยนิยมที่แท้จริงและความรักของพ่อคืออะไร
ครอบครัวแห่งความรักของมนุษยนิยม ความภักดีของพ่อและลูก
คำพูดของครู: ปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกเป็นลักษณะของวรรณกรรม ก่อนหน้าเราเป็นผลงานของนักเขียน Komi - ปัญหานี้เกิดขึ้นในงานวรรณกรรมรัสเซียเรื่องใด? (I.S. Turgenev "Fathers and Sons", A.S. Pushkin " นายสถานี", L.N. Tolstoy "วัยเด็ก วัยรุ่น. เยาวชน", "สงครามและสันติภาพ" เป็นต้น) คำถามของครู:-คืออะไร ปัญหากลางตะกั่ว? (ปัญหาของมนุษยนิยมที่แท้จริง) คำถามของครู:มีฮีโร่ไม่กี่คนใน The Tale of the Fathers พวกเขาเป็นใคร? (นักเรียนระบุฮีโร่: ช่างตีเหล็ก Vasily, Vasily Ksenofontovich, Daria, Maria, เด็ก ๆ : Raya, Igor, Larisa, Yurochka)
คำถามของครู:แต่ก็ยังเรียกว่า พ่อ". ทำไม? (เน้นความสนใจมากขึ้น ตัวละครชาย(ช่างตีเหล็ก Vasily และ Vasily Ksenofontovich) คำถามของครู:- ตัวละครไหนน่าสนใจที่สุด? (ลักษณะของช่างตีเหล็ก Vasily) คำพูดของครู:นั่นคือสิ่งที่ฮีโร่ชอบเรียกตัวเองว่า ในหมู่บ้านโคมิ มีการขอร้องต่อผู้ใหญ่ด้วยการเติมคำต่อท้าย - K - ในรัสเซียคำอุทธรณ์ "Vaska" มีความหมายแฝงที่ดูหมิ่นใน Komi นั้นค่อนข้างน่ารัก คำถามของครู:- ดูชิ้นส่วนจากภาพยนตร์เรื่อง "Gypsy" .- สิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็นเหมือนกันระหว่างฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่องนี้กับฮีโร่ของ "The Tale of Fathers" (รูปร่างหน้าตา, อาชีพ) (Swarthy, สูง, ไหล่กว้างสีน้ำเงิน- หยิกสีดำ ทั้งคู่เป็นช่างตีเหล็ก) Vaska เป็นช่างตีเหล็กในหมู่บ้านที่มีชื่อเล่นว่า "ยิปซี" - ให้ความสนใจแม้แต่ชื่อของฮีโร่ก็เหมือนกัน: Vasily สไลด์ #2. โหระพา (กรีก) - "ราชวงศ์, ราชา" เขาเป็นคนมีหน้าที่ เมื่อแต่งงานแล้ว เขาแบ่งปันความทุกข์ยากของชีวิตอย่างถ่อมตนโดยไม่บ่นถึงชะตากรรมของเขา ความรับผิดชอบของ Vasily เพิ่มขึ้นหลังจากคลอดลูก ความรักของเขาที่มีต่อลูกเปรียบได้กับความรู้สึกของแม่ในแง่ของความแข็งแกร่งของความรู้สึกของเขา คำถามของครู:- ตัวละครของฮีโร่ตรงกับคำจำกัดความของชื่อของเขาหรือไม่? ในอะไร? (รักลูกเมีย รักครอบครัว ขยันขันแข็ง) คำถามของครู:- Raya ลูกสาวของเขาบอกอะไรเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อพ่อของเธอหลังจากผ่านไปหลายปี ซึ่งเรื่องนี้กำลังถูกบอกเล่าในนามของใคร? (“ภาพพ่อของฉันตราตรึงในความทรงจำของฉันอย่างชัดเจนที่สุด ฉันรักเขามากกว่าสิ่งใดในโลก”, “ฉันวิ่งตามเขาเหมือนสุนัข”) คำถามของครู:- และพ่อ? เขาปฏิบัติต่อลูกสาวอย่างไร? (และเขาก็ให้ความรักแบบเดียวกันแก่เธอ เขาเรียกเธอว่า "titmouse", " แขนที่แข็งแรงเขาอุ้มลูกสาวของช่างตีเหล็กแล้วโยนขึ้นสูง สูงเสียดฟ้า”) คำพูดของครู:หน้าของเรื่องราวโน้มน้าวใจเรา: ช่างเป็นความสุขที่ผู้หญิงได้รับความรักในครอบครัวและพ่อของเธอรักเป็นพิเศษ คำถามของครู:- อะไรดึงดูดสวรรค์ในตัวพ่อของเขา? (นิสัยร่าเริง ความสัมพันธ์ที่ดีต่อผู้คน ความเป็นกันเอง ความขยัน ความเข้มแข็งของพ่อ) คำถามของครู:- Vasily ชื่นชมผู้คนหรือไม่? (พิจารณาความสัมพันธ์ของเขากับ Vasily Ksenofontovich) (ใน Vasily Ksenofontovich เขาเห็นคนที่มีการศึกษาดีนั่งกับเขาจนถึงเที่ยงคืนชื่นชมความรู้ความฝันที่จะสอนลูกสาวให้เป็นครู) ครอบครัวของ Vasily เป็นช่างตีเหล็กมีความสุขเป็นมิตร . คำถามของครู:- อะไรนะพวกทำลายความสุขของคน ๆ หนึ่งชะตากรรมพิการ ปีที่ยาวนาน? (“ สงคราม ... เธอบินไปเหมือนลมบ้าหมูกวาดผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมดออกจากหมู่บ้านเหลือเพียงผู้หญิงและเด็ก”) ด้วยคำพูดเหล่านี้ผู้เขียนจึงหันมา หน้าใหม่ชีวิตของวีรบุรุษของพวกเขา ช่างตีเหล็ก Vasily เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่ออกไปแนวหน้า ข้อความจากนักเรียน "ช่างตีเหล็ก Vasily อยู่ด้านหน้า"
ข้อสรุปของครู:ช่างตีเหล็ก Vasily ที่ด้านหน้ายังคงนิสัยร่าเริง ถูกจับหนี ไม่เคยบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาในจดหมาย ต่อสู้ร่วมกับพลพรรคชาวโปแลนด์เพื่อต่อต้านผู้บุกรุกของนาซี เขาไม่สูญเสียกำลังใจที่ดีของเขาแม้แต่ตอนที่เขาเสียแขนไป ทหารแนวหน้าผ่านทั้งสวรรค์และนรก ไม่พังทลาย อดทน ฟันฝ่าอุปสรรคทั้งปวง และอีกครั้ง ทหารอยู่ที่บ้าน คำถามของครู:เขาฝันถึงชีวิตแบบไหน? (คำตอบของนักเรียน) -เธอปรากฏตัวต่อหน้าเขาด้วยเรื่องอะไร?(ทหารแนวหน้าพบกับการทดลองชีวิตครั้งใหม่: ดาเรีย ภรรยาของเขา แต่งงานแล้ว) คำถามของครู:ช่างตีเหล็ก Vasily เผชิญกับทางเลือกทางศีลธรรมอะไร (คำตอบของนักเรียน) สไลด์ #3
ทางเลือกทางศีลธรรมช่างตีเหล็ก Vaska
เข้าใจ ให้อภัยภรรยา ตำหนิภรรยานอกใจ ทิ้งครอบครัวใหม่ไว้คนเดียว ทำลายความสงบสุขของครอบครัวใหม่ คำถามของครู: พระเอกเลือกอะไร? และทำไม? คำถามของครู:บุคคลต้องยอมรับคุณสมบัติใดบ้าง ตัดสินใจยาก? (รักแรง, มนุษยธรรม, ความสามารถในการให้อภัย, เข้าใจ) คำพูดของครู:การพบกันของ Vaska กับ Daria หลังจากแยกทางกันมานานคือการพบกันของสองคน คนที่รักที่รู้วิธีที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน (อ่านข้อความ "ฉันรีบไปหาพ่อของฉัน ... ") คำถามของครู:- Tale of Fathers แสดงทัศนคติของลูกสาวที่มีต่อพ่อในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของเธออย่างไร (เขากังวล รู้สึกเสียใจต่อพ่อของเขา หวังว่าพวกเขาจะมีชีวิตเหมือนเดิม) - การจากไปอย่างกะทันหันของพ่อมีเหตุผลหรือไม่? (นี่คือความอัปยศในสิ่งที่เขาทำ (เขาทุบตีอาจารย์ Vasily Ksenofontovich) นี่ไม่ใช่การหลบหนีจากตัวเองนี่คือความปรารถนาที่จะไม่เข้าไปยุ่ง ครอบครัวใหม่ซึ่งสร้างขึ้นในนามของความสุขของเด็กๆ) คำพูดของครู: Vasily รู้วิธีอดทน ให้อภัย รักและรอคอย เขาไม่เคยเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อความเป็นอยู่ส่วนตัว คำถามของครู:- จริงเหรอ? ยกตัวอย่าง (เมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของอาจารย์ Vasily Ksenofontovich เขากลับไปบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อช่วย Daria โดยไม่ลังเล ข้อโต้แย้งของเขานั้นเรียบง่าย:“ คุณเขาพูดว่า titmouse ฉันฉลาดคุณหาเงินด้วยตัวเอง คุณจะอยู่ได้โดยไม่มีฉัน และมีสามปากที่หิวโหย แม่ต้องการความช่วยเหลือ" เมื่อดาเรียจากไป เขารับภาระหน้าที่ในการเป็นพ่อของลูกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง) คำถามของครู: - ใครกลายเป็น Vasily สำหรับเด็กที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา? (พ่อ) - ทำไมคุณถึงตัดสินใจเช่นนั้นเพราะ "Tale of the Fathers" ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับวิธีที่ Vasily สามารถบรรลุความรักของเด็กที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาได้: Igor, Larisa และ Yurochka (เด็ก ๆ รีบไปหาเขาเพราะ ข้อความที่น่าตกใจเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของพ่อ พวกเขายุ่งอยู่กับความคิดเดียว: "ไม่ ฉันไม่ควร ... ไม่ ไม่ .. เราจะรักษา เราจะไม่ปล่อยให้ตาย ... ) คำถามของครู:- เด็ก ๆ รู้สึกอย่างไรกับพ่อของพวกเขา (ความภักดี ความรัก ความรัก ไม่มีเขา พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นเด็กกำพร้า) ครูอ่านบรรทัดสุดท้ายของเรื่อง (คำพูดของน้องสาวของแอนนา) คำพูดของครู:ทั้งชีวิตของผู้ชายคนนี้คุณสมบัติทั้งหมดของเขาความเป็นมนุษย์บอกว่าเขาเป็นพ่อที่แท้จริง ทำงานกับ ตารางเปรียบเทียบ“ มนุษยนิยมที่แท้จริงในนิทานของพ่อของ N. Kuratova” (งานได้รับล่วงหน้า: กรอกข้อมูลในส่วนแรกของตาราง“ คุณเข้าใจความหมายของคำว่า“ มนุษยนิยม” ได้อย่างไร)
คุณเข้าใจความหมายของคำว่า "มนุษยนิยม" อย่างไร
คำถามของครู:- คุณเข้าใจคำว่า "มนุษยนิยม" ได้อย่างไร - และมนุษยนิยมที่แท้จริงคืออะไร? คุณเขียนอะไรในส่วนที่สองของตาราง ชื่อ คุณสมบัติทางศีลธรรมช่างตีเหล็ก Vasily ซึ่งอนุญาตให้เขาออกไปอย่างเพียงพอ สถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดและได้รับความรักจากเด็ก ๆ (นักเรียนระบุคุณสมบัติเหล่านี้)
สไลด์ #4. มนุษยนิยมที่แท้จริงใน "The Tale of the Fathers" โดย N. Kuratova: ความเมตตา, ความรัก, การตอบสนอง, ความสามารถในการเข้าใจ, ความสามารถในการให้อภัย, ความอดทนที่ดี, การดูแลเพื่อนบ้าน, ชีวิตเพื่อผู้อื่น
บทสรุป:มันเป็นคุณสมบัติเหล่านี้ที่ N. Kuratova หมายถึงมนุษยนิยมที่แท้จริง ชาย Komi ธรรมดามีคุณสมบัติเหล่านี้ พ่อเช่นนี้จำเป็นมากสำหรับเด็ก ความเข้มแข็งของความรักของพวกเขาจะรวมอยู่ในความรักและความทุ่มเทของเด็กๆ ที่มีต่อพวกเขา ฉันปรารถนาอย่างจริงใจให้เด็กหญิงและเด็กชายจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ จะพูดว่า (ดูคำบรรยาย): “ภาพของพ่อของฉันตราตรึงชัดเจนที่สุดในความทรงจำของฉัน ฉันรักเขามากกว่าใครในโลก ”
Nina Nikitichna (Nikitievna) Kuratova - นักเขียน Komi มืออาชีพคนแรกเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ในหมู่บ้าน Kibra (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Kuratovo) ในเขต Sysolsky ของเขตปกครองตนเอง Komi ในช่วงสงคราม เธอทำงานในฟาร์มส่วนรวม สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคุราตอฟสกี หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2489 เธอเข้าเรียนที่ Syktyvkar Pedagogical College จากปี 1949 ถึง 1951 เธอทำงานเป็นครูโรงเรียนอนุบาลใน Seregovo และ Ukhta จากนั้นอาศัยอยู่กับครอบครัวในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันเป็นเวลาหกปี หลังจากกลับถึงบ้านเกิด เธอก็กลับมาทำงานสอนหนังสืออีกครั้ง เป็นครูในโรงเรียนอนุบาลใน Inta, Vorkuta, Syktyvkar ตั้งแต่ปี 1972 - ที่ปรึกษาในสหภาพนักเขียนแห่งสาธารณรัฐโคมิ ในปี 1978 เธอได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต
เส้นทางของ N. N. Kuratova ในวรรณคดีเริ่มต้นด้วยการแต่งกลอนและนิทานสำหรับเด็กนักเรียนและในปี 1972 หนังสือเล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ - ชุดนิทานสำหรับเด็ก - "Koch gosnech" (โรงแรมจากกระต่าย) ปัจจุบัน Nina Nikitichna มีผลงานสำหรับเด็กหลายร้อยเรื่องที่ตีพิมพ์ในหน้านิตยสาร Bee Kin และในคอลเล็กชันแยกต่างหาก สัญลักษณ์ของการยอมรับ N. Kuratova จากสหภาพทั้งหมดในฐานะนักเขียนเด็กคือหนังสือของเธอ "มาทำความคุ้นเคยและเป็นเพื่อนกันเถอะ" (มอสโกว 2527) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก" ที่มีอำนาจ
งาน "ผู้ใหญ่" ชิ้นแรกของ N. N. Kuratova ตีพิมพ์ในปี 2507 เรื่อง "Appassionata" ในวารสาร "Vojvyv kodzuv" (Northern Star) แนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับผู้เขียนใหม่ แต่มีรูปแบบการเขียนวรรณกรรมของเขาเองอยู่แล้ว: การบรรยายเชิงสารภาพ, เน้นประสบการณ์ภายในของตัวละคร, ความสนใจต่อคุณค่า ชีวิตประจำวันบุคคล. ด้วยพลังพิเศษ คุณลักษณะเหล่านี้ที่พบเห็นได้ทั่วไปในผลงานทั้งหมดของ N. N. Kuratova ถูกแสดงออกมาในผลงานเรื่องแรกของเธอ “Batyas yylys vist” (The Tale of the Fathers, 1969) ซึ่งเนื้อหาของสงครามถูกเปิดเผยผ่านการปะทะกันอย่างรุนแรงของบุคคล ชะตากรรมของวีรบุรุษที่สามารถช่วยความรักในสถานการณ์ที่รุนแรงและความบริสุทธิ์ของความสัมพันธ์ของมนุษย์
ขั้นตอนสำคัญในการทำงานของ N. Kuratova คือหนังสือ "Radeitana, musa" (สิ่งที่เป็นที่รัก, ดี, 1974) และ "Bobonyan kor" (Taste of clover, 1983) ผู้เขียนยืนยันในความจริงที่เรียบง่าย แต่จำเป็นสำหรับ "เศรษฐกิจ" ทางจิตวิญญาณของคนร่วมสมัยของเขา: ความชั่วร้ายนั้นไม่มีอำนาจมาก่อนความดีนั้นต้องอยู่ร่วมกับผู้คนอย่างมนุษย์ครอบครัวเป็นดินที่มีคุณค่าทางโภชนาการหลักที่ความสุขของมนุษย์เติบโต ตัวอักษรกลางงานส่วนใหญ่ในคอลเลกชันเหล่านี้เป็นผู้หญิง ผู้เขียนเปรียบเทียบการกระทำของวีรสตรีของเธอกับแนวคิดพื้นบ้านเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งในฐานะผู้พิทักษ์ครอบครัวผู้แบกรับความชรา ปัญญาทางโลก. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนึ่งในนางเอกคนสำคัญของ N. Kuratova - คุณย่า Tatyana (เรื่อง "Bobonyan kor") - คนรอบข้างถือว่าเธอเป็น "todys" นั่นคือรู้หน้าที่ คำจำกัดความที่เป็นที่นิยมเดียวกันนี้ใช้ได้กับคำอื่น ๆ ตัวละครหญิงเช่น Maryushka จากเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน Galina จากเรื่อง Kuim vozha poplar (ต้นป็อปลาร์ที่มีสามยอด), Daria จาก The Tale of the Fathers เป็นต้น ตัวละครของพวกเขาถูกเปิดเผยในละครต่างๆ สถานการณ์ชีวิตแต่พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะความปรารถนาที่เพิ่มสูงขึ้นในความดีความจริงความงามและเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากนักเขียนในการเลี้ยงดูเด็ก ๆ ในแง่นี้ผลงานของ N. N. Kuratova สามารถนำมาประกอบกับงานประเภทพิเศษ - วรรณกรรมการศึกษาที่เรียกว่า สิ่งสำคัญคือบทบาทของผู้ที่เลี้ยงดูในผลงานของ N. N. Kuratova ตามกฎแล้วเล่นโดยเด็กผู้หญิง คุณลักษณะขององค์ประกอบตัวละครนี้เชื่อมโยงกับแนวคิดของผู้แต่งเช่นกัน ภูมิปัญญาชาวบ้าน: เลี้ยงเด็ก เลี้ยงผู้ชาย; คุณสร้างอนาคตของผู้คนขึ้นมา
ผู้หญิงมีหน้าที่รับผิดชอบต่อระเบียบศีลธรรมในชีวิต - นี่คือความคิดของนักเขียน ดังนั้นเธอจึงใส่ใจต่อชะตากรรมของผู้หญิง แต่ยังเข้มงวดกับนางเอกของเธอเป็นพิเศษและอยู่ห่างไกลจากการทำให้เป็นอุดมคติ หัวข้อของความยากจนของผู้หญิงในผู้หญิงกลายเป็นประเด็นหลักในหนังสือ "The Gormog Thief" (Wolf's Bast, 1989) มารียา นางเอกของหนังสือที่สร้างชื่อให้กับเรื่องนี้นั้นแข็งแกร่งและเก่งอย่างยอดเยี่ยมในวัยเยาว์ แต่เธอยังคงเป็นแม่ม่ายในช่วงต้นในช่วงสงครามเธอทำงานอย่างขยันขันแข็งในฟาร์มส่วนรวมในวันทำงานว่างและสอนเด็ก ๆ ให้ปรุงแสงจันทร์ - ไม่ใช่เพื่อความสนุกเมา แต่เพื่อเห็นแก่เศษขนมปังในบ้าน ; มีเพียงธุรกิจนี้เท่านั้นที่กลายเป็นหายนะ - เด็ก ๆ กลายเป็นคนขี้เมา พิมพ์ ผู้หญิงสมัยใหม่ที่ชอบอยู่ในพื้นที่แห่งความสะดวกสบายส่วนตัว สร้างขึ้นใหม่โดย N. N. Kuratova ในรูปแบบของ Anna นางเอกของเรื่องที่มี ชื่อสัญลักษณ์"โอตกะโปตกา" (นกเดียวดาย). เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมในเมืองเธอทิ้งสามีของเธอซึ่งเป็นครูในชนบทและกลับไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอโดยไม่คิดถึงความจริงที่ว่าเธอกำลังพรากความรักจากพ่อของลูกชายไป จากนั้นเธอก็อาศัยอยู่ภายใต้ปีกของผู้ปกครองเพื่อไม่ให้รบกวนครอบครัวและความกังวลของคนอื่นที่มีต่อเธอ ผู้หญิงสมัยใหม่อีกประเภทหนึ่งคือมาร์กอทเพื่อนของแอนนา: คนงานการค้าได้รับการดูแลเป็นอย่างดีแต่งตัว "ขาดดุล" ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายในชีวิตของเธอเธอมองโลกผ่านสายตาของเจ้าของร้าน สิ่งที่ได้รับยังเป็นผู้ชาย - สามีของเธอ "ขโมย" จากครอบครัวอื่นเพื่อศักดิ์ศรี ลิงค์ถัดไปในห่วงโซ่คือลูกสาวของ Margo ซึ่งกำลังมองหาสามีที่ปลอดภัยและเชื่อฟัง นอกจากนางเอกที่ดูเหมือนนกล่าเหยื่อแล้ว พระเอกชายเอาแต่ใจและอ่อนแอก็ถูกประณามเช่นกัน มีเรื่องราวอีกแถวหนึ่ง ตัวละครชาย- นี้ เลี้ยงดูโดยคุณย่า Victor ลูกชายของ Anna และ Vanya เพื่อนของเขา ลูกชายที่ดีพวกเขายังมีคุณสมบัติที่จำเป็น ชีวิตครอบครัวจากชายผู้เป็นพ่อ ผู้เขียนได้พัฒนาประเภทของผู้คุ้มครองชายการสนับสนุนชายในอนาคต ใช่เชื่อถือได้ ดาวนำทางสำหรับพระเอกของเรื่อง "Urodik กระบองเพชร lezoma dzoridz" (กระบองเพชรกำลังบาน) ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชั่น "Adzislam na tshuk" (แล้วเจอกัน 2538) คือความรัก: Yegor Filippovich, Yegorsha อุทิศพลังงานมากมายให้กับ ความเป็นผู้นำทำงานที่เหมือง แต่ตระหนักดีว่าแหล่งที่มาหลักของกองกำลังเหล่านี้คือผู้หญิงอันเป็นที่รักคือครอบครัว เรื่องราวมีรายละเอียดมากมายจากชีวิตในโรงงานอุตสาหกรรมของเหมืองถ่านหิน และในขณะเดียวกันก็ไพเราะมาก
หนึ่งในคนแรกในวรรณกรรม Komi N. N. Kuratova หันไปที่หัวข้อ "มนุษย์และรัฐ" ความไม่ยุติธรรมของการกดขี่ของสตาลินความไม่แยแสต่อบุคคลของรัฐซึ่งประกาศความสุขของประชาชนเป็นเป้าหมายนั้นถูกเปิดเผยโดยนักเขียนในงานหลายชิ้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง "Syod sinyasa tominik nyv" (เด็ก สาวนัยน์ตาสีดำ) ซึ่งนางเอกพบว่าตัวเองอยู่ในค่ายเพียงเพราะทิ้งคนที่รักไปไม่ได้
ฮีโร่ของ N. N. Kuratova เติบโตไปพร้อมกับเธอ ในผลงานที่จัดทำเป็นหนังสือของเธอ “Yoktigtyryi tuvchchomoy” (เดิน, เต้นรำ, 2545), “สร้อยคอ Menam dona sikotsh” (สร้อยคอล้ำค่าของฉัน, 2552) บรรยายโดยบุคคลที่มีความยิ่งใหญ่ ประสบการณ์ชีวิต. ความเชื่อมโยงของรุ่นต่อรุ่นซึ่งไม่สามารถสูญหายได้คือบรรทัดฐานหลักของคอลเลกชันเหล่านี้
N. N. Kuratova - ผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมผู้มีเกียรติของสาธารณรัฐ Komi (1980), ผู้ได้รับรางวัล State Prize ได้รับการตั้งชื่อตาม I. A. Kuratov (1987), นักเขียนประชาชนแห่งสาธารณรัฐ Komi (2001), ผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมผู้มีเกียรติ สหพันธรัฐรัสเซีย (2010).
เวอร์โทกราด
นีน่า คุราโตวา
รูปถ่ายเก่า
บนกระดาษที่ไม่ดี บาง และไม่มัน ภาพจะเป็นสีเทา สีซีด มองแทบไม่เห็น ผู้หญิงที่มีลูก แม่... และที่ด้านหลังก็มีคำจารึกจาง ๆ แต่ก็ยังอ่านได้ จะเห็นได้ว่าเขียนด้วยมือของเด็ก:
“นานและ ความทรงจำที่ดีที่รัก Vasilyushka จากแอนนาและลูกชายภรรยาของเขา พ.ศ. 2485 16 สิงหาคม"
การ์ดอยู่ในอัลบั้มกี่ปีและวันนี้ฉันก็เห็นมันในถังขยะ!
ฉันถือรูปถ่ายไว้ข้างหน้า ฉันมองลูกสะใภ้และลูกชายด้วยความสับสน
“พวกเขาคัดแยกภาพถ่ายแล้วโยนทิ้ง” ลูกชายพูดอย่างใจเย็น - ไม่มีอะไรสามารถถอดประกอบได้ ทุกอย่างถูกไฟไหม้ ใช่และ...
เขาพูดไม่จบ เขาเหลือบมองการ์ด แต่เขาไม่ได้มองมาที่ฉัน
“มอดไหม้... ถูกโยนทิ้งไป...” โดยไม่จำเป็น น่าเกลียด ไร้ประโยชน์ และอาจถึงขั้นน่าเกลียด...
"หมดแล้ว"...
ฉันคลำทางไปที่โต๊ะริมหน้าต่าง นั่งลงเหมือนกำลังดูทีวี ฉันไม่เห็นรูปถ่ายแม้ว่าจะอยู่บนโต๊ะข้างหน้าฉัน อันดับแรก - ด้วยความไม่พอใจจากนั้น - ด้วยความรำคาญในตัวเอง: ยังไง! - เป็นเวลาหลายปีที่ฉันไม่มีเวลาบอกอย่างน้อยก็กับลูกชายของฉันอย่างน้อยก็ในวัยเด็กว่านี่คือรูปถ่ายแบบไหน! ที่มันไม่ปรากฏตามทางแล้วเดินเดินทางไปทั่วโลก - เป็นทางหรือเปล่า .. อย่างไรก็ตามอาจเป็นเพราะเธอไม่ได้บอกว่ามันน่ากลัวท้ายที่สุดพ่ออาจเป็นเพราะรูปถ่ายนี้ และ ... แม้ว่า ... จะเป็นอย่างไรถ้าเราสร้างมันขึ้นมาทั้งหมด?
เมื่อผมเริ่มจำตัวเองได้ดี พ่อกับแม่ผมอยู่กันสี่คนแล้ว ในสมัยนั้น - ไม่มาก แต่ไม่น้อย และทั้งสี่คนเป็นเด็กผู้หญิง หัวขาว แข็งแรง มีแต่สาว ฉันอายุมากที่สุด ฉันจำได้ดีว่าแม่ของฉันให้กำเนิดลูกสาวคนที่สี่ได้อย่างไร ฉันวิ่งออกไปที่ระเบียงและตะโกนบอกแฟนอย่างสนุกสนาน คุยโม้ไปทั้งถนน:
- และเรามีเจ้าตัวน้อย! และเรามีเจ้าตัวน้อย!
และฉันจำได้ว่าผู้หญิงที่คุยอยู่ใกล้ ๆ ดูเหมือนจะปัดความสุขของฉันทิ้งไป คำรามอย่างไม่พอใจ และพวกเขาก็ไม่สนที่ฉันได้ยิน:
- Vaska ใน Anna คนนี้ดูเหมือนจะเป็นผู้ชายที่แข็งแรง แต่เขาไม่สามารถหาผู้ชายได้!
มากกว่าหนึ่งครั้งที่ฉันได้ยินในภายหลังว่าพ่อของฉันถูกเรียกด้วยสายตาหัวเราะเบา ๆ เป็นนักต้มตุ๋น และเขาตอบอย่างร่าเริง:
“ลูกชายของคุณไม่ต้องการเจ้าสาวหรือ” ฉันพยายามเพื่อคุณ! ผู้เชี่ยวชาญ!
แน่นอนว่าเขาอยากมีลูกชายฉันเห็นแล้ว แต่เขารักพวกเราผู้หญิงมากขึ้นเพราะเหตุนี้ ฉันจำได้ว่าลูบมือใหญ่ของเขาเบา ๆ :
- คุณช่างรุ่งโรจน์เห็ดสีขาวตัวน้อยของฉัน ...
ถ้าเขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านเราจะอยู่กับเขาเสมอ: สองคนแขวนไว้คนที่สามอยู่ใกล้ ๆ ... ไม่ว่าเขาจะขุดมันฝรั่งเราก็อยู่ที่นั่นทุกคนมีไม้พาย ลูกสาวตัวเล็กกว่า - ไม้พาย มีขนาดเล็กกว่า ทุก ๆ ปี พ่อของฉันทำมีดใหม่เอี่ยมให้เรา และมันเหมือนของขวัญชิ้นสำคัญ “พ่อทำ!” ไม่ว่าพวกเขาจะตัดฟืนหรือไม่ - ทุกคนอยู่ถัดจากพ่ออีกครั้ง: ใครลากไม้เล็ก ๆ เข้าไปในโรงนา ใครแข็งแรงกว่า - ไม้ทั้งท่อนและฉันซึ่งเป็นคนโตได้รับอนุญาตให้เลื่อยได้แม้ว่าฉันจะเป็นคนเลื่อยแบบไหนก็ตาม แค่ลองจับที่จับของเลื่อย ... และแม้แต่พ่อของฉันก็พาฉันไปตกปลา ทันทีที่แม่น้ำเปิด มันก็เรียก:
- โอเลนก้า! เราจะไปกันไหม? บางทีเราอาจจะจับมันด้วยหู
สามกิโลเมตรถึงแม่น้ำ เป้ของพ่อแกว่งไปแกว่งมาต่อหน้าฉัน ฉันเงยหน้าขึ้นมองเธอ พยายามที่จะไม่ถอยหลัง และอื่น ๆ - จนกว่าฉันจะสะดุดล้ม พ่อจะหยุดยิ้มจับมือและตอนนี้ฉันกำลังวิ่งอยู่ข้างๆเขากลางถนนและทันที - โลกนี้กว้างแค่ไหน! พระอาทิตย์กำลังตกดิน ทุ่งหญ้าริมน้ำใสสะอาดและเริ่มเขียวขจีแล้ว แต่ลมที่นี่ในที่โล่งยังคงเย็นและโกรธคุณแทบจะหายใจไม่ออก และในที่สุดก็พลิกผันไปตามแม่น้ำ ด้านล่างมีน้ำพุกว้างเดือดและเดือด บนเนินนี่หนาวจริงๆ พ่อหยุดที่ไฟที่ยังไม่มอดดับของใครบางคน ด้วยปลายเท้าของเขา เขาขยับเศษไฟที่กระจัดกระจายกลับเข้าไปในกองไฟ
“จงเก็บสิ่งที่แห้งแล้วเผาไฟ” เขาบอกฉัน - และฉันจะลดเดิมพันสำหรับกระสอบ, เห่ามัน.
ด้วยความพอใจ ฉันวิ่งเลียบชายฝั่ง ทำตัวให้อุ่น ลากคนขุดแร่ใส่ไฟเพื่อเผา และพ่อของฉันก็ผูกเสาสีขาวใหม่เอี่ยมเข้ากับกระสอบแล้ว
- เริ่มกันเลย? - และถอนหายใจในทันใด: - แล้วทำไมคุณถึงเป็น Olya ไม่ใช่ Oleksan?
และตอนนี้ okushki ตัวเล็กและแมลงสาบตัวสั่นอยู่บนชายฝั่งแล้ว แน่นอนว่างานของฉันสำคัญที่สุด - ฉันแยกแยะสิ่งที่พ่อโยนออกจากกระสอบ Okushkov ที่นี่ ปมแห้ง - กลับไปที่แม่น้ำ แพที่นี่ โคลนเปียก - กลับไปที่แม่น้ำ มือของฉันเป็นสีแดง, ขนนกของคอนและตาของเขาด้วย: มันจะต้องอยู่ที่นั่น, ใต้น้ำ, โอ้, หนาวแค่ไหน! ฉันกระโดดขึ้นและลงด้วยความตื่นเต้น
- ช่างเป็นหอกตัวใหญ่! แม่จะอบ Cherinyan ออกมา!
และเสียงสะท้อนของฉันจากอีกฟากของแม่น้ำก็ตอบสนองต่อเสียงร้องของฉันอย่างเอื่อยเฉื่อย
Cherinyan เป็นชาวประมง
พ่อของฉันมองมาที่ฉันและยิ้ม ปลอกคอของเขาถูกปลดกระดุม แขนเสื้อของแจ็คเก็ตนวมเปียก และผมสีบลอนด์ที่ยาวออกมาจากใต้หมวกก็เปียกเช่นกัน
พ่อของฉันพาฉันไปตกปลาในฤดูร้อน และเขายังชื่นชม - และรวดเร็วและที่สำคัญที่สุด - ฉันไม่กลัวยุงเลย ... แม่จะได้ยินคำชมและพยักหน้าเห็นด้วย:
- ใช่ เธอเป็นผู้ช่วยที่ดี เรากำลังเติบโต ขอบคุณพระเจ้า!
และหุบปากและหายใจเข้า
หลังจากนั้นไม่นานฉันก็เข้าใจความเศร้าของเธอ: ลูกชายที่พ่อรอคอยยังคงจากไป
- Guy, Annushka พาลูกชายของคุณมาด้วย! - อ้อนวอนวางมือพ่อไว้บนบ่าของเธอ ส่งเธอไปเกิดครั้งที่ห้า และมีเสียงกระซิบมากมายในหัวใจของลูกฉัน ด้วยความสงสารและความรักที่มีต่อเขา ด้วยความเป็นเด็กฉันเข้าใจว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่แม่ไม่ต้องการให้กำเนิดเด็กผู้ชาย และดูเหมือนว่าฉันจะโกรธเธอในเรื่องนี้: ทำไมเธอไม่ต้องการถ้าพ่อถาม! แต่พ่อของเธอก็ขุ่นเคืองเช่นกันว่าเขาเป็นเด็กผู้ชายและเด็กผู้ชายราวกับว่าฉันไม่ใช่ผู้ช่วยของเขา!
สำหรับการคลอดครั้งที่หก ฉันพาแม่ไปโรงพยาบาล พ่อไม่อยู่บ้าน ฉันเอาเมล็ดข้าวไปโรงสี เราออกไปกับแม่จากบ้าน - ทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่ที่ระเบียงโรงพยาบาล จู่ๆ น้ำตาก็ไหลออกมา
- แม่! อะไร แม่! ฉันกลัว
- อีกครั้งผู้หญิงจะกระโดดออกมา พ่อ...จะขาดใจตาย!
- และคุณเป็นเด็กน้อย! ฉันพูดพลางเอานิ้วแหย่ไปที่ปุ่มท้องของเธอ
เธอเงียบสงบลงลูบฉัน:
- คุณฉลาดของฉัน ... วิ่งกลับบ้านไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรที่นั่น
- อย่าร้องไห้! คุณจะเห็น - จะมีพี่ชาย!
"สุดยอด!" - น้ำหยดใหญ่จากหลังคาใส่หัวแม่ เธอยิ้มอีกครั้ง และผมรีบกลับบ้าน เลี้ยวออกจากถนนเป็นหย่อมแรก มั่นใจว่าคราวนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อย และเธอตะโกนบอกพี่สาวของเธอจากธรณีประตู:
- และแม่ของเราจะนำพี่ชายมาในไม่ช้า!
พวกเขาบอกว่าคำพูดของเด็กเป็นคำทำนาย... น้องสาวคนเล็กผล็อยหลับไปในตอนเย็น ส่วนฉันเองก็งีบหลับไปแล้ว จู่ๆ ก็มีเสียงเคาะที่ระเบียง
- พ่อมาแล้ว! ฉันกระโดดขึ้น
- Vaska-leshak! นอนไม่ฟัง! เธอให้กำเนิดลูกชาย! เกิดในเสื้อจะมีความสุข!
พ่อกลับมาจากโรงสีในตอนเช้าปลุกฉันอย่างเงียบ ๆ :
- แม่อยู่ไหน?
“แม่ของน้องชายฉันเป็นคนพาฉันมา” ฉันพูดพร้อมกับลืมตาด้วยความลำบาก และพ่อดูและไม่เชื่อ เสื้อถูกคลุมด้วยแป้ง หมวกที่มีที่ปิดหูอยู่ในมือยับยู่ยี่
- คุณกำลังโกง?
ฤดูใบไม้ผลินั้นไม่ใช่สำหรับพ่อของฉันเท่านั้น แต่สำหรับพวกเราทุกคนมีความสุขที่สุดด้วย และพ่อ - เขากลายเป็นปีก ไม่ว่าคุณจะออกกำลังกายมามากเพียงใดในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ไม่มีวันสิ้นสุด คุณยังคงวิ่งหนีจากงาน สดใส ร่าเริง ใบหน้าของคุณแดงจากแสงแดด และดวงตาของคุณก็เหมือนท้องฟ้าที่สดใส และเรากำลังรอเขาอยู่ และตอนนี้คนหนึ่งในพวกเราเป็นคนแรกที่เห็น:
- บัปโกะกำลังจะมา!
และ - ต่อ! และทุกคนต้องการที่จะอยู่ในอ้อมแขนของเขา! แล้วพวกเราห้าคนจะถูกรับได้ยังไง! ที่นี่ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันขึ้นทั้งสี่ส่วน Katenka ที่อายุน้อยกว่าดึงผมของเขา - ราวกับว่าม้าราวกับว่าอยู่ในบังเหียนและพวกเราที่เหลือก็อยู่บนหลังม้า:
- แต่ แต่ Sivka-burka! ไป!
- แล้วคุณ Vasily จะไม่เบื่อกับอะไรได้อย่างไร? - เพื่อนบ้านตะโกนจากด้านหลังรั้วทั้งประณามหรืออิจฉา เพื่อนบ้านไม่มีลูก บ้านของพวกเขามักจะเงียบ
ใกล้เฉลียง พ่อถอดรองเท้าบู๊ตและเสื้อเชิ้ตออก ล้างหน้าเป็นเวลานานและมีเสียงดัง และในที่สุดก็เปิดประตูกระท่อม เขย่งเท้าไปที่กระท่อม เมื่อโยนชุดนอนสีสันสดใสตัวเก่าซึ่ง Vastol น้องชายของเรานอนหลับอยู่เขาก็มองดูเขานอนหลับเป็นเวลานานและจริงจังโดยแทบไม่ยิ้ม เขาจะปิดบังถามแม่ของเขาอย่างเงียบ ๆ :
- ไม่ร้องไห้?
- ขอบคุณพระเจ้า ไม่! - แม่จะตอบอย่างร่าเริงและเสียงดัง พี่เลี้ยงเราไม่บ่น!
Mamuk ก็เหมือนกับพ่อของเธอ หน้าแดงก่ำจากผิวสีแทนในฤดูใบไม้ผลิ ยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็น เท้าเปล่าในผ้ากันเปื้อนผ้าสะอาดและผ้าพันคอผ้าลายแบบเดียวกัน - เธอรื่นเริงราวกับว่าเธอกำลังรอแขกอยู่ แต่เธอเองก็ทำงานตลอดทั้งวัน เธอเพิ่งเข้ามา เธอทำได้เพียงป้อนนมลูกเท่านั้น
- ซินุก! แม่สั่ง. - คลุมโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะ และคุณ Manya นำช้อนมาด้วย คัทย่าอยู่ไหน? บนถนนอีกแล้วเหรอ? พาเธอมา Olya พาเธอมา! มีใครลืมล้างมือบ้าง?
และเธอเองก็ดึงเหล็กหล่อพร้อมเบียร์ออกจากเตาอบแล้วตัดขนมปัง
ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเชิญเราไปที่โต๊ะสองครั้ง ทุกคนนั่งลงอย่างรวดเร็ว และพวกเขาไม่ได้กินอะไรเลย แต่ราวกับว่าพวกเขากำลังทำงาน มีเพียงคัทย่าเท่านั้นที่จับเธอคุกเข่าพ่อจะช่วย - เพื่อไม่ให้อาหารเข้าปากเธอ
แต่ตั้งแต่เกิด Vastol ฉันเริ่มตกปลาน้อยมาก - คุณจะหนีจากพี่ชายได้ที่ไหน แล้ววันหนึ่ง ... ก็น่าเสียดายไม่ใช่เหรอที่ฉันไม่ได้อยู่กับพ่อ! เขาจากไปหนึ่งวันหลังอาหารเย็น... และเขากลับมา - ในตอนเช้าเท่านั้น ขาดรุ่งริ่ง มีรอยขีดข่วน มือของเธอเต็มไปด้วยเลือด และที่ไหล่ของเธอเธอเต็มไปด้วยหนามจนน่ากลัวที่จะเข้าใกล้: หางของเธอลากไปตามพื้นด้านหลังพ่อของเธอ ศีรษะของเธออยู่ข้างหน้าถึงพื้น
- สาธุการคริสตอส! - แม่อุทานด้วยความตกใจ และพ่อยิ้ม ส่ายจากความเหนื่อยล้า
และไม่มีใครในหมู่บ้านของเราที่จะไม่มาดูปลามหัศจรรย์
- โอ้ซาตาน! อาจจะเป็นราชาแห่งปลา? - ชายบางคนพูดพลางขยับนิ้วที่กางออกไปตามตาชั่งที่ลื่นเพื่อวัดความยาวของหอก
“ไม่” อีกฝ่ายตอบ - ไม่ใช่ราชา! พวกเขาพูดว่าราชามีตะไคร่น้ำขึ้นบนหลังของเขาเป็นสีเขียว!
ด้านข้าง พวกผู้หญิงซุบซิบกันว่า
“มันไม่ดี ผู้หญิง! คิดส์! ใน Udora สุนัขจิ้งจอกวิ่งไปหาป้าของฉันที่ระเบียงและนั่งลง “อย่ายิง หลบไป! ป้าร้องไห้กับสามีของเธอ “คิดส์มัน!” และเขาไม่ฟัง และแล้วในปีเดียวกันก็เกิดขึ้น! กำปั้นทุบดิน...ป้าหนึ่งเดี๋ยวนี้ หอกนี้ไม่ดีผู้หญิง คิดส์!
- ไม่ดียังไง! แม่หัวเราะ - ฉันจะอบ Cherinyan ทั้งหมู่บ้านมาทุกคนจะเพียงพอ! ดีแล้ว!
การรวบรวมเทศกาลขนาดใหญ่ในบ้านของเราในฤดูใบไม้ผลินั้นเป็นครั้งที่สองแล้ว - เป็นครั้งแรกที่ทั้งหมู่บ้านมาหาเราเพื่อทำพิธี Vastol และไม่มีใครคิดว่าเร็วแค่ไหนที่พวกเขาจะต้องกลับมารวมกันอีกครั้ง ...
- แล้วคุณทิ้งเราไปเพื่อใคร? ฉันอยู่ที่ไหนกับฝูงชนเช่นนี้? - สุดอาลัย สำลักน้ำตา แม่หมอบซบอกพ่อ และเพื่อนบ้านของเราพร้อมแล้วสำหรับสงครามพูดอย่างเงียบ ๆ มองไปที่แม่ของเขา:
- ใช่พี่ชาย ... มันสะอาดกว่าหอกนั้น ถ้าเธอหุบปากไม่ทัน...
เพื่อนบ้านก่อนส่งไม่ได้นั่งในบ้านที่เงียบสงบของเขา แต่อยู่กับเรา และภรรยาของเขายืนอยู่ที่รั้วของเธอฝังมือของเธอไว้ในมืออย่างเงียบ ๆ เป้ของสามีอยู่ที่เท้าของเธอ ...
ตั้งแต่นั้นมาหมู่บ้านก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีชาวนา แต่ชีวิตก็เหมือนเดิมสำหรับทุกคน คุณเห็นที่เพื่อนบ้านในตอนเช้าเตายังไม่ร้อนและแม่ของเราก็รีบออกจากป่าแล้วลากเห็ดเต็มไปหมด: เพื่อเลี้ยงเราปากมากมายเราต้องการบางอย่าง! ในตอนเย็นเกือบทั้งหมู่บ้านกำลังนอนหลับอยู่และแม่ของฉันกำลังก้มตัวไปที่ตะเกียงน้ำมันกำลังปะผ้า - เสื้อผ้าถูกไฟไหม้สำหรับพวกเราทุกคนสำหรับเด็กผู้ชายที่สิ้นหวังที่สุดคุณจะไม่ดีใจ
จดหมายฉบับแรกจากพ่อของฉันมาจาก Vologda จดหมายฉบับที่สองจากหน้า Volkhov เขาเขียนเยอะมาก - คุณต้องถามทุกคน คำนับทุกคน และลายมือก็เล็ก และกระดาษไม่ดี - อย่าอ่านด้วยสายตาของแม่มันเป็นเรื่องที่รักของฉัน ในโอกาสนี้ มารดาได้จุดตะเกียงน้ำมันก๊าดพร้อมแก้ว และเธอเองก็เงียบอยู่ข้างๆ เธอ ฉันอ่านมัน เธอพยักหน้าอย่างขอบคุณและพูดว่า:
- มาเถอะ อุ้งเท้า อีกครั้ง ที่รัก ฉันไม่ได้ขาดคันธนูของใครเลย เบื่อ...
ฉันอ่านอีกครั้ง และแม่ของฉัน ฉันดูเคลิ้มแล้ว เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว
- คุณแม่ไม่ฟัง ...
เขาจะเขย่าตัวเองจะนำศีรษะที่เหนื่อยล้า:
- ฉันกำลังฟังอยู่ อ่านต่อไปที่รักของฉัน ...
ดังนั้นบางครั้งเราอ่านสองหรือสามครั้ง ...
แล้วการ์ดก็มาจากพ่อของฉัน ถ่ายทำในป่า. Elye เป็นคนหูหนวกข้างหลังและมีทหารที่ไม่คุ้นเคยอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งยังเด็กมาก พ่อของฉันเขียนว่านี่คือ Efremov นักเรียนจาก Leningrad เพื่อนของเขาและฉลาดมาก เห็นได้ชัดว่าพ่อของเขาภูมิใจในมิตรภาพของเขากับ Efremov ... ทั้งคู่ - ในชุดเดียวกันและไม่มีหมวก ในมือของบิดาของเขามีขดลวดขนาดใหญ่ ที่เท้าของเขามีขดลวดขนาดใหญ่
แม่ดูการ์ดอยู่นาน ถอนหายใจว่าพ่อน้ำหนักลด แล้วพูดว่า
- เราควรถ่ายรูปและส่งการ์ดให้เขาด้วย วันนี้อยู่ไหน!
และราวกับว่าคำพูดของเธอได้ยิน!
มีการเก็บเกี่ยว แต่แม่ของฉันเจ็บมือมากจนถือเคียวไม่ได้เธอต้องแบกฟ่อนข้าว ฉันอยู่ที่นี่ - ผู้ช่วยคนแรกของเธอ เพราะ Vastol ลุกขึ้นยืนแล้ว น้องสาวของฉันยุ่งกับเขาแล้ว วันนั้นเราขับรถกลับบ้านเพื่อกินข้าวเที่ยงแล้วรีบวิ่งกลับไปที่สนาม ฉันตัวสั่นอยู่กลางเกวียน ยึดไว้สุดกำลัง ดู: Yegor ผู้ง่อยออกมาจากกระท่อม Kusprom โดยมีขาตั้งอยู่บนไหล่ของเขา
- โยโกริวโก! โอ้คุณต้องการ! - หยุดแม่ม้า
- ทุกคนต้องการมัน ไม่มีเนื้อหา” ช่างภาพตอบอย่างบึ้งตึง เขาเป็นคนง่อยเคยปรากฏตัวในหมู่บ้านพร้อมกับอุปกรณ์ของเขาจากนั้นก็หายตัวไปและตอนนี้อีกครั้ง - เขาอยู่นี่แล้ว
- น่ารัก! คลิกเพียงครั้งเดียว! อย่างน้อยก็ส่งลูกชายไปหาพ่อ!
- เราจะพบว่าสิ่งหนึ่ง ...
- นั่งลง! - แม่ดีใจและหมุนเกวียนกลับบ้าน - แต่ แต่ พ่อ!
แต่ทั้ง Vastol และน้องสาวไม่ได้อยู่ในบ้านของเรา ไม่มีที่ไหนใกล้ ๆ พวกไก่หนีไปที่ไหนสักแห่ง!
โอ้และแม่ก็อารมณ์เสีย:
- มันไม่ใช่ทีมปล้นเหรอ? ไปที่แม่น้ำกันเถอะ! วิ่ง Olya! และคุณ Yogorushko พักสักหน่อยเราจะพบมันตอนนี้ ดื่ม kvass จากความร้อน!
แม่รีบไปดูบ้านใกล้ ๆ ฉันวิ่งไปที่แม่น้ำและเข้าไปในราสเบอร์รี่ใกล้ ๆ ตะโกนเรียก - ราวกับว่าพวกมันล้มลงกับพื้น! ฉันจะเดาได้อย่างไรว่าทำไมฉันไม่พบเพราะฉันกรีดร้อง: ในทุ่งถั่วตัวเล็ก ๆ ของเรายัดท้องพวกเขาได้ยินฉันและซ่อนตัวเพื่อพวกเขาจะไม่พบฉัน
- ว้าว! - แม่เกือบคร่ำครวญแล้ว “บางทีพวกเขาอาจไม่มีชีวิตด้วยซ้ำ?” ไปที่อื่นเถอะ!
ดูเหมือนแม่จะไม่คิดถึงการถ่ายภาพอีกต่อไป และผู้คนมารวมตัวกันที่สนาม ถึงกระนั้นช่างภาพก็มาจากที่ไหนสักแห่งในช่วงก่อนสงคราม! และหญิงชราอยู่ที่นี่พร้อมกับเด็ก ๆ ในอ้อมแขนของพวกเขา และเด็กผู้ชาย ทุกคนสนใจ
และเมื่อ Yegor ลุกจากไป คุณยายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาแม่ของเธอ หลานสาวของเธอยื่นมือให้เธอ:
- คุณจะไม่ไปไหนพวกเขาจะวิ่งเข้ามา และคุณสามารถบินไปพร้อมกับฉัน เดี๋ยว. พวกมันคล้ายกับ Vastol ใช่ เด็กปีหนึ่งแตกต่างกันมาก ถ้าพวกเขาหน้าตาไม่เหมือนกันด้วยซ้ำ! มันจะไม่แสดงบนการ์ดเลย ส่ง Vasily - ความสุขให้เขา
Egor ตกใจ:
- เอาเด็ก! แล้วครั้งหน้าจะมา - จะถ่ายรูปมาฝากทุกคนแน่นอน! ฉันพูดสิ่งนี้ด้วยอำนาจทั้งหมด!
แม่และที่นั่นและที่นี่ - เป็นอย่างไรบ้าง! แต่ไม่มีอะไรทำเธอคว้าลูกของคนอื่น และที่น้ำตาไหลมาก ...
- ไม่ไม่! ช่างภาพประท้วง - ยิ้มแฉ่ง! ปาดน้ำตา! นั่นแหละ!.. ถอด!
และในไม่ช้าเพื่อนนักเดินทางจากภูมิภาคนี้ก็นำรูปนี้มาให้ และเราส่งไปที่ด้านหน้า และพวกเขาก็เริ่มรอ
- พระเจ้า! แม่ถอนหายใจ - ฉันหลอกครอบครัวของฉัน นั่นเป็นบาป...
ไม่มีจดหมายจากพ่อของฉันในครั้งนี้เป็นเวลานานมาก และเมื่อในที่สุด คำตอบก็มาถึง ด้วยเหตุผลบางอย่าง พ่อไม่ได้พูดถึงรูปถ่ายด้วยซ้ำ
และจากนั้น... มันน่ากลัวที่จะจำได้ว่า... Vastol ป่วยด้วยอาการท้องร่วงและเสียชีวิต บุตรสืบสกุล...
- มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด! หลอกพ่อต่อหน้า! พระเจ้าลงโทษฉัน! - แม่จำตัวเองไม่ได้ตะโกนเมื่อพวกเขาพาเธอออกไปจากหลุมศพของ Vastolina
และท้ายที่สุด ไม่ใช่แค่แม่ของฉันที่คิดอย่างนั้น แต่ในใจของฉันด้วย และยัง ... ยกโทษให้ฉันแม่ของฉัน ...
จากความโชคร้ายนี้พวกเขาไม่ได้รู้สึกตัวเมื่องานศพมาถึงพ่อของฉัน ...
นั่นคือทั้งหมด นั่นคือทั้งหมดที่...
และจากนั้น 5 ปีหลังสงคราม เราได้รับซองพร้อมรูปถ่ายนี้ และในซองก็ไม่มีอะไรอีกแม้แต่คำเดียว และแทนที่จะเป็นที่อยู่ผู้ส่ง: "Leningrad, Efremov" ...
... ทีวีพึมพำ วันนี้อยู่นอกหน้าต่าง แต่มืด มืด ...
โยนทิ้ง เผาทิ้ง!
เป็นไงบ้างลูก? ท้ายที่สุดคุณมีลูกชายด้วย ถ้าเขาถามล่ะ? หรือเขาไม่ถาม?
จากหนังสือ "Wolf's Bast" มอสโก สำนักพิมพ์ "Sovremennik", 1989
เกี่ยวกับผู้เขียน
Danilova Oksana Grigorievna,
ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
โรงเรียนมัธยม№21พร้อมการศึกษาเชิงลึก
เยอรมัน, Syktyvkar
การพัฒนาบทเรียนวรรณคดี เรื่อง "ผู้ให้ความดี". (ตามเรื่องราวของ N. N. KURATOVA "A Fistful of the Sun")
วันนี้โลกเป็นจริง สิ่งที่ดีที่สุดอยู่เบื้องหลัง คุณสมบัติของมนุษย์: ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ นี่คือความกังวลของ Nina Nikitichna Kuratova นักเขียน Komi โฟกัสของเธอคือ ตัวละครหญิง, ชะตาหญิง , ปัญหาในหน้าที่และความสุข. ในผลงานของเธอ นักเขียนอ้างว่าความสุขนั้นไม่ง่าย เส้นทางสู่ความสุขนั้นต้องผ่านการทดลองและความเจ็บปวด การตั้งชื่อนิยายและเรื่องราวของเธอก็เพียงพอแล้ว: "ต้นป็อปลาร์ที่มีสามยอด", "รสชาติของโคลเวอร์", "นกผู้โดดเดี่ยว" ฯลฯ ซึ่งผู้เขียนสำรวจชะตากรรมของนางเอกของเธอ
ฉันนำเสนอเรื่องราวที่น่าประทับใจโดย Nina Kuratova เรื่อง "A Handful of the Sun" ให้นักเรียนของฉัน ทำไมคุณถึงเลือกเรื่องนี้เป็นพิเศษ? - ตัวละครหลัก- สาวโคมิร่วมสมัยของเรา เปล่งประกาย มีธรรมชาติที่เย้ายวนเล็กน้อย มอบความใจดีให้กับคนรอบข้างโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย Lidochka อยู่ใกล้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ของฉันด้วยความเป็นธรรมชาติ ศรัทธาในความรัก และมีความเป็นไปได้ที่จะมีความสุข วัยรุ่นรับรู้เนื้อเรื่องด้วยความสนใจอย่างมาก: จะพบเจ้าบ่าวของนางเอก "แดดจัด" ของเราหรือไม่เธอจะตามเขาไป
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของความบริสุทธิ์พิเศษของปุยหิมะ ด้วยสิ่งนี้ผู้เขียนต้องการบอกเล่าเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมของหญิงสาว ชะตากรรมที่ยากลำบากนางเอกคนอื่น ๆ ของงาน
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Nina Kuratova เล่าถึงเด็กหญิงในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าว่านางเอกไม่ได้ทำให้วิญญาณของเธอแข็งกระด้างไม่โดดเดี่ยวตรงกันข้ามเธอเปล่งประกายความอบอุ่นและสามารถรักคนทั้งโลกได้ ผู้เขียนเปรียบเทียบ Lidochka กับดวงอาทิตย์จำนวนหนึ่งและพยายามให้ผู้อ่านทุกคนไม่เพียง แต่รู้สึกถึงมัน แต่ยังค้นพบคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ในตัวเองด้วย
หลังจากทำความคุ้นเคยกับเรื่อง "A Handful of the Sun" แล้ว นักเรียนเองก็กำหนดปัญหาทางศีลธรรมของตน: การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว ความรัก ความซื่อสัตย์ และความขี้ขลาด วัยรุ่นส่วนใหญ่อ่อนไหวต่อความเศร้าโศก ความอยุติธรรมของผู้อื่น พวกเขาเชื่อมั่นว่า ความดีไม่มีวันตาย ความสูงส่ง ความรัก ความเสียสละ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ นักเรียนระบุคำเรียกของนักเขียนได้ถูกต้อง: "รีบทำความดี!"
ฉันไม่สงสัยเลยว่าหลังจากอ่านเรื่องราวแล้ว เราจะรู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งต่อวีรบุรุษผู้วิเศษที่มอบแสงสว่างและความเมตตาแก่ผู้คน เราจะเข้าใจว่าความชั่วร้ายน่ากลัวเพียงใดหากเราทนกับมัน
ใน ข้อสังเกตเบื้องต้นครูควรใช้เนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติต่อไปนี้เกี่ยวกับนักเขียน Komi ที่น่าทึ่งของเรา ซึ่งไม่เพียงเป็นที่รู้จักในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย
เอ็น.เอ็น. Kuratova เกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ในหมู่บ้าน Kuratovo เขต Sysolsky ของสาธารณรัฐ Komi ในครอบครัวชาวนา วัยเด็กของเธอเกิดขึ้นพร้อมกับสงคราม ต้นทิ้งไว้โดยไม่มีพ่อแม่ ฉันเรียนที่โรงเรียนฉันต้องทำงานในฟาร์มรวมหรือเป็นพี่เลี้ยงเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในฐานะครู นักเขียนในอนาคตหลงใหลการทำงานกับเด็ก ๆ เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนการสอน Syktyvkar ทำงานเป็นครูในโรงเรียนอนุบาลในเมืองของเรา: Ukhta, Inta, Syktyvkar อาศัยอยู่ใน GDR เป็นเวลาห้าปี
Nina Kuratova เริ่มลองใช้ปากกาที่โรงเรียน แต่จริงจัง งานวรรณกรรมกลับมามากในภายหลัง ในปี 1964 เรื่องแรกของเธอ Appassionata ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Northern Star ซึ่งได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากผู้อ่านและนักวิจารณ์
นักเขียนชาวเปรูเป็นเจ้าของเรื่องสั้นหลายสิบเรื่องที่ตีพิมพ์ใน Syktyvkar และ Moscow ฮีโร่ในหนังสือของเธอคือคนบ้านนอก คนงานของหมู่บ้านโคมิ สำหรับเด็ก N. N. Kuratova เขียนหนังสือ "Hare's Gift", "มาเป็นเพื่อนและทำความรู้จักกัน"
ในปี 1978 เธอได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ในปี พ.ศ. 2523 เธอได้รับตำแหน่งพนักงานผู้มีเกียรติของ Komi ASSR ภาษาที่สดใสและได้รับการพิจารณาอย่างดี ความคิดริเริ่มของผลงานของ Nina Kuratova นั้นใกล้เคียงกับทุกคนที่ได้สัมผัสกับงานของเธอทั้งในสาธารณรัฐ Komi บ้านเกิดของเธอและที่อื่น ๆ ตอนนี้ N. N. Kuratova อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Kuratovo บ้านเกิดของเธอ
เรามาวิเคราะห์ปัญหาศีลธรรมที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาเล่าจากมุมมองของตัวละครที่มีต่อความเป็นจริงรอบตัว
- เรื่องราวเริ่มต้นอย่างไร? คุณสนใจคำคุณศัพท์อะไร (คำอธิบายของเช้าฤดูหนาว "หิมะโปรยปรายปุยนุ่ม ... สร้างโลกใหม่ ... ความขาวดั่งเดิม ... ความบางเบา")
ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้เขียนให้คำอธิบายเหล่านี้แก่เรา (ผู้เขียนเน้นความสอดคล้องกันระหว่างสภาวะของธรรมชาติกับนางเอกของเรา ผู้บรรยาย-เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่ตลอดทั้งคืนในโรงพยาบาล)
- และอารมณ์ของผู้บรรยาย Stepanovna คืออะไร? (หน้า 230, 2 วรรค)
ครู. จากนั้นผู้เขียนเรื่องถามคำถาม:“ หิมะเป็นสาเหตุของความสุขที่ไร้เหตุผลตามที่คาดคะเนหรือความสุขที่อาศัยอยู่ในจิตวิญญาณเปิดเสน่ห์ (หิมะ) ของมันต่อดวงตา? (อ่านหน้า 230). “ มันเกิดขึ้นทันที ... ” “ ฉันแทบจะไม่รู้เลยในตอนเช้าที่ขาวโพลนว่าฉันมีความสุขเพราะ Lidochka”
ครู. ดังนั้นเราจึงมาถึงวิธีแก้ปัญหาของอารมณ์ที่ร่าเริงของผู้บรรยาย - พยาบาล, งานหนัก, และยิ่งกว่านั้นในเวลากลางคืน) - เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทำสิ่งที่ถูกต้องเมื่อเธอทำให้ Lidochka หยุดร้องไห้เสียงดังในวอร์ดหรือไม่? (ใช่เธอต้องดูแลคนป่วยทั้งหมด) - Anna Stepanovna รู้สึกอย่างไรกับตัวเอง? (น่าเสียดายที่เธอดูเหมือนจะทำให้ Lidochka ขุ่นเคือง "ฉันประหารชีวิตตัวเองทั้งคืน ... ฉันคิดว่าจะเข้าไปในวอร์ดที่ Lidochka ได้อย่างไร") - Anna Stepanovna สรุปอะไรเมื่อเธอรู้เรื่องความสุขของ Lidochka - จดหมายของเจ้าบ่าว? (หน้า 233 “คุณไม่รู้…”)
ดังนั้นนางเอกที่สดใสและมีค่าในเรื่องราวของ Nina Kuratova จึงเป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขซึ่งเล่าเรื่องนี้แทน
ครู. แต่อย่างที่เป็นอยู่บ่อยๆ คือ ความดีเคียงคู่กับความชั่ว ใครในนิทานเป็นผู้แบกรับความชั่วร้ายนี้? ผิวหนังดูเหมือนว่าเรารู้สึกกับคนเหล่านี้ ดังนั้น Stepanovna จึงไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรเมื่อพบกับ Kalinovskys แต่เธอพูดด้วยความเป็นมิตรอย่างจริงใจ:“ สวัสดีตอนเช้า". และคุณได้ยินอะไร สภาพของเธอเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากพบกับคนเหล่านี้? (น. 234 “แต่ใจ…ชั้นสาม…”) ซึ่งกรณีของ ชีวิตในโรงเรียน Stepanovna จำลูกชายของเธอได้ไหม? (เรื่องเล่าของนักเรียน).
ทำไมแม่ถึงดีใจและกังวลเกี่ยวกับลูกชายของเธอ? (ซื่อสัตย์ ยุติธรรม ต่อสู้กับความชั่วร้ายได้ แต่ "ใจเด็ด ใจร้อน")
ครู. แต่ความชั่วร้ายอยู่ที่นั่น ไม่ใช่แค่ Kalinovskys เท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกชายของพวกเขาด้วย? พิสูจน์สิ. (ที่โรงเรียนเขาดูถูกครู, ยุ่งเหยิง, ดีดกีตาร์เมื่อเพื่อนเรียนหรือทำงาน, ดูถูกลูกชายของ Anna Stepanovna ด้วย "okhlomon", ใส่ร้าย Misha อย่างเลวทราม, ด้วยความอาฆาตพยาบาท, บอกเพื่อนบ้านว่า Misha บดขยี้คน)
ครู. จากข้อความดังกล่าวมือของ Stepanovna "เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเหมือนคนตาย" และเธอเองก็นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ข่าวที่ไม่คาดคิดน่ากลัวและไม่ยุติธรรม (ตามที่ปรากฎ) ทำให้ Stepanovna ซึ่งเป็นผู้ป่วยอยู่แล้วเห็นมากขึ้น ใจดีผู้ที่เขาปฏิบัติต่อลูกชายของเขาเองซึ่งไม่เพียง แต่ไม่วิ่งหนีใคร แต่ยัง "อุ้มชายที่ตกเลือด - และไปโรงพยาบาล" Stepanovna ค่อนข้างสงบลงเมื่อรู้ว่าลูกชายของเธอไม่เพียง แต่ประพฤติผิด แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสูงส่งในการช่วยชีวิตเหยื่อ
- แล้ว Lidochka คือใครซึ่งมีมนต์ขลังต่อผู้คนช่วยให้พวกเขาเอาชนะความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานมีชีวิตที่สดใสและสนุกสนานไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น? มาหาภาพของเธอกัน (หน้า 231 วรรค 1) ผู้เขียนเน้นย้ำเรื่องใด? (เด็กผู้หญิง“ ... ใบหน้าสวยราวกับนางฟ้า“ ร่าเริงว่องไว ... ” เธอถูกเลี้ยงดูมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเธอเองก็เห็นความอบอุ่นและความเสน่หาเล็กน้อย ... ) - จุดแข็งของเธอคืออะไร? ("เขารู้วิธีพูดคุยกับทุกคน ... Lidochka ของเรา ... ")
ครู: เพราะผู้หญิงคนนั้นอาจมีเพื่อนมากมายมีเจ้าบ่าวที่นำของขวัญมากมายมาให้ซึ่งเธอมอบให้กับทุกคนทันที
- ตอนใดจากเรื่องราวที่ยืนยันว่า Lidochka รู้ว่าไม่เพียง แต่รัก แต่ยังต้องทนทุกข์อย่างสุดซึ้งด้วย? (เรื่องราวของนักเรียนที่เกี่ยวกับการทะเลาะกันระหว่างเด็กผู้หญิงกับคู่หมั้นของเธอ และนางเอกต้องผ่านอะไรมาหนักหนา ไม่อาจหักห้ามใจตัวเองได้ ร้องไห้เสียงดัง)
-ตอนที่นางเอก อีกครั้งแสดงความเอาใจใส่ต่อผู้คน ให้ความอบอุ่น? (Lidochka เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความเจ็บป่วยของ Stepanovna ไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาล)
ครู. ผู้เขียนหันไปใช้คำอธิบายของธรรมชาติอีกครั้ง (ค้นหาในข้อความหน้า 237) ฤดูใบไม้ผลิมาถึงและให้เวลาเช้า "เงียบสงบ เต็มไปด้วยแสงแดด"
ผู้เขียนเปรียบเทียบตัวละครของเขากับอะไร? (ถัดจากเรื่องราวเกี่ยวกับ "ความงามในฤดูใบไม้ผลิ" มีคำอธิบายของความสุขในหน้ากากของสาวสวย) Lidochka มาพร้อมกับดอกไม้ coltsfoot และมัด เธอแบ่งครึ่งช่อดอกไม้มอบดอกไม้ให้ Varvara และ Stepanovna ยายของเธอจัดห่อของขวัญ จากนั้นเธอก็เศร้า แต่ยิ้มทันที "คุณต้องการอะไรจากดวงอาทิตย์ที่ชัดเจนจากหลังเมฆ")
ครู. อ่านคำอธิบายคำอำลาของ Lidochka กับคุณยาย Varvara และ Anna Stepanovna (หน้า 238 "ฉันกอดให้")
นางเอกร้องไห้จากความสุขหรือไม่? ทำไมเธอถึงซ่อนความโชคร้ายของเธอจากคุณย่า Varvara? (ฉันตัดสินใจที่จะไม่รบกวนพวกเขา ไม่ทำให้พวกเขาเสียใจ แต่เพื่อรักษาสุขภาพของพวกเขา)
Lidochka เกี่ยวข้องกับบทสรุปของเจ้าบ่าวอย่างไร? เธอพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? (นักเรียนแสดงความคิดของพวกเขา)
แต่คู่หมั้นของนางเอก เขาจะขอบคุณการเสียสละของเธอหรือไม่ เขาจะพิจารณาการกระทำที่ไม่คู่ควรของเขาอีกครั้งหรือไม่? (อาจมีการโต้เถียงกันเล็กน้อยของนักเรียนที่นี่)
เอ็น.เอ็น.อย่างไร Kuratova ผู้แต่งเรื่องนางเอกคนโปรดของเธอเปรียบเทียบกับอะไร? (หน้า 239 ย่อหน้าสุดท้าย “เอาล่ะ ให้เธออยู่ที่นั่นด้วย … พระอาทิตย์สักกำมือหนึ่ง…”)
ทำไมคุณถึงคิดว่าเรื่องนี้ชื่อ "A Fistful of the Sun" มีเพียง Lidochka เท่านั้นที่เปล่งความอบอุ่นของจิตวิญญาณซึ่ง N. Kuratova เปรียบเทียบกับดวงอาทิตย์เพียงหยิบมือเดียว? (ภาพที่สดใสและจริงใจในเรื่องนี้คือ Anna Stepanovna และคุณยาย Varvara ผู้ซึ่งเป็นห่วงลูกสะใภ้และลูกหลานของเธอมากแม้ว่าตัวเธอเองจะอ่อนแอก็ตามและ Misha ลูกชายของ Anna Stepanovna ผู้ซึ่งมักจะทำดีเช่นเขา แม่ เท่าไหร่ขึ้นอยู่กับครอบครัว : ใจดี ผู้ปกครองที่ดี ตามกฎแล้ว มีลูกคนเดียวกัน) ครู รวมนิยายและเรื่องเล่าของ N.N. Kuratova ได้รับการตั้งชื่อเช่นเดียวกับเรื่องราวเพราะในนั้น (ในคอลเลกชัน) ดูเหมือนว่านักเขียนจะโยนออกมาจากใต้ฝ่ามือของเธอเองและปากกาของนักเขียนหลายคนที่สดใสและสวยงามด้วยความเมตตาของพวกเขา และความชั่วร้ายจะต้องได้รับการลงโทษ ฉันอยากจะขอบคุณ Nina Nikitichna Kuratova นักเขียน Komi ของเราสำหรับนวนิยายและเรื่องราวทางศีลธรรมที่ยอดเยี่ยมของเธอ
นิทานสอนอะไร? (ความดี ความดี ความรัก ความเสียสละ ไม่มีวันตาย)
ฉันคิดว่าความจริงนี้แทบจะไม่คุ้มค่าที่จะตั้งคำถาม
เช่น การบ้านฉันเขียนเรียงความในหัวข้อที่ทำให้วัยรุ่นมองไปรอบ ๆ ตัวเองค้นหาคนที่มีค่าและใจดี
บุคคล (คน) จากชีวิตของฉัน สมควรแก่การเอาอย่าง ทำไม
ฉันให้คุณค่ากับคุณสมบัติอะไรในตัวคน ทำไม
บรรณานุกรม.
Kuratova N.N. กำมือของดวงอาทิตย์ นำและเรื่องราว - Syktyvkar: สำนักพิมพ์ Komi book, 1980. S. 230-239.
