Schattentheater-Rübenvorlagen zum Ausdrucken. Meisterklasse zur Herstellung einer universellen Leinwand und Vorlagen für das Schattentheater
Schattentheater- spannend u interessante Kunst die weder Erwachsene noch Kinder gleichgültig lassen wird. Mit Hilfe Schattentheater Mit verschiedenen Figuren können Sie verschiedene Märchen nachspielen Zeichenvorlagen, Landschaft.
Ich mache Sie darauf aufmerksam Produktion einer Leinwand und Vorlagen für ein Schattentheater.
Für Herstellung benötigt folgendes Material:
Herrscher;
Roulette, Bleistift;
Schleifpapier;
Weiße Farbe, Pinsel;
Schuppen (klein);
Schrauben, Schraubendreher;
Stoff weiß (dicht);
Klettverschluss;
Taschenlampen 4 Stk.
Schleifen für die Verkabelung.
Schwarze Gouache
1. Zuallererst, bevor Sie es tun Do-it-yourself-Bildschirm, ist es notwendig, eine Spanplatte zu zeichnen.
2. Bei Fenstern können Schwierigkeiten auftreten, aber das lässt sich leicht mit einem Bohrer beheben, wir bohren Löcher in die Ecken unseres zukünftigen Fensters und wir können unser Fenster mit einer Stichsäge zuschneiden.
3. Die Enden der Teile werden leicht geschliffen, und dann befestigen wir die Überdachungen.
4. Alle Details sind weiß gestrichen, auch die Stellen, die mit Stoff bedeckt werden, da dieser zum Durchscheinen neigt.
5. Jetzt können Sie mit dem Nähen des Bildschirms beginnen Bildschirme. Es ist besser, es abnehmbar zu machen, damit Sie es abnehmen und waschen können. Dazu habe ich einen Bildschirm mit Klettverschluss um den Umfang genäht.
6. Laut Rückseite Bildschirme Kleben Sie den Klettverschluss mit Sekundenkleber und Nagelschlaufen um den Umfang des Fensters (zur Verkabelung fügen wir Dekorationen ein und bemalen die Vorderseite als was auch immer: Konzentrieren Sie sich aber nicht zu sehr darauf, um die Aufmerksamkeit des Publikums nicht abzulenken.
Unser Der Bildschirm ist fertig!
9. Dann Vorlagen wurden laminiert.
10. Schnitt und an alle Muster Stücke von Cocktailröhren wurden mit Sekundenkleber verklebt (in die Stäbchen gesteckt werden, um sie zu fixieren Bildschirm Szenerie und Haltefiguren).
Unser Das Theater ist bereit!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Verwandte Veröffentlichungen:
Heute biete ich Ihnen eine Meisterklasse zum Thema Herstellung an Tischtheater"Unter dem Pilz" mit Abfallmaterial. Für die Herstellung von.
Ich möchte Ihnen die Technologie der Herstellung von Puppen für das Theater vorstellen, wobei ich in meiner Arbeit eine Plastikflasche verwende. Ein Beispiel ist die Hauptfigur.
Das Funktionsprinzip ist sehr einfach, dazu benötigen Sie: - Momentkleber; - Herrscher; - Bleistift (einfach); - Schreibwarenmesser; - Schere;.
Unter den verschiedenen Formen der Bildung und Erziehung von Kindern im Vorschulalter nehmen Theater und Theaterspiele seit dem Spiel einen besonderen Platz ein.
Ich schlage vor, dass Sie Ihren eigenen einfachen, für alle Desktop-Bildschirme zugänglichen Bildschirm für Theateraufführungen für Kinder erstellen Vorschulalter.
Von mir selbst möchte ich hinzufügen, dass ich nach diesem Modell mit meinen Enkelkindern ein Theater gemacht habe. Das Glück war ein Wagen und ein kleiner Karren!!! Alle fünf Enkel und Enkelinnen mit viel Fleiß Figuren geschnitzt, bemalt, geklebt.......
Und dann alle zusammen und gezeigt und zugeschaut.
Unten ist eine Meisterklasse und fertige Vorlagen für die berühmtesten Kindermärchen.....
VOM AUTOR: „Der Raum ist dunkel und nur ein leises Rascheln der letzten Vorbereitungen ist zu hören, als plötzlich das Licht angeht. Es ruht auf dem Schirm eines weißen Lakens. Papa das letzte Mal räuspert sich, als die erste Silhouette auf der Bühne erscheint. Und die Geschichte wird lebendig... 
Schattentheater„Kinder verlieben sich sofort in das Schattentheater. Zuerst sehen sie sich begeistert Aufführungen an und beginnen dann, die Handlung selbst zu erfinden. Lassen Sie, unabhängig davon, ob das Kind Regiefähigkeiten hat oder nicht, zu Hause wartet es immer auf Standing Ovations.
Gleichzeitig arbeitet die Vorstellungskraft der Krümel bei 100, denn in der Silhouette wird das Kind versuchen, die Großmutter, den Hund oder die Maus zu erraten. Eine sanfte und einheimische Stimme hinter den Vorhängen erzählt eine Geschichte über ferne (oder nicht so) Länder, über Menschen und Tiere, über Gut, Böse und echte Magie selbst. Und das alles mit eigenen Händen aus improvisierten Mitteln in nur 15 Minuten.
Sie können aus einer alten Kiste eine Bühne für ein Schattentheater organisieren und daraus die Silhouetten der Hauptfiguren ausschneiden, die Lampe einschalten und das Märchen wird direkt vor Ihren Augen lebendig. Also lasst uns anfangen.
1. Eine Szene machen
Am unteren Rand der alten Box skizzieren wir ein Rechteck für den Bildschirm. 
Der Umriss muss nicht rechteckig sein. Kanten können abgerundet und hinzugefügt werden dekorative Muster. So bekommt die Box für das Schattentheater einen absolut magischen Look. 
Schneide ein Loch aus. 
Wir färben diese löchrige Schachtel (der Artikel ist optional, sieht aber auf diese Weise ordentlicher aus). 
Kleben Sie auf der Innenseite ein Blatt Papier, das etwas größer als das Loch ist.
2. Held am Stiel
Wir zeichnen die Figuren eines Märchens auf ein Blatt, sondern drucken es aus
5.
.
8.
9.
10.
11.
.
Wir schneiden die Zeichen aus und kleben sie auf Karton beliebiger Dichte. Schneiden Sie die Silhouetten aus und fixieren Sie sie auf einem Stock. Hierfür eignen sich Isolierband, eine Klebepistole oder Klebeband. Ich habe Klebeband und eine Klebepistole verwendet, nur um sicherzugehen) 
Ich habe Küchenspieße verwendet, aber Eisstiele, alte Stäbchen oder Bleistifte funktionieren auch gut. 
Wir bereiten auch Dekorationen vor ( umgebende Helden Umfeld). Schneiden Sie sie dazu einfach aus Pappe beliebiger Dichte aus. Je dicker die Szenerie ist, desto schwieriger wird es, sie auszuschneiden, und desto einfacher wird es, sie auf dem Bildschirm zu befestigen. 
Kulissenbefestigung
Entlang des Umfangs können Pappstreifen befestigt werden, in denen die Kulisse bequem befestigt werden kann, fertig ist die Bühne für das Schattentheater. 
Frühe Entwicklung in In letzter Zeit ist bei modernen Eltern besonders beliebt geworden. Dies ist auf eine deutliche Steigerung des Ausbildungsniveaus zurückzuführen, das ein Erstklässler haben sollte. "Erbse" ist Website, kindliche Entwicklung was eine lustige Aktivität für die ganze Familie sein wird.
Wir haben versucht, unser Portal mit dem Meisten zu füllen interessante Materialien entwickelt, um Eltern zu helfen tägliche Arbeitüber die Erziehung und Bildung von Vorschulkindern. Webseite frühe Entwicklung Kinder"Goroshenka" bietet die ganze Vielfalt an Spielen und interessante Aufgaben für Kinder, die darauf abzielen, bestimmte Fähigkeiten zu erwerben und ihre eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Alle auf dem Portal veröffentlichten Materialien haben ein Ziel - das Kind so gut wie möglich auf die Schule vorzubereiten.
Präsentationen für Kinder als eine der besten Möglichkeiten, ein Kind zu unterrichten
Die Informationstechnologie hat einen langen Weg zurückgelegt letzten Jahren. Moderne Kinder beherrschen die Computertechnologie leicht und als Ergebnis Präsentationen zur kindlichen Entwicklung. Das besondere Art Materialien, die Kindern helfen, alle Informationen leichter zu lernen.
Wenn Vorbereitung der Kinder zur Schule, Präsentation oft hat Schlüsselwert. Helle und farbenfrohe Bilder ermöglichen es dem Baby, klar zu sehen die Umwelt, sich in seiner Vorstellung Pflanzen und Tiere vorzustellen, denen er noch nicht begegnet war. Kindervorstellungen für Kinder sind frei verfügbar, sodass alle Eltern sie verwenden können Selbststudium mit Schätzchen.
Elektronische Präsentationen für Kinder herunterladen - es ist so einfach
Moderne Websites repräsentieren viele der meisten Verschiedene Materialien, die Eltern im Unterricht mit dem Kind verwenden können. Wir haben versucht, unsere zu machen Kostenlose Präsentationen für Kinder etwas anders als alle anderen.
Zunächst einmal sind unsere Materialien sehr informativ. Sie werden nicht nur für Vorschulkinder interessant sein. Solch Präsentationen für Kinder niedrigere Noten
passen genauso gut. Es stellt sich eine logische Frage: Können ein Erstklässler und ein dreijähriges Kind wirklich die gleiche Menge an Informationen lernen, die für den Ersten interessant und für den Zweiten verständlich sind?
Definitiv nicht. Unsere Materialien funktionieren nach einem etwas anderen Prinzip. Hauptsächlich Präsentationen für Kinder Vorbereitungsgruppe . Sie decken alle Punkte ab, die das Kind bis zur Schule wissen muss. Es ist jedoch immer noch notwendig, das Baby früher zu unterrichten - zum Beispiel ist das Kind mit 3-4 Jahren bereits bereit zu sehen Vorträge für Kindergartenkinder.
In diesem Alter wird das Baby von einer Vielzahl von Fragen gequält, die Erwachsene manchmal nicht beantworten können. Aber erfolgreich Entwicklung des Kindes nur möglich, wenn er bekommt Den freien Zugang zu allen interessanten Dingen in seinem Verständnis. Manche Stoffe, die für ihn aufgrund seines Alters noch nicht so interessant sind, versteht er vielleicht noch nicht, aber wenn Sie die Lektion in sechs Monaten wiederholen, lernt das Baby mehr Punkte.
Vorschulische Entwicklung von Kindern unter Verwendung einzigartiger Materialien
Die Einzigartigkeit unserer Materialien liegt in mehreren wichtige Punkte. Erstens, wie oben erwähnt, ist die Verfügbarkeit und Vollständigkeit der Informationen, die macht Entwicklung von Vorschulkindern erfolgreich. Der zweite Punkt sind die hellen und farbenfrohen Bilder. Auf diese Weise, Website zur Entwicklung von Vorschulkindern versuchen, es interessant zu machen, das heißt, das Baby wird definitiv an hochwertigen Fotos und Bildern interessiert sein, die in jeder Präsentation enthalten sind.
Und zum Schluss noch ein Punkt, unserer Meinung nach einer der wichtigsten. Präsentation für Kinder kostenlos impliziert das Vorhandensein bestimmter Aufgaben am Ende, die darauf abzielen, die Materialien zu festigen und bestimmte Fähigkeiten des Babys zu entwickeln. Dies können Spiele für Logik, Denken, Sprachentwicklung, Entwicklung sein Feinmotorik und andere. So nimmt das Kind alle erhaltenen Informationen leicht auf und hat eine angenehme Zeit neben seinen Eltern. Vielleicht sind das die besten Parameter für erfolgreiches Lernen.
Wir bieten zwei Workshops zum Thema Schattentheater für Kinder zu Hause an. Sie lernen, wie Sie mit Ihren eigenen Händen einen Bildschirm und Schauspieler für eine Theateraufführung aus Licht und Schatten herstellen, sich mit dem Theater der manuellen Schatten vertraut machen, Vorlagen für Figuren von Märchenfiguren herunterladen und finden hilfreiche Ratschläge Arbeit mit Schattentheater.
Schattentheater hilft Kindern auf spielerische Weise beim Kennenlernen Theateraktivitäten, Sprache entwickeln, Vorstellungskraft zeigen, Kinder dazu ermutigen aktives Engagement, Kommunikation usw. Theateraufführungen kann mit Kindern jeden Alters sowohl in der Gruppe als auch einzeln durchgeführt werden.
Schattentheater von Lego
Einführung Schritt für Schritt Meisterklasse mit Fotos, wie man aus Lego Duplo oder seinen Analoga ein Schattentheater macht.
Benötigte Materialien:
- Konstrukteur Lego Duplo (on, on)
- Grüne Lego Duplo Bauplatte (auf , auf )
- Blatt A4-Papier
- Telefon mit Taschenlampenfunktion oder einer anderen Lichtquelle.
Wie macht man
Baue den Rahmen Theaterbühne aus roten Blöcken und in der Nähe angrenzenden Türmchen aus bunten Ziegeln.
Quelle: lego.com 
Legen Sie ein weißes Blatt Papier zwischen die Motive.
Bauen Sie eine Bühne hinter dem Bildschirm und bauen Sie einen Telefonständer aus Blöcken. Platzieren Sie die Lichtquelle vor dem Papierblatt.
Dekoriere das Theater und bereite die Schauspieler auf die Aufführung vor.
Schalten Sie die Taschenlampe auf Ihrem Telefon ein und starten Sie die Show.
Schattentheater „Gruffalo“ aus der Schachtel
Erstellen Sie Ihr eigenes Schattentheater beliebtes Buch Julia Donaldson „Der Grüffelo“ ( , ).
„Der Grüffelo“ ist ein Märchen in Versen für Erwachsene zum Vorlesen für Kinder. Die kleine Maus läuft durch dichter Wald und um sich vor einem Fuchs, einer Eule und einer Schlange zu retten, erfindet er einen schrecklichen Grüffelo – eine Bestie, die es liebt, Füchse, Eulen und Schlangen zu fressen.
Aber kann die findige kleine Maus alle hungrigen Raubtiere überlisten? Schließlich weiß er ganz genau, dass es keine Grüffelos gibt ... Oder doch?
Quelle: Domesticblissnz.blogspot.ru
Benötigte Materialien:
- Heldenvorlagen zum Ausdrucken (Download);
- A4-Papier;
- schwarzer Karton;
- Holzspieße;
- Scotch;
- Kleber;
- Pappkarton;
- Schere.
Wie macht man
1. Schattentheater-Vorlagen herunterladen und ausdrucken. Auf schwarzen Karton kleben. 
2. Schneiden Sie die Figuren aus und kleben Sie jeweils einen Holzspieß darauf.
3. Wir machen einen Bildschirm (Bildschirm) für das Schattentheater.
Legen Sie die Kiste flach hin. Zeichnen Sie auf großen rechteckigen Teilen der Schachtel einen Rahmen und treten Sie 1,5 bis 2 cm von den Rändern zurück. Schneiden Sie entlang der markierten Linien.
4. Bauen Sie den Karton wieder im Originalzustand, aber mit der farbigen Seite nach innen, wieder zusammen.
EMPFEHLEN SIE AUF LABYRINTH.RU
5. Nehmen Sie ein Blatt weißes A4-Papier und schneiden Sie es so zu, dass es in die Schachtel passt. Schneiden Sie aus schwarzem Karton ein gleich großes Rechteck aus.
6. Bäume aus schwarzem Karton ausschneiden und auf ein weißes Blatt kleben.
7. Kleben Sie das Papier auf die Innenseite der Schachtel, wie auf dem Foto unten gezeigt.
8. Machen Sie einen Schlitz im Boden der Schachtel für die Figuren.
9. Befestigen Sie den Bildschirm mit Klebeband an der Tischkante.
10. Installieren Sie die Lampe auf der Rückseite in einem Abstand von 2-3 Metern vom Bildschirm. Damit die Schatten klar sind, muss das Licht direkt einfallen und nicht von der Seite. Denken Sie daran, Ihr Kind zu warnen, vorsichtig mit der heißen Lampe umzugehen.
Schattentheater ist fertig! Schalten Sie das Licht aus, laden Sie das Publikum ein und veranstalten Sie eine Schattenshow.
Theater der Handschatten
Das Theater der manuellen Schatten ist eines der größten einfache Arten Schattenkunst. Für seine Ausrüstung benötigen Sie die gängigsten Gegenstände - eine Tischlampe und einen Bildschirm - großes Blatt weißes Papier oder Tuch. Wenn der Raum helle Wände hat, Theateraufführung von Licht und Schatten können direkt an der Wand dargestellt werden.
Die Zeichnungen zeigen, wie Sie mit Hilfe der Hände Silhouetten von Tieren, Vögeln und Menschen erstellen können. Mit etwas Übung kannst du die Schatten zum Leben erwecken und deine eigene Geschichte erzählen.
- Sie können beginnen, Kinder im Alter von 1,5 bis 2 Jahren an das Schattentheater heranzuführen. Der erste Unterricht sollte als Theateraufführung stattfinden, wenn die Rollen von einem Erwachsenen gespielt werden und die Kinder als Zuschauer fungieren. Nachdem das Kind die Regeln und Traditionen verstanden hat Theaterkunst, kann es als Teilnehmer der Aktion in das Spiel aufgenommen werden. Kinder spielen und sprechen Rollen, lernen Texte und Gedichte. Vertrauen Sie zunächst kleinen unkomplizierten Rollen. Dann langsam härter werden.
- Pappfiguren von Schattentheaterschauspielern sollten schwarz sein, dann sind sie auf der Leinwand kontrastreich und auffällig. Für Eigenfertigung Figuren, verwenden Sie lockige Schablonen. Wenn Sie selbstgemachte Figuren wiederverwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, sie zu laminieren.
- Damit die Schatten klar sind, stellen Sie die Lichtquelle hinten, etwas seitlich vom Bildschirm auf. Die Lichtquelle ist eine gewöhnliche Tischlampe oder eine Taschenlampe.
- Die Größe des Schattens auf dem Bildschirm hängt von der Entfernung der Figur zur Lampe ab. Wenn Sie die Figur näher an den Bildschirm bringen, wird ihr Schatten klein und klar. Wenn es weiter entfernt platziert wird, wird der Schatten größer und die Konturen werden verschwommen.
- Um sicherzustellen, dass sich die Kulissen während der Aufführung nicht bewegen, befestigen Sie sie mit Klebeband oder Büroklammern an der Leinwand.
- Whatman-Papier, Pauspapier oder ein weißes Blatt eignen sich perfekt als Sichtschutz. Je kleiner der verwendete Bildschirm ist, desto dünner und transparenter muss er sein und desto heller ist die benötigte Lichtquelle.
- Um eine theatralische Atmosphäre zu schaffen, können Sie ein Plakat zeichnen, Eintrittskarten erstellen und sogar eine Pause arrangieren.
********************************************************************
Wir empfehlen das Buch Nachtmärchen» Beatrice Corona (
Mein Sohn und ich lieben Schattenspiel, es ist einfach Magie im Dunkeln! Seit wir es zusammen gemacht haben Theater Unsere Auftritte finden täglich statt. Es gibt Vorlagen für mehrere weitere Märchen: Kolobok, Zayushkina-Hütte, Mumiy-Trolle, Drei kleine Schweinchen, Die Bremer Stadtmusikanten, Igel im Nebel, Zirkus. Natürlich haben wir schon viele Helden angesammelt, Vorlagen für das Schattentheater kommen alle :)) Muster, die ich im Netz gefunden habe, und gleichzeitig Märchen für manchen. Schattentheaterschablonen aus Kostenlose Online-Magazin-Beratung.Geschichten für das Theater der Schatten. Laden Sie Schattentheater-Vorlagen herunter.
Ich möchte auch darauf hinweisen, dass schwarzer Karton für Vorlagen von Schattentheaterhelden nicht erforderlich ist, Farbe und sogar Weiß sind geeignet, der Schatten gibt das gleiche!
Und um in einer großen Anzahl von Vorlagen nicht verwirrt zu werden, mache ich jedes Märchen aus Pappe. verschiedene Farben, verständlicherweise werden einige wiederholt :) Und ich bewahre sie in verschiedenen Umschlägen auf.
Wir machen auch Plakate für Aufführungen und Eintrittskarten :)
Laden Sie Schattentheater-Vorlagen herunter
Diese Heimkino-Vorlagen stammen von SCHATTENTHEATER zu Hause, Entlang des mondbeschienenen Weges
Ich werde Vorlagen basierend auf Märchen posten:
Kind und Carlson
unter dem Pilz
Tscheburaschka
Rotkäppchen
Astrologe
Schwanengänse
Geschichten für Schattentheater
Schwanengänse
Rotkäppchen
unter dem Pilz
Irgendwie fing die Ameise einen heftigen Regen ab.
Wo verstecken?
Die Ameise sah einen kleinen Pilz auf der Lichtung, rannte dorthin und versteckte sich unter seinem Hut.
Unter einem Pilz sitzen - auf den Regen warten.
Und der Regen wird immer stärker...
Ein nasser Schmetterling kriecht zum Pilz:
Ameise, Ameise, lass mich unter den Pilz kommen! Ich wurde nass - ich kann nicht fliegen!
Wohin bringe ich dich? - sagt die Ameise. - Ich bin der Einzige hier, der irgendwie fit ist.
Nichts! In überfüllt, aber nicht verrückt.
Die Ameise ließ den Schmetterling unter den Pilz.
Und der Regen wird immer schlimmer...
Die Maus läuft vorbei:
Lass mich unter den Pilz gehen! Wasser fließt von mir.
Wohin bringen wir Sie? Hier ist kein Platz.
Bewegen Sie sich ein wenig!
Sie machten Platz - sie ließen die Maus unter dem Pilz.
Und der Regen schüttet weiter und hört nicht auf...
Sparrow springt am Pilz vorbei und schreit:
Nasse Federn, müde Flügel! Lass mich unter dem Pilz trocknen, entspanne dich, warte auf den Regen!
Hier ist kein Platz.
Bitte umziehen!
Umgezogen - Sparrow hat einen Platz gefunden.
Und dann sprang der Hase auf die Lichtung hinaus, sah einen Pilz.
Versteck dich, - schreit, - rette! Lisa jagt mich!
Schade um den Hasen, sagt die Ameise. -Lassen Sie uns noch etwas pushen.
Sie haben gerade den Hasen versteckt - der Fuchs kam angerannt.
Hast du einen Hasen gesehen? - fragt.
Nicht gesehen.
Lisa kam näher, schnupperte:
Hat er sich nicht dort versteckt?
Wo kann er sich verstecken?
Lisa wedelte mit ihrem Schwanz und ging.
Inzwischen war der Regen vorbei - die Sonne kam heraus. Alle sind unter dem Pilz hervorgekommen - sie freuen sich.
Die Ameise dachte nach und sagte:
Wie so? Früher war es für mich allein unter dem Pilz voll, aber jetzt gab es Platz für alle fünf!
Qua-ha-ha! Qua-ha-ha! jemand lachte.
Alle haben geschaut: Ein Frosch sitzt auf einer Pilzkappe und lacht:
Eh, du! Pilz etwas ...
Sie sagte es nicht und lief weg.
Alle sahen sich den Pilz an und errieten dann, warum es zuerst unter dem Pilz für einen gedrängt war und dann Platz für fünf war.
Hast du es erraten?
Kleiner Waschbär
Der kleine Waschbär war klein, aber tapfer. Einmal sagte Mama Enoticha:
Der Mond wird heute Nacht voll und hell sein. Kleiner Waschbär, kannst du allein zum reißenden Bach gehen und Krebse fürs Abendessen holen?
„Nun ja, natürlich“, sagte Waschbärchen, „ich werde dir solche Flusskrebse fangen, wie du sie noch nie gegessen hast.“
Der kleine Waschbär war klein, aber tapfer.
Nachts ging der Mond auf, groß und hell.
„Es ist Zeit, kleiner Waschbär“, sagte Mama, „geh, bis du zum Teich kommst.“ Du wirst sehen ein großer Baum, die über den Teich geworfen wird. Überqueren Sie es auf die andere Seite. Genau das Der beste Platz zum Krabbenfang.
Beim Licht des Mondes machte sich Little Raccoon auf den Weg.
Er war so glücklich! So stolz!
Hier ist er - Ging in den Wald
Ganz allein
Das erste Mal im Leben!
Zuerst ging er langsam
Bald betrat Little Raccoon den dichten, dichten Wald.
Old Porcupine ruhte dort.
Er war sehr überrascht zu sehen, dass Little Raccoon ohne seine Mutter im Wald spazieren ging.
Wohin gehst du ganz allein? fragte Altes Stachelschwein.
"Hast du keine Angst, kleiner Waschbär?" fragte das alte Stachelschwein. „Du weißt, dass du nicht das hast, was ich habe, so scharfe und lange Nadeln.
- Ich habe keine Angst! sagte der kleine Waschbär: er war klein, aber tapfer.
Zuerst ging er langsam.
Bald kam er zu einer grünen Wiese. Da saß Big Skunk. Auch er fragte sich, warum Little Raccoon ohne seine Mutter im Wald spazieren ging.
Wohin gehst du ganz allein? fragte Big Skunk.
— Zum schnellen Strom! sagte der kleine Waschbär stolz. „Ich werde Flusskrebse zum Abendessen fangen.“
"Hast du keine Angst, kleiner Waschbär?" fragte Big Skunk: „Weißt du, du hast nicht das, was ich habe: Ich versprühe eine Flüssigkeit mit einem üblen Geruch, und alle rennen weg.“
- Ich habe keine Angst! sagte Little Raccoon und ging weiter.
Nicht weit vom Teich entfernt sah er das fette Kaninchen.
Fat Rabbit schlief. Er öffnete ein Auge und sprang auf.
- Oh, du hast mich erschreckt! sagte er. „Wohin gehst du allein, kleiner Waschbär?“
- Ich gehe zu einem schnellen Stream! sagte der kleine Waschbär stolz. „Es ist auf der anderen Seite des Teiches.“
– Ooooo! sagte das dicke Kaninchen. "Hast du keine Angst vor ihm?"
- Vor wem sollte ich Angst haben? fragte der kleine Waschbär.
- Der im Teich sitzt, - sagte der dicke Hase, - ich habe Angst vor ihm!
Nun, ich habe keine Angst! sagte Little Raccoon und ging weiter.
Und schließlich sah Little Raccoon einen großen Baum, der über den Teich geworfen wurde.
„Hier muss ich hinüber“, sagte sich der kleine Waschbär, „und dort auf der anderen Seite werde ich Flusskrebse fangen.
Der kleine Waschbär begann, den Baum auf die andere Seite des Teichs zu überqueren.
Er war tapfer, aber warum traf er den fetten Hasen!
Er wollte nicht an den denken, der im Teich saß, aber er konnte nicht anders.
Er blieb stehen und schaute.
Jemand saß im Teich!
Er war es! Saß da und sah Raccoon im Mondlicht an. Der kleine Waschbär zeigte nicht, dass er Angst hatte.
Er verzog das Gesicht.
Auch der im Teich verzog das Gesicht.
Was für ein Gesicht!
Der kleine Waschbär drehte sich um und rannte so schnell er konnte. Er raste so schnell an dem dicken Kaninchen vorbei, dass er wieder Angst bekam. Und so rannte er, rannte ohne anzuhalten, bis er das Big Skunk sah.
- Was? Was? fragte Big Skunk.
- Da im Teich sitzt Jemand Großes, Großes! rief Kleiner Waschbär. „Ich komme nicht durch!“
„Soll ich mit dir gehen und ihn verjagen?“ fragte Big Skunk.
- Oh nein nein! sagte der kleine Waschbär hastig. „Das darfst du nicht tun!“
„In Ordnung", sagte Big Skunk. „Dann nimm den Stein mit." Nur um ihm zu zeigen, dass du einen Stein hast.
Little Raccoon wollte Krebse nach Hause bringen. Also nahm er den Stein und ging zurück zum Teich.
Vielleicht ist er schon weg! Der kleine Waschbär sagte zu sich selbst. „Nein, er ist nicht gegangen!“
Er saß im Teich.
Der kleine Waschbär zeigte nicht, dass er Angst hatte.
Er hob den Stein hoch.
Auch der, der im Teich saß, hob den Stein hoch.
Oh, was war das für ein großer Stein!
Der kleine Waschbär war mutig, aber er war klein. Er rannte so schnell er konnte. Er rannte, rannte ohne anzuhalten, bis er Old Porcupine sah.
- Was? Was? fragte Altes Stachelschwein.
Der kleine Waschbär erzählte ihm von dem, der im Teich sitzt.
Er hatte auch einen Stein! sagte Kleiner Waschbär. „Großer, großer Stein.
„Nun, dann nimm einen Stock mit“, sagte Old Porcupine, „geh zurück und zeig ihm, dass du einen großen Stock hast.“
Little Raccoon wollte Krebse nach Hause bringen. Und so nahm er einen Stock und ging zurück zum Teich.
„Vielleicht ist er entkommen“, sagte sich der kleine Waschbär.
Nein, er ist nicht gegangen!
Er saß immer noch im Teich.
Little Raccoon wartete nicht. Er hob seinen großen Stock und bedrohte ihn.
Aber Togo im Teich hatte auch einen Stock. Großer, großer Stock! Und er hat Little Raccoon mit diesem Stock bedroht.
Der kleine Waschbär ließ seinen Stock fallen und rannte davon.
Er lief, er lief
Am fetten Kaninchen vorbei
Vorbei an Big Skunk
Am Alten Stachelschwein vorbei
Ohne anzuhalten, den ganzen Weg bis zum Haus.
Der kleine Waschbär erzählte seiner Mutter alles über den, der im Teich sitzt.
„Oh Mutter“, sagte er, „ich wollte so gern allein Krebse holen! Ich wollte sie unbedingt zum Abendessen nach Hause bringen!
- Und du wirst! - Sagte Mama Waschbär - Ich sag dir was, kleiner Waschbär. Komm zurück, aber diesmal...
Mach keine Grimassen
Nimm keinen Stein mit
Keine Stöcke mitbringen!
- Was soll ich machen? fragte der kleine Waschbär.
- Einfach lächeln! - sagte Mama Waschbär - Geh und lächle den an, der im Teich sitzt.
- Und nichts weiter? fragte Little Raccoon "Bist du sicher?"
„Das ist alles“, sagte Mom. „Da bin ich mir sicher.
Der kleine Waschbär war mutig, und Mama war sich dessen sicher.
Und er ging zurück zum Teich.
Vielleicht ist er endlich weg! sagte sich der kleine Waschbär.
Nein, er ist nicht gegangen!
Er saß immer noch im Teich.
Der kleine Waschbär zwang sich aufzuhören.
Dann zwang er sich, ins Wasser zu schauen.
Dann zwang er sich, den im Teich sitzenden anzulächeln.
Und der, der im Teich saß, lächelte zurück!
Der kleine Waschbär war so entzückt, dass er anfing zu lachen. Und es schien ihm, als ob der, der im Teich saß, lachte, genau wie Waschbären, wenn sie Spaß haben.
Er will mit mir befreundet sein! Der kleine Waschbär sagte zu sich selbst. „Und jetzt kann ich auf die andere Seite hinübergehen.
Und er rannte den Baum hinauf.
Dort, am Ufer eines schnell fließenden Baches, begann Little Raccoon Krebse zu fangen.
Bald bekam er so viele Flusskrebse, wie er tragen konnte.
Er rannte über den Teich den Baum hinauf.
Diesmal winkte Little Raccoon dem Einen zu, der im Teich saß.
Und als Antwort winkte er mit der Hand.
Der kleine Waschbär rannte so schnell er konnte nach Hause und hielt seine Krebse fest.
Ja! Noch nie hatten weder er noch seine Mutter so leckere Flusskrebse gegessen. Das hat Mama Waschbär gesagt.
"Jetzt kann ich ganz alleine dorthin gehen, wann immer du willst!" sagte der kleine Waschbär. „Ich habe keine Angst mehr vor dem, der im Teich sitzt.
„Ich weiß“, sagte Mama Waschbär.
„Er ist gar nicht schlecht, der im Teich sitzt!“ sagte kleiner Waschbär.
„Ich weiß“, sagte Mama Waschbär. Der kleine Waschbär sah seine Mutter an.
„Sag mal“, sagte er, „wer sitzt da im Teich?“
Mama Waschbär lachte.
Und dann sagte sie es ihm.
