Μνημόσυνο. Διαδικτυακή ανάγνωση του βιβλίου Ρέκβιεμ Άννα Αχμάτοβα
Οχι! και όχι κάτω από έναν εξωγήινο ουρανό
Και όχι υπό την προστασία εξωγήινων φτερών, -
Ήμουν τότε με τους δικούς μου ανθρώπους,
Εκεί που ήταν οι δικοί μου, δυστυχώς.
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΠΡΟΛΟΓΟ
Κατά τη διάρκεια των τρομερών χρόνων της Yezhovshchina, πέρασα δεκαεπτά μήνες σε ουρές φυλακών στο Λένινγκραντ. Κάπως έτσι, κάποιος με «αναγνώρισε». Τότε η γαλαζοχειλική γυναίκα που στεκόταν πίσω μου, η οποία φυσικά δεν είχε ακούσει ποτέ το όνομά μου στη ζωή της, ξύπνησε από τη χαρακτηριστική βλακεία όλων μας και με ρώτησε στο αυτί (όλοι εκεί μιλούσαν ψιθυριστά):
- Μπορείτε να το περιγράψετε αυτό;
Και είπα
Τότε κάτι σαν χαμόγελο τρεμόπαιξε σε αυτό που κάποτε ήταν το πρόσωπό της.
ΑΦΙΕΡΩΣΗ
Τα βουνά λυγίζουν μπροστά σε αυτή τη θλίψη,
Δεν ρέει μεγάλο ποτάμι,
Αλλά οι πύλες της φυλακής είναι δυνατές,
Και πίσω τους «τρύπες κατάδικων»
Και θανατηφόρα θλίψη.
Για κάποιον που φυσάει φρέσκος άνεμος,
Για κάποιον, το ηλιοβασίλεμα πλημμυρίζει -
Δεν ξέρουμε, είμαστε το ίδιο παντού
Ακούμε μόνο τον απεχθή κροτάλισμα των πλήκτρων
Ναι, τα βήματα είναι βαριές στρατιώτες.
Σηκωθήκαμε σαν για μια πρώιμη μάζα,
Περπατήσαμε στην άγρια πρωτεύουσα,
Συναντήθηκαν εκεί, οι νεκροί άψυχοι,
Ο ήλιος είναι χαμηλότερος και ο Νέβα είναι ομιχλώδης,
Και η ελπίδα τραγουδάει στο βάθος.
Η ετυμηγορία… Και αμέσως τα δάκρυα θα αναβλύξουν,
Ήδη χωρισμένος από όλους
Σαν να βγαίνει η ζωή από την καρδιά με πόνο,
Σαν να ανατράπηκε αγενώς,
Αλλά πάει... Τραλώνει... Μόνος.
Πού είναι τώρα οι άθελες φίλες
Τα δύο τρελά μου χρόνια;
Τι τους φαίνεται στη χιονοθύελλα της Σιβηρίας,
Τι τους φαίνεται στον σεληνιακό κύκλο;
Σε αυτούς στέλνω τους αποχαιρετιστήριους χαιρετισμούς μου.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ήταν όταν χαμογέλασα
Μόνο οι νεκροί, χαρούμενοι με την ειρήνη.
Και ταλαντεύτηκε με ένα περιττό μενταγιόν
Κοντά στις φυλακές του Λένινγκραντ τους.
Και όταν, τρελός από το μαρτύριο,
Υπήρχαν ήδη καταδικασμένα συντάγματα,
Και ένα σύντομο τραγούδι του χωρισμού
Οι σφυρίχτρες της ατμομηχανής τραγούδησαν,
Τα αστέρια του θανάτου ήταν από πάνω μας
Και ο αθώος Ρώσος έστριψε
Κάτω από τις ματωμένες μπότες
Και κάτω από τα λάστιχα του black marus.
Σε πήραν τα ξημερώματα
Πίσω σου, σαν σε πακέτο, περπάτησα,
Τα παιδιά έκλαιγαν στο σκοτεινό δωμάτιο,
Στη θεά, το κερί κολύμπησε.
Τα εικονίδια στα χείλη σου είναι κρύα,
Ιδρώτας θανάτου στο μέτωπο... Μην ξεχνάτε!
Θα είμαι σαν σύζυγοι τοξοβολίας,
Ουρλιάστε κάτω από τους πύργους του Κρεμλίνου.
Φθινόπωρο 1935, Μόσχα
Ο ήσυχος Ντον κυλάει ήσυχα,
Το κίτρινο φεγγάρι μπαίνει στο σπίτι.
Μπαίνει με σκουφάκι από τη μια πλευρά.
Βλέπει την κίτρινη σκιά του φεγγαριού.
Αυτή η γυναίκα είναι άρρωστη
Αυτή η γυναίκα είναι μόνη.
Ο σύζυγος στον τάφο, ο γιος στη φυλακή,
Προσευχή σου για μενα.
Όχι, δεν είμαι εγώ, κάποιος άλλος υποφέρει
Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό, αλλά τι έγινε
Αφήστε το μαύρο πανί να σκεπάσει
Και ας κουβαλάνε τα φαναράκια...
Θα σου έδειχνα κοροϊδευτή
Και το αγαπημένο όλων των φίλων,
Tsarskoye Selo χαρούμενος αμαρτωλός,
Τι θα γίνει στη ζωή σου
Σαν ένα τριακόσιο, με μετάδοση,
Κάτω από τους Σταυρούς θα σταθείτε
Και με το καυτό μου δάκρυ
Πρωτοχρονιάτικος πάγος να κάψει.
Εκεί ταλαντεύεται η λεύκα της φυλακής,
Και όχι ένας ήχος - αλλά πόσο είναι εκεί
Αθώες ζωές τελειώνουν...
Ουρλιάζω δεκαεπτά μήνες
Σε καλώ σπίτι
Ρίχτηκα στα πόδια του δήμιου,
Είσαι ο γιος μου και η φρίκη μου.
Όλα είναι μπερδεμένα,
Και δεν μπορώ να ξεχωρίσω
Τώρα ποιο είναι το θηρίο, ποιος είναι ο άνθρωπος,
Και πόσο να περιμένουμε την εκτέλεση.
Και μόνο πλούσια λουλούδια,
Και το κουδούνισμα του θυμιατηρίου, και τα ίχνη
Από κάπου στο πουθενά
Και με κοιτάζει κατευθείαν στα μάτια
Και απειλείται με επικείμενο θάνατο
Τεράστιο αστέρι.
Εύκολες εβδομάδες πτήσης.
Τι έγινε, δεν καταλαβαίνω
Πώς πας, γιε μου, στη φυλακή
Οι λευκές νύχτες έμοιαζαν
Πώς φαίνονται πάλι;
Με το καυτό μάτι του γερακιού,
Σχετικά με τον ψηλό σταυρό σου
Και μιλάνε για θάνατο.
Άνοιξη 1939
ΠΡΟΤΑΣΗ
Και έπεσε ο πέτρινος λόγος
Στο ζωντανό μου στήθος.
Τίποτα, γιατί ήμουν έτοιμος
Θα το αντιμετωπίσω με κάποιο τρόπο.
Έχω πολλά να κάνω σήμερα:
Πρέπει να σκοτώσουμε τη μνήμη μέχρι το τέλος,
Είναι απαραίτητο η ψυχή να γίνει πέτρα,
Πρέπει να μάθουμε να ζούμε ξανά.
Όχι όμως και αυτό... Καυτό θρόισμα του καλοκαιριού
Σαν διακοπές έξω από το παράθυρό μου.
Το περίμενα εδώ και πολύ καιρό.
Φωτεινή μέρα και άδειο σπίτι.
Θα έρθεις ούτως ή άλλως - γιατί όχι τώρα;
Σε περιμένω - μου είναι πολύ δύσκολο.
Έσβησα το φως και άνοιξα την πόρτα
Εσύ, τόσο απλή και υπέροχη.
Πάρτε οποιαδήποτε μορφή για αυτό,
Σπάστε με ένα δηλητηριασμένο βλήμα
Ή κρυφά με ένα βάρος σαν έμπειρος ληστής,
Ή δηλητήριο με τυφοειδή παιδί.
Ή ένα παραμύθι που επινοήσατε εσείς
Και όλοι είναι πολύ εξοικειωμένοι, -
Για να μπορώ να δω την κορυφή του μπλε καπέλου
Και ο διευθυντής του σπιτιού, χλωμός από τον φόβο.
Δεν με νοιάζει τώρα. Το Yenisei στροβιλίζεται
Το πολικό αστέρι λάμπει.
Και η μπλε λάμψη των αγαπημένων ματιών
Τα τελευταία εξώφυλλα τρόμου.
Ήδη πτέρυγα τρέλας
Ψυχή καλυμμένη κατά το ήμισυ
Και πιείτε φλογερό κρασί
Και γνέφει στη μαύρη κοιλάδα.
Και κατάλαβα ότι αυτός
Πρέπει να εγκαταλείψω τη νίκη
Ακούγοντας τα δικά σας
Ήδη σαν το παραλήρημα κάποιου άλλου.
Και δεν θα αφήσει τίποτα
Το παίρνω μαζί μου
(Όπως και να τον ρωτήσεις
Και όσο κι αν ενοχλείς με μια προσευχή)!
Όχι ένας γιος με τρομερά μάτια -
απολιθωμένα βάσανα,
Όχι τη μέρα που ήρθε η καταιγίδα
Ούτε μια ώρα ραντεβού στη φυλακή,
Όχι η γλυκιά δροσιά των χεριών,
Όχι ταραχώδεις σκιές,
Όχι ένας μακρινός ελαφρύς ήχος -
Λόγια τελευταίας παρηγοριάς.
ΣΤΑΥΡΩΣΗ
«Μη κλαις για μένα, Μάτι, σε βλέπουν στο φέρετρο»
1
Η χορωδία των αγγέλων δόξασε τη μεγάλη ώρα,
Και οι ουρανοί ανέβηκαν στις φλόγες.
Είπε στον πατέρα του: «Σχεδόν με άφησε!»
Και η μητέρα: «Ω, μην κλαις για μένα…»
2
Είπε: «Έρχομαι εδώ σαν να ήμουν σπίτι».
Θα ήθελα να αναφέρω τα ονόματα όλων
Ναι, η λίστα αφαιρέθηκε και δεν υπάρχει πουθενά να μάθουμε.
Για αυτούς έπλεξα ένα φαρδύ κάλυμμα
Από τους φτωχούς, έχουν κρυφακούσει λόγια.
Τους θυμάμαι πάντα και παντού,
Δεν θα τους ξεχάσω ακόμη και σε ένα νέο πρόβλημα,
Κι αν το εξαντλημένο μου στόμα είναι σφιγμένο,
στο οποίο φωνάζουν εκατό εκατομμύρια άνθρωποι,
Να με θυμούνται κι αυτοί
Την παραμονή της ημέρας μνήμης μου.
Και αν ποτέ σε αυτή τη χώρα
Όρθια σύλληψη μνημείο μου,
Δίνω τη συγκατάθεσή μου σε αυτόν τον θρίαμβο,
Αλλά μόνο με την προϋπόθεση - μην το βάζετε
Όχι κοντά στη θάλασσα που γεννήθηκα:
Η τελευταία σύνδεση με τη θάλασσα έχει σπάσει,
Όχι στον βασιλικό κήπο στο πολύτιμο κούτσουρο,
Εκεί που με ψάχνει η απαρηγόρητη σκιά,
Κι εδώ, που στάθηκα τριακόσιες ώρες
Κι εκεί που δεν μου άνοιξε το μπουλόνι.
Τότε, όπως στον μακάριο θάνατο φοβάμαι
Ξεχάστε τη βουή του μαύρου Marus,
Ξεχάστε πόσο μίσος χτύπησε η πόρτα
Και η γριά ούρλιαξε σαν πληγωμένο ζώο.
Και αφήστε από ακίνητα και χάλκινα βλέφαρα,
Σαν δάκρυα ρέει λιωμένο χιόνι,
Και αφήστε το περιστέρι της φυλακής να περιπλανηθεί στο βάθος,
Και τα πλοία κινούνται ήσυχα κατά μήκος του Νέβα.
Μάρτιος 1940, Συντριβάνι
Όχι, και όχι κάτω από έναν εξωγήινο ουρανό,
Και όχι υπό την προστασία εξωγήινων φτερών, -
Ήμουν τότε με τους ανθρώπους μου,
Εκεί που ήταν οι δικοί μου, δυστυχώς.
1961
Αντί για πρόλογο
Στα τρομερά χρόνια της Yezhovshchina, πέρασα δεκαεπτά μήνες
στις ουρές φυλακών στο Λένινγκραντ. Μια φορά κι έναν καιρό κάποιος
με «αναγνώρισε». Τότε η γυναίκα που στέκεται πίσω μου, η οποία,
φυσικά, ποτέ δεν άκουσα το όνομά μου, ξύπνησα από
μούδιασμα ιδιότυπο σε όλους μας και με ρώτησε μέσα
αυτί (εκεί όλοι μίλησαν ψιθυριστά):
Μπορείτε να το περιγράψετε αυτό;
Και είπα
Εγώ μπορώ.
Τότε κάτι σαν χαμόγελο γλίστρησε πάνω σε αυτό
κάποτε ήταν το πρόσωπό της.
Τα βουνά λυγίζουν μπροστά σε αυτή τη θλίψη,
Το μεγάλο ποτάμι δεν κυλάει
Αλλά οι πύλες της φυλακής είναι δυνατές,
Και πίσω τους «τρύπες κατάδικων»
Και θανατηφόρα θλίψη.
Για κάποιον που φυσάει φρέσκος άνεμος,
Για κάποιον, το ηλιοβασίλεμα πλημμυρίζει -
Δεν ξέρουμε, είμαστε το ίδιο παντού
Ακούμε μόνο τον απεχθή κροτάλισμα των πλήκτρων
Ναι, τα βήματα είναι βαριές στρατιώτες.
Σηκωθήκαμε σαν για μια πρώιμη μάζα,
Περπατήσαμε στην άγρια πρωτεύουσα,
Συναντήθηκαν εκεί, οι νεκροί άψυχοι,
Ο ήλιος είναι χαμηλότερος και ο Νέβα είναι πιο ομιχλώδης,
Και η ελπίδα τραγουδάει στο βάθος.
Η ετυμηγορία… Και αμέσως τα δάκρυα θα αναβλύξουν,
Ήδη χωρισμένος από όλους
Σαν να βγαίνει η ζωή από την καρδιά με πόνο,
Σαν να ανατράπηκε αγενώς,
Αλλά πάει... Τρελαίνει... Μόνος...
Πού είναι τώρα οι άθελες φίλες
Τα δύο τρελά μου χρόνια;
Τι τους φαίνεται στη χιονοθύελλα της Σιβηρίας,
Τι τους φαίνεται στον σεληνιακό κύκλο;
Σε αυτούς στέλνω τους αποχαιρετιστήριους χαιρετισμούς μου.
Εισαγωγή
Ήταν όταν χαμογέλασα
Μόνο οι νεκροί, χαρούμενοι με την ειρήνη.
Και ταλαντεύτηκε με ένα περιττό μενταγιόν
Κοντά στις φυλακές του Λένινγκραντ τους.
Και όταν, τρελός από το μαρτύριο,
Υπήρχαν ήδη καταδικασμένα συντάγματα,
Και ένα σύντομο τραγούδι του χωρισμού
Οι σφυρίχτρες της ατμομηχανής τραγούδησαν,
Τα αστέρια του θανάτου ήταν από πάνω μας
Και ο αθώος Ρώσος έστριψε
Κάτω από τις ματωμένες μπότες
Και κάτω από τα λάστιχα του black marus.
Σε πήραν τα ξημερώματα
Πίσω σου, σαν σε πακέτο, περπάτησα,
Τα παιδιά έκλαιγαν στο σκοτεινό δωμάτιο,
Στη θεά, το κερί κολύμπησε.
Τα εικονίδια στα χείλη σας είναι κρύα.
Μην ξεχνάς τον ιδρώτα του θανάτου στο μέτωπό σου.
Θα είμαι σαν σύζυγοι τοξοβολίας,
Ουρλιάστε κάτω από τους πύργους του Κρεμλίνου.
Ο ήσυχος Ντον κυλάει ήσυχα,
Το κίτρινο φεγγάρι μπαίνει στο σπίτι.
Μπαίνει με καπάκι στη μία πλευρά,
Βλέπει την κίτρινη σκιά του φεγγαριού.
Αυτή η γυναίκα είναι άρρωστη
Αυτή η γυναίκα είναι μόνη
Ο σύζυγος στον τάφο, ο γιος στη φυλακή,
Προσευχή σου για μενα.
Όχι, δεν είμαι εγώ, κάποιος άλλος υποφέρει.
Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό, αλλά τι έγινε
Αφήστε το μαύρο πανί να σκεπάσει
Και ας κουβαλάνε τα φαναράκια...
Νύχτα.
Θα σου έδειχνα κοροϊδευτή
Και το αγαπημένο όλων των φίλων,
Tsarskoye Selo χαρούμενος αμαρτωλός,
Τι θα γίνει στη ζωή σου
Σαν ένα τριακόσιο, με μετάδοση,
Κάτω από τους Σταυρούς θα σταθείτε
Και με το καυτό μου δάκρυ
Πρωτοχρονιάτικος πάγος να κάψει.
Εκεί ταλαντεύεται η λεύκα της φυλακής,
Και όχι ένας ήχος αλλά πόσο υπάρχει
Αθώες ζωές τελειώνουν...
Ουρλιάζω δεκαεπτά μήνες
Σε καλώ σπίτι.
Ρίχτηκα στα πόδια του δήμιου,
Είσαι ο γιος μου και η φρίκη μου.
Όλα είναι μπερδεμένα,
Και δεν μπορώ να ξεχωρίσω
Τώρα ποιο είναι το θηρίο, ποιος είναι ο άνθρωπος,
Και πόσο να περιμένουμε την εκτέλεση.
Και μόνο σκονισμένα λουλούδια
Και το κουδούνισμα του θυμιατηρίου, και τα ίχνη
Από κάπου στο πουθενά
Και με κοιτάζει κατευθείαν στα μάτια
Και απειλείται με επικείμενο θάνατο
Τεράστιο αστέρι.
Εύκολες εβδομάδες πετούν
Τι έγινε, δεν καταλαβαίνω.
Πώς πας, γιε μου, στη φυλακή
Οι λευκές νύχτες έμοιαζαν
Πώς φαίνονται πάλι;
Με το καυτό μάτι του γερακιού,
Σχετικά με τον ψηλό σταυρό σου
Και μιλάνε για θάνατο.
Πρόταση
Και έπεσε ο πέτρινος λόγος
Στο ζωντανό μου στήθος.
Τίποτα, γιατί ήμουν έτοιμος
Θα το αντιμετωπίσω με κάποιο τρόπο.
Έχω πολλά να κάνω σήμερα:
Πρέπει να σκοτώσουμε τη μνήμη μέχρι το τέλος,
Είναι απαραίτητο η ψυχή να γίνει πέτρα,
Πρέπει να μάθουμε να ζούμε ξανά.
Αλλά όχι αυτό... Το καυτό θρόισμα του καλοκαιριού,
Σαν διακοπές έξω από το παράθυρό μου.
Το περίμενα εδώ και πολύ καιρό.
Φωτεινή μέρα και άδειο σπίτι.
Θα έρθεις πάντως γιατί όχι τώρα;
Σε περιμένω είναι πολύ δύσκολο για μένα.
Έσβησα το φως και άνοιξα την πόρτα
Εσύ, τόσο απλή και υπέροχη.
Πάρτε οποιαδήποτε μορφή για αυτό,
Σπάστε με ένα δηλητηριασμένο βλήμα
Ή κρυφά με ένα βάρος σαν έμπειρος ληστής,
Ή δηλητήριο με τυφοειδή παιδί.
Ή ένα παραμύθι που επινοήσατε εσείς
Και όλοι είναι πολύ εξοικειωμένοι, -
Για να μπορώ να δω την κορυφή του μπλε καπέλου
Και ο διευθυντής του σπιτιού, χλωμός από τον φόβο.
Δεν με νοιάζει τώρα. Το Yenisei στροβιλίζεται
Το πολικό αστέρι λάμπει.
Και η μπλε λάμψη των αγαπημένων ματιών
Τα τελευταία εξώφυλλα τρόμου.
Ήδη πτέρυγα τρέλας
Ψυχή καλυμμένη κατά το ήμισυ
Και πιείτε φλογερό κρασί
Και γνέφει στη μαύρη κοιλάδα.
Και κατάλαβα ότι αυτός
Πρέπει να εγκαταλείψω τη νίκη
Ακούγοντας τα δικά σας
Ήδη σαν το παραλήρημα κάποιου άλλου.
Και δεν θα αφήσει τίποτα
Το παίρνω μαζί μου
(Όπως και να τον ρωτήσεις
Και ανεξάρτητα από το πώς ενοχλείτε με μια προσευχή):
Όχι ένας γιος με τρομερά μάτια -
απολιθωμένα βάσανα,
Όχι τη μέρα που ήρθε η καταιγίδα
Ούτε μια ώρα ραντεβού στη φυλακή,
Όχι η γλυκιά δροσιά των χεριών,
Όχι ταραχώδεις σκιές,
Όχι ένας μακρινός ελαφρύς ήχος -
Λόγια τελευταίας παρηγοριάς.
σταύρωση
Μην κλαις για μένα, Μάτι,
υπάρχω στον τάφο.
Εγώ
Η χορωδία των αγγέλων δόξασε τη μεγάλη ώρα,
Και οι ουρανοί ανέβηκαν στις φλόγες.
Ο πατέρας είπε: "Σχεδόν με άφησε!"
Και οι μητέρες: "Α, μην κλαις για μένα..."
Η Μαγδαληνή πάλεψε και έκλαιγε,
Ο αγαπημένος μαθητής έγινε πέτρα,
Και εκεί που στεκόταν σιωπηλά η μητέρα,
Κανείς λοιπόν δεν τόλμησε να κοιτάξει.
Έμαθα πώς πέφτουν τα πρόσωπα,
Πώς κρυφοκοιτάει ο φόβος κάτω από τα βλέφαρα,
Σαν σφηνοειδή σκληρές σελίδες
Η ταλαιπωρία βγάζει στα μάγουλα,
Σαν μπούκλες από σταχτί και μαύρο
Ξαφνικά γίνει ασημί
Το χαμόγελο μαραίνεται στα χείλη του υποτακτικού,
Και ο φόβος τρέμει σε ένα ξερό γέλιο.
Και δεν προσεύχομαι μόνο για τον εαυτό μου
Και για όλους όσους στάθηκαν εκεί μαζί μου,
Και στο τσουχτερό κρύο, και στη ζέστη του Ιουλίου
Κάτω από τον εκτυφλωτικό κόκκινο τοίχο.
Και πάλι πλησίασε η ώρα της κηδείας.
Βλέπω, ακούω, σε νιώθω:
Και αυτός που μόλις έφερε στο παράθυρο,
Κι αυτός που δεν πατάει τη γη, αγαπητέ,
Και αυτή που κουνώντας όμορφα το κεφάλι της,
Είπε: «Έρχομαι εδώ σαν να ήμουν σπίτι».
Θα ήθελα να αναφέρω τα ονόματα όλων
Ναι, η λίστα αφαιρέθηκε και δεν υπάρχει πουθενά να μάθουμε.
Για αυτούς έπλεξα ένα φαρδύ κάλυμμα
Από τους φτωχούς, έχουν κρυφακούσει λόγια.
Τους θυμάμαι πάντα και παντού,
Δεν θα τους ξεχάσω ακόμη και σε ένα νέο πρόβλημα,
Κι αν το εξαντλημένο μου στόμα είναι σφιγμένο,
στο οποίο φωνάζουν εκατό εκατομμύρια άνθρωποι,
Να με θυμούνται κι αυτοί
Την παραμονή της ημέρας μνήμης μου.
Και αν ποτέ σε αυτή τη χώρα
Θα μου στήσουν μνημείο,
Δίνω τη συγκατάθεσή μου σε αυτόν τον θρίαμβο,
Αλλά μόνο με την προϋπόθεση μην το βάλεις
Όχι κοντά στη θάλασσα που γεννήθηκα:
Η τελευταία σύνδεση με τη θάλασσα έχει σπάσει,
Όχι στον βασιλικό κήπο στο πολύτιμο κούτσουρο,
Εκεί που με ψάχνει η απαρηγόρητη σκιά,
Κι εδώ, που στάθηκα τριακόσιες ώρες
Κι εκεί που δεν μου άνοιξε το μπουλόνι.
Τότε, όπως στον μακάριο θάνατο φοβάμαι
Ξεχάστε τη βουή του μαύρου Marus,
Ξεχάστε πόσο μίσος χτύπησε η πόρτα
Και η γριά ούρλιαξε σαν πληγωμένο ζώο.
Και αφήστε από ακίνητα και χάλκινα βλέφαρα
Σαν δάκρυα που κυλούν λιωμένο χιόνι,
Και αφήστε το περιστέρι της φυλακής να περιπλανηθεί στο βάθος,
Και τα πλοία κινούνται ήσυχα κατά μήκος του Νέβα.
Οι προϋποθέσεις για τον «Μεγάλο Τρόμο» περιλαμβάνουν τη δολοφονία του Σεργκέι Κίροφ την 1η Δεκεμβρίου 1934. Την 1η Δεκεμβρίου 1934, η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΣΣΔ υιοθέτησε ψήφισμα «Περί τροποποίησης των ισχυόντων κωδίκων ποινικής δικονομίας των δημοκρατιών της Ένωσης» με το ακόλουθο περιεχόμενο:
Εισαγάγετε τις ακόλουθες αλλαγές στους ισχύοντες κώδικες ποινικής δικονομίας των δημοκρατιών της Ένωσης για τη διερεύνηση και την εξέταση υποθέσεων τρομοκρατικών οργανώσεων και τρομοκρατικών ενεργειών κατά εργαζομένων της σοβιετικής κυβέρνησης:
1. Η διερεύνηση των υποθέσεων αυτών ολοκληρώνεται εντός δέκα ημερών το πολύ.
2. Το κατηγορητήριο παραδίδεται στον κατηγορούμενο μία ημέρα πριν από την εκδίκαση της υπόθεσης στο δικαστήριο.
3. Εκδίκαση υποθέσεων χωρίς τη συμμετοχή των διαδίκων.
4. Η αναίρεση κατά των ποινών, καθώς και η υποβολή αιτήσεων για χάρη, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται.
5. Η καταδίκη σε θανατική ποινή να εκτελεστεί αμέσως μετά την ετυμηγορία Διάταγμα της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής και του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων της ΕΣΣΔ 1 Δεκεμβρίου 1934
Κατά τη διάρκεια της έρευνας για τη δολοφονία του Κίροφ, ο Στάλιν διέταξε την ανάπτυξη ενός «μονοπατιού Ζινόβιεφ», κατηγορώντας τους Γ. Ε. Ζινόβιεφ, Λ. Μπ. Κάμενεφ και τους υποστηρικτές τους για τη δολοφονία του Κίροφ. Λίγες μέρες αργότερα ξεκίνησαν οι συλλήψεις πρώην υποστηρικτών της αντιπολίτευσης του Ζινόβιεφ και στις 16 Δεκεμβρίου συνελήφθησαν οι ίδιοι ο Κάμενεφ και ο Ζινόβιεφ. Στις 28-29 Δεκεμβρίου καταδικάστηκαν σε θάνατο 14 άτομα που κατηγορούνται άμεσα για την οργάνωση της δολοφονίας. Η ετυμηγορία ανέφερε ότι ήταν όλοι "ενεργά μέλη της αντισοβιετικής ομάδας Ζινόβιεφ στο Λένινγκραντ" και αργότερα - "μια υπόγεια τρομοκρατική αντεπαναστατική ομάδα", της οποίας επικεφαλής ήταν το λεγόμενο "Κέντρο Λένινγκραντ". Στις 9 Ιανουαρίου, 77 άτομα καταδικάστηκαν σε ειδική συνάντηση υπό το NKVD της ΕΣΣΔ για την ποινική υπόθεση της «αντεπαναστατικής ομάδας Ζινόβιεφ του Λένινγκραντ των Σαφάροφ, Ζαλούτσκι και άλλων». Στις 16 Ιανουαρίου καταδικάστηκαν 19 κατηγορούμενοι για την υπόθεση του λεγόμενου «Κέντρου της Μόσχας», με επικεφαλής τους Ζινόβιεφ και Κάμενεφ. Όλες αυτές οι υποθέσεις ήταν χονδροειδώς κατασκευασμένες.
Τα επόμενα χρόνια, ο Στάλιν χρησιμοποίησε τη δολοφονία του Κίροφ ως πρόσχημα για την τελική καταστολή πρώην πολιτικών αντιπάλων που ηγήθηκαν ή συμμετείχαν σε διάφορα ρεύματα της αντιπολίτευσης στο κόμμα τη δεκαετία του 1920. Όλοι τους καταστράφηκαν με την κατηγορία της τρομοκρατικής δράσης.
Σε μια κλειστή επιστολή προς την Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων «Διδάγματα από τα γεγονότα που σχετίζονται με την κακή δολοφονία του συντρόφου. Ο Κίροφ, προετοιμάστηκε και εστάλη στις τοποθεσίες τον Ιανουάριο του 1935, εκτός από τις επανειλημμένες κατηγορίες εναντίον του Κάμενεφ και του Ζινόβιεφ στην ηγεσία των «Κέντρων του Λένινγκραντ» και των «Κέντρων της Μόσχας», που ήταν «ουσιαστικά μια συγκαλυμμένη μορφή της οργάνωσης της Λευκής Φρουράς». Ο Στάλιν υπενθύμισε επίσης άλλες "αντικομματικές ομάδες ", που υπάρχουν στην ιστορία του ΚΚΣΕ (β) - "Τροτσκιστές", "Δημοκρατικοί συγκεντρωτιστές", "Εργατική Αντιπολίτευση", "Δεξιοί παρεκκλίνοντες", κ.λπ. Αυτή η επιστολή στο έδαφος πρέπει να θεωρείται ως άμεση ένδειξη για δράση.
Την περίοδο 1936-1938, πραγματοποιήθηκαν τρεις μεγάλες ανοιχτές δίκες σε πρώην κορυφαίους λειτουργούς του Κομμουνιστικού Κόμματος, οι οποίοι τη δεκαετία του 1920 συνδέονταν με την τροτσκιστική ή τη δεξιά αντιπολίτευση. Στο εξωτερικό ονομάζονταν «Δοκιμασίες της Μόσχας» (Eng. «Moscow Trials»).
Οι κατηγορούμενοι, που δικάστηκαν από το Στρατιωτικό Κολέγιο του Ανωτάτου Δικαστηρίου της ΕΣΣΔ, κατηγορήθηκαν για συνεργασία με δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών για τη δολοφονία του Στάλιν και άλλων σοβιετικών ηγετών, τη διάλυση της ΕΣΣΔ και την αποκατάσταση του καπιταλισμού, καθώς και για την οργάνωση δολιοφθορών σε διάφορους τομείς της την οικονομία για τον ίδιο σκοπό.
- Η πρώτη δίκη της Μόσχας 16 μελών του λεγόμενου «Τροτσκιστικού-Τρομοκρατικού Κέντρου Ζινόβιεφ» έγινε τον Αύγουστο του 1936. Οι κύριοι κατηγορούμενοι ήταν οι Ζινόβιεφ και Κάμενεφ. Μεταξύ άλλων κατηγοριών, κατηγορήθηκαν για τη δολοφονία του Κίροφ και τη συνωμοσία για τη δολοφονία του Στάλιν.
- Η δεύτερη δίκη (η υπόθεση του «Παράλληλου Αντισοβιετικού Τροτσκιστικού Κέντρου») τον Ιανουάριο του 1937 διεξήχθη σε 17 λιγότερο σημαντικούς αξιωματούχους, όπως ο Karl Radek, ο Yuri Pyatakov και ο Grigory Sokolnikov. 13 άνθρωποι πυροβολήθηκαν, οι υπόλοιποι στάλθηκαν σε στρατόπεδα, όπου σύντομα πέθαναν.
- Η τρίτη δίκη τον Μάρτιο του 1938 πραγματοποιήθηκε σε 21 μέλη του λεγόμενου «Μπλοκ των Δικαιωμάτων και των Τροτσκιστών». Ο κύριος κατηγορούμενος ήταν ο Νικολάι Μπουχάριν, πρώην επικεφαλήςΗ Κομιντέρν, επίσης πρώην πρόεδρος του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων Αλεξέι Ρίκοφ, Κριστιάν Ρακόφσκι, Νικολάι Κρεστίνσκι και Γενρίχ Γιαγκόντα - ο διοργανωτής της πρώτης δίκης της Μόσχας. Όλοι οι κατηγορούμενοι εκτός από τρεις εκτελέστηκαν. Ο Ρακόφσκι, ο Μπεσόνοφ και ο Πλέτνεφ πυροβολήθηκαν επίσης το 1941 χωρίς δίκη ή έρευνα.
Αρκετοί δυτικοί παρατηρητές εκείνη την εποχή πίστευαν ότι η ενοχή των καταδίκων είχε σίγουρα αποδειχθεί. Όλοι τους έδωσαν ομολογίες, η δίκη ήταν ανοιχτή, δεν υπήρχαν ξεκάθαρα στοιχεία βασανιστηρίων ή ναρκωτικών. Γερμανός συγγραφέαςΟ Leon Feuchtwanger, ο οποίος ήταν παρών στη Δεύτερη Δίκη της Μόσχας, έγραψε:
|
Οι άνθρωποι που στάθηκαν ενώπιον του δικαστηρίου δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν βασανισμένα, απελπισμένα όντα. Οι ίδιοι οι κατηγορούμενοι ήταν κομψοί, καλοντυμένοι άνδρες με περιστασιακούς τρόπους. Έπιναν τσάι, εφημερίδες έβγαιναν από τις τσέπες τους... Σε γενικές γραμμές, έμοιαζε περισσότερο με συζήτηση... που διεξάγεται σε τόνο συζήτησης από μορφωμένους ανθρώπους. Δημιουργήθηκε η εντύπωση ότι οι κατηγορούμενοι, ο εισαγγελέας και οι δικαστές παρασύρθηκαν από το ίδιο, σχεδόν είπα αθλητικό, ενδιαφέρον να μάθουν όλα όσα είχαν συμβεί με τη μέγιστη ακρίβεια. Αν αυτό το δικαστήριο είχε εντολή να σκηνοθετήσει τον σκηνοθέτη, τότε μάλλον θα του έπαιρνε πολλά χρόνια, πολλές πρόβες για να πετύχει τέτοια ομαδική δουλειά από τον κατηγορούμενο...» |
Αργότερα, επικράτησε η άποψη ότι οι κατηγορούμενοι δέχονταν ψυχολογική πίεση και εξάγονταν ομολογίες με τη βία.
Τον Μάιο του 1937, οι υποστηρικτές του Τρότσκι ίδρυσαν την Επιτροπή Dewey στις ΗΠΑ. Στις δίκες της Μόσχας, ο Γκεόργκι Πιατάκοφ κατέθεσε ότι τον Δεκέμβριο του 1935 πέταξε στο Όσλο για «να λάβει τρομοκρατικές οδηγίες» από τον Τρότσκι. Η επιτροπή υποστήριξε ότι, σύμφωνα με τη μαρτυρία του προσωπικού του αεροδρομίου, κανένα ξένο αεροσκάφος δεν προσγειώθηκε σε αυτό εκείνη την ημέρα. Ένας άλλος κατηγορούμενος, ο Ιβάν Σμιρνόφ, ομολόγησε ότι συμμετείχε στη δολοφονία του Σεργκέι Κίροφ τον Δεκέμβριο του 1934, αν και ήταν ήδη στη φυλακή για ένα χρόνο εκείνη την εποχή.
Στις 2 Ιουλίου 1937, το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων αποφάσισε να στείλει το ακόλουθο τηλεγράφημα στους γραμματείς των περιφερειακών επιτροπών, των περιφερειακών επιτροπών και της Κεντρικής Επιτροπής των Κομμουνιστικών Κομμάτων των Δημοκρατιών της Ένωσης :
«Έχει παρατηρηθεί ότι οι περισσότεροι από τους πρώην κουλάκους και εγκληματίες, οι οποίοι εκτοπίστηκαν κάποτε από διαφορετικές περιοχές στις περιοχές της βόρειας και της Σιβηρίας, και στη συνέχεια μετά τη λήξη της περιόδου απέλασης, επέστρεψαν στις περιοχές τους, είναι οι κύριοι υποκινητές της κάθε είδους αντισοβιετικά εγκλήματα και εγκλήματα δολιοφθοράς, τόσο σε συλλογικές και κρατικές φάρμες, όσο και στις μεταφορές και σε ορισμένους κλάδους της βιομηχανίας.
Η Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων καλεί όλους τους γραμματείς των περιφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων και όλους τους περιφερειακούς, περιφερειακούς και δημοκρατικούς εκπροσώπους του NKVD να καταγράψουν όλους τους κουλάκους και τους εγκληματίες που επέστρεψαν στην πατρίδα τους, έτσι ώστε οι πιο εχθρικοί από αυτούς συλλαμβάνονται αμέσως και πυροβολούνται με τη σειρά της διοικητικής διεξαγωγής των υποθέσεών τους μέσω τρόικας, και τα υπόλοιπα λιγότερο ενεργά, αλλά ακόμα εχθρικά στοιχεία θα ξαναγραφούν και θα σταλούν στις περιοχές υπό την διεύθυνση του NKVD.
Η Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων προτείνει να υποβληθεί στην Κεντρική Επιτροπή εντός πέντε ημερών η σύνθεση των τρόικας, καθώς και ο αριθμός αυτών που θα τουφεκιστούν, καθώς και ο αριθμός αυτών που θα απελαθούν. Το τηλεγράφημα υπογράφηκε από τον Στάλιν.
Στις 16 Ιουλίου 1937, ο Yezhov συναντήθηκε με τους επικεφαλής των περιφερειακών τμημάτων του NKVD για να συζητήσουν τα θέματα της επερχόμενης επιχείρησης. Υπάρχουν μαρτυρίες ορισμένων συμμετεχόντων του στις ανακριτικές υποθέσεις εναντίον του Λαϊκού Επιτρόπου N.I. Yezhov και του αναπληρωτή του M.P. Frinovsky - η μαρτυρία του S.N. Ουσπένσκι (Λαϊκός Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων της Ουκρανικής ΣΣΔ) και Ν.Β. Κοντάκοφ (Λαϊκός Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων της Αρμενικής ΣΣΔ) και άλλοι. Ο S.N. Mironov κατέθεσε: «Ο Yezhov έδωσε μια γενική επιχειρησιακή-πολιτική οδηγία και ο Frinovsky, κατά την ανάπτυξή της, επεξεργάστηκε το «επιχειρησιακό όριο» με κάθε επικεφαλής του τμήματος (βλ.: TsA FSB RF. Arch. No. H-15301. Τόμος 7. Λ. 33), δηλαδή ο αριθμός των ατόμων που υπόκεινται σε καταστολή σε μια συγκεκριμένη περιοχή της ΕΣΣΔ. Ο S.N. Mironov, σε μια δήλωση που απευθυνόταν στον L.P. Beria, έγραψε: «... κατά τη διαδικασία αναφοράς στον Yezhov τον Ιούλιο, του είπα ότι τέτοιες μαζικές επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας στην περιουσία της περιοχής και της πόλης... είναι επικίνδυνες, επειδή μαζί με πραγματικά μέλη μιας αντεπαναστατικής οργάνωσης δείχνουν πολύ μη πειστικά την εμπλοκή πολλών προσώπων. Ο Γιέζοφ μου απάντησε: «Γιατί δεν τους συλλαμβάνεις; Δεν θα δουλέψουμε για εσάς, βάλτε τους στη φυλακή και μετά θα το καταλάβετε - ποιος δεν θα έχει αποδείξεις, τότε θα ξεριζώσετε. Ενεργήστε με τόλμη, σας έχω ήδη πει περισσότερες από μία φορές. Την ίδια στιγμή μου το είπε μεμονωμένες περιπτώσεις, αν χρειαστεί, «με την άδειά σας οι προϊστάμενοι των τμημάτων μπορούν να κάνουν αίτηση και φυσικές μεθόδουςκρούση "" (βλ.: TsA FSB RF. Arch. No. N-15301. T. 7. L. 35-36). Ο πρώην Λαϊκός Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων της Αρμενίας N.V. Kondakov, αναφερόμενος στον πρώην επικεφαλής του τμήματος Yaroslavl του NKVD A.M. Ο Ερσόφ κατέθεσε: «Ο Γιέζοφ έκανε την ακόλουθη έκφραση: «Αν πυροβοληθούν επιπλέον χιλιάδες άνθρωποι κατά τη διάρκεια αυτής της επιχείρησης, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Επομένως, δεν πρέπει να ντρέπεται κανείς ιδιαίτερα για τις συλλήψεις "(CA FSB RF F Zoe Op 6 D 4 L 207). «Προϊστάμενοι τμημάτων», A.I. Ο Ουσπένσκι, - προσπαθώντας να ξεπεράσει ο ένας τον άλλον, ανέφερε τον τεράστιο αριθμό των συλληφθέντων. Η ομιλία του Γιέζοφ σε αυτή τη συνάντηση συνοψίστηκε στην οδηγία "Κτυπήστε, σπάστε αδιακρίτως" δήλωσε ευθέως ο Γιέζοφ, - συνέχισε, - ότι σε σχέση με την ήττα του οι εχθροί, κάποιοι από τους αθώους ανθρώπους θα καταστραφούν επίσης, αλλά αυτό είναι αναπόφευκτο» (CA FSB RF F Zoe Op 6 D 3 L 410). Όταν ρωτήθηκε από τον Uspensky τι να κάνει με τους συλληφθέντες ηλικιωμένους 70 και 80 ετών, ο Yezhov απάντησε «Αν μπορείς να σταθείς στα πόδια σου, πυροβόλησε» (CA FSB RF F Zoe On 6 D 3 L 410).
Στις 31 Ιουλίου 1937, ο Yezhov υπέγραψε την εγκεκριμένη από το Πολιτικό Γραφείο διαταγή του NKVD No. 0447 «Σχετικά με την επιχείρηση καταστολής πρώην κουλάκων, εγκληματιών και άλλων αντισοβιετικών στοιχείων».
Είπε:
«Τα υλικά της έρευνας για τις υποθέσεις αντισοβιετικών σχηματισμών αποδεικνύουν ότι ένας σημαντικός αριθμός πρώην κουλάκων εγκαταστάθηκε στο χωριό, οι οποίοι είχαν προηγουμένως καταπιεστεί, που διέφυγαν από καταστολές, που διέφυγαν από στρατόπεδα, εξορίες και οικισμούς εργασίας. Πολλοί κληρικοί και σεχταριστές που υπέστησαν καταστολή στο παρελθόν, πρώην ενεργοί συμμετέχοντες σε αντισοβιετικές ένοπλες εξεγέρσεις, εγκαταστάθηκαν. Σημαντικά στελέχη αντισοβιετικών πολιτικών κομμάτων (Σοσιαλιστές-Επαναστάτες, Γκρουζμέκοι, Ντασνάκοι, Μουσαβατιστές, Ιτιχαντιστές κ.λπ.), καθώς και στελέχη πρώην ενεργών συμμετεχόντων σε εξεγέρσεις ληστών, λευκοί, τιμωροί, παλιννοστούντες κ.λπ., παρέμειναν σχεδόν ανέγγιχτα στο από την ύπαιθρο στις πόλεις, διείσδυσε στις βιομηχανικές επιχειρήσεις, τις μεταφορές και τις κατασκευές. Επιπλέον, σημαντικά στελέχη εγκληματιών φωλιάζουν ακόμα στην ύπαιθρο και την πόλη - κλέφτες αλόγων, υποτροπιαστές κλέφτες, ληστές και άλλοι που εξέτιζαν τις ποινές τους, τράπηκαν σε φυγή από χώρους κράτησης και κρύβονται από καταστολές. Η ανεπάρκεια της καταπολέμησης αυτών των εγκληματικών ομάδων έχει δημιουργήσει για αυτούς συνθήκες ατιμωρησίας που συμβάλλουν στις εγκληματικές τους δραστηριότητες. Έχει διαπιστωθεί ότι όλα αυτά τα αντισοβιετικά στοιχεία είναι οι κύριοι υποκινητές όλων των ειδών αντισοβιετικών εγκλημάτων και δολιοφθορών, τόσο σε συλλογικές και κρατικές φάρμες, όσο και στις μεταφορές και σε ορισμένους τομείς της βιομηχανίας. Τα όργανα της κρατικής ασφάλειας αντιμετωπίζουν το καθήκον να συντρίψουν όλη αυτή τη συμμορία αντισοβιετικών στοιχείων με τον πιο ανελέητο τρόπο, προστατεύοντας τους εργαζόμενους Σοβιετικός λαόςαπό τις αντεπαναστατικές τους ίντριγκες και, επιτέλους, έβαλαν οριστικά ένα τέλος στο άθλιο ανατρεπτικό τους έργο ενάντια στα θεμέλια του σοβιετικού κράτους... 1. ΣΥΝΤΡΟΦΕΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ. 1. Πρώην κουλάκοι που επέστρεψαν μετά την έκτιση της ποινής τους και συνεχίζουν να ασκούν ενεργές αντισοβιετικές ανατρεπτικές δραστηριότητες. 2. Πρώην κουλάκοι που τράπηκαν σε φυγή από στρατόπεδα ή εργατικούς οικισμούς, καθώς και κουλάκοι που κρύβονταν από την εκποίηση και που ασκούν αντισοβιετικές δραστηριότητες. 3. Πρώην κουλάκοι και κοινωνικά επικίνδυνα στοιχεία που ήταν μέλη επαναστατικών, φασιστικών, τρομοκρατικών και ληστικών σχηματισμών, που εξέτισαν τις ποινές τους, κρύφτηκαν από την καταστολή ή διέφυγαν από χώρους κράτησης και ξανάρχισαν τις αντισοβιετικές εγκληματικές τους δραστηριότητες. 4. Μέλη αντισοβιετικών κομμάτων (Σοσιαλιστές-Επαναστάτες, Γκρουζμέκοι, Μουσαβατιστές, Ιτιχαντιστές και Ντασνάκ), πρώην λευκοί, χωροφύλακες, αξιωματούχοι, τιμωροί, ληστές, συνεργοί ληστών, πορθμεία, μετανάστες που κρύφτηκαν από την καταστολή, δραπέτευσαν από τόπους κράτηση και να συνεχίσει να διεξάγει ενεργές αντισοβιετικές δραστηριότητες. 5. Οι πιο εχθρικοί και ενεργοί συμμετέχοντες στις εκκαθαρισμένες πλέον ανταρτικές οργανώσεις των Κοζάκων-Λευκής Φρουράς, φασιστικών, τρομοκρατικών και αντεπαναστατικών σχηματισμών κατασκοπείας και δολιοφθοράς, εκτεθειμένοι από ερευνητικά και επαληθευμένα υλικά πληροφοριών. Στοιχεία αυτής της κατηγορίας που περιέχονται σε Δοσμένος χρόνοςυπό κράτηση, η έρευνα των υποθέσεων των οποίων έχει ολοκληρωθεί, αλλά οι υποθέσεις δεν έχουν εξεταστεί ακόμη από τις δικαστικές αρχές. 6. Τα πιο ενεργά αντισοβιετικά στοιχεία από πρώην κουλάκους, τιμωρούς, ληστές, λευκούς, σεχταριστικούς ακτιβιστές, εκκλησιαστικούς και άλλους που βρίσκονται τώρα σε φυλακές, στρατόπεδα, καταυλισμούς εργασίας και αποικίες και συνεχίζουν να ασκούν ενεργό αντισοβιετικό ανατρεπτικό έργο εκεί. 7. Εγκληματίες (ληστές, ληστές, υποτροπιάζοντες κλέφτες, επαγγελματίες λαθρέμποροι, υποτροπιάζοντες απατεώνες, κλέφτες βοοειδών) που εμπλέκονται σε εγκληματικές δραστηριότητες και συνδέονται με το εγκληματικό περιβάλλον. Σε καταστολή υπόκεινται και στοιχεία αυτής της κατηγορίας που τελούν υπό κράτηση, η διερεύνηση των υποθέσεων των οποίων έχει ολοκληρωθεί, αλλά οι υποθέσεις δεν έχουν εξεταστεί ακόμη από τις δικαστικές αρχές. 8. Εγκληματικά στοιχεία που βρίσκονται σε στρατόπεδα και καταυλισμούς εργασίας και ασκούν εγκληματικές δραστηριότητες σε αυτούς. 9. Όλα τα τμήματα που αναφέρονται παραπάνω υπόκεινται σε καταστολή. αυτή τη στιγμήστην ύπαιθρο - σε συλλογικά αγροκτήματα, κρατικά αγροκτήματα, αγροτικές επιχειρήσεις και στην πόλη - σε βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις, μεταφορές, σε σοβιετικά ιδρύματα και στις κατασκευές. II. ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΤΙΜΩΡΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΩΛΕΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ. 1. Όλοι οι καταπιεσμένοι κουλάκοι, εγκληματίες και άλλα αντισοβιετικά στοιχεία χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: α) η πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει όλα τα πιο εχθρικά από τα στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω. Υπόκεινται σε άμεση σύλληψη και, κατόπιν εξέτασης των υποθέσεων τους στις τρόικα, σε Πυροβολισμό. β) η δεύτερη κατηγορία περιλαμβάνει όλα τα άλλα λιγότερο ενεργά, αλλά ακόμα εχθρικά στοιχεία. Υπόκεινται σε σύλληψη και φυλάκιση σε στρατόπεδα από 8 έως 10 χρόνια, και το πιο κακόβουλο και κοινωνικά επικίνδυνο από αυτά, φυλάκιση για τις ίδιες ποινές στις φυλακές που καθόρισε η τρόικα.
Τρόικας εξέτασαν υποθέσεις απουσία κατηγορουμένων, δεκάδες υποθέσεις σε κάθε συνεδρίαση. Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του πρώην τσεκιστή M. P. Schreider, ο οποίος εργάστηκε σε ανώτερες θέσεις στο σύστημα NKVD μέχρι το 1938 και στη συνέχεια συνελήφθη, η σειρά εργασίας της «τρόικας» στην περιοχή του Ιβάνοβο ήταν η εξής: καταρτίστηκε μια ημερήσια διάταξη ή το λεγόμενο «λεύκωμα», σε κάθε σελίδα του οποίου αναγραφόταν το όνομα, το πατρώνυμο, το επώνυμο, το έτος γέννησης και το «έγκλημα» του συλληφθέντα. Μετά από αυτό, ο επικεφαλής του περιφερειακού τμήματος του NKVD έγραψε ένα μεγάλο γράμμα "P" σε κάθε σελίδα με ένα κόκκινο μολύβι και υπέγραψε, που σήμαινε "εκτέλεση". Το ίδιο βράδυ ή το ίδιο βράδυ, η ποινή εκτελέστηκε. Συνήθως την επόμενη μέρα τις σελίδες της «ατζέντας των λευκωμάτων» υπέγραφαν άλλα μέλη της τρόικας.
Τα πρακτικά της συνεδρίασης της τρόικας στάλθηκαν στους επικεφαλής των επιχειρησιακών ομάδων του NKVD για την εκτέλεση των ποινών. Η διαταγή καθόρισε ότι οι ποινές της «πρώτης κατηγορίας» εκτελούνταν κατά τόπους και με τη σειρά υπό την καθοδήγηση των λαϊκών επιτρόπων εσωτερικών υποθέσεων, των επικεφαλής περιφερειακών τμημάτων και τμημάτων του NKVD, με την υποχρεωτική πλήρη μυστικότητα της εποχής και τόπος εκτέλεσης της ποινής.
Κάποιες από τις καταστολές έγιναν σε άτομα που είχαν ήδη καταδικαστεί και βρίσκονταν στα στρατόπεδα. Για αυτούς, κατανεμήθηκαν τα όρια της «πρώτης κατηγορίας» και σχηματίστηκαν επίσης τριάδες.
Προκειμένου να εκπληρώσουν και να υπερβούν τα καταρτισμένα σχέδια καταστολής, τα όργανα της NKVD συνέλαβαν και υπέβαλαν προς εξέταση από τις τρόικα τις υποθέσεις των περισσότερων διαφορετικά επαγγέλματακαι κοινωνικό υπόβαθρο.
Οι επικεφαλής του UNKVD, έχοντας λάβει άδεια να συλλάβουν αρκετές χιλιάδες άτομα, αντιμετώπισαν την ανάγκη να συλλάβουν εκατοντάδες και χιλιάδες ανθρώπους ταυτόχρονα. Και δεδομένου ότι όλες αυτές οι συλλήψεις έπρεπε να έχουν κάποια επίφαση νομιμότητας, οι αξιωματικοί της NKVD άρχισαν να επινοούν κάθε είδους εξεγερτικές, δεξιές-τροτσκιστικές, κατασκοπευτικές-τρομοκρατικές, ανατρεπτικές-δολιοφθορές και παρόμοιες οργανώσεις, «κέντρα», «μπλοκ» και απλώς ομάδες. .
Σύμφωνα με τα υλικά των ανακριτικών υποθέσεων εκείνης της εποχής, σχεδόν σε όλα τα εδάφη, τις περιοχές και τις δημοκρατίες υπήρχαν ευρέως διακλαδισμένες οργανώσεις και κέντρα «δεξιών τροτσκιστικών κατασκοπευτικών-τρομοκρατικών, δολιοφθορών και δολιοφθορών» και, κατά κανόνα, αυτές οι «οργανώσεις». ή «κέντρων» είχαν επικεφαλής τους πρώτους γραμματείς των περιφερειακών επιτροπών, των περιφερειακών επιτροπών ή της Κεντρικής Επιτροπής των Κομμουνιστικών Κομμάτων των ενωσιακών δημοκρατιών.
Έτσι, στην πρώην Δυτική Περιφέρεια, επικεφαλής της «αντεπαναστατικής οργάνωσης της δεξιάς» ήταν ο πρώτος γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής Ι.Π. Περιφέρεια Τσελιάμπινσκήταν ο πρώτος γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής K. V. Ryndin κ.λπ.
Το αίτημα του γραμματέα της Περιφερειακής Επιτροπής Κίροφ Ροντέν να αυξηθεί το όριο για την «πρώτη κατηγορία» κατά 300 άτομα και τη «δεύτερη κατηγορία» κατά 1000 άτομα, με κόκκινο μολύβι Η οδηγία του Ι. Β. Στάλιν: «Αύξηση για την πρώτη κατηγορία όχι κατά 300, αλλά από τη δεύτερη κατηγορία - για 800 άτομα "
Στην περιοχή του Νοβοσιμπίρσκ, η «Σιβηρική Επιτροπή του POV», «Τροτσκιστική Οργάνωση Νοβοσιμπίρσκ στον Κόκκινο Στρατό», «Τροτσκιστικό Τρομοκρατικό Κέντρο Νοβοσιμπίρσκ», «Φασιστικό Εθνικοσοσιαλιστικό Κόμμα του Νοβοσιμπίρσκ», «Εθνικοσοσιαλιστική Φασιστική Οργάνωση Λετονίας Νοβοσιμπίρσκ» και άλλες 33 «αντισοβιετικές» οργανώσεις και ομάδες.
Το NKVD της SSR του Τατζικιστάν φέρεται να αποκάλυψε μια αντεπαναστατική αστική-εθνικιστική οργάνωση. Οι διασυνδέσεις της πήγαν στο δεξιό τροτσκιστικό κέντρο, το Ιράν, το Αφγανιστάν, την Ιαπωνία, την Αγγλία και τη Γερμανία και την αντεπαναστατική αστική-εθνικιστική οργάνωση της Ουζμπεκικής ΣΣΔ.
Η ηγεσία αυτής της οργάνωσης αποτελούνταν από 4 πρώην γραμματείς της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος (β) του Τατζικιστάν, 2 πρώην προέδρους του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων, 2 πρώην προέδρους της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής της δημοκρατίας, 12 λαϊκούς επιτρόπους και 1 επικεφαλής δημοκρατικών οργανώσεων, σχεδόν όλοι οι επικεφαλής. τμήματα της Κεντρικής Επιτροπής, 18 γραμματείς του RK CP (b) του Τατζικιστάν, πρόεδροι και αναπληρωτές. πρόεδροι εκτελεστικών επιτροπών περιφερειών, συγγραφείς, στρατιωτικοί και άλλοι κομματικοί και σοβιετικοί εργάτες.
UNKVD για Περιφέρεια Σβερντλόφσκ«αποκάλυψε» το λεγόμενο «αρχηγείο ανταρτών του Ουράλ - ένα όργανο του μπλοκ των δεξιών, τροτσκιστών, σοσιαλιστών-επαναστατών, εκκλησιαστικών και πρακτόρων των ROVS», με επικεφαλής τον γραμματέα της περιφερειακής επιτροπής του Sverdlovsk I.D. Kabakov, μέλος του ΚΚΣΕ από το 1914. Αυτό το αρχηγείο φέρεται να ένωσε 200 μονάδες στρατιωτικού τύπου, 15 οργανώσεις ανταρτών και 56 ομάδες.
Μέχρι τον Δεκέμβριο του 1937, στην περιοχή του Κιέβου, είχαν «ανακαλυφθεί» 87 εξεγερσιακοί δολιοφθορές, τρομοκρατικές οργανώσεις και 365 ομάδες σαμποτάζ εξεγέρσεων.
Μόνο σε ένα εργοστάσιο αεροσκαφών Νο. 24 της Μόσχας το 1937, 5 ομάδες κατασκοπείας, τρομοκρατών και δολιοφθορών «άνοιξαν» και εκκαθαρίστηκαν, με σύνολο 50 άτομα (ομάδα «Δεξιά-Τροτσκιστική» και ομάδες που φέρεται να συνδέονται με γερμανικές, ιαπωνικές, γαλλικές και λετονικές υπηρεσίες πληροφοριών). Παράλληλα, αναφέρθηκε ότι «μέχρι σήμερα το εργοστάσιο είναι σπαρμένο με αντισοβιετικά κοινωνικά αλλοδαπά και ύποπτα στοιχεία για κατασκοπεία και δολιοφθορά. Ο διαθέσιμος απολογισμός αυτών των στοιχείων, μόνο σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, φτάνει τα 1000 άτομα.
Συνολικά, μόνο στο πλαίσιο της «επιχείρησης κουλάκ» καταδικάστηκαν από τρόικα 818 χιλιάδες άτομα, εκ των οποίων οι 436 χιλιάδες καταδικάστηκαν σε θάνατο.
Οι ιερείς ήταν μια σημαντική κατηγορία των καταπιεσμένων. Το 1937 συνελήφθησαν 136.900 ορθόδοξοι κληρικοί, εκ των οποίων οι 85.300 πυροβολήθηκαν. το 1938 συνελήφθησαν 28.300, πυροβολήθηκαν 21.500. Χιλιάδες Καθολικοί, Ισλαμιστές, Εβραίοι και άλλοι θρησκευτικοί κληρικοί πυροβολήθηκαν επίσης.
Στις 21 Μαΐου 1938, με εντολή του NKVD, σχηματίστηκαν «τρόϊκες πολιτοφυλακής», οι οποίες είχαν το δικαίωμα να καταδικάσουν «κοινωνικά επικίνδυνα στοιχεία» σε εξορία ή ποινές φυλάκισης 3-5 ετών χωρίς δίκη. Κατά την περίοδο 1937-1938 αυτές οι τρόικα επέβαλαν διάφορες ποινές σε 400.000 άτομα. Στην κατηγορία των υπό εξέταση προσώπων περιλαμβάνονταν, μεταξύ άλλων, υποτροπιάζοντες εγκληματίες και αγοραστές κλοπιμαίων.
Στις αρχές του 1938, οι υποθέσεις αναπήρων που καταδικάστηκαν με διάφορα άρθρα σε 8-10 χρόνια σε στρατόπεδα επανεξετάστηκαν από μια τρόικα στη Μόσχα και την περιοχή της Μόσχας, η οποία τους καταδίκασε σε θανατική ποινή, καθώς δεν μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως εργατικό δυναμικό. .
Οι χειρότερες επιχειρήσεις γίνονται στην Ουκρανία - οι χειρότερες πραγματοποιήθηκαν στην Ουκρανία. Σε άλλους τομείς είναι χειρότερος, σε άλλους είναι καλύτερος, αλλά γενικά η ποιότητα είναι χειρότερη. Τα όρια τηρήθηκαν και ξεπεράστηκαν σε ποσότητα, πυροβόλησαν πολύ και φύτεψαν πολύ και γενικά αν το πάρεις έφερε μεγάλα οφέλη, αλλά αν πάρεις την ποιότητα, το επίπεδο και δεις αν το χτύπημα ήταν στοχευμένο, αν Εδώ πραγματικά τσακίσαμε την αντεπανάσταση - πρέπει να πω ότι όχι...
Αν πάρεις το σώμα, είναι υπεραρκετό, αλλά ξέρεις τον επικεφαλής, τους διοργανωτές, τους κορυφαίους, αυτό είναι το καθήκον. Για να απογειώσετε το περιουσιακό στοιχείο - την κρέμα, οργανώνοντας την αρχή τους, η οποία οργανώνει, ενεργοποιήθηκε. Γίνεται αυτό ή όχι; - Φυσικά και όχι. Πάρτε, δεν θυμάμαι ποιος από τους συντρόφους μου το ανέφερε αυτό, όταν άρχισαν νέο λογιστικό, αποδεικνύεται ότι ζουν 7-8 αρχιμανδρίτες, εργάζονται 20 ή 25 αρχιμανδρίτες, μετά κάθε λογής μοναχοί. στην κόλαση. Τι δείχνουν όλα αυτά; Γιατί αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν καταρριφθεί εδώ και πολύ καιρό; Άλλωστε αυτό δεν είναι κάτι που λένε, αλλά αρχιμανδρίτης τελικά. (Γέλια) Αυτοί είναι οι διοργανωτές, αύριο θα ξεκινήσει κάτι...
Πυροβόλησαν μισό χίλια και ησύχασαν σε αυτό, αλλά τώρα, όταν βγάζουν νέο λογαριασμό, λένε, ω, Κύριε, είναι και πάλι απαραίτητο. Και ποια είναι η εγγύηση ότι σε ένα μήνα δεν θα βρεθείτε ξανά στη θέση ότι θα πρέπει να πάρετε το ίδιο ποσό ...
Ο ρόλος της προπαγάνδας και των καταγγελιών κατά την περίοδο των μαζικών καταστολών 1937-1938
Η επίσημη προπαγάνδα έπαιξε σημαντικό ρόλο στον μηχανισμό του τρόμου. Συναντήσεις όπου χαρακτήρισαν «απόβρυμα Τρότσκι-Μπουχάριν» γίνονταν σε εργατικές συλλογικότητες, σε ινστιτούτα, σε σχολεία. Το 1937, γιορτάστηκε η 20ή επέτειος των υπηρεσιών κρατικής ασφάλειας, σε κάθε στρατόπεδο πρωτοπόρων προσπάθησε να του δοθεί το όνομα Yezhov.
Ο επικεφαλής του Leningrad NKVD, Zakovsky, έγραψε στην εφημερίδα Leningradskaya Pravda: «Πρόσφατα, λάβαμε μια δήλωση από έναν εργαζόμενο ότι ήταν ύποπτος (αν και δεν έχει στοιχεία) για έναν λογιστή - την κόρη ενός ιερέα. Έλεγξαν: αποδείχθηκε ότι ήταν εχθρός του λαού. Επομένως, δεν πρέπει να ντρέπεται κανείς από την έλλειψη γεγονότων. Οι αρχές μας θα ελέγξουν οποιαδήποτε δήλωση, θα μάθουν, θα την διευθετήσουν».
βασανιστήριο
Επισήμως, τα βασανιστήρια των συλληφθέντων επετράπη το 1937 με την έγκριση του Στάλιν.
Όταν, το 1939, τα τοπικά κομματικά όργανα απαίτησαν την απομάκρυνση και τη δίωξη των αξιωματικών του NKVD που συμμετείχαν στα βασανιστήρια, ο Στάλιν έστειλε το ακόλουθο τηλεγράφημα στα όργανα του κόμματος και του NKVD στο οποίο έδωσε μια θεωρητική αιτιολόγηση για τα βασανιστήρια:
Η Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης έμαθε ότι οι γραμματείς των περιφερειακών επιτροπών-επιτροπών Krai, ελέγχοντας τους εργάτες του UNKVD, τους κατηγορούν ότι χρησιμοποίησαν σωματική βία στους συλληφθέντες, ως κάτι εγκληματικό. Η Κεντρική Επιτροπή του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος εξηγεί ότι η χρήση σωματικής βίας στην πρακτική του NKVD επιτρεπόταν από το 1937 με την άδεια της Κεντρικής Επιτροπής του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης. Είναι γνωστό ότι όλες οι αστικές υπηρεσίες πληροφοριών χρησιμοποιούν σωματική βία εναντίον εκπροσώπων του σοσιαλιστικού προλεταριάτου και ότι τη χρησιμοποιούν με τις πιο άσχημες μορφές. Το ερώτημα είναι γιατί η σοσιαλιστική ευφυΐα πρέπει να είναι πιο ανθρώπινη σε σχέση με τους ανήμπορους πράκτορες της αστικής τάξης, τους ορκισμένους εχθρούς της εργατικής τάξης και τους συλλογικούς αγρότες. Η Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης θεωρεί ότι η μέθοδος του σωματικού εξαναγκασμού πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζεται, κατ' εξαίρεση, ενάντια σε προφανείς και άοπλους εχθρούς του λαού, ως απολύτως σωστή και εύστοχη μέθοδο. Η Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης απαιτεί από τους γραμματείς των περιφερειακών επιτροπών, των περιφερειακών επιτροπών, της Κεντρικής Επιτροπής των Εθνικών Κομμουνιστικών Κομμάτων να καθοδηγούνται από αυτή την εξήγηση όταν ελέγχουν τους εργάτες του NKVD.
Ι. Β. Στάλιν
Ο επικεφαλής του τμήματος του UGB του NKVD του BSSR Sotnikov έγραψε στην εξήγησή του: «Περίπου από τον Σεπτέμβριο του 1937, όλοι όσοι συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων ξυλοκοπήθηκαν ... Υπήρχε ένας ανταγωνισμός μεταξύ των ανακριτών που θα «χώριζαν» περισσότερο . Αυτή η στάση προήλθε από τον Μπέρμαν (πρώην Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων της Λευκορωσίας), ο οποίος σε μια από τις συνεδριάσεις των ερευνητών της Λαϊκής Επιτροπείας είπε: «Το Λένινγκραντ και η Ουκρανία δίνουν ένα άλμπουμ για ένα δυάρι κάθε μέρα, και πρέπει να το κάνουμε αυτό, και για αυτό, κάθε ερευνητής πρέπει να δίνει τουλάχιστον μια έκθεση την ημέρα» [περιπτώσεις κατασκοπείας δεν εξετάστηκαν από τρόικα, αλλά από ένα «δύο», αποτελούμενο από τον Yezhov και τον Vyshinsky, που τα εξέτασαν με βάση τα λεγόμενα άλμπουμ - λίστες των κατηγορουμένων αναφέροντας τα επώνυμά τους, τα ονόματα, τα πατρώνυμα και άλλα στοιχεία εγκατάστασης, περίληψητης κατηγορίας και των προτάσεων της έρευνας επί της ετυμηγορίας].
Ο ξυλοδαρμός των κρατουμένων, τα βασανιστήρια, φτάνοντας στο σημείο του σαδισμού, έγιναν οι κύριες μέθοδοι ανάκρισης. Θεωρήθηκε ντροπή αν ο ανακριτής δεν είχε ούτε μια ομολογία την ημέρα.
Στο λαϊκό επιμελητήριο ακουγόταν ένα συνεχές γκρίνια και κραυγή, που ακουγόταν ένα τετράγωνο μακριά από το λαϊκό κομισάριο. Σε αυτό διακρίθηκε ιδιαίτερα το ανακριτικό τμήμα. (Αρχείο Yezhov, απογραφή αρ. 13).
Στη δίκη το 1953 κατέθεσε ο πρώην Λαϊκός Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων της Γεωργίας, Γκογλίτζε, ο οποίος, μαζί με τον Μπέρια, ηγήθηκε της ανάπτυξης του τρόμου στη Γεωργία.
Πρόεδρος: Λάβατε οδηγίες από τον Μπέρια το 1937 για μαζικούς ξυλοδαρμούς των συλληφθέντων και πώς εκτελέσατε αυτές τις οδηγίες;
Goglidze: Την άνοιξη του 1937 άρχισαν να επιδίδονται σε μαζικούς ξυλοδαρμούς των συλληφθέντων. Εκείνη την εποχή, ο Μπέρια, έχοντας επιστρέψει από τη Μόσχα, πρότεινε να καλέσω στην Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος (β) της Γεωργίας όλους τους αρχηγούς της πόλης, της περιφέρειας, της περιφερειακής UNKVD και τους λαϊκούς επιτρόπους εσωτερικών υποθέσεων της αυτόνομης ένωσης δημοκρατίες. Όταν έφτασαν όλοι, ο Μπέρια μας μάζεψε στο κτίριο της Κεντρικής Επιτροπής και μίλησε στο κοινό με μια αναφορά. Στην έκθεση, ο Μπέρια σημείωσε ότι τα σώματα του NKVD της Γεωργίας πολεμούν άσχημα τους εχθρούς, σιγά-σιγά ερευνούν, εχθροί του λαού περιφέρονται στους δρόμους. Παράλληλα, ο Μπέρια είπε ότι εάν οι συλληφθέντες δεν έδωσαν τα απαραίτητα στοιχεία, θα έπρεπε να ξυλοκοπηθούν. Μετά από αυτό, άρχισαν μαζικοί ξυλοδαρμοί των συλληφθέντων στο NKVD της Γεωργίας ...
Πρόεδρος: Ο Μπέρια έδωσε οδηγίες να χτυπούν ανθρώπους πριν τον πυροβολήσουν;
Γκογλίτζε: Ο Μπέρια έδωσε τέτοιες οδηγίες ... Ο Μπέρια έδωσε οδηγίες να χτυπήσουν ανθρώπους πριν τον πυροβολήσουν ... (Dzhanibekyan V. G., "Provocateurs and Okhrana", M., Veche, 2005)
Έτσι, σχεδόν όλοι οι Πολωνοί που ζούσαν στο έδαφος της ΕΣΣΔ, καθώς και άτομα άλλων εθνικοτήτων που είχαν οποιαδήποτε σχέση με την Πολωνία και τους Πολωνούς, εδαφικά ή προσωπικά, έπεσαν υπό καταστολή. Σύμφωνα με αυτή τη διάταξη, καταδικάστηκαν 103.489 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 84.471 ατόμων που καταδικάστηκαν σε θάνατο. . Σύμφωνα με άλλες πηγές, καταδικάστηκαν 139.835, εκ των οποίων οι 111.091 καταδικάστηκαν σε θάνατο. Αυτή είναι η πιο μαζική εθνική επιχείρηση του NKVD στο πλαίσιο του Μεγάλου Τρόμου.
- 17 Αυγούστου 1937 - διαταγή για τη διεξαγωγή μιας «ρουμανικής επιχείρησης» εναντίον μεταναστών και αποστατών από τη Ρουμανία στη Μολδαβία και την Ουκρανία. Καταδικάστηκαν 8292 άτομα, εκ των οποίων 5439 καταδικάστηκαν σε θάνατο.
- 30 Νοεμβρίου 1937 - Οδηγία του NKVD για τη διεξαγωγή επιχείρησης εναντίον αποστατών από τη Λετονία, ακτιβιστών λετονικών συλλόγων και συλλόγων. Καταδικάστηκαν 21.300 άτομα, εκ των οποίων τα 16.575 βολή.
- 11 Δεκεμβρίου 1937 - Οδηγία του NKVD για την επιχείρηση κατά των Ελλήνων. Καταδικάστηκαν 12.557 άτομα, εκ των οποίων τα 10.545 άτομα. καταδικάστηκε σε πυροβολισμό.
- 14 Δεκεμβρίου 1937 - Οδηγία της NKVD για την εξάπλωση της καταστολής κατά μήκος της «Λετονικής γραμμής» σε Εσθονούς, Λιθουανούς, Φινλανδούς και Βούλγαρους. 9.735 άτομα καταδικάστηκαν σύμφωνα με την «Εσθονική γραμμή», εκ των οποίων 7.998 άτομα καταδικάστηκαν σε θάνατο, 11.066 άτομα καταδικάστηκαν κατά τη «φινλανδική γραμμή», εκ των οποίων 9.078 άτομα καταδικάστηκαν σε θάνατο.
- 29 Ιανουαρίου 1938 - Οδηγία του NKVD για την «Ιρανική επιχείρηση». Καταδικάστηκαν 13.297 άτομα, εκ των οποίων οι 2.046 καταδικάστηκαν σε θάνατο.
- 1 Φεβρουαρίου 1938 - Οδηγία του NKVD για την «εθνική επιχείρηση» κατά των Βουλγάρων και των Μακεδόνων.
- 16 Φεβρουαρίου 1938 - Οδηγία του NKVD για συλλήψεις κατά μήκος της «αφγανικής γραμμής». Καταδικάστηκαν 1.557 άτομα, εκ των οποίων τα 366 καταδικάστηκαν σε θάνατο.
- 23 Μαρτίου 1938 - Ψήφισμα του Πολιτικού Γραφείου για την εκκαθάριση της αμυντικής βιομηχανίας από άτομα που ανήκουν σε εθνικότητες εναντίον των οποίων διεξάγονται καταστολές.
- 24 Ιουνίου 1938 - Οδηγία της Λαϊκής Επιτροπείας Άμυνας για την απόλυση από τον Κόκκινο Στρατό στρατιωτικών εθνικοτήτων που δεν εκπροσωπούνται στο έδαφος της ΕΣΣΔ.
Σύμφωνα με αυτά και άλλα έγγραφα, Γερμανοί, Ρουμάνοι, Βούλγαροι, Πολωνοί, Φινλανδοί, Νορβηγοί, Εσθονοί, Λιθουανοί, Λετονοί, Παστούν, Μακεδόνες, Έλληνες, Πέρσες, Μίγρελοι, Λάκοι, Κούρδοι, Ιάπωνες, Κορεάτες, Κινέζοι, Καρελιανοί και άλλοι
Το 1937 πραγματοποιήθηκε η απέλαση Κορεατών και Κινέζων από την Άπω Ανατολή. Οι ακόλουθοι διορίστηκαν για να ηγηθούν αυτής της δράσης: ο επικεφαλής του Gulag και του τμήματος NKVD για την επανεγκατάσταση των ανθρώπων M. D. Berman, ο πληρεξούσιος του NKVD για την Άπω Ανατολή G. S. Lyushkov, αναπληρωτής. επικεφαλής του Gulag I. I. Pliner και όλων των βουλευτών και βοηθών του Lyushkov. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις των Κορεατών που επέζησαν της απέλασης, άνθρωποι οδηγήθηκαν βίαια σε βαγόνια και φορτηγά και οδηγήθηκαν στο Καζακστάν για μια εβδομάδα, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού άνθρωποι πέθαναν από πείνα, βρωμιά, ασθένειες, εκφοβισμό και γενικά κακές συνθήκες. Κορεάτες και Κινέζοι απελάθηκαν σε στρατόπεδα στο Καζακστάν, Νότια Ουράλια, Αλτάι και Κιργιστάν.
«... Κατά τις μαζικές επιχειρήσεις του 1937-1938. για την κατάσχεση Πολωνών, Λετονών, Γερμανών και άλλων εθνικοτήτων, - ο πρώην πρόεδρος της τρόικας για τη Μόσχα και την περιοχή της Μόσχας, M. I. Semenov, κατέθεσε κατά την ανάκριση, - οι συλλήψεις έγιναν χωρίς συμβιβασμούς. Ο A. O. Postel, ο πρώην επικεφαλής του 3ου τμήματος του 3ου τμήματος του NKVD στη Μόσχα και την περιοχή της Μόσχας, κατέθεσε: «Ολόκληρες οικογένειες συνελήφθησαν και πυροβολήθηκαν, συμπεριλαμβανομένων παντελώς αναλφάβητων γυναικών, ανηλίκων ακόμη και εγκύων, και όλοι, σαν κατάσκοποι , τέθηκε υπό εκτέλεση ... μόνο επειδή είναι «Εθνικοί…» Το σχέδιο που πρότεινε ο Ζακόφσκι ήταν 1.000-1.200 «Εθνικοί» το μήνα.
Έτσι, για παράδειγμα, στις αρχές του 1938, μια επιχειρησιακή ομάδα με επικεφαλής τον B. P. Kulvets, βοηθό αρχηγό του UNKVD της περιοχής Ιρκούτσκ, έφυγε για την περιοχή Bodaibo της περιφέρειας Ιρκούτσκ.
Ο Komov, ένας αξιωματικός του NKVD, κατέθεσε: «Την πρώτη κιόλας ημέρα άφιξης του Kulvets, συνελήφθησαν έως και 500 άτομα. Οι συλλήψεις έγιναν αποκλειστικά σε εθνικό και κοινωνικά σημάδια, χωρίς την παρουσία απολύτως οποιωνδήποτε επιβλαβών υλικών.
Κατά κανόνα, οι Κινέζοι και οι Κορεάτες συνελήφθησαν χωρίς εξαίρεση και όλοι όσοι μπορούσαν να μετακινηθούν παίρνονταν από τους οικισμούς των κουλάκων. (Case of Kulvets, τ. Ι, σσ. 150-153).
Στην κατάθεση του αξιωματικού της NKVD Turlov, λέγεται: «Όλο το επιχειρησιακό επιτελείο, μετά από αίτημα του Kulvets, υπέβαλε τα αρχεία του. Έδωσα στους Kulvets μια λίστα με άτομα ξένης καταγωγής, περίπου 600 άτομα. Υπήρχαν Κινέζοι, Κορεάτες, Γερμανοί, Πολωνοί, Λετονοί, Λιθουανοί, Φινλανδοί, Μαγυάροι, Εσθονοί κ.λπ.
Η σύλληψη έγινε με βάση αυτές τις λίστες...
Οι συλλήψεις Κινέζων και Κορεατών ήταν ιδιαίτερα άσχημες. Έγιναν περισυλλογές σε αυτούς στην πόλη Μπονταϊμπό, τα διαμερίσματά τους δημιουργήθηκαν, άτομα στάλθηκαν για σύλληψη με σκοπό να συλλάβουν όλους τους Κινέζους και τους Κορεάτες χωρίς εξαίρεση ...
Τον Μάρτιο, ο Κούλβετς, έχοντας έρθει στο γραφείο όπου καθόμασταν ο Μπουτάκοφ και εγώ, είπε: μου ανέφερες ότι είχες συλλάβει όλους τους Κινέζους. Σήμερα λοιπόν περπατούσα στο δρόμο και είδα δύο Κινέζους και προσφέρθηκα να τους συλλάβω». (Υπόθεση Kulvets, τ. Ι, φύλλο 156).
Ξεκάθαρη απόδειξη της συνεχιζόμενης επιχείρησης είναι η αναφορά του ίδιου του Kulvets που απευθύνεται στον επικεφαλής της UNKVD, η οποία λέει: «Γερμανική υπηρεσία πληροφοριών - τα πάω άσχημα σε αυτή τη γραμμή. Αλήθεια, η κατοικία Schwartz άνοιξε... αλλά οι Γερμανοί πρέπει να κάνουν τα πράγματα πιο σοβαρά. Θα προσπαθήσω να το ξεθάψω. Φινλανδικά - ναι. Τσεχοσλοβακικός - ναι. Για μια ολοκληρωμένη συλλογή, δεν μπορώ να βρω Ιταλό και Γάλλο ...
Οι Κινέζοι τα μάζεψαν όλα. Έμειναν μόνο οι ηλικιωμένοι, αν και κάποιοι από αυτούς, 7 άτομα, είναι εκτεθειμένοι ως κατάσκοποι και λαθρέμποροι.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να σπαταλάς τον χρόνο σου σε αυτά. Είναι πολύ αδύναμοι. Πήρε τα πιο δυνατά. (Υπόθεση Kulvets, τ. Α', φύλλο υπόθεσης 192).
Οι συλληφθέντες ξυλοκοπήθηκαν και τους εκβίασαν για να καταθέσουν εναντίον άλλων προσώπων. Με βάση αυτές τις μαρτυρίες, χωρίς καμία εξακρίβωσή τους, έγιναν νέες μαζικές συλλήψεις.
Ο μάρτυρας Gritskikh κατέθεσε για το πώς διεξήχθη η έρευνα: «Η Kulvets εισήγαγε μια νέα μέθοδο έρευνας, δηλαδή τη λεγόμενη» επιμονή. 100-150 άτομα μαζεύτηκαν σε ένα δωμάτιο, όλοι τους ήταν τοποθετημένοι απέναντι στον τοίχο και για αρκετές μέρες δεν τους επέτρεπαν να καθίσουν και να κοιμηθούν μέχρι να καταθέσουν οι συλληφθέντες.
Εκεί, μεταξύ των συλληφθέντων, υπήρχε τραπέζι και υλικό γραφής. Όσοι ήθελαν να καταθέσουν έγραψαν οι ίδιοι και μετά τους επέτρεψαν να κοιμηθούν». (Case of Kulvets, τ. Ι, σσ. 142-143).
Παράλληλα με την εφαρμογή σωματικών μέτρων στους συλληφθέντες, ασκούνταν και βαρεία παραποίηση ανακριτικών εγγράφων. Οι ακόλουθες μαρτυρίες του Turlov είναι χαρακτηριστικές σχετικά: «Η κατάσταση με την ανάκριση των Κινέζων, Κορεατών και άλλων εθνικοτήτων, των οποίων οι μαζικές και ολικές συλλήψεις πραγματοποιήθηκαν τον Μάρτιο του 1938, ήταν ακόμη χειρότερη. Οι περισσότερες από αυτές τις εθνικότητες δεν μιλούσαν ρωσικά. Δεν υπήρχαν διερμηνείς, γράφτηκαν και πρωτόκολλα χωρίς την παρουσία του κατηγορουμένου, αφού δεν καταλάβαιναν τίποτα...» (Υπόθεση Kulvets, τ. I, φύλλο υπόθεσης 157).
«Μόλις σήμερα, 10 Μαρτίου, έλαβα μια απόφαση για 157 άτομα. Έσκαψαν 4 τρύπες. Έπρεπε να κάνω ανατινάξεις, λόγω του μόνιμου παγετού. Για την επερχόμενη επιχείρηση διατέθηκαν 6 άτομα. Θα εκτελέσω μόνος μου την εκτέλεση. Δεν θα εμπιστευτώ και δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν. Εν όψει του εκτός δρόμου, μπορείτε να μεταφέρετε ένα μικρό έλκηθρο 3-4 θέσεων. Διάλεξε 6 έλκηθρα. Θα αυτοπυροβοληθούμε, θα κουβαλήσουμε τον εαυτό μας και ούτω καθεξής. Θα πρέπει να κάνουμε 7-8 πτήσεις. Θα πάρει πολύ χρόνο, αλλά δεν διακινδυνεύω να ξεχωρίσω πια ανθρώπους. Αρκεί όλα να είναι ήσυχα. Θα σας ενημερώσω για τα αποτελέσματα».
«Ό,τι κι αν διαβάζουν οι δακτυλογράφοι, σας γράφω όχι έντυπα. Η επιχείρηση, σύμφωνα με τις αποφάσεις της Τρόικας, πραγματοποιήθηκε μόνο για 115 άτομα, αφού οι λάκκοι είναι προσαρμοσμένοι για όχι περισσότερα από 100 άτομα. «Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε με τεράστιες δυσκολίες. Θα δώσω περισσότερες λεπτομέρειες στην προσωπική μου αναφορά. Μέχρι στιγμής όλα είναι ήσυχα και η φυλακή δεν ξέρει καν. Εξηγείται από το γεγονός ότι πριν από την επιχείρηση προέβη σε σειρά μέτρων για την εξασφάλιση της επιχείρησης. Θα αναφερθώ και σε αυτά σε προσωπική αναφορά.
Από τις 25 Αυγούστου 1937, όταν υπογράφηκε το πρώτο άλμπουμ, και μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 1938, εξετάστηκαν υποθέσεις 346.713 ατόμων με «σειρά λευκώματος» και από Ειδικές Τρόϊκες για όλες τις εθνικές επιχειρήσεις, εκ των οποίων 335.513 άτομα καταδικάστηκαν, συμπεριλαμβανομένων 247.157. άτομα που καταδικάστηκαν σε θάνατο, δηλαδή το 73,66% των συνολικός αριθμόςκατάδικοι.
Ορισμένοι σοβιετικοί διπλωμάτες, στρατιωτικοί ακόλουθοι και πράκτορες πληροφοριών που ανακλήθηκαν στην ΕΣΣΔ γνώριζαν ότι επρόκειτο να συλληφθούν και προτιμούσαν να μείνουν στο εξωτερικό. Ανάμεσά τους ήταν υπάλληλοι του INO NKVD Ignatius Reiss, A. M. Orlov, V. G. Krivitsky, διπλωμάτης F. F. Raskolnikov. Το πιο αξιοσημείωτο παράδειγμα αυτού ήταν η πτήση προς την Ιαπωνία του πληρεξούσιου της NKVD για την Άπω Ανατολή, Genrikh Lyushkov, ο οποίος, ενώ βρισκόταν στο Khabarovsk Krai, κλήθηκε να επιστρέψει στη Μόσχα για προαγωγή.
Το 1937-1941, το NKVD πραγματοποίησε μια σειρά από δολοφονίες αυτών των «αποσπαστών» στο εξωτερικό: ο Reiss σκοτώθηκε το 1937 και ο Krivitsky πέθανε το 1941 κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες. Ο Ρασκόλνικοφ πέθανε το 1939, επίσης υπό άγνωστες συνθήκες. Πιθανώς δηλητηριασμένος. Συγγενείς και βοηθοί του Λ. Ντ. Τρότσκι σκοτώθηκαν επίσης: το καλοκαίρι του 1938, κάτω από άγνωστες συνθήκες, ο γιος του πέθανε στη Γαλλία. στην ίδια χώρα τον Αύγουστο του 1938, ο πρώην γραμματέας του Ρούντολφ Κλέμεντ εξαφανίστηκε ξαφνικά χωρίς ίχνη, μετά από λίγο καιρό το σώμα του Κλήμεν βρέθηκε στις όχθες του ποταμού Σηκουάνα στους θάμνους, όλο βάναυσα κομμένο, κομμένο.
Το 1936, σε σχέση με την αρχή εμφύλιος πόλεμοςστην Ισπανία, η NKVD έφτασε εκεί με το πρόσχημα των αντιφασιστών. Μάλιστα, με εντολή της ηγεσίας της ΕΣΣΔ, πραγματοποίησαν μια σειρά από προβοκάτσιες εκεί, καθώς και πολυάριθμες δολοφονίες τροτσκιστών - ανθρώπων που πολέμησαν εναντίον του Φράνκο και ήθελαν να κάνουν επανάσταση στην Ισπανία. Χιλιάδες αντιφασίστες σκοτώθηκαν και άμαχος πληθυσμός. Επικεφαλής αυτής της δράσης ήταν ο στρατηγός P. A. Sudoplatov, κάτοικος των μυστικών υπηρεσιών, και αργότερα αποστάτης A. M. Orlov, ο δημοσιογράφος M. E. Koltsov και αναπληρωτής. επικεφαλής του INO NKVD S. M. Shpigelglas. Ο Σουντόπλατοφ, στα απομνημονεύματά του, τον αποκάλεσε «πόλεμο μεταξύ κομμουνιστών».
Τρόμος σε στρατόπεδα Γκουλάγκ και φυλακές ειδικού σκοπού
00447 της NKVD με αριθμό 00447 της 31/07/37 προέβλεπε, μεταξύ άλλων, την εξέταση από τρόικα υποθέσεων καταδίκων ήδη στα στρατόπεδα και τις φυλακές Γκουλάγκ (φυλακές για ειδικούς σκοπούς). Σύμφωνα με τις αποφάσεις των τρόικας, πυροβολήθηκαν περίπου 8 χιλιάδες κρατούμενοι των στρατοπέδων Kolyma, πάνω από 8 χιλιάδες κρατούμενοι του Dmitrovlag, 1825 κρατούμενοι της φυλακής Solovetsky για ειδικούς σκοπούς, χιλιάδες κρατούμενοι των στρατοπέδων του Καζακστάν. Με απόφαση των τρόικων και της Ειδικής Συνέλευσης παρατάθηκαν οι όροι φυλάκισης για πολλούς.
Το τέλος του μεγάλου τρόμου
Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1938, το κύριο έργο του Μεγάλου Τρόμου είχε ολοκληρωθεί. Ο τρόμος έχει ήδη αρχίσει να απειλεί μια νέα γενιά κομματικών και τσεκιστών ηγετών που έχουν έρθει στο προσκήνιο κατά τη διάρκεια του τρόμου. Τον Ιούλιο-Σεπτέμβριο, πραγματοποιήθηκαν μαζικοί πυροβολισμοί προηγουμένως συλληφθέντων στελεχών του κόμματος, κομμουνιστών, στρατιωτικών ηγετών, αξιωματικών του NKVD, διανοουμένων και άλλων πολιτών, αυτή ήταν η αρχή του τέλους του τρόμου. Τον Οκτώβριο του 1938 διαλύθηκαν όλα τα εξωδικαστικά όργανα (με εξαίρεση την Ειδική Διάσκεψη υπό το NKVD, αφού έλαβε μεγάλες εξουσίες μετά την ένταξη του Μπέρια στο NKVD, μέχρι την έκδοση θανατικών ποινών).
Τον Δεκέμβριο του 1938, όπως και ο Yagoda, ο Yezhov μεταφέρθηκε σε ένα λιγότερο σημαντικό λαϊκό κομισαριάτο, ανέλαβε τη θέση του λαϊκού επιτρόπου υδάτινων μεταφορών. Τον Μάρτιο του 1939, ο Yezhov αφαιρέθηκε από τη θέση του Προέδρου του CPC ως «ιδεολογικά ξένο στοιχείο». Στη θέση του διορίστηκε ο Μπέρια, ο οποίος ήταν ο οργανωτής του μαζικού τρόμου του 1937-1938. στη Γεωργία και την Υπερκαυκασία, και στη συνέχεια διορίστηκε Πρώτος Αναπληρωτής Λαϊκός Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων.
Στις 10 Απριλίου 1939, ο Yezhov συνελήφθη με την κατηγορία ότι συνεργάστηκε με ξένες υπηρεσίες πληροφοριών για την οργάνωση μιας φασιστικής συνωμοσίας στο NKVD και την προετοιμασία μιας ένοπλης εξέγερσης κατά της σοβιετικής εξουσίας, ο Yezhov κατηγορήθηκε επίσης για ομοφυλοφιλία (αυτή η κατηγορία ήταν απολύτως αληθινή, αφού παραδέχτηκε μόνο αυτό στη δίκη). Στις 4 Φεβρουαρίου 1940 πυροβολήθηκε.
Ο πρώτος γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Λευκορωσίας, P.K. οι εργάτες που συμμετείχαν στους ξυλοδαρμούς των συλληφθέντων. Αλλά αυτή η ιδέα έπρεπε να εγκαταλειφθεί: ο Nasedkin εξήγησε στον πρώτο γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής ότι "αν ακολουθήσετε αυτό το μονοπάτι, τότε το 80 τοις εκατό ολόκληρου του μηχανισμού του NKVD της BSSR πρέπει να απομακρυνθεί από την εργασία και να δικαστεί".
Η απομάκρυνση του Yezhov δεν σήμαινε το τέλος του τρόμου, ο σφόνδυλος λειτούργησε με αδυσώπητη δύναμη.
Ακρώς απόρρητο. «Περί συλλήψεων, εισαγγελικής εποπτείας και έρευνας»
Το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων και η Κεντρική Επιτροπή σημειώνουν ότι το 1937-1938, υπό την ηγεσία του κόμματος, το NKVD έκανε σπουδαία δουλειά να νικήσει τους εχθρούς και να καθαρίσει την ΕΣΣΔ από πολυάριθμο προσωπικό κατασκοπείας, τρομοκρατίας, δολιοφθοράς και καταστροφής από τροτσκιστές, βουχαρινίτες , Σοσιαλεπαναστάτες, Μενσεβίκοι, αστοί εθνικιστές, Λευκοφρουροί, φυγάδες κουλάκοι και εγκληματίες, που αποτελούν σοβαρό στήριγμα για τις ξένες υπηρεσίες πληροφοριών της Ιαπωνίας, της Γερμανίας, της Πολωνίας, της Αγγλίας και της Γαλλίας.
Την ίδια στιγμή, το NKVD πραγματοποίησε μεγάλη δουλειάνα νικήσει τη δομή κατασκοπείας και δολιοφθοράς των ξένων υπηρεσιών πληροφοριών που αναπτύχθηκαν στην ΕΣΣΔ σε μεγάλους αριθμούς πίσω από τον κλοιό υπό το πρόσχημα του λεγόμενου. μετανάστες και αποστάτες από Πολωνούς, Ρουμάνους, Φινλανδούς, Γερμανούς, Εσθονούς και άλλους. Η εκκαθάριση της χώρας από ομάδες δολιοφθοράς και κατασκοπευτικό προσωπικό έπαιξε θετικό ρόλο στη διασφάλιση περαιτέρω επιτυχίασοσιαλιστική κατασκευή.
Ωστόσο, δεν πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι αυτό είναι το τέλος της εκκαθάρισης της ΕΣΣΔ από κατασκόπους, παράσιτα, τρομοκράτες και σαμποτέρ. Το καθήκον τώρα είναι να συνεχίσουμε τον ανελέητο αγώνα ενάντια σε όλους τους εχθρούς της ΕΣΣΔ, να οργανώσουμε αυτό το έργο με τη βοήθεια πιο σύγχρονων και αξιόπιστων μεθόδων. Αυτό είναι ακόμη πιο απαραίτητο γιατί οι μαζικές επιχειρήσεις για τη συντριβή και τον ξεριζωμό των τροτσκιστών-μπουχαρινιστών ληστών, που πραγματοποιήθηκαν από το NKVD το 1937-1938, με μια απλοποιημένη έρευνα και δίκη, δεν μπορούσαν παρά να οδηγήσουν σε μια σειρά από μεγάλες ελλείψεις και στρεβλώσεις. να επιβραδύνει την αποκάλυψη των εχθρών του λαού.
Επιπλέον, οι εχθροί του λαού και οι κατάσκοποι των ξένων υπηρεσιών πληροφοριών, που μπήκαν στο NKVD, τόσο στο κέντρο όσο και αλλού, συνέχισαν να επιτελούν το ανατρεπτικό τους έργο με κάθε δυνατό τρόπο…
17 Νοεμβρίου, η απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ (β) και του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων. (Pyatnitsky V. I. «Osip Pyatnitsky and the Comintern on the scales of history», Μινσκ: Harvest, 2004)
Επιπλέον, το 1939-1941 πραγματοποιήθηκαν μαζικές επιχειρήσεις εναντίον ορισμένων εθνών στη Λευκορωσία, την Ουκρανία και το 1940-1941 στην Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία.
Πληροφορίες για την τύχη των εκτελεσθέντων
Η διαταγή του NKVD της ΕΣΣΔ Νο. 00515 του 1939 προέβλεπε ότι, όταν ρωτήθηκε από συγγενείς για την τύχη του ενός ή του άλλου πυροβολημένου, καταδικάστηκε σε 10 χρόνια σε στρατόπεδα εργασίας χωρίς δικαίωμα αλληλογραφίας και δεμάτων. Το φθινόπωρο του 1945, η διάταξη τροποποιήθηκε - οι αιτούντες ενημερώθηκαν τώρα ότι οι συγγενείς τους είχαν πεθάνει σε μέρη στέρησης της ελευθερίας.
Μέλη της οικογένειας των απωθημένων
Η γνωστή φράση «Ο γιος δεν είναι υπεύθυνος για τον πατέρα» ειπώθηκε από τον Στάλιν τον Δεκέμβριο του 1935. Σε μια συνάντηση στη Μόσχα των προηγμένων χειριστών με την ηγεσία του κόμματος, ένας από αυτούς, ο Μπασκίρ συλλογικός αγρότης Gilba, είπε: Αν και είμαι γιος κουλάκου, θα αγωνιστώ ειλικρινά για την υπόθεση των εργατών και των αγροτών και για την οικοδόμηση του σοσιαλισμού», στον οποίο ο Στάλιν είπε: «Ο γιος δεν είναι υπεύθυνος για τον πατέρα».
Με διαταγή του NKVD υπ' αριθμ. 00447 της 31ης Ιουλίου 1937, διαπιστώθηκε ότι, σύμφωνα με τη διαταγή αυτή, μέλη της οικογένειας των καταπιεσμένων, που είναι «ικανά για ενεργές αντισοβιετικές ενέργειες», με ειδική απόφαση της τρόικας. , πρόκειται να τοποθετηθούν σε καταυλισμούς ή καταυλισμούς εργασίας. Οι οικογένειες των ατόμων «απωθημένων της πρώτης κατηγορίας», που ζούσαν στη συνοριακή ζώνη, υπόκεινταν σε επανεγκατάσταση εκτός της συνοριακής ζώνης εντός των δημοκρατιών, των εδαφών και των περιοχών, και εκείνων που ζούσαν στη Μόσχα, το Λένινγκραντ, το Κίεβο, την Τιφλίδα, το Μπακού, το Ροστόφ -on-Don, Taganrog και στις περιοχές του Sochi, Gagra και Sukhumi - υπόκεινται σε έξωση από αυτά τα σημεία σε άλλες περιοχές της επιλογής τους, με εξαίρεση τις παραμεθόριες περιοχές.
Μεταξύ 1935 και 1940, δημιουργήθηκε το Ρέκβιεμ, το οποίο δημοσιεύθηκε μόλις μισό αιώνα αργότερα, το 1987, και αντικατοπτρίζει την προσωπική τραγωδία της Άννας Αχμάτοβα - τη μοίρα της και του γιου της Λεβ Νικολάεβιτς Γκουμίλεφ, ο οποίος καταπιάστηκε παράνομα και καταδικάστηκε σε θάνατο, αργότερα αντικαταστάθηκε από στρατόπεδα.
Το «Ρέκβιεμ» έγινε μνημείο για όλα τα θύματα της τυραννίας του Στάλιν. «Κατά τα τρομερά χρόνια της Yezhovshchina», έγραψε η Akhmatova, «πέρασα δεκαεπτά μήνες σε ουρές φυλακών». Ως εκ τούτου - "Κραυγάζω εδώ και δεκαεπτά μήνες, σε καλώ σπίτι ..."
Και έπεσε ο πέτρινος λόγος
Στο ζωντανό μου στήθος.
Τίποτα, γιατί ήμουν έτοιμος
Θα το αντιμετωπίσω με κάποιο τρόπο.
Έχω πολλά να κάνω σήμερα:
Πρέπει να σκοτώσουμε τη μνήμη μέχρι το τέλος,
Είναι απαραίτητο η ψυχή να γίνει πέτρα,
Πρέπει να μάθουμε να ζούμε ξανά.
Γραμμές τέτοιας τραγικής έντασης, που εκθέτουν και καταγγέλλουν τον δεσποτισμό του σταλινισμού, την εποχή που δημιουργήθηκαν, ήταν επικίνδυνο να γραφτούν, ήταν απλά αδύνατο. Τόσο ο ίδιος ο συγγραφέας όσο και αρκετοί στενοί φίλοι απομνημόνευσαν το κείμενο, δοκιμάζοντας κατά καιρούς τη δύναμη της μνήμης τους. Έτσι η ανθρώπινη μνήμη για πολύ καιρό μετατράπηκε σε «χαρτί», πάνω στο οποίο αποτυπώθηκε το «Ρέκβιεμ». Χωρίς "Ρέκβιεμ" είναι αδύνατο να κατανοήσουμε πλήρως ούτε τη ζωή, ούτε τη δημιουργικότητα, ούτε την προσωπικότητα της Άννας Αντρέεβνα Αχμάτοβα. Επιπλέον, χωρίς το «Ρέκβιεμ» είναι αδύνατον να κατανοήσει κανείς τη λογοτεχνία του σύγχρονου κόσμου και τις διεργασίες που συνέβησαν και συντελούνται στην κοινωνία.
Το 1987 το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό «Οκτώβρης» τύπωσε ολόκληρο το «Ρέκβιεμ» στις σελίδες του. Έτσι το εξαιρετικό έργο της Αχμάτοβα έγινε "δημόσιο". Πρόκειται για ένα εκπληκτικό ντοκουμέντο της εποχής που βασίζεται στα δεδομένα της δικής του βιογραφίας, στοιχεία των δοκιμών που πέρασαν οι συμπατριώτες μας.
... Και πάλι πλησίασε η ώρα της κηδείας.
Βλέπω, ακούω, σε νιώθω...
... Θα ήθελα να φωνάζω όλους με το όνομά τους,
Ναι, ο κατάλογος αφαιρέθηκε και δεν υπάρχει πουθενά να μάθετε ...
...Τους θυμάμαι πάντα και παντού,
Δεν θα τους ξεχάσω ακόμη και σε ένα νέο πρόβλημα ...
Η Άννα Αντρέεβνα απολαμβάνει επάξια την ευγνώμων αναγνώριση των αναγνωστών και υψηλή αξίαΗ ποίησή της είναι γνωστή.Ακριβώς αναλογικά με το βάθος και το εύρος των ιδεών, η φωνή της δεν περιορίζεται ποτέ σε ψίθυρο και δεν υψώνεται ποτέ σε κραυγή - ούτε στις ώρες της εθνικής θλίψης, ούτε στις ώρες του εθνικού θριάμβου. Συγκρατημένα, χωρίς κραυγές και αγωνία, με επικό απαθές τρόπο, λέγεται για τη θλίψη που βιώθηκε: «Τα βουνά λυγίζουν μπροστά σε αυτή τη θλίψη». Η Άννα Αχμάτοβα ορίζει τη βιογραφική έννοια αυτής της θλίψης ως εξής: «Σύζυγος στον τάφο, γιος στη φυλακή, προσευχήσου για μένα». Αυτό εκφράζεται με αμεσότητα και απλότητα, που συναντάμε μόνο στην υψηλή λαογραφία. Δεν είναι όμως μόνο θέμα προσωπικής ταλαιπωρίας, αν και αυτό από μόνο του αρκεί για μια τραγωδία. Αυτό, το βάσανο, επεκτείνεται στο πλαίσιο: «Όχι, δεν είμαι εγώ, είναι κάποιος άλλος που υποφέρει», «Και δεν προσεύχομαι μόνο για τον εαυτό μου, αλλά για όλους όσοι στάθηκαν εκεί μαζί μου».
Με την έκδοση του «Ρέκβιεμ» και τα ποιήματα που το γειτνιάζουν, το έργο της Άννας Αχμάτοβα αποκτά νέο ιστορικό, λογοτεχνικό και κοινωνικό νόημα. Στο «Ρέκβιεμ» είναι ιδιαίτερα αισθητός ο λακωνισμός του ποιητή. Εκτός από την πεζογραφία «Αντί για Πρόλογο», υπάρχουν μόνο διακόσιες περίπου γραμμές. Και το Ρέκβιεμ ακούγεται σαν έπος.
Το κείμενο αποτελείται από δέκα ποιήματα, έναν πρόλογο πεζού λόγου που ονόμασε η Αχμάτοβα «Αντί για Πρόλογο», «Αφιέρωμα», «Εισαγωγή» και ένα διμερές «Επίλογος». Η «Σταύρωση» που περιλαμβάνεται στο «Ρέκβιεμ» αποτελείται επίσης από δύο μέρη. Με το «Ρέκβιεμ» σχετίζεται και το ποίημα «Δεν ήταν μάταια λοιπόν που είχαμε μπελάδες μαζί...», που γράφτηκε αργότερα. Από αυτό, η Άννα Αντρέεβνα πήρε τις λέξεις: "Όχι, και όχι κάτω από έναν εξωγήινο ουρανό ..." ως επίγραφο, αφού, σύμφωνα με την ποιήτρια, έδωσαν τον τόνο για ολόκληρο το ποίημα, αποτελώντας το μουσικό και σημασιολογικό του κλειδί.
Το «Ρέκβιεμ» έχει ζωτική βάση, που δηλώνεται εξαιρετικά ξεκάθαρα στο μικρό πεζογραφικό μέρος «Αντί Προλόγου». Ήδη εδώ, ο εσωτερικός στόχος όλου του έργου είναι ξεκάθαρα αισθητός - να δείξει τα τρομερά χρόνια της βασιλείας του Yezhov. Και αυτή είναι η ιστορία. Μαζί με άλλα δεινά η Αχμάτοβα στάθηκε στην ουρά της φυλακής.
Λέει: «Κάποιος με «αναγνώρισε» μια φορά. Τότε μια γυναίκα με μπλε χείλη που στεκόταν πίσω μου, η οποία φυσικά δεν είχε ακούσει ποτέ το όνομά μου στη ζωή της, ξύπνησε από τη χαρακτηριστική βλακεία όλων μας και με ρώτησε στο αυτί (όλοι εκεί μιλούσαν ψιθυριστά):
- Μπορείτε να το περιγράψετε;
Και είπα
- Μπορώ.
Τότε κάτι σαν χαμόγελο τρεμόπαιξε σε αυτό που κάποτε ήταν το πρόσωπό της.
Να πώς η Αχμάτοβα περιγράφει το βάθος αυτής της θλίψης:
Τα βουνά λυγίζουν μπροστά σε αυτή τη θλίψη,
Το μεγάλο ποτάμι δεν κυλάει...
Ακούμε μόνο τον απεχθή κροτάλισμα των πλήκτρων...
Ναι, τα βήματα είναι βαριές στρατιώτες ...
Περπάτησαν άγρια στην πρωτεύουσα..
Και ο αθώος Ρας έστριψε.
Οι λέξεις «Rus writhed» και «άγριο κεφάλαιο» μεταφέρουν με απόλυτη ακρίβεια τα δεινά του λαού, φέρουν μεγάλο ιδεολογικό φορτίο. Το έργο περιέχει και συγκεκριμένες εικόνες. Ιδού ένας από τους καταδικασμένους, που τον παίρνουν το «μαύρο μαρούσι» τη νύχτα, εννοεί και τον γιο της:
Τα εικονίδια στα χείλη σου είναι κρύα,
Ιδρώτας θανάτου στο μέτωπο.
Τον πήραν τα ξημερώματα. Η αυγή είναι η αρχή της ημέρας, και εδώ η αυγή είναι η αρχή της αβεβαιότητας και της βαθιάς ταλαιπωρίας. Βάσανα όχι μόνο των απερχόμενων, αλλά και όσων τον ακολουθούσαν «σαν να πάρουν». Και ακόμη και η λαογραφική αρχή δεν εξομαλύνει, αλλά τονίζει την οξύτητα των εμπειριών των αθώα καταδικασμένων. Στο Ρέκβιεμ, μια μελωδία εμφανίζεται ξαφνικά και θλιβερά, που θυμίζει αμυδρά νανούρισμα:
Ο ήσυχος Ντον κυλάει ήσυχα,
Το κίτρινο φεγγάρι μπαίνει στο σπίτι,
Μπαίνει με καπάκι στη μία πλευρά,
Βλέπει την κίτρινη σκιά του φεγγαριού.
Αυτή η γυναίκα είναι άρρωστη.
Αυτή η γυναίκα είναι μόνη.
Ο σύζυγος στον τάφο, ο γιος στη φυλακή,
Προσευχή σου για μενα.
Μοτίβο νανουρίσματος με μια απρόσμενη και ημι-παραληρηματική εικόνα Ήσυχο Ντονετοιμάζει ένα άλλο κίνητρο, ακόμη πιο τρομερό - το κίνητρο της τρέλας, του παραλήρημα και της απόλυτης ετοιμότητας για θάνατο ή αυτοκτονία:
Ήδη πτέρυγα τρέλας
Ψυχή καλυμμένη κατά το ήμισυ
Και πιείτε φλογερό κρασί
Και γνέφει στη μαύρη κοιλάδα.
Ο «Επίλογος», που αποτελείται από δύο μέρη, επιστρέφει πρώτα τον αναγνώστη στη μελωδία και στο γενικό νόημα του «Προλόγου» και της «Αφιέρωσης». Εδώ βλέπουμε ξανά την εικόνα της ουράς της φυλακής, αλλά ήδη, σαν να λέγαμε, γενικευμένη, συμβολική, όχι τόσο συγκεκριμένη όπως στην αρχή του ποιήματος:
Έμαθα πώς πέφτουν τα πρόσωπα,
Πώς κρυφοκοιτάει ο φόβος κάτω από τα βλέφαρα,
Σαν σφηνοειδή σκληρές σελίδες
Τα βάσανα βγαίνουν στα μάγουλα..
Και μετά υπάρχουν αυτές οι γραμμές:
Θα ήθελα να αναφέρω τα ονόματα όλων
Ναι, η λίστα αφαιρέθηκε και δεν υπάρχει πουθενά να μάθουμε.
Για αυτούς έπλεξα ένα φαρδύ πέπλο.
Από τους φτωχούς, έχουν κρυφακούσει λόγια
«Ρέκβιεμ» της Αχμάτοβα - αυθεντικό λαϊκό έργο. Και όχι μόνο με την έννοια ότι αντανακλούσε και εξέφρασε τη μεγάλη λαϊκή τραγωδία, αλλά και με την ποιητική του μορφή, κοντά σε μια λαϊκή παραβολή. Υφανμένος από απλές, «ακουσμένες», όπως γράφει η Αχμάτοβα, λέξεις, εξέφρασε την εποχή του και την πονεμένη ψυχή του λαού με μεγάλη ποιητική και αστική δύναμη. Το «Ρέκβιεμ» δεν ήταν γνωστό ούτε τη δεκαετία του 1930 ούτε τα επόμενα χρόνια, αλλά κατέλαβε την εποχή του για πάντα και έδειξε ότι η ποίηση συνέχιζε να υπάρχει ακόμα και όταν, σύμφωνα με την Αχμάτοβα, «ο ποιητής ζούσε με το στόμα κλειστό». Ακούστηκε η στραγγαλισμένη κραυγή εκατό εκατομμυρίων ανθρώπων - αυτή είναι η μεγάλη αξία της Άννας Αχμάτοβα.
Για το δημιουργικό ύφος του συγγραφέα. Σχετικά με τη γέννηση. Ο Αβερτσένκο υποβάλλεται σε χειρουργική επέμβαση για να αφαιρέσει ένα μάτι. Σατυρικόν. Βασιλιάς του γέλιου. Ειρωνεία. Πλούσιος. Γενική ιστορία. Μίξη. Τα βιβλία του Αβερτσένκο. Χιούμορ συγγραφέα. Ζόρικο «κοκκινομάγουλο» χιούμορ. Ο Αβερτσένκο είναι έφηβος. Μετανάστευση. Το διήγημα «Στοιχεία από τη ζωή του Παντελέι Γκρίμζιν». Υπενθύμιση. Ημερομηνίες και τίτλοι. Υπασπιστής. Εγκυκλοπαίδεια του πνεύματος. Γράψτε ένα απόσπασμα από το κείμενο. Η αρχή της λογοτεχνικής δραστηριότητας.
"Alighieri" - Έλαβε ενεργό μέρος στο πολιτική ζωήΦλωρεντία; από τις 15 Ιουνίου έως τις 15 Αυγούστου 1300, ήταν μέλος της κυβέρνησης (εκλέχθηκε στη θέση του προέδρου), προσπαθώντας, ενώ ενεργούσε, να αποτρέψει την όξυνση της πάλης μεταξύ των κομμάτων των Λευκών και Μαύρων Γουέλφων (βλ. Guelphs και Ghibellines). Η απληστία είναι τεχνητή φτώχεια. Βιογραφία Dante Alighieri. Η οικογένεια Δάντη ανήκε στην αστική αριστοκρατία της Φλωρεντίας. Τα πρώτα χρόνια της εξορίας του Δάντη - μεταξύ των ηγετών των Λευκών Γουέλφων, παίρνει μέρος στον ένοπλο και διπλωματικό αγώνα με το νικητήριο κόμμα.
"Βιογραφία και έργο της Άννας Αχμάτοβα" - Προσωπικότητα. Δηλώσεις για την Άννα Αχμάτοβα. Η βασίλισσα είναι αλήτης. Η κηδεία του Α. Μπλοκ. Οι φιλοι. Θεός. Αχμάτοβα. Ρήσεις διάσημων ανθρώπων. «Βασιλικός Λόγος» της Άννας Αχμάτοβα. Το μόνο όνομα. Θανατηφόρο έλεος. Ένας μελαχρινός νεαρός περιπλανήθηκε στα σοκάκια. Τα κύρια χαρακτηριστικά των στίχων. Οικογένεια. Ποιητές Ασημένια Εποχή". Σκουριασμένος χρυσός. Τσβετάεβα. Ο. Μάντελσταμ. Το όνομα της Άννας Αχμάτοβα. Πορτρέτο της Αχμάτοβα. Ημιμοναχή. Αυτό είναι ενδιαφέρον.
"Συγγραφέας Aksakov" - Valery Ganichev. Ένα μάθημα για το έργο του Sergei Timofeevich Aksakov. Μιχαήλ Τσβάνοφ. «Σημειώσεις για το ψάρεμα». «Λίγα λόγια για την πρώιμη άνοιξη και τον όψιμο φθινοπωρινό τρύγο». Ο Sergei Timofeevich Aksakov γεννήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου. μνημείο- Μουσείο S. T. Aksakov. Σοκάκι της Σοφίας. Δημιουργική εργασία. Anatoly Genatulin. Οδός Aksakov. Αυτοβιογραφική τριλογία «Οικογενειακό Χρονικό». Αναμνηστικό σημάδι Aksakov.
"Aitmatov "Stormy Station"" - Θρύλος. ιστορία του διαστήματος. Πρόβλημα προσεκτική στάση. Η δημιουργικότητα του Aitmatov. Πρόβλημα επικοινωνίας. Βορανικά. Είσοδος στη λογοτεχνία. Σταθμός Μπουράν. Chingiz Torekulovich Aitmatov. Edigei Buranny. Το πρόβλημα του μυθιστορήματος. Ποίηση της γηγενούς εστίας. Το θέμα του μυθιστορήματος. Εισαγωγή στη λογοτεχνία. Τίτλοι και βραβεία. Κοινωνικοϊστορικό πρόβλημα. Πρόβλημα μνήμης. Το πρόβλημα της ανθρωπιάς και του ελέους.
"Innokenty Annensky" - Συλλογή ποιημάτων. Εκτύπωση εύθραυστης λεπτότητας. Βιογραφία. Ο Annensky πέθανε στις 30 Νοεμβρίου 1909. Natalya Petrovna Annenskaya. Κριτικός. Καλλιτεχνικές εικόνες. Ποιητής της Αργυρής Εποχής. Μεταφράσεις Γάλλων ποιητών. Πρώτες δημοσιεύσεις. Χαρακτηριστικά του ποιητικού δώρου. Δημοσιεύσεις. Innokenty Fedorovich Annensky.
