हेनरी द लास्ट लीफ के बारे में कहानी का समग्र विश्लेषण। "एक वास्तविक कृति क्या है? एक गंभीर बीमारी से पीड़ित एक युवा अप्सरा

ओ'हेनरी की कहानी "द लास्ट लीफ" का समग्र विश्लेषण
ओ हेनरी शैली के एक मास्टर के रूप में अमेरिकी साहित्य में एक असाधारण स्थान रखता है " लघु कथा" (लघु कथा)।
जीनस महाकाव्य है, कहानी एक घटना पर आधारित है: कलाकार बर्मन द्वारा एक उत्कृष्ट कृति का निर्माण जिसने एक युवा लड़की की जान बचाई। विधा - लघुकथा: छोटा रूप, पाठ के कई पन्ने, लैकोनिज़्म, एक प्लॉट गाँठ - एक लड़की की बीमारी (जॉन्सी), उसका भाग्यवाद और चमत्कारी सुधार। यह नायिका की दोहरी "गलती" पर आधारित है: सबसे पहले वह अपने जीवन और मृत्यु को आखिरी आइवी लीफ से जोड़ती है, फिर उसे ध्यान नहीं आता अंतिम पृष्ठ- एक कलाकार के ब्रश का निर्माण, प्रकृति का नहीं। अंत में प्लॉट ट्विस्ट: जोंसी को पता चलता है कि उसे बर्मन ने बचाया था और वह कीमत जो उसने मास्टरपीस बनाने के लिए चुकाई थी। अपनी उत्कृष्ट कृति बनाने वाले "हारे हुए" कलाकार का चित्र एक नए तरीके से प्रकाशित हुआ है। रचना संक्षिप्त है और पाठकों की सहानुभूति और पेचीदगी में योगदान देती है: प्रदर्शनी कलाकारों की कॉलोनी, दो लड़कियों की मुलाकात, उनके साथ रहने के फैसले का वर्णन है। कथानक तब होता है जब जोंसी बीमार पड़ जाता है। चरमोत्कर्ष उस समय आता है जब जोंसी की ताकत खत्म हो रही होती है, और आखिरी पत्ती शाखाओं पर रहती है, और ब्रेमेन चुपके से एक ठंडी रात में अपनी बचत कृति बनाता है।
काम का विचार दिखाना है बचत शक्तिकला। उपन्यास सू के शब्दों के साथ जोन्सी को समाप्त होता है: "खिड़की से बाहर देखो, प्रिय, क्या यह आपको आश्चर्यचकित करता है कि यह कांपता नहीं है और हवा से चलता है? हाँ, प्रिये, यह बर्मन की उत्कृष्ट कृति है - उन्होंने इसे उस रात लिखा था जब आखिरी पत्ता गिर गया था। कला एक व्यक्ति की प्रकृति की नकल करने, सौंदर्य बनाने की क्षमता है। और बर्मन को अपनी पेंटिंग कैनवास पर नहीं, बल्कि एक ईंट की दीवार पर बनाने दें, अपने पूरे जीवन को इस उत्कृष्ट कृति के निर्माण की तैयारी में रहने दें - कीमत उचित है, क्योंकि एक युवा जीवन बच जाता है

लघुकथा "द लास्ट लीफ" में मानव संबंधों, आत्म-बलिदान, जिम्मेदारी और, बड़े पैमाने पर, जीवन के अर्थ का विषय विकसित किया गया है। लेखक या तो पात्रों के कार्यों या भाषण का विश्लेषण नहीं करता है और एक बाहरी पर्यवेक्षक और एक साधारण रीटेलिंग होने के नाते, पाठकों को अपने निष्कर्ष निकालने के लिए प्रोत्साहित करता है। पाठ पूरी तरह से प्रकट करता है "हेनरी की प्रणाली - साजिश की गतिशीलता, अनुपस्थिति विस्तृत विवरण, भाषा की संक्षिप्तता। एक कुशल कथानक डिजाइनर, ओ हेनरी जो हो रहा है उसका मनोवैज्ञानिक पक्ष नहीं दिखाते हैं, उनके पात्रों के कार्यों को गहरी मनोवैज्ञानिक प्रेरणा नहीं मिलती है, जो अंत की अप्रत्याशितता को और बढ़ाती है।
इत्मीनान से वर्णन की मदद से, लेखक एक विशिष्ट रोजमर्रा की स्थिति (दो लड़कियों की दोस्ती, उनमें से एक की बीमारी, एक कलाकार पड़ोसी के साथ संबंध) दिखाता है, और पात्र अपने अस्तित्व की वास्तविकता के बारे में संदेह नहीं उठाते हैं।
लेखक भावुकता से बचता है, यह बताता है कि कैसे सच्चा प्यार असंभव चीजों को बना देता है।
एक लघु उपन्यास में, ओ हेनरी ने कई विषयों को छुआ: वह "छोटे" कला, गरीब और विनम्र लोगों के जीवन का एक रेखाचित्र देता है; एक नायिका को दिखाता है जिसने दर्दनाक, घातक कल्पना की शक्ति को आत्मसमर्पण कर दिया है, जीवन के अर्थ (प्यार, कला, और यहां तक ​​​​कि "फैशनेबल आस्तीन") के बारे में बात करता है और एक व्यक्ति को उम्मीद करनी चाहिए, बर्मन की तरह एक सपना होना चाहिए, जैसे जोंसी, लेकिन मुख्य विषयकला से जुड़ा और मानव जीवन पर इसका प्रभाव।
कहानी के ताने-बाने में एक और महत्वपूर्ण रूप बुना जाता है: रचनात्मकता का विषय, एक उत्कृष्ट कृति का विषय। पुराने कलाकार ने अपनी उत्कृष्ट कृति उस रात लिखी जब आखिरी पत्ता शाखा से उड़ गया: लेकिन उस कैनवास पर नहीं जिसका इंतजार था लंबे सालऔर वह शुद्ध रहा। बूढ़ा ठंडी और तेज़ हवा वाली रात में सड़क पर निकल गया ताकि वह पत्ता खींच सके जिससे लड़की को स्वास्थ्य और जीने की इच्छा बहाल करने में मदद मिली।
उपन्यास के पाठ में, हम विकास का निरीक्षण करते हैं बाहरी संघर्ष(जोन्से: मनुष्य - प्रकृति, सूडी: मनुष्य - मनुष्य, बर्मन: मनुष्य - रचनात्मकता) और आंतरिक संघर्ष (स्वयं के विरुद्ध मनुष्य)।
उपन्यास की छवियों की प्रणाली को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पहला कलाकार बर्मन, जोंसी, सू, डॉक्टर एक चक्र है अभिनेताओंछोटा, जो शैली द्वारा निर्धारित किया जाता है ...

ओ हेनरी के काम की प्रशंसा न करना असंभव है। यह अमेरिकी लेखक, किसी और की तरह नहीं जानता कि कैसे खोलना है मानव दोषऔर सद्गुणों का गुणगान करो। उनकी रचनाओं में कोई रूपक नहीं है, जीवन जैसा है वैसा ही प्रतीत होता है। लेकिन यहां तक दुखद घटनाएंशब्द का स्वामी अपनी अंतर्निहित सूक्ष्म विडंबना और अच्छे हास्य के साथ वर्णन करता है। हम आपके ध्यान में लेखक की सबसे मर्मस्पर्शी लघुकथाओं में से एक की ओर लाते हैं, या यूँ कहें कि उसकी सारांश. ओ हेनरी द्वारा "द लास्ट लीफ" लेखक की मृत्यु से ठीक तीन साल पहले 1907 में लिखी गई एक जीवन-पुष्टि कहानी है।

एक गंभीर बीमारी से पीड़ित एक युवा अप्सरा

सू और जोंसी नाम के दो महत्वाकांक्षी कलाकार मैनहट्टन के एक गरीब इलाके में एक सस्ता अपार्टमेंट किराए पर लेते हैं। उनकी तीसरी मंजिल पर सूरज शायद ही कभी चमकता है, क्योंकि खिड़कियां उत्तर की ओर हैं। शीशे के पीछे, आप केवल एक खाली ईंट की दीवार देख सकते हैं जिसमें पुरानी आइवी लता लगी हुई है। यह ओ हेनरी की कहानी "द लास्ट लीफ" की पहली पंक्तियों की तरह है, जिसका सारांश हम पाठ के जितना संभव हो उतना उत्पादन करने की कोशिश कर रहे हैं।

लड़कियां मई में इस अपार्टमेंट में बस गईं, यहां एक छोटा सा पेंटिंग स्टूडियो आयोजित किया। वर्णित घटनाओं के समय तक, नवंबर बाहर खड़ा है और कलाकारों में से एक गंभीर रूप से बीमार है - उसे निमोनिया हो गया था। आने वाले डॉक्टर को जोंसी की जान का डर है, क्योंकि उसका दिल टूट गया है और वह मरने के लिए तैयार है। यह विचार उसके सुंदर सिर में मजबूती से बस गया: जैसे ही आखिरी पत्ती खिड़की के बाहर आइवी लता से गिरती है, उसके जीवन का आखिरी मिनट खुद के लिए आ जाएगा।

स्यू अपनी सहेली का ध्यान भटकाने की कोशिश करती है, कम से कम आशा की एक छोटी सी चिंगारी जगाने के लिए, लेकिन वह अच्छी तरह से सफल नहीं होती है। स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि शरद ऋतु की हवा निर्दयता से पुराने आइवी से पत्तियों को तोड़ती है, जिसका अर्थ है कि लड़की के पास जीने के लिए लंबे समय तक नहीं है।

इस काम की संक्षिप्तता के बावजूद, लेखक अपने बीमार दोस्त, पात्रों की उपस्थिति और चरित्रों के लिए सू की मार्मिक देखभाल की अभिव्यक्तियों का विस्तार से वर्णन करता है। लेकिन हम कई महत्वपूर्ण बारीकियों को छोड़ने के लिए मजबूर हैं, क्योंकि हम केवल एक संक्षिप्त सारांश देना चाहते हैं। "द लास्ट लीफ" ... ओ हेनरी ने अपनी कहानी को पहली नज़र में एक अनुभवहीन शीर्षक दिया। जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है इसका पता चलता है।

ईविल ओल्ड मैन बर्मन

कलाकार बर्मन एक ही इमारत में एक मंजिल नीचे रहते हैं। पच्चीस हाल के वर्षएक बूढ़ा आदमी अपनी सचित्र कृति बनाने का सपना देखता है, लेकिन काम करने के लिए अभी भी पर्याप्त समय नहीं है। वह सस्ते पोस्टर बनाता है और जमकर शराब पीता है।

सू, एक बीमार लड़की की दोस्त, सोचती है कि बर्मन एक बूढ़ा आदमी है बुरा गुस्सा. लेकिन फिर भी, वह उसे जोंसी की कल्पना के बारे में बताती है, उसकी खुद की मौत के प्रति जुनून और खिड़की से आइवी के गिरने के बारे में। लेकिन एक असफल कलाकार कैसे मदद कर सकता है?

संभवतः, इस स्थान पर लेखक एक लंबा दीर्घवृत्त लगा सकता था और कहानी को पूरा कर सकता था। और हमें एक युवा लड़की के भाग्य पर विचार करते हुए सहानुभूतिपूर्वक आह भरनी होगी, जिसका जीवन क्षणभंगुर था, पुस्तक भाषा में, "एक सारांश था"। ओ हेनरी द्वारा "द लास्ट लीफ" एक अप्रत्याशित अंत के साथ एक कहानी है, वास्तव में, लेखक के अधिकांश अन्य कार्यों के रूप में। इसलिए, इसे समाप्त करना जल्दबाजी होगी।

जीवन के नाम पर एक छोटा सा कारनामा

पूरी रात सड़क पर हंगामा किया तेज हवाबारिश और हिमपात के साथ। लेकिन जब जोंसी ने अपनी सहेली से सुबह पर्दे खोलने के लिए कहा, तो लड़कियों ने देखा कि एक पीली-हरी पत्ती अभी भी कड़ी आइवी डंठल पर लटकी हुई थी। और दूसरे और तीसरे दिन तस्वीर नहीं बदली - जिद्दी पत्ता उड़ना नहीं चाहता था।

जोंसी ने भी यह मानते हुए खुशी मनाई कि उसके लिए मरने की बहुत जल्दी थी। अपने मरीज को देखने वाले डॉक्टर ने कहा कि बीमारी कम हो गई थी और लड़की की सेहत में सुधार हो रहा था। धूमधाम से यहां आवाज होनी चाहिए - एक चमत्कार हुआ! प्रकृति ने मनुष्य का साथ दिया, एक कमजोर लड़की से मुक्ति की आशा नहीं छीनना चाहती।

थोड़ी देर बाद, पाठक को यह समझना होगा कि चमत्कार उन्हीं की इच्छा से होते हैं जो उन्हें करने में सक्षम होते हैं। कहानी को पूरा पढ़कर या कम से कम इसका सारांश पढ़कर इसे सत्यापित करना मुश्किल नहीं है। ओ हेनरी द्वारा "द लास्ट लीफ" - की कहानी सुखद अंत, लेकिन उदासी और हल्की उदासी के हल्के स्पर्श के साथ।

कुछ दिनों बाद, लड़कियों को पता चलता है कि उनके पड़ोसी बर्मन की अस्पताल में निमोनिया से मृत्यु हो गई है। उसी रात जब उसे आइवी लता से गिरना था, उसे बहुत ठंड लग गई आखिरी पत्ता. एक पीले-हरे धब्बे के साथ एक डंठल और जीवित नसों की तरह, एक ईंट की दीवार पर पेंट के साथ चित्रित कलाकार।

मरने वाले जोंसी के दिल में आशा जगाते हुए, बर्मन ने अपना जीवन बलिदान कर दिया। इस प्रकार ओ हेनरी "द लास्ट लीफ" की कहानी समाप्त होती है। कार्य के विश्लेषण में एक से अधिक पृष्ठ लग सकते हैं, लेकिन हम इसके मुख्य विचार को केवल एक पंक्ति में व्यक्त करने का प्रयास करेंगे: "और रोजमर्रा की जिंदगी में हमेशा उपलब्धि के लिए जगह होती है।"

ओ "हेनरी" द लास्ट लीफ "की कहानी इस बात के लिए समर्पित है कि कैसे मुख्य पात्र, कलाकार, अपने जीवन की कीमत पर एक बीमार लड़की की जान बचाता है। वह अपनी रचनात्मकता और अपने आखिरी काम की बदौलत ऐसा करता है। उसके लिए एक तरह का विदाई उपहार बन जाता है।

कई लोग एक छोटे से अपार्टमेंट में रहते हैं, उनमें से दो युवा मित्र, सू और जोंसी, और एक पुराने कलाकार, बर्मन हैं। लड़कियों में से एक, जोंसी, गंभीर रूप से बीमार हो जाती है, और सबसे दुखद बात यह है कि वह खुद लगभग अब और नहीं जीना चाहती, वह जीवन के लिए लड़ने से इंकार कर देती है।

लड़की अपने लिए निर्धारित करती है कि जब उसकी खिड़की के पास उगने वाले पेड़ से आखिरी पत्ता गिरेगा तो वह मर जाएगी, इस विचार से खुद को आश्वस्त करती है। लेकिन कलाकार इस तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकता कि वह केवल अपनी मृत्यु की प्रतीक्षा करेगी, उसके लिए तैयारी करेगी।

और वह मृत्यु और प्रकृति दोनों को पछाड़ने का फैसला करता है - रात में वह एक खींची हुई कागज़ की शीट, असली की एक प्रति शाखा में पिरोता है, ताकि आखिरी शीट कभी गिरे नहीं और इसलिए, लड़की खुद को "कमांड" नहीं देती दम टूटना।

उनका विचार काम करता है: लड़की, जो अभी भी आखिरी पत्ती गिरने और उसकी मृत्यु की प्रतीक्षा कर रही है, ठीक होने की संभावना में विश्वास करना शुरू कर देती है। यह देखते हुए कि आखिरी पत्ता कैसे नहीं गिरता और गिरता नहीं है, वह धीरे-धीरे अपने होश में आने लगती है। और अंत में बीमारी जीत जाती है।

हालाँकि, अपने स्वयं के ठीक होने के कुछ ही समय बाद, उसे पता चलता है कि बूढ़े बर्मन का अस्पताल में निधन हो गया था। यह पता चला है कि ठंडी हवा की रात में एक पेड़ पर नकली पत्ता लटकाने पर उसे गंभीर ठंड लग गई थी। कलाकार की मृत्यु हो जाती है, लेकिन उसकी याद में लड़कियों को इस चादर के साथ छोड़ दिया जाता है, जिसे रात में बनाया गया था जब वास्तव में आखिरी गिर गया था।

कलाकार और कला की नियुक्ति पर विचार

इस कहानी में "हेनरी के बारे में यह दर्शाता है कि वास्तव में कलाकार और कला का उद्देश्य क्या है। इस दुर्भाग्यपूर्ण बीमार और निराश लड़की की कहानी का वर्णन करते हुए, वह इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि प्रतिभाशाली लोग इस दुनिया में सरल लोगों की मदद करने और बचाने के लिए आते हैं। उनका।

किसी के लिए नहीं बल्कि एक आदमी के साथ संपन्न रचनात्मक कल्पना, ऐसा बेतुका और एक ही समय में ऐसा अद्भुत विचार उत्पन्न नहीं हो सकता था - असली चादरों को कागज़ के साथ बदलने के लिए, उन्हें इतनी कुशलता से चित्रित करना कि कोई भी उन्हें भेद न सके। लेकिन इस उद्धार के लिए कलाकार को कीमत चुकानी पड़ी स्वजीवन, यह रचनात्मक निर्णय एक प्रकार का उनका हंस गीत निकला।

वह जीने की इच्छा के बारे में भी बात करता है। आखिरकार, जैसा कि डॉक्टर ने कहा, जोंसी के पास जीवित रहने का मौका था, अगर वह खुद ऐसी संभावना में विश्वास करती थी। लेकिन लड़की बेहोश होकर अपने हाथों को नीचे करने के लिए तैयार थी जब तक कि उसने आखिरी पत्ता नहीं देखा जो गिरा नहीं था। ओ "हेनरी पाठकों को यह स्पष्ट करता है कि उनके जीवन में सब कुछ केवल खुद पर निर्भर करता है, कि इच्छा शक्ति और जीवन की प्यास के साथ, मृत्यु को भी दूर किया जा सकता है।

ओ "हेनरी" द लास्ट लीफ "की कहानी कैसे समर्पित है मुख्य चरित्र, एक कलाकार, अपने स्वयं के जीवन की कीमत पर एक गंभीर रूप से बीमार लड़की की जान बचाता है। वह अपनी रचनात्मकता के लिए ऐसा करता है, और उसका नवीनतम काम उसके लिए एक तरह का विदाई उपहार बन जाता है।

कई लोग एक छोटे से अपार्टमेंट में रहते हैं, उनमें से दो युवा मित्र, सू और जोंसी, और एक पुराने कलाकार, बर्मन हैं। लड़कियों में से एक, जोंसी, गंभीर रूप से बीमार हो जाती है, और सबसे दुखद बात यह है कि वह खुद लगभग अब और नहीं जीना चाहती, वह जीवन के लिए लड़ने से इंकार कर देती है।

लड़की अपने लिए निर्धारित करती है कि जब उसकी खिड़की के पास उगने वाले पेड़ से आखिरी पत्ता गिरेगा तो वह मर जाएगी, इस विचार से खुद को आश्वस्त करती है। लेकिन कलाकार इस तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकता कि वह केवल अपनी मृत्यु की प्रतीक्षा करेगी, उसके लिए तैयारी करेगी।

और वह मृत्यु और प्रकृति दोनों को पछाड़ने का फैसला करता है - रात में वह एक खींची हुई कागज़ की शीट, असली की एक प्रति शाखा में पिरोता है, ताकि आखिरी शीट कभी गिरे नहीं और इसलिए, लड़की खुद को "कमांड" नहीं देती दम टूटना।

उनका विचार काम करता है: लड़की, जो अभी भी आखिरी पत्ती गिरने और उसकी मृत्यु की प्रतीक्षा कर रही है, ठीक होने की संभावना में विश्वास करना शुरू कर देती है। यह देखते हुए कि आखिरी पत्ता कैसे नहीं गिरता और गिरता नहीं है, वह धीरे-धीरे अपने होश में आने लगती है। और अंत में बीमारी जीत जाती है।

हालाँकि, अपने स्वयं के ठीक होने के कुछ ही समय बाद, उसे पता चलता है कि बूढ़े बर्मन का अस्पताल में निधन हो गया था। यह पता चला है कि ठंडी हवा की रात में एक पेड़ पर नकली पत्ता लटकाने पर उसे गंभीर ठंड लग गई थी। कलाकार की मृत्यु हो जाती है, लेकिन उसकी याद में लड़कियों को इस चादर के साथ छोड़ दिया जाता है, जिसे रात में बनाया गया था जब वास्तव में आखिरी गिर गया था।

कलाकार और कला की नियुक्ति पर विचार

इस कहानी में "हेनरी के बारे में यह दर्शाता है कि वास्तव में कलाकार और कला का उद्देश्य क्या है। इस दुर्भाग्यपूर्ण बीमार और निराश लड़की की कहानी का वर्णन करते हुए, वह इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि प्रतिभाशाली लोग इस दुनिया में सरल लोगों की मदद करने और बचाने के लिए आते हैं। उनका।

चूँकि रचनात्मक कल्पना से संपन्न व्यक्ति को छोड़कर कोई भी ऐसा बेतुका और एक ही समय में ऐसा अद्भुत विचार नहीं रख सकता था - असली चादरों को कागज़ से बदलने के लिए, उन्हें इतनी कुशलता से खींचना कि कोई भी उन्हें भेद न सके। लेकिन कलाकार को इस उद्धार के लिए अपने जीवन से भुगतान करना पड़ा, यह रचनात्मक निर्णय एक प्रकार का हंस गीत बन गया।

वह जीने की इच्छा के बारे में भी बात करता है। आखिरकार, जैसा कि डॉक्टर ने कहा, जोंसी के पास जीवित रहने का मौका था, अगर वह खुद ऐसी संभावना में विश्वास करती थी। लेकिन लड़की बेहोश होकर अपने हाथों को नीचे करने के लिए तैयार थी जब तक कि उसने आखिरी पत्ता नहीं देखा जो गिरा नहीं था। ओ "हेनरी पाठकों को यह स्पष्ट करता है कि उनके जीवन में सब कुछ केवल खुद पर निर्भर करता है, कि इच्छा शक्ति और जीवन की प्यास के साथ, मृत्यु को भी दूर किया जा सकता है।

शैली उपन्याससमस्त ऐश्वर्य का भोग करता है राष्ट्रीय भाषासाहित्य के सामाजिक कार्य को करने के लिए - इस प्रकार की कला के नियमों के अनुसार इसकी सभी विविधता में वास्तविकता का प्रतिबिंब। यह दो सामाजिक घटनाओं - भाषण संचार और कला के चौराहे पर बनता और संचालित होता है, और यह शैलीविज्ञान और साहित्यिक आलोचना दोनों के अध्ययन का उद्देश्य है। .

अध्ययन कलात्मक पाठएक विदेशी लेखक का उद्देश्य एक निश्चित मात्रा में ज्ञान के आधार पर एक विदेशी भाषा के कौशल और क्षमताओं का विकास करना, एक भाषाई और सांस्कृतिक और साहित्यिक प्रकृति की जानकारी प्राप्त करके सामान्य शैक्षिक दृष्टिकोण का विस्तार करना और एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण के कौशल का निर्माण करना है। शोध सामग्री को।

अमेरिकी कथा साहित्य में, लघुकथा की संस्कृति 19वीं शताब्दी के दौरान जारी रही। "लघुकथा" - मुख्य और स्वतंत्र शैलीअमेरिकी फिक्शन और ओ'हेनरी की कहानियां निश्चित रूप से उस शैली में एक लंबी और निरंतर संस्कृति का परिणाम हैं।

अंग्रेजी चुनते समय कलाकृतिपाठ विश्लेषण के लिए, हमें निम्नलिखित मानदंडों द्वारा निर्देशित किया गया था:

ओ "हेनरी का काम दुनिया को समझने के अपने अंतर्निहित मानवतावादी तरीके और जटिल और विडंबनापूर्ण छापों के डिजाइन के दृष्टिकोण से मूल्यवान है। कलात्मक चित्र, मोलिकता रचना निर्माण, अक्सर एक अप्रत्याशित खंडन में परिणत होता है।

उपन्यास "द लास्ट लीफ" एक अमेरिकी उपन्यास का एक उदाहरण है प्लॉट प्रकार, भाषा और सामग्री दोनों के संदर्भ में सुलभ, जो नौसिखिए शोधकर्ता के लिए महत्वपूर्ण है, नाटक से भरा है, अभिव्यंजक और भावनात्मक अभिव्यक्ति से भरा है, समृद्ध शब्दावली है।

अध्ययन के चरणों में शामिल थे:

पर आधारित शाब्दिक आलंकारिक और अभिव्यंजक साधनों के साथ परिचित मातृ भाषा. वर्गीकरण अभिव्यक्ति के साधन.

मूल पाठ के अंशों को पढ़ते समय वास्तविक भाषाई सामग्री पर अवलोकन।

नीना लियोनिदोव्ना दारुज़ के अनुवाद के साथ परिचित।

साहित्यिक निबंध।

पाठ का एक सुसंगत शैलीगत विश्लेषण करना।

अमेरिकी लेखक विलियम सिडनी पोर्टर (1860-1910) को दुनिया ओ "हेनरी" के नाम से जानती है। हास्य की एक बड़ी भावना ने उनके काम को पहले साहित्यिक प्रयोगों - निबंधों, कहानियों, सामंतों से अलग कर दिया। 1903 के बाद से, उनकी सबसे उज्ज्वल अवधि लेखन जीवन, एक के बाद एक, हास्य, विडंबना और आत्म-विडंबना के साथ जगमगाते काम दिखाई दिए। यह इस समय (1907) था कि "द बर्निंग लैंप" संग्रह तैयार किया गया था, जिसमें लघु कहानी "द लास्ट लीफ" (द लास्ट लीफ) शामिल थी - मानवीय रिश्तों की रचनात्मकता और ईमानदारी के बारे में एक मार्मिक कहानी। अंतिम शब्दलेखक थे: "आग जलाओ, मैं अंधेरे में नहीं जाना चाहता।"

एक पूरी सदी बीत चुकी है, और ओ "हेनरी के कार्य प्रासंगिक और आधुनिक बने हुए हैं, उनके काम के शोधकर्ताओं के लिए उपजाऊ जमीन हैं।

उपन्यास "द लास्ट लीफ" मानव संबंधों, आत्म-बलिदान, जिम्मेदारी और, बड़े और जीवन के अर्थ के विषय को विकसित करता है। लेखक या तो पात्रों के कार्यों या भाषण का विश्लेषण नहीं करता है और एक बाहरी पर्यवेक्षक और एक साधारण रीटेलिंग होने के नाते, पाठकों को अपने निष्कर्ष निकालने के लिए प्रोत्साहित करता है। पाठ पूरी तरह से "हेनरी की प्रणाली - कथानक की गतिशीलता, विस्तृत विवरणों की कमी, भाषा की संक्षिप्तता" को पूरी तरह से प्रकट करता है। .

बडा महत्वउपन्यास का शीर्षक - "द लास्ट लीफ" निभाता है। यह मुख्य विचार की ओर इशारा करता है और उप-पाठ को व्यक्त करता है। यह पाठक को आकर्षित करता है, घटनाओं की प्रत्याशा और अर्थ की समझ की ओर ले जाता है, जिसे मिलरुद आर.पी. ने "अपेक्षाओं, ज्ञान, विचारों और पाठक के अनुभव की मौजूदा प्रणाली के साथ लेखक के इरादे का एकीकरण" के रूप में परिभाषित किया। .

इत्मीनान से वर्णन की मदद से, लेखक एक विशिष्ट रोजमर्रा की स्थिति (दो लड़कियों की दोस्ती, उनमें से एक की बीमारी, एक कलाकार पड़ोसी के साथ संबंध) दिखाता है, और पात्र अपने अस्तित्व की वास्तविकता के बारे में संदेह नहीं उठाते हैं। लेकिन कलात्मक पाठ के चमकीले बुने हुए पैटर्न की गहरी परत में, कोई रहस्यमय समानताएं और रहस्य के निशान देख सकता है (जीवन और मृत्यु के कगार पर संतुलन, बीमारी के लिए एक व्यक्ति का प्रतिरोध और खराब मौसम के लिए पत्ती का प्रतिरोध, कलाकार की मृत्यु और लड़की की रिकवरी)।

कहानी के ताने-बाने में एक और महत्वपूर्ण रूप बुना जाता है: रचनात्मकता का विषय, एक उत्कृष्ट कृति का विषय। पुराने कलाकार ने अपनी कृति उस रात लिखी जब आखिरी पत्ता शाखा से उड़ गया: उस कैनवास पर नहीं जो कई वर्षों से प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन यह साफ रहा। बूढ़ा आदमी ठंडी और तेज़ हवा वाली रात में सड़क पर निकल गया ताकि वह पत्ता खींच सके जिससे लड़की के स्वास्थ्य और जीने की इच्छा को बहाल करने में मदद मिली।

उपन्यास के पाठ में हम बाहरी (जोन्से: मनुष्य - प्रकृति, सूडी: मनुष्य - मनुष्य, बर्मन: मनुष्य - रचनात्मकता) संघर्ष और आंतरिक संघर्ष (स्वयं के विरुद्ध मनुष्य) के विकास का निरीक्षण करते हैं।

आवास का विवरण विस्तार से प्रस्तुत नहीं किया गया है, लेकिन क्षणभंगुर बयानों से परिसर की गरीबी के बारे में एक निष्कर्ष निकाला जा सकता है, लेकिन किसी भी तरह से इसके निवासियों की भावना की गरीबी के बारे में नहीं।

प्रकृति, केवल कुछ वाक्यों में प्रस्तुत, उपन्यास के बहुत ही कथानक में रहती है और पात्रों की आंतरिक सामग्री के साथ पूरी तरह से मेल खाती है।

कथानक के विकास की गतिशीलता में पात्रों की छवियां प्रकट होती हैं। सुदी का मजबूत स्वभाव। वह लड़की जो अपने मन की उपस्थिति को कभी नहीं खोती है, वह पेंटिंग करके, अपने बीमार दोस्त की देखभाल करने और उसे प्रोत्साहित करने, शब्दों और कर्मों में विश्वास पैदा करने के लिए जीविकोपार्जन करती है। "यहाँ असली महिला!" - बर्मन का एक व्यापक लक्षण वर्णन। जोंसी एक कमजोर, हल्की, नाजुक, प्रभावशाली, कल्पनाशील प्यारी लड़की है। और फिर से बर्मन के लिए एक शब्द: "आह, बेचारी छोटी मिस जोंसी। मिस जोंसी जैसी अच्छी लड़की के बीमार होने के लिए यह कोई जगह नहीं है।" हां, और उनका आखिरी काम ही यह मानने का कारण देता है कि हर कोई जोंसी को बहुत प्यार करता था।

बर्मन विरोधाभासों का अवतार है। यहाँ उनके आँसू हैं: "जब उन्होंने पुरानी आइवी को देखा तो लाल आँखें स्पष्ट रूप से जल उठीं" और "उन्होंने किसी भी भावुकता का मज़ाक उड़ाया" (लेखक की टिप्पणी)। यहाँ उनके कथन हैं: "नहीं, मैं आपके बेवकूफ साधु के लिए पोज़ नहीं देना चाहता" और "किसने कहा कि मैं पोज़ नहीं देना चाहता? आधे घंटे तक मैं कहता हूं कि मुझे पोज देना है। यहाँ उनका कैरिकेचर-प्रतिकारक रूप और सराहनीय कार्य है। यह बर्मन है जो कहानी का मुख्य पात्र है, और युवा कलाकार जिस पर बहुत कैनवास हैं मनोवैज्ञानिक चित्रइंसान कठिन भाग्यऔर सरल नहीं।

लेखक ने एक जटिल मनोवैज्ञानिक कथानक के साथ एक गेय लघुचित्र बनाया, जो कि एक विशेष सबटेक्स्ट बनाने वाले कथा तत्वों का अंतर्संबंध है। इसके विपरीत: यौवन - बुढ़ापा, जीवन - मृत्यु, बीमारी - सुधार। समानताएं: कैनवास पर एक उत्कृष्ट कृति - खिड़की पर एक उत्कृष्ट कृति। कार्य के शीर्षक में एक उज्ज्वल प्रतीक अंतिम पत्रक है।

उपन्यास की रचना पाठकों की सहानुभूति और मिलीभगत को बढ़ावा देती है। क्वार्टर और स्टूडियो का वर्णन हमें कलाकार मित्रों सू और जोंसी और उनके पड़ोसी, एक उत्साही बूढ़े व्यक्ति से परिचित कराता है। कहानी की शांत शुरुआत धीरे-धीरे खतरनाक स्वर लेती है। ओ'हेनरी में निहित हास्य बना रहता है सामने का दरवाजा. और एक बहुत ही रंगीन पात्र, निमोनिया, घर में प्रवेश करता है। पाठक दुर्भाग्य के शगुन के रूप में इस आकृति की आकस्मिक उपस्थिति की उम्मीद नहीं करता है। रचना का मुख्य भाग उदास तरीके से लगता है। लड़की की बीमारी, उसके दोस्त की निराशा, बर्मन का उदास जीवन - ये उनके पुराने घर की चरमराती सीढ़ियाँ हैं। और फिर भी, डरपोक विनोदी किरणें कभी-कभी खिड़की के माध्यम से कमरे में अपना रास्ता बनाती हैं - और इस कहानी में ओ "हेनरी खुद को और अपनी साहित्यिक शैली को नहीं बदलते हैं।

चरमोत्कर्ष, जैसा कि ओ'हेनरी के साथ लगभग हमेशा होता है, कहानी के अंत में दिखाई देता है: आखिरी शीट एक ड्राइंग बन जाती है, बर्मन की आखिरी ड्राइंग। जोनी को ठीक होने में मदद करने वाली नॉनस्क्रिप्ट शीट पुराने कलाकार की मुख्य कृति बन गई।

साज़िश की उपस्थिति आन्तरिक मन मुटावचरित्र, उनकी बाहरी बाधाओं पर काबू पाने, कथन का भावनात्मक स्वर, अप्रत्याशित परिणाम रुचि पैदा करता है और उपन्यास की भाषा को फिर से पढ़ने और तलाशने की इच्छा पैदा करता है। कला पत्रकहेनरी मनोवैज्ञानिक

पाठ के आलोचनात्मक विश्लेषण में वैचारिक सामग्रीऔर कला शैलीएक पूरे के अन्योन्याश्रित और अन्योन्याश्रित भागों के रूप में माना जाता है, जो है साहित्यिक पाठ. . ओ "हेनरी "द लास्ट लीफ" की लघुकथा का भाषाई और शैलीगत विश्लेषण लेखक की शैलीगत साधनों की एक विस्तृत पैलेट को प्रदर्शित करता है। हमने पाठ का एक पंक्ति-दर-पंक्ति अध्ययन किया, जिसका कार्य अलग करना और व्यवस्थित करना था। इस काम की भाषा का आलंकारिक अभिव्यंजक साधन।

उनमें से कुछ पर विचार करें (तालिका 1):

तालिका नंबर एक - शैलीगत विश्लेषणओ "हेनरी" द लास्ट लीफ "की लघु कथाएँ

उपन्यास का एक विश्लेषणात्मक पठन सामान्य रूप से अमेरिकी साहित्य और प्रसिद्ध के काम में रुचि पैदा करता है अमेरिकी लेखक"हेनरी के बारे में विशेष रूप से। एक पाठ विश्लेषण का संचालन करने से लेखक की रचनात्मक शैली का बेहतर अध्ययन करना संभव हो गया, उपन्यास के मुख्य विचार और उसके पात्रों के प्रति सहानुभूति महसूस करने के लिए, और अधिक विस्तार से विचार करने के लिए शैलीगत विशेषताएंमूलपाठ।

ग्रन्थसूची

• 1. बोरोडुलिना एम। के। एक विदेशी भाषा को एक विशेषता के रूप में पढ़ाना: पाठ्यपुस्तक। भत्ता। एम।: हायर स्कूल, 1975. - 260 पी।
• 2. मिलरुद आर.पी., गोंचारोव ए.ए. सैद्धांतिक और व्यावहारिक समस्याएंएक विदेशी भाषा के पाठ के संचारी अर्थ को समझना सीखना // विदेशी भाषाएँस्कूल में। 2003. नंबर 1. - 12-18 पी।
• 3. ईखेनबाउम बी.एम. साहित्यः सिद्धांत। आलोचना। विवाद। एल।: सर्फ, 1927. - 166-209।