उपनामों की ऐतिहासिक जड़ें. उपनाम की उत्पत्ति

आजकल हर व्यक्ति का एक उपनाम होता है। जैसे नाम कहा जाता है, वैसे ही उपनाम "असाइन" किया जाता है। अधिकांश लोग जीवन भर अपने अंतिम नाम के साथ रहते हैं, और लड़कियाँ शादी से पहले, जिसके बाद वे अपना विवाहपूर्व नाम बदलकर अपने पति का नाम रख लेती हैं। ऐसे मामले हैं जब पुरुष अपनी पत्नियों का उपनाम लेते हैं, लेकिन ऐसे मामले दुर्लभ हैं। क्या आपने कभी सोचा है कि आपका अंतिम नाम कहां से आया, यह कितना पुराना, सदियों, हजारों साल पुराना है? आख़िरकार, आप अपना उपनाम बदल सकते हैं, लेकिन तब रिश्तेदारी का राजवंश टूट सकता है, और आख़िरकार, कोई भी यह स्वीकार नहीं करता कि पृथ्वी पर अभी भी आपके जैसे उपनाम वाले लोग हैं। हम आपको उपनामों की एक निर्देशिका प्रदान करते हैं, जिसमें आप अपना उपनाम ढूंढने का प्रयास कर सकते हैं।

इतने सारे उपनाम हैं कि हम सभी उपनामों के बारे में जानकारी एकत्र नहीं कर सकते हैं। निर्देशिका में 40,000 से अधिक रूसी उपनाम शामिल हैं।

रूसी उपनामों का शब्दकोश

उपनाम शब्दकोश को संदर्भ के रूप में उपयोग किया जा सकता है, मुफ़्त उपनामों को अक्षर द्वारा समूहीकृत किया जाता है। उपनामों की सूची काफी विस्तृत है, 40,000 से अधिक। उपनाम का इतिहास कई सदियों पुराना हो सकता है। अपने अस्तित्व के दौरान, उपनाम काफी महत्वपूर्ण परिवर्तनों से गुजर सकता है, जिसमें व्यक्तिगत अक्षर और संपूर्ण शब्दांश दोनों का नुकसान हो सकता है, जो उपनाम के मूल अर्थ को मौलिक रूप से बदल सकता है। उपनाम की उत्पत्ति और इसका वास्तव में क्या अर्थ है, इसके बारे में पता लगाना, कुछ मामलों में, काफी सरल हो सकता है। आमतौर पर, एक साधारण उपनाम का अर्थ अनुमान लगाना आसान होता है और जटिल उपनामों के लिए सुराग के बिना, यह बिल्कुल भी संभव नहीं हो सकता है।

यह माना जा सकता है कि किसी भी उपनाम की उत्पत्ति या तो शिल्प है या लोगों की व्यक्तिगत विशेषताएं हैं जो बाद में अब ज्ञात उपनामों में बदल गईं। कोई भी वंशावली चीज़ों की वास्तविक स्थिति का पता लगाने में सक्षम नहीं है। में सबसे अच्छा मामला, आप ऐतिहासिक दस्तावेजों में अपने अंतिम नाम का उल्लेख पा सकते हैं और इस तरह यह निर्धारित कर सकते हैं कि उसकी उम्र कितनी है। आज हमारे पास जो अधिकतम है वह एक वंश वृक्ष है जिसका इतिहास 10 पीढ़ियों से अधिक पुराना नहीं है।

उपनाम का अर्थ कैसे पता करें? दुर्भाग्य से, केवल उपनाम के पहले धारक ही अपने उपनाम का मूल अर्थ जानते थे, अभी भी प्रत्यक्ष रिश्तेदार हो सकते हैं और बस इतना ही। तो फिर यह केवल कॉफी के आधार पर अनुमान लगाना और भाग्य बताना है। आइए यथार्थवादी बनें यदि आपके पास विश्वसनीय और नहीं है विस्तार में जानकारीउनके पूर्वजों के बारे में, वे कौन थे, कहाँ रहते थे, तो आपके उपनाम का रहस्य कभी नहीं सुलझ सकता। इसलिए, आपके सभी पूर्वजों के निवास स्थान के बारे में जानकारी उपनाम की उत्पत्ति का पता लगाने में बहुत मददगार हो सकती है। यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि उपनाम के पीछे वही शब्द है विभिन्न लोगऔर विभिन्न बोलियों में, वे पूरी तरह से हो सकते हैं विभिन्न अर्थ. इसके अलावा, पुराने दिनों में परिचित शब्दों के भी आधुनिक अर्थों से भिन्न अर्थ होते थे।

उपनामों के इस विश्वकोश में आपको सामान्य और बहुत दोनों ही मिलेंगे दुर्लभ उपनाम, निःसंदेह, सबसे अधिक हैं सुंदर उपनाम. स्वाभाविक रूप से, सुंदरता की अवधारणा बहुत व्यक्तिपरक है और इस मामले पर हर किसी की अपनी राय होगी। आगंतुकों के सामान्य उपनाम देखें। सबसे ज्यादा ध्यान दीजिए अजीब उपनामजिसके साथ जीना है सच्चे लोग. सबसे दिलचस्प बात यह है कि वे इस रूप में सदियों की गहराई से आए हैं। इससे पता चलता है कि पहले लोगों को अपने उपनामों में कुछ भी अजीब और शर्मनाक नहीं दिखता था। तभी वे जीवित रह सके।

हमारे परिचित आधुनिक अर्थ में यह प्रत्येक व्यक्ति के नामकरण का एक घटक है, जो उसे अपने माता-पिता से प्राप्त होता है। यह उसके किसी विशेष वंश से संबंधित होने की जानकारी देता है। हालाँकि, उपनाम का अर्थ यहीं तक सीमित नहीं है। इस लेख में इसके साथ-साथ इसकी उत्पत्ति, संरचना, इतिहास पर भी चर्चा की जाएगी। आइए शब्दकोश में अंतिम नाम के अर्थ से शुरुआत करें।

शब्दकोश व्याख्या

उपनाम क्या है? शब्दकोश में इस शब्द की परिभाषा इस प्रकार है:

1. किसी व्यक्ति का नामकरण, जो उसे विरासत में मिलता है और उसमें जोड़ा जाता है व्यक्तिगत नामएक परिवार से संबंधित होने का संकेत देने के उद्देश्य से। (दिलचस्प बात यह है कि तगानरोग शहर में रोस्तोव क्षेत्रएक व्यक्ति एक बहुत ही दुर्लभ उपनाम के साथ रहता है जो "y" अक्षर से शुरू होता है - यह उपनाम युनपुउ है।)
2. जीनस के समान - एक ही पूर्वज से आने वाली पीढ़ियों की समग्रता के अर्थ में। (क्या आप जानते हैं कि हमारे पड़ोसी ओबोलेंस्की पुराने कुलीन परिवारों में से एक हैं?)
3. में अप्रचलित मूल्य- परिवार, परिवार। (ओलेनिकोव, एक बड़ा जोड़ा, अपने पूरे गौरवशाली परिवार के मुखिया के साथ रास्ते पर शालीनता से मार्च कर रहा था।)

समानार्थी शब्द और उत्पत्ति

उपनाम क्या है, इस प्रश्न को बेहतर ढंग से समझने के लिए, इसके पर्यायवाची शब्दों पर विचार करें और मूल को समझें। शब्द के पर्यायवाची शब्द हैं: कबीला, कबीला, परिवार, समाज की कोशिका। हाइपरनिम्स के बीच (अर्थ में समान, लेकिन शब्दों की अधिक सामान्य प्रकृति के) कोई भी एकल कर सकता है: संप्रदाय, नाम, नामकरण, समूह।

इस शब्द की उत्पत्ति लैटिन फ़मिलिया से हुई है, जिसका अर्थ है घर और नौकर। वहां यह फैमुलस शब्द से बना है जिसका अर्थ है "नौकर, नौकर।" अधिक गहराई से, वैज्ञानिक "उपनाम" शब्द की उत्पत्ति का पता लगाने में विफल रहे। लैटिन से यह पोलिश में "परिवार, वंश" के अर्थ में और जर्मन में - "परिवार" के अर्थ में चला गया। ऐसा माना जाता है कि यह दो संकेतित भाषाओं में से एक से रूसी में स्थानांतरित हो गया।

भाव सेट करें

उपनाम क्या है, इस प्रश्न का अध्ययन जारी रखते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी भाषा में इसके साथ कई स्थिर संयोजन हैं और इससे बने विशेषण "परिवार" हैं, जिनमें शामिल हैं:

• युवती का नाम (बर्स - ऐसा है विवाह से पहले उपनामसोफिया एंड्रीवाना - काउंट लियो टॉल्स्टॉय की पत्नी)।
• घोड़े का उपनाम - तकिया कलामऔर मानसिक घटना. इसकी उत्पत्ति ए.पी. चेखव की इसी नाम की कहानी से हुई है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई नाम या उपनाम सचमुच जीभ की नोक पर घूमता है, लेकिन दिमाग में नहीं आता है। कभी-कभी इस घटना को "प्रीस्क्यूवु" कहा जाता है - फ्रांसीसी प्रीस्क्यू वु से, जिसका अर्थ है "लगभग देखा हुआ" (चेखव की कहानी "हॉर्स फैमिली", एक किस्से के रूप में लिखी गई, 1885 में "पीटर्सबर्ग अखबार" में उपशीर्षक "सीन" के साथ प्रकाशित हुई थी। ).
• परिवार के हथियारों का कोट - एक प्रकार का प्रतीक, जो एक परिवार, कबीले का सचित्र पहचान चिह्न है (पूर्व-औद्योगिक काल में, हथियारों के पारिवारिक कोट एक चेतावनी प्रणाली "दोस्त या दुश्मन" के रूप में कार्य करते थे)।
• - यादगार वस्तुएँ बडा महत्वपरिवार के लिए और पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित (इन लोगों के पारिवारिक मूल्य उतने आभूषण नहीं हैं जितने कि त्रुटिहीन पालन-पोषण, अच्छी शिक्षा और उच्च नैतिकता)।
• पैटर फैमिलियास एक शब्द है जिसका उपयोग न्यायशास्त्र में पितृसत्तात्मक रोमन परिवार के लिए किया जाता है, जहां परिवार का पिता, जैसा कि वे कहते हैं, एक राजा और एक देवता था। उसके पास न केवल संपत्ति पर, बल्कि घरों के जीवन पर भी अधिकार था (यदि रोमन पितृ परिवार में कोई पति अपनी पत्नी को राजद्रोह का दोषी ठहराता था, तो उसे उसे तलाक देना पड़ता था, अन्यथा उस पर दलाली करने का आरोप लगाया जा सकता था)।

संरचना और घटना

उपनाम के अर्थ की बेहतर समझ के लिए, इस अवधारणा की संरचना पर विचार करें। सबसे पहले, उपनाम में एक मूल तना होता है, जिसका अतीत में एक निश्चित अस्तित्व होता है या था शाब्दिक अर्थ. और इसमें उपसर्ग, प्रत्यय, अंत भी शामिल हो सकते हैं।

अक्सर उपनाम का आधार व्यक्तिगत नाम या उपनाम से उत्पन्न होता है, जिसका कुछ शाब्दिक अर्थ होता है। उपनामों में उपसर्ग और अंत, एक नियम के रूप में, "बेटा" या "बेटी" शब्द का अर्थ है - मूल भाषा में अनुवादित। या वे किसी स्थान से संबंधित होने, स्वामित्व का संकेत देते हैं, विशेषण रूप बनाते हैं।

रूसी उपनामों के उदाहरण पर, यह इस तरह दिखता है। वे मुख्य रूप से संरक्षक शब्द से आए हैं: सर्गेई - सर्गेव पुत्र - सर्गेव; वोल्चोक (उपनाम) - वोल्चकोव का पुत्र - वोल्चकोव। क्षेत्र के नाम से उत्पत्ति का प्रकार कुछ हद तक दुर्लभ है: ज़ावोलज़्स्की - वोल्गा से परे, बेलोटेर्सकोव्स्की - बेलाया त्सेरकोव से। और उपनाम भी व्यवसाय से आते हैं: बोंडारेंको - कूपर से, टोकरेव - टर्नर से, पिसारेव - क्लर्क से।

स्त्री और पुरुष में विभाजन

"उपनाम" शब्द के अर्थ पर विचार के अंत में, यह ध्यान देने योग्य है कि रूसी (साथ ही कई अन्य स्लाव भाषाओं में), साथ ही लातवियाई और लिथुआनियाई में, महिला और के बीच अंतर है पुरुष उपनामसूचित करना। उदाहरण के लिए, रूसी में: अब्रीकोसोव - अब्रीकोसोवा, नौमोव - नौमोवा, खोलोदोव - खोलोदोवा।

यह भाषा की रूपात्मक विशेषताओं के कारण है। और अविवाहितों के लिए भी उपनाम के अलग-अलग रूप हो सकते हैं शादीशुदा महिला. एक उदाहरण है प्रसिद्ध गायकक्रिस्टीना ऑर्बकेइट. उसके पिता का उपनाम ओर्बकास है, और उसकी पत्नी का उपनाम ओर्बकेन है। आइसलैंडर्स के पास बिल्कुल भी उपनाम नहीं हैं, पुरुषों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले संरक्षक -sson (बेटा) में समाप्त होते हैं, और महिलाओं के लिए -डॉटिर (बेटी) में समाप्त होते हैं।

मारिया सोबोलेवा

उपनाम का क्या अर्थ है? कैसे पता करें

उपनाम का क्या अर्थ है - हर कोई इसकी उत्पत्ति के बारे में, किसी प्रकार के इतिहास के बारे में जानने में रुचि रखता है। क्या ऐसी जानकारी स्वयं प्राप्त करना संभव है या विशेषज्ञों की ओर रुख करना बेहतर है?

उपनाम रहस्य

उपनाम का क्या अर्थ है - इस प्रश्न का उत्तर एंथ्रोपोनिमी नामक एक विशेष विज्ञान द्वारा दिया जा सकता है।

और उपनाम ही, यह क्या है - हम में से प्रत्येक का व्यक्तिगत नाम, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलता है, हमारा पारिवारिक नाम। यहां तक ​​कि आपके दूर के पूर्वज भी स्मिरनोव्स या कोवलेंको थे, और अब आप गर्व से इस नाम को धारण करते हैं।

मानवविज्ञान के क्षेत्र में विशेषज्ञ पुरातत्वविदों के समान हैं, वे सामान्य नामों की उत्पत्ति की तह तक जाने, उनकी उत्पत्ति के इतिहास का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं। उपनाम का क्या अर्थ है, इस सवाल का जवाब देते हुए, वैज्ञानिक इतिहास, नृवंशविज्ञान और भूगोल से बहुत सारे दिलचस्प तथ्य सीखते हैं।

उपनाम की उत्पत्ति

ऐसे सरल और समझने योग्य उपनाम हैं जिन्हें विशेष स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है - यह पहले से ही सभी के लिए स्पष्ट है कि सामान्य नाम कुज़नेत्सोव लोहार के शिल्प से आता है जो एक बार मांग में था (और यूक्रेन में उपनामों की विविधताएं हैं जो पेशे के कारण उत्पन्न हुईं: कोवल) , कोवलचुक, कोवल्को)।

लेकिन अगर आप ऐसे उपनाम के मालिक हैं जो कान और दिमाग के लिए पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, तो, निश्चित रूप से, काफी उचित प्रश्न उठते हैं: उपनाम का क्या अर्थ है और कैसे पता लगाया जाए?

आज इंटरनेट पर ऐसी कई साइटें हैं जो उपनाम शब्दकोश पेश करती हैं, खोली जाती हैं, पढ़ी जाती हैं और ऑर्डर की जाती हैं। लेकिन ऐसी जानकारी कितनी सच है और अगर आपका सामान्य नाम इसमें नहीं है तो क्या करें?

आगे बढ़ने के दो रास्ते हैं: सत्य की स्वतंत्र खोज और विशेषज्ञों के लिए ऐसा कार्य निर्धारित करना।

उपनाम का मतलब क्या है, यह आपके पुराने रिश्तेदार आपको बता सकते हैं। कुछ परिवारों में, वे अपनी तरह का इतिहास ध्यान से रखते हैं, वे अपने पूर्वजों के बारे में पाँचवीं या सातवीं पीढ़ी तक जानते हैं।

आप मानवविज्ञान पर पुस्तकें, विभिन्न संदर्भ पुस्तकें और शब्दकोश देख सकते हैं। अभिलेखों से भी जानकारी मांगी गई है।

लेकिन यह रास्ता हर किसी के लिए नहीं है - आपको बहुत सावधान, ईमानदार और लगातार बने रहने की जरूरत है।

इंटरनेट पर ऐसी साइटें हैं जो आपको अपने परिवार का इतिहास बनाने, रिश्तेदारों की तलाश करने, उपनाम का क्या अर्थ है और इसकी उत्पत्ति क्या है, इसका पता लगाने में मदद करती हैं।

उत्साही लोग सामान्य नामों के बारे में जानकारी एकत्र करते हैं, शायद इस तरह से आपको पता चल जाएगा कि आपकी रुचि किसमें है। उदाहरण के लिए, जेनवे संसाधन, जिसका आदर्श वाक्य "एक परिवार से अधिक" है, या इंटरनेट प्रोजेक्ट "ऑल-रूसी" है वंश - वृक्ष».

अपनी तरह का एक इतिवृत्त बनाना परिवार को एकजुट करने का एक शानदार तरीका है।

निःसंदेह, विशेषज्ञों की मदद लेना आसान है जो आपको उपनाम का अर्थ जानने में मदद करेंगे। इस तरह के शोध करने वाली फर्मों के पास एक व्यापक डेटाबेस तक पहुंच होती है - वे रजिस्ट्री कार्यालयों, पैरिश अभिलेखागार, ऐतिहासिक दस्तावेजों से जानकारी का उपयोग करते हैं: सैन्य सूचियां, व्यापारी किताबें, tsarist समय के न्यायिक रिकॉर्ड।


एकमात्र सवाल यह है कि क्या आपके पास ऐसी सेवाओं के लिए भुगतान करने का साधन है, क्योंकि उपनाम का अर्थ पता लगाना कभी-कभी आसान नहीं होता है, और सत्य की खोज में बहुत समय लगता है।

लेकिन दूसरी ओर, आप न केवल उपनाम की उत्पत्ति के बारे में जानेंगे, बल्कि आप एक पारिवारिक वृक्ष का ऑर्डर देने, अपना पारिवारिक वृक्ष बनाने और एक पारिवारिक डिप्लोमा प्राप्त करने में भी सक्षम होंगे।

उपनाम का अर्थ

सबसे पहले, कुलीन परिवारों के प्रतिनिधियों ने 14वीं शताब्दी के अंत से उपनाम प्राप्त किए। रईसों, राजकुमारों और लड़कों के बाद, कारीगरों, व्यापारियों और सेवा लोगों को सामान्य नाम मिलने लगे। उन्होंने लेनदेन में प्रवेश किया, विभिन्न दायित्वों को निभाया, और दस्तावेज़ पर स्वामित्व की पुष्टि करने वाले हस्ताक्षर होने चाहिए।

लेकिन निम्न सामाजिक स्थिति वाले लोगों का कोई उपनाम नहीं होता था। यहां तक ​​कि 1611-1612 में जन मिलिशिया के प्रमुख मिनिन का भी कोई उपनाम नहीं है, बल्कि एक पदनाम है कि वह मीना का पुत्र है। यह पहले से ही वंशज हैं जिन्हें नायक का नाम विरासत में मिला है।

उनके जीवन के दौरान, निम्न वर्ग के लोगों का नाम बॉयर्स, गवर्नर्स, क्लर्कों द्वारा इच्छानुसार रखा जा सकता था। वह फेडोटोव (अपने पिता के बाद) थे, क्रिवोशीन बन गए (उनकी उपस्थिति के अनुसार)।

यहां तक ​​​​कि पीटर I के सुधारों ने भी, जिन्होंने "उपनाम" शब्द को रूसी भाषा में पेश किया और "संशोधन" - जनसंख्या जनगणना करने का आदेश दिया, ने एक साधारण किसान के उपनाम को स्थायी और विरासत योग्य नहीं बनाया।

केवल पासपोर्ट की शुरूआत के साथ सोवियत कालवंशानुगत उपनाम अंततः स्थापित हो गए। लेकिन पुराने उपनामबहुत से लोग हमारे पास आये हैं। उदाहरण के लिए, स्ट्रेल्टसोव - "धनु" (स्ट्रेल्ट्सी सेना का एक सैनिक) नाम से।

अधिक उदाहरण: उपनाम ऑर्डिनत्सेव का क्या अर्थ है - गोल्डन होर्डे से संबंधित लोगों को इस तरह बुलाया जाता था, टोलमाचेव - शब्द "दुभाषिया" (अनुवादक) से।

कुछ उपनाम उधार लिए गए नामों से लिए गए हैं। यदि इवानोव, ल्यूकिन और फ़ोमिन हमारे कानों से परिचित हैं, तो शायद ही कोई पश्चिमी यूरोपीय नाम सुज़ाना से वीरतापूर्वक गौरवान्वित उपनाम सुसैनिन की उत्पत्ति का अनुमान लगा सकता है।

लेकिन बार-बार आने वाला उपनाम लक्तिनोव गैलाक्टियन से आता है (केवल उच्चारण की सुविधा के लिए, पहला शब्दांश काट दिया गया था)।

उपनाम का क्या अर्थ है, कुछ मामलों में यह स्वयं अनुमान लगाना आसान है:

• जानवरों के नाम से - ज़ैतसेव, सोकोलोव, शुकुकिन;

• भौगोलिक नामों से - मुरोमोव, डेनेप्रोव, शुइस्की;

• धार्मिक छुट्टियों के सम्मान में - अनुमान, वोज़्डविज़ेंस्की;

• बाहरी संकेतों के अनुसार: सुखोरुकोव, क्रिवत्सोव, शचरबक (सामने के दांतों से रहित);

• पारिवारिक उपनामों से - मालिशेव (बच्चे से), मेन्शिकोव (मेन्शिक से - परिवार में सबसे छोटा);

• चरित्र लक्षणों के अनुसार - मोलचानोव, शुस्ट्रिकोव, ज़्लेंको;

• व्यवसाय से - मेलनिकोव, रयबाकोव, क्रावचेंको ("क्रैवेट्स" से - कटर);

• शिल्प वस्तुओं से व्युत्पन्न - शापकिन, शिलोव;

• अन्य स्थानों के अप्रवासियों के उपनामों से - नेमचिनोव, करेलिन, टाटारेंको;

• "घरेलू" उपनाम - कुलेशोव, पिरोगोव, ओवस्यानिकोव, कोचेरगिन।

उपनाम का मतलब क्या है, यह न केवल दिलचस्प है, बल्कि यह जानना उपयोगी भी है, क्योंकि इसमें आपके परिवार का इतिहास एन्क्रिप्ट किया गया है।


अपने अंतिम नाम का अर्थ पता करें, अपने परिवार का एक वंशावली वृक्ष बनाएं (माँ के लिए एक शानदार जन्मदिन का उपहार), ताकि आपके पूर्वजों की स्मृति आगे बढ़े आने वाली पीढ़ी. हर किसी को अपनी जड़ें पता होनी चाहिए.

लो, अपने दोस्तों को बताओ!

हमारी वेबसाइट पर भी पढ़ें:

और दिखाओ

जन्म से, एक व्यक्ति को एक नाम दिया जाता है, और उपनाम, एक नियम के रूप में, माता-पिता से विरासत में मिलता है। सबसे पहले, अंतिम नाम से आप किसी व्यक्ति की राष्ट्रीयता और कभी-कभी उसके दूर के पूर्वजों का व्यवसाय निर्धारित कर सकते हैं, यदि, निश्चित रूप से, आप किसी विशेष लोगों की भाषा अच्छी तरह से जानते हैं। में आधुनिक दुनियालगभग सभी लोगों के उपनाम होते हैं, अपवाद केवल उन जनजातियों द्वारा किया जा सकता है जिनमें सांप्रदायिक-आदिवासी संबंध संरक्षित हैं।

उपनाम क्या है? बड़े में व्याख्यात्मक शब्दकोशआधुनिक रूसी भाषा उषाकोव में, निम्नलिखित परिभाषा दी गई है: एक उपनाम (लैटिन फ़मिलिया - परिवार, रिश्तेदार) एक वंशानुगत पारिवारिक नाम है जो व्यक्तिगत नाम में जोड़ा जाता है और पिता (या मां) से बच्चों के साथ-साथ पति से भी गुजरता है। पत्नी। और समाचार पत्र "अमेज़िंग नियरबी" में निम्नलिखित परिभाषा दी गई है: रूस में "उपनाम" शब्द केवल 19 वीं शताब्दी में दिखाई दिया। कई से अनुवादित यूरोपीय भाषाएँइस शब्द का अर्थ है "परिवार"। दरअसल, एक उपनाम किसी विशेष परिवार के इतिहास के बारे में बहुत कुछ बता सकता है। ओनोमैस्टिक्स का विज्ञान उपनामों के अध्ययन में लगा हुआ है। एक राय है कि उपनाम पीटर I के युग में दिखाई दिए, लेकिन विशेषज्ञों का मानना ​​​​है कि यह पूरी तरह सच नहीं है। उपनाम रूस में 15वीं शताब्दी में ही व्यापक हो गए थे। उस दूर के समय में, उनका मतलब आधुनिक दुनिया की तुलना में बहुत अधिक था, क्योंकि उनका उपयोग न केवल किसी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता था, बल्कि समाज में उसकी स्थिति निर्धारित करने के लिए भी किया जाता था। एक नियम के रूप में, उपनाम या तो परिवार के मुखिया के नाम से, या पेशे के नाम से बनते थे, जो परिवार में पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित होता था। उपनाम शब्द रूसी भाषा में अपेक्षाकृत देर से आया। यह उपनाम के लिए लैटिन शब्द - परिवार से आया है। रूसी में, हम कभी-कभी इस शब्द का उपयोग उसी अर्थ के साथ करते हैं: पारिवारिक विरासत, पारिवारिक कीमती सामान, पारिवारिक चांदी, यानी, जो लंबे समय से इस परिवार के कब्जे में हैं। अभिव्यक्ति "हमारे उपनाम का अपमान न करें" का अर्थ न केवल परिवार, बल्कि परिवार का नाम भी है। परंतु उपनाम शब्द का मुख्य अर्थ किसी विशेष पारिवारिक नाम का बोध कराना है, जिसे संपूर्ण परिवार कहा जाता है। इस शब्द ने रूस में जड़ें जमा लीं रोजमर्रा की जिंदगीपीटर आई के आदेश के बाद। हालाँकि, रूसी लोगों के नामकरण के एक तत्व के रूप में उपनाम पहले भी मौजूद थे, लेकिन उन्हें उपनाम, उपनाम कहा जाता था। इसी अर्थ में, कभी-कभी "नाम" शब्द का प्रयोग किया जाता था। जनसंख्या जनगणना के संचालन पर शाही फरमानों में आमतौर पर कहा गया था कि ऐसे और ऐसे इलाकों में रहने वाले सभी लोगों को "नाम से, पिता से और उपनाम से", यानी नाम, संरक्षक और उपनाम से दर्ज किया जाना चाहिए।

विभिन्न सामुदायिक समूहों के लिए आधिकारिक उपनामअलग-अलग समय पर प्रकट हुए।

कुलीन वर्ग के प्रतिनिधि उपनाम प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति थे: राजकुमार, बॉयर्स (XIV - XV सदियों में)। उनके उपनाम अक्सर उनकी पैतृक संपत्ति के नाम दर्शाते हैं: टवर, मेश्करस्की, ज़ेवेनिगोरोडस्की, व्यज़ेम्स्की, कोलोमेन्स्की, आदि। ये उपनाम "प्रत्यय - एसके के साथ सामान्य स्लाव मॉडल" के अनुसार बनाए गए थे। इसी तरह की संरचनाएँ अन्य स्लावों (cf. चेक कोमेनियस, पोलिश जैपोटोटस्की, आदि) के बीच पाई जा सकती हैं।

कुछ समय बाद, रईसों के नाम (XVI - XVIII सदियों) बने। इनमें एक बड़ा हिस्सा नामकरण का है प्राच्य मूल, चूंकि कई रईस विदेशी भूमि से मास्को संप्रभु की सेवा में पहुंचे: तुर्किक से कांतिमिर। खान - तेमिर (तिमिर - लोहा), तुर्किक से खान्यकोव। कान्यको (कान - शिक्षक, शिक्षक, को - बेटा, यानी शिक्षक का बेटा), कुराकिन उपनाम कुराका से (तुर्किक से। कुरक - सूखा, पतला), आदि।

डर्नोवो, खित्रोवो, मर्टवागो, चेरनागो (XVII - XVIII सदियों) जैसे कुलीन परिवारों की एक और श्रेणी थी। ये उपनाम उन शब्दों से बने हैं जिनका अर्थ अनुचित है (cf. प्लोखोवो, नेडोब्रोवो)। किसी तरह उन्हें उनके साथ व्यंजन सामान्य संज्ञाओं से सीमित करने के लिए, उपनामों में तनाव - ओवो को अंत में रखा गया था: सुखोवो, प्लोखोवो, और उपनामों में - यह - अंतिम शब्दांश पर: पेरेनागो। बुरागो, रेडहेड।

कालानुक्रमिक रूप से, उपनामों की अगली श्रेणी व्यापारियों और सेवा लोगों (XVII - XIX सदियों) की थी। इसमें भी, और भी राजसी नाम, प्रतिबिंबित भौगोलिक नाम, लेकिन उन वस्तुओं के नाम के रूप में नहीं जो उनके कब्जे में थीं, बल्कि उन स्थानों के पदनाम के रूप में जहां से ये लोग स्वयं आए थे: ताम्बोवत्सेव, रोस्तोवत्सेव, ब्रायंटसेव, एस्ट्राखांत्सेव, मोस्कविचेव, वोलोग्ज़ानिनोव और अन्य। इस श्रेणी के प्रत्यय राजकुमारों के उपनामों से भिन्न हैं, इन उपनामों से कुछ स्थानों के निवासियों के पदनाम को पुनर्स्थापित करना आसान है: रोस्तोवत्सेव रोस्तोव का निवासी है, मोस्कविचेव मास्को का निवासी है।

19वीं शताब्दी में, रूसी पादरी के नाम बनाए गए थे। उनमें से कई कृत्रिम रूप से न केवल रूसी में, बल्कि चर्च स्लावोनिक, लैटिन, ग्रीक और अन्य भाषाओं में भी विभिन्न शब्दों से बने हैं। एक महत्वपूर्ण समूह का प्रतिनिधित्व चर्चों के नामों से बने उपनामों द्वारा किया जाता है चर्च की छुट्टियाँ: उसपेन्स्की, बोगोयावलेंस्की, रोज़डेस्टेवेन्स्की। कई उपनाम उनके तने का लैटिन में अनुवाद करके और लैटिन तने में प्रत्यय -ov या -sk जोड़कर और अंत में -y जोड़कर बनाए जाते हैं: बोब्रोव - कस्तोर्स्की, ओर्लोव - अकविलेव।

रूसी आबादी का सबसे बड़ा हिस्सा - किसानों के पास 19वीं शताब्दी तक कानूनी रूप से निश्चित उपनाम नहीं थे, और किसानों के कुछ प्रतिनिधियों को इसके बाद ही उपनाम प्राप्त हुए अक्टूबर क्रांति 1930 के दशक की शुरुआत में सोवियत सरकार द्वारा किए गए पासपोर्टीकरण के संबंध में।

मेरे परिवार का श्रेय रूसी और मोर्दोवियन दोनों जातीय समूहों को दिया जा सकता है। यह निर्धारित करने के लिए कि क्या यह मेरे पूर्वजों के उपनामों में परिलक्षित होता है, मुझे न केवल रूसी उपनामों के, बल्कि मोर्दोवियन उपनामों के संकेतकों का भी अध्ययन करना था।

पहले ईसाई नामवर्तमान में, मोर्दोवियन लगभग भुला दिए गए हैं, क्योंकि ईसाईकरण के दौरान, जो 16वीं शताब्दी के मध्य में शुरू हुआ था। , के बीच यह फैलने लगा चर्च के नाम. बेशक, मोर्दोवियन भाषाओं में, उचित अनुकूलन से गुजरने के बाद, वे कुछ अलग लगने लगे। उदाहरण के लिए, फेडोर नाम ने केवेदर, फिलिप - क्विले, फोमा - कोमा, फेडोस्या - क्वेडो, फ्योकला - केक्ला, मार्था - मार्कवा, एफ्रोसिन्या - ओक्रो, एनएनकेएनफोर - मिकिकोर, निकोलाई - मिकोल, खारिटोन - की एर्ज़्या भाषा में रूप लिया। कैरिटोन, ज़क्सैप - ज़कार, अगाफ्या - ओगा, अक्षिन्या - ओक्स्या, अरीना - ओरयो या ओरयाई, अकुलिना - ओकोल, ऐलेना - ओल्यो या ओलेना, अव्दोत्या - ओल्डो या ओल्डाई, डारिया - डारियो, मारिया - मैरीओ, अनीस्या - एनसे, वासिलिसा - वास्या, मैत्रेना - मैत्रियो, नताल्या - नटाल, लुकेरिया - लुकिर, आदि।

हालाँकि, मोर्दोवियन पूर्व-ईसाई नाम बिना किसी निशान के गायब नहीं हुए। उनमें से अधिकांश आधुनिक मोर्दोवियन उपनामों में संरक्षित हैं: किर्ड्याशोव, किर्डीश्किन - किर्डीश; कुदाशोव, कुदाश्किन - कुदाश; उचवतोव, उचवतकिन - उचवत; नुयांज़िन - नुयांज़ा; कोलोमासोव, कोलोमास्किन - कोलोमास; काज़ीव, काज़ेइकन्न - काज़ी; सुराएव, सुरैकी - सुराई; केमेव, केमाइकिन - केमाई; तिंगाएव, तन्गाइकिन - तिंगाई; यांगएव, यांगाइकी - यांगाई; पंकसेव, पिक्सैकिन - पिक्साई; सुरोडीव, सुरोडीकी - सुरोडी; किल्ड्युशोव, किल्ड्युश्किन - किल्डुश; सिम्ड्याओव, सिम्ड्याइकिन - स्न्मदयान; विर्यासोव, विर्यास्किन - विर्यास; वेद्याशोव, वेद्याश्किन - वेद्याश; पिवत्सेव, पिवत्सयकिन - पिवत्से; रेज़ेव, रेज़ाइकिन - रेज़ाई; केझवातोव, केझवाटकिन - केझवात; कुल्यासोव, कुल्यास्किन - कुल्यास और अन्य।

ये और इसी तरह के मोर्दोवियन उपनाम कैसे उत्पन्न हुए?

वे ईसाईकरण के संबंध में प्रकट हुए। रूसी मिशनरी पुजारी, बपतिस्मा के दौरान इस या उस मोर्डविन को एक ईसाई नाम देते थे, उनका उपनाम, जो चर्च के दस्तावेजों में दर्ज किया गया था, उनके पिता के व्यक्तिगत नाम से बनाया गया था - रूसी उपनामों के मॉडल के बाद एक "मूर्तिपूजक"। -एव, -इन, - (के) इन। किरद्याश का पुत्र किरदयाशोव या किरदयाश्किन (किरदयाशका-ओ से) हुआ, कुदाश का पुत्र - कुदाशोव या कुदाश्किन (कुदशका-ओ से), मारेस का पुत्र - मार्सेयेव या मार्सेकिना (मारेस्का-ओ से), कोकेमास का पुत्र - कोकेमासोव या कोकेमास्किन (कोकेमास्का-ओ से) आदि।

कुछ मोर्दोवियन मानवशब्द अभी भी संबंधित समूहों (कुडोयुरटोनी लेम्ट) के नाम के रूप में मौजूद हैं, जिसमें एक या दूसरे संख्या में अलग-अलग, संबंधित परिवार शामिल हैं, जो एक सामान्य पूर्वज से आते हैं, जो एक समय में एक पूर्व-ईसाई नाम रखते थे। तो, प्रश्न "टोन फेंको?" ("आप कौन हैं") इवांत्सेवो, गोर्की क्षेत्र के एर्ज़्या गांव में, आप उत्तर पा सकते हैं: "केज़ैन" (केज़ाई से), "ल्यामैन" (ल्यामाई से), "बुबुश्कन" (बुबुश से), आदि। ए इसी तरह की घटना एर्ज़्या और मोक्ष दोनों गांवों में देखी जा सकती है।

पूर्व-ईसाई मोर्दोवियों के बीच, न केवल मूल, विशुद्ध रूप से मोर्दोवियन, व्यक्तिगत नाम प्रचलन में थे, बल्कि मोर्दोवियों द्वारा अन्य लोगों से उधार लिए गए नाम भी प्रचलन में थे। उधार लिए गए नामों में कई पूर्व-ईसाई, गैर-ईसाई पुराने रूसी, रूसी नाम हैं, तुर्क मूल के मानवशब्द भी हैं। मोर्दोवियन भाषाओं में ये नाम, साथ ही बाद के ईसाई नाम, जो रूसियों से भी अपनाए गए, ने अपना स्वरूप एक डिग्री या किसी अन्य में बदल दिया, जो मोर्दोवियन उच्चारण, विभक्ति और शब्द निर्माण की विशिष्टताओं के अनुकूल हो गए। मोर्दोवियन वातावरण में पुराने रूसी, रूसी पूर्व-ईसाई, गैर-ईसाई नामों का प्रवेश काफी हद तक शुरू हो सकता है प्रारंभिक युग(पहली सहस्राब्दी ई.पू. से), दूसरी सहस्राब्दी ई.पू. में। इ। रूस-मोर्दोवियन संबंध मजबूत हुए हैं। सबसे लोकप्रिय रूसी गैर-ईसाई, मूल रूप से मूल, नाम जो मोर्दोवियों के बीच प्रचलन में थे, हम निम्नलिखित नाम दे सकते हैं: नेस्मेयन, ल्यूबिम, नेम्ड, बर्नाई, लेट, चुदाई, ज़दान, वॉक, मल्का, नाइन, राडे, नादेज़्का, दुरई, डर्ने, बुडी, मिलुश, परवुश, झाडे, झिवे, पेटाई, आदि। इनमें से कई नामों ने आधुनिक मोर्दोवियन उपनामों का आधार भी बनाया।

यह ज्ञात है कि अतीत में, रूसी व्यक्तिगत नाम, और उनके प्रकार के अनुसार, मोर्दोवियन, अक्सर रूसी लघु प्रत्यय -का (ओ) के साथ रूसियों द्वारा लिखे और उच्चारित किए जाते थे। रूसी इतिहास और कृत्यों में, इस प्रकार के रूसी नाम अक्सर लिखे जाते हैं - हुबिम्का (ओ), नेझडंका (ओ), ओस्ताश्का (ओ), पेरवुष्का (ओ), मिलियन मोर्दोवियन - जैसे वेच्कुश्का (ओ), वेशुत्का (ओ) , कोलोमास्का (ओ), इंझायका (ओ), उचैका (ओ), कुडाइका (ओ), सुदोस्का (ओ), प्योरस्का (ओ), आदि।

अध्याय ΙΙ मेरी तरह के उपनाम

विभिन्न लोगों और संस्कृतियों में अक्सर अलग-अलग उपनाम के अंत होते हैं जो केवल उन्हीं के लिए विशिष्ट होते हैं। यहां वर्णानुक्रम में राष्ट्रीयताओं की सूची और इन लोगों में निहित उपनामों के अंत की सूची दी गई है:

अब्खाज़ियन: -बा, -उआ, -आईपीए

अज़रबैजानिस: -ज़ादे, -ली, ली, -ओग्लू, -किज़ी

अर्मेनियाई: -यान, -यंट्स, -यूनी

बेलारूसवासी: -इच -ओव -यूके -इक -स्की -का

बल्गेरियाई: -ओव

गागाउज़: -ओग्लो

यूनानी: -पुलोस, -कोस, -गो

जॉर्जियाई: -श्विली, -डेज़, -उरी, -आईए, -उआ, -ए, -एवा -ली, -सी, -नी

इटालियंस: -इनी

लिथुआनियाई: -ते, -है, -नहीं

मोल्दोवन: -sku, -u(l), -an

मोर्दवा: -यिन, -इन

जर्मन: -आदमी, -एर

ओस्सेटियन: -ति

डंडे: -स्की -tski -dzki

रूसी: -एव, -ओव, -स्किह

रोमानियन: -स्कू, -यू(एल), -एएन

सर्ब: -इच

तुर्क: -जी, -ओग्लू

टाटर्स: -इन, -इशिन

यूक्रेनियन: -को, -यूके (-युक), -अन, -नी (-नी), -टी, -वाई, और

एक तरह के उपनामों का विश्लेषण करने के बाद, मुझे पता चला कि 16 में से 8 उपनाम हैं रूसी मूल, 2 मोर्दोवियन और 6 मूल स्थापित नहीं किया जा सका।

वेरिन. उपनाम -ए में समाप्त होता है, प्रत्यय -इन का उपयोग किया जाता है: वेरा → वेरिन। शब्दकोश में एक कूड़ा है - (रस), लेकिन, जैसा कि हम देखते हैं, उपरोक्त तालिका से, मोर्दोवियन उपनाम का उल्लेख करना संभव है। वासिलिसिन, वासिलिसोव - दुर्लभ उपनाम, महिला बपतिस्मा संबंधी नामों से। वासिलिसा - शाही (ग्रीक)। उपनाम, सबसे अधिक संभावना है, महिला नाम वेरा से बना है। द्वारा संरक्षक और उपनाम महिला नामऐसे मामलों में दिए गए जहां महिला परिवार की मुखिया थी या अकेले बच्चे का पालन-पोषण करती थी। वेरा नाम रूसी है, कैलेंडर से, ग्रीक पिस्टिस का अनुवाद या वेरोनिका से संक्षिप्त रूप

बुग्रोव हर कोई "टक्कर" शब्द जानता है - एक पहाड़ी, लेकिन एक ट्यूमर, एक छाला, को एक पहाड़ी भी कहा जाता था। रूसी उपनामों के शब्दकोश के अनुसार, एक विशिष्ट स्थान पर स्थायी विकास के मालिक को बुगोर उपनाम मिला, उनके बच्चे बुग्रोव बन गए। (रूस)

कुसाकिन - अंतिम प्रत्यय के अनुसार, इसे रूसी और मोर्दोवियन उपनामों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। हालाँकि, शब्दकोश बताता है कि ज्यादातर मामलों में ऐसे उपनाम रूसी मूल के होते हैं, लेकिन वे बेलारूसी या यूक्रेनी भी हो सकते हैं। ऐसे उपनाम नाम, उपनाम, व्यवसाय या निवास स्थान से बनते हैं दूर का पूर्वजपुरुष पंक्ति में पुरुष. ऐसा उपनाम महिला वंश में किसी पूर्वज के नाम या उपनाम से आ सकता है, उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति की परदादी। कुछ मामलों में, यह उपनाम यहूदी मूल का है और महिला वंश में पूर्वज के नाम या उपनाम से आता है, उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति की परदादी।

पेटकेलेव - संभवतः लूप्स (मूसल) से बना है - एक छड़ी जिसके साथ अनाज को मोर्टार में कुचल दिया जाता है। उपनाम दिया गयास्पष्ट रूप से मोर्दोवियन मूल का।

ओवतोव - ओटमील के नाम को दर्शाने वाले तने वाला एक नाम: ओवतोव ओव्टो "भालू" से। बेशक, यह उपनाम मोर्दोवियन मूल का है।

चर्च से फ्रोल के रूप से फ्रोलोव संरक्षक नाम पुरुष नामफ्रोल (अव्य. फ्लोरस - "खिलना")। केवल टैग (रस) के साथ शब्दकोश में पाया गया

एफिमोव पेट्रोनामिक रोजमर्रा के रूप एफिम से, जो बदले में विहित पुरुष नाम एवफिमी (ग्रीक यूफेमोस - "पवित्र, पवित्र") से बना है। शब्दकोश में कूड़ा मिला (रूस)

गुसेव एक उपनाम जो गैर-चर्च नाम या उपनाम गस, गुसाक से बना है। रूसी गांवों में "पक्षी" नाम दुर्लभ नहीं थे, इसलिए, कूड़े के शब्दकोश में (रूस)

सैनिक शब्द जो उपनाम में बदल गए, और उपनाम भविष्य में उनसे बने: सैनिक → सैनिक (रूस)

याकोवलेव पेट्रोनामिक रोजमर्रा के रूसी रूप में नाम से याकोव (चर्च जैकब से)। स्वामित्व विशेषण याकोवलेव ("याकोव का पुत्र") प्रत्यय -ev द्वारा बनता है। (रूस)

गुरोव उपनाम व्यापक है, यह विहित पुरुष नाम गुरी से गुर के व्युत्पन्न रूप से एक संरक्षक था। (रूस)

युशिन, शेखमेव, चुब्रिकोव, स्कोर्किन और रुसयाकिन उपनामों की उत्पत्ति अभी तक स्थापित नहीं हुई है।

निष्कर्ष

पुरा होना। शोध करनाकई दिलचस्प वैज्ञानिक अवलोकन और समृद्ध ज्ञान बनाने की अनुमति दी गई महत्वपूर्ण तथ्य. हम आश्वस्त थे कि उपनाम अपने आप में एक दिलचस्प भाषाई घटना है और इसका इतिहास और संस्कृति से गहरा संबंध है। स्वदेश. कुछ उपनामों के अस्तित्व के पैटर्न का अपने तरीके से अध्ययन करके, आप अपने पूर्वजों के जीवन, जीवन, इतिहास के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं।

क्या आपने कभी अपने अंतिम नाम के बारे में सोचा है? क्या यह दुर्लभ, असामान्य, या इसके विपरीत, अक्सर आप में पाया जाता है? एक नियम के रूप में, एक व्यक्ति को इसकी इतनी आदत हो जाती है कि वह इसकी उत्पत्ति के बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचता है।

अधिकांश लोगों को तो यह भी संदेह नहीं होता कि उनके उपनाम में क्या रहस्य छिपे हैं। फिर भी, आप इससे बहुत सी रोचक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, अपनी वंशावली के बारे में जान सकते हैं, उपनाम की उत्पत्ति कहां और कब हुई, आपके पूर्वज कौन थे और अन्य बहुत महत्वपूर्ण बातें। रोचक जानकारी, जो किसी को भी उदासीन छोड़ने की संभावना नहीं है। प्रतिदिन हम अपने परिचितों, मित्रों, रिश्तेदारों और सहकर्मियों के दर्जनों नाम सुनते, उच्चारण करते, लिखते या पढ़ते हैं। हमारे देश के प्रत्येक नागरिक का एक उपनाम होता है, जो विवाह और जन्म प्रमाण पत्र, पासपोर्ट में दर्ज होता है। कोई बेघर लोग नहीं हैं.

विशेषज्ञों विभिन्न पेशे, संस्कृतिविज्ञानी, नृवंशविज्ञानी, भाषाशास्त्री उपनामों के अर्थ का अध्ययन करने के लिए ओनोमैस्टिक्स की ओर रुख करते हैं। यह विज्ञान, जो आपको उपनाम की उत्पत्ति को फिर से बनाने, पैतृक नामों की खोज का सहारा लेने, उनके मूल स्थान का निर्धारण करने, व्यक्तिगत विशेषताओं और व्यवसाय की खोज करने की अनुमति देता है। उपनाम की उत्पत्ति उस तथाकथित मूल शब्द को उजागर करके स्थापित की जाती है जिसके आधार पर इसे बनाया गया था, और उस अर्थ को स्थापित करके जो पुराने दिनों में इस शब्द का था, जब उपनाम अभी भी बनाए जा रहे थे।

किसी उपनाम की उत्पत्ति का पता लगाना कभी-कभी बहुत मुश्किल होता है, क्योंकि लगभग सभी आधुनिक भाषाएंसमय के साथ बदल गया. ऐसा तब होता है जब शब्द का अर्थ, जो उपनाम का आधार है, बदल गया है, या पूरी तरह से खो गया है। इसके अलावा, उपनाम स्वयं व्यक्ति या बेवकूफ अधिकारी द्वारा बदला जा सकता है। किसी उपनाम की उत्पत्ति का पता लगाना, उसकी स्पष्ट सादगी के बावजूद, बहुत मुश्किल हो सकता है।

शोध से आमतौर पर पता चलता है कि एक उपनाम की एक से अधिक व्याख्याएं हो सकती हैं, जिसमें विभिन्न बोलियों के लिए संदर्भ पुस्तकों और शब्दकोशों में दर्ज सबसे संभावित व्याख्याएं भी शामिल हैं। लैटिन से अनुवादित, शब्द "उपनाम" का अर्थ परिवार है। रोमन साम्राज्य में, उपनाम परिवार (पति/पत्नी, बच्चे) से संबंधित नहीं था।

केवल दासों का एक उपनाम होता था, और वे इसका उपयोग उन लोगों की पूरी आबादी को संदर्भित करने के लिए करते थे जो एक दास मालिक से संबंधित थे। रूस में, उपनामों का उपयोग 16 वीं शताब्दी में शुरू हुआ, जब एक विशेष कानून अपनाया गया जिसमें लड़कों और राजकुमारों, साथ ही प्रतिष्ठित व्यापारियों और रईसों को उपनाम रखने का आदेश दिया गया। इसके रद्द होने के बाद ही किसानों को उपनाम दिए जाने लगे दासत्व. अक्सर उन्हें केवल उनके पूर्व स्वामी के नाम से दर्ज किया जाता था।

19वीं शताब्दी में, "उपनाम" शब्द का दूसरा, आधुनिक के बहुत करीब, अर्थ होना शुरू हुआ। तो, ओज़ेगोव एस.आई. के शब्दकोश में कोई इस शब्द की निम्नलिखित व्याख्या पढ़ सकता है: "उपनाम एक वंशानुगत पारिवारिक नाम है जो व्यक्तिगत नाम में जोड़ा जाता है।" प्रसिद्ध वैज्ञानिक और शोधकर्ता अनबेगॉन बी.ओ. अपनी पुस्तक "द ओरिजिन ऑफ द सरनेम" में वह लिखते हैं कि रूसी उपनाम व्यक्तिगत नामों से आते हैं जो इस या उस व्यक्ति को दिए जाते हैं। ऐसे नामों में बपतिस्मा देने वाले नाम (जो किसी व्यक्ति को बपतिस्मा के समय प्राप्त होते हैं), और किसी व्यक्ति को उसके निवास स्थान, पेशे या किसी अन्य चिन्ह के अनुसार प्राप्त उपनाम शामिल होते हैं।

कुछ मामलों में, उपनाम की उत्पत्ति को उपनाम के प्रभाव से समझाया जाता है: लोग एक व्यक्ति को एक शब्द से बुलाते हैं, जो सबसे अधिक क्षमता से उसके सार की विशेषता बताता है। यह उपनामों से है कि डोलगोरुकी, खिमिरोव, क्रिवोशेव जैसे उपनामों की उत्पत्ति हुई।

पहले, रूस में कई जनजातियाँ रहती थीं, जिनमें से प्रत्येक के अपने रीति-रिवाज, रीति-रिवाज और मान्यताएँ थीं। इन मान्यताओं में से एक टोटेम जानवर थे: भालू, भेड़िये, चील, आदि। लोगों का ईमानदारी से मानना ​​था कि किसी जानवर के नाम से किसी व्यक्ति का नाम रखने से, कोई उसे जानवरों के राज्य के प्रतिनिधि में निहित सभी ताकत, निपुणता, चालाकी से अवगत करा सकता है।

कुछ मामलों में, उपनाम की उत्पत्ति को उस क्षेत्र के नाम से समझाया जाता है जिसमें लोग रहते थे। कुछ उपनाम क्षेत्र के नाम से लिये गये हैं। में प्राचीन रूस'प्रत्येक गाँव में केवल कुछ ही घर होते थे और प्रत्येक गाँव का अपना नाम होता था। किसी विशेष क्षेत्र में रहने वाले लोगों को उपनाम दिए जाते थे। एक उदाहरण ओज़र्टसोव, मोंटेनिग्रिंस नाम होंगे। अब लगभग हर गांव में आपको कई नामधारी मिल जाएंगे। व्याख्या की दिया गया तथ्यतथ्य यह है कि दास प्रथा के दिनों में बस्तियोंउस ज़मीन के मालिक के नाम पर दर्ज किया गया था जिसके पास ज़मीन थी। वहां रहने वाले सभी लोगों का उपनाम एक ही होने लगा।

इसके अलावा, व्यवसाय के अनुसार उपनाम दिए गए थे। तो, उपनाम कुज़नेत्सोव, जाहिर है, लोहार शब्द से आया है, और पचेलोवोडोव्स, पासेचनीज़ ने एक बार मधुमक्खियों को पाला था।

विश्लेषण से पता चला कि लिंग के आधार पर उपनामों का निर्माण होता है मानवीय गतिविधिया अन्य संकेत कम उत्पादक, लेकिन होने का स्थान भी। इस संबंध में रूसी परंपराएँ यूरोप के अन्य लोगों की परंपराओं से भिन्न नहीं हैं।

पुरुष और महिला उपनाम. रूसी भाषा में एक विकसित आकृति विज्ञान है। उनमें किसी भी शब्दार्थ श्रेणी को एक विशेष विशेषता के साथ नामित करने की प्रवृत्ति होती है। रूसी उपनाम जो विशेषण या संज्ञा का रूप लेते हैं, उन्हें सभी संख्याओं (एकवचन और बहुवचन) में अस्वीकार किया जा सकता है। इससे यह पता चलता है कि वे मामलों के अनुसार बिल्कुल अंत बदलते हैं। परिणामस्वरूप, कई उपनामों में बड़ी संख्या में विभिन्न रूप होते हैं, और उनमें से किसी को कानूनी दर्जा प्राप्त होता है। इस संबंध में, रूसी परिवार के रूप गैर-स्लाव लोगों के बीच सख्त, अपरिवर्तनीय और एकमात्र परिवार के रूपों से भिन्न हैं। विशाल बहुमत स्लाव भाषाएँरूसी सहित, महिलाओं के उपनाम आमतौर पर पुरुषों के उपनामों से भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए: पेत्रोव - पेत्रोवा, लेकिन पेत्रुक (वह) - पेत्रुक (वह), आदि। इसका कारण रूसी भाषा की रूपात्मक विशेषताओं में खोजा जाना चाहिए।

एक और औपचारिक विशेषता जिसे नहीं भूलना चाहिए वह यह है कि रूसी उपनामों में तनाव असंगत है। तो, अलग-अलग अक्षरों पर उच्चारण के साथ एक ही वर्तनी के दो रूसी उपनाम दो अलग-अलग उपनाम होंगे। यदि आप नहीं जानते कि किसी अपरिचित उपनाम पर सही ढंग से जोर कैसे दिया जाए, तो इसे दोबारा पूछने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि गलत उच्चारण किसी व्यक्ति को आसानी से चोट पहुंचा सकता है और अपमानित कर सकता है। कुछ लोग इसे बहुत शांति से लेते हैं, जबकि कुछ लोग क्रोधित हो जाते हैं।

हालाँकि, कुछ भाषाओं में, उदाहरण के लिए, लिथुआनियाई में, विवाहित और के लिए उपनाम का एक अलग रूप होता है अविवाहित औरत. इसके अलावा, किसी व्यक्ति के पूरे नाम में उपनाम का उपयोग बिल्कुल भी नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आइसलैंडिक भाषा में ऐसे नियम मौजूद हैं। स्पेन और उन देशों में जहां वे बोलते हैं स्पैनिश, आमतौर पर इस्तेमाल हुआ दोहरे उपनाम. इसके पहले भाग में पैतृक उपनाम और दूसरे में मातृ उपनाम शामिल है।

दोहरे उपनाम. जिन देशों की मुख्य भाषा पुर्तगाली है, वहां भी इसी तरह के उपनामों का उपयोग किया जाता है, लेकिन यहां उपयोग का क्रम स्पेनिश के बिल्कुल विपरीत है: पहले भाग में मां का उपनाम होता है, दूसरे में पिता का उपनाम होता है। रूसी लोगों की दोहरे उपनामों की अपील मूल रूप से सामान्य उपनामों की अनिर्णायक परिभाषा से जुड़ी थी। अपने काम "डबल सरनेम" में, शोधकर्ता सुपरान्स्काया ए लिखती हैं कि, एक तरफ, कोई भी परिवार पूरे कबीले से अलग होता था, और दूसरी तरफ, रिश्तेदारों के साथ संपर्क बनाए रखने के लिए, लोग एक सामान्य उपनाम का भी इस्तेमाल करते थे। . 15वीं सदी के अंत में - 16वीं शताब्दी की शुरुआत में, पारिवारिक उपनाम अंततः स्थापित हो गए और दोहरे उपनाम लुप्त होने लगे।

इन जैसे रोचक तथ्यउपनामों की उत्पत्ति का इतिहास रखता है। ये सब जानना क्यों जरूरी है? हाँ, क्योंकि उपनाम पूरे परिवार, सभी रिश्तेदारों का सामान्य सामान्य नाम है। उपनाम लोगों की पूरी पीढ़ियों को एकजुट करता है, उन्हें एक पूरे में बांधता है। अपने परिवार के नाम की उत्पत्ति जानने के बाद, आप स्वयं को जानने के एक कदम और करीब आ जायेंगे।